English Addict - 16th OCTOBER 2024 -🔴LIVE stream Topic... GIVE & TAKE - Chat Live & Learn English

It is pouring with rain.

Leje deszcz.

The rain is coming down heavily.

Deszcz pada mocno.

Let's just say today is wet.

Powiedzmy, że dzisiaj jest mokro.

And leave it at that.

I tak to zostaw.

Here we go.

Zaczynamy.

Then we are back together again.

Potem znów jesteśmy razem.

It is a slightly unwell Mr. Duncan today.

Dziś pan Duncan czuje się nieco źle.

Coming to you live from the birthplace of the English language.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego.

This is, of course, English addict.

To oczywiście osoba uzależniona od języka angielskiego.

Coming to you live from England.

Przyjeżdżam do Ciebie na żywo z Anglii.

And home.

I dom.

We are back together again.

Znowu jesteśmy razem.

We are here once more.

Jesteśmy tu po raz kolejny.

And I hope you are there as well.

I mam nadzieję, że ty też tam będziesz.

Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.

Cześć wszystkim. To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Jak się dzisiaj masz? Czy wszystko w porządku? Mam nadzieję, że tak.

Are you happy?

Czy jesteś szczęśliwy?

Are you feeling happy today?

Czy czujesz się dzisiaj szczęśliwy?

I hope you are feeling happy and well.

Mam nadzieję, że czujesz się szczęśliwy i masz się dobrze.

Which brings me to the main subject that I want to start with.

Co prowadzi mnie do głównego tematu, od którego chcę zacząć.

I'm not feeling very well.

Nie czuję się zbyt dobrze.

I managed quite successfully to catch Mr.

Udało mi się całkiem skutecznie złapać

Steve's cold.

przeziębienie pana Steve'a.

So if you remember last weekend, on Sunday, Steve was not very well.

Więc jeśli pamiętacie, w ostatni weekend, w niedzielę, Steve nie czuł się zbyt dobrze.

He was just recovering from a fever.

Właśnie wracał do zdrowia po gorączce.

And now I have it as well.

A teraz też to mam.

Last night I felt unwell. My throat was painful.

Ostatniej nocy źle się poczułem. Bolało mnie gardło.

I felt a little bit dizzy.

Poczułem lekkie zawroty głowy.

I had a headache and my joints around my body were all aching.

Bolała mnie głowa i wszystkie stawy na całym ciele.

And I think it is safe to say I have caught Mr.

I myślę, że można śmiało powiedzieć, że złapałem

Steve's cold.

przeziębienie pana Steve'a.

So I have a cold. Please.

Więc jestem przeziębiony. Proszę.

I will say it now. Please bear with me.

Powiem to teraz. Proszę o wyrozumiałość.

If you bear with someone, it means you go along with them whilst they are doing it.

Jeśli wytrzymujesz z kimś, oznacza to, że zgadzasz się z nim, gdy on to robi.

Even if there are problems, even if there are some sorts of difficulty,

Nawet jeśli pojawią się problemy, nawet jeśli pojawią się jakieś trudności,

please bear with me because I'm not feeling great.

proszę o wyrozumiałość, bo nie czuję się najlepiej.

I think I should be in bed at the moment, nice and warm, but I'm not.

Myślę, że powinnam teraz leżeć w łóżku, miło i ciepło, ale nie jestem.

I'm standing here in my hot studio talking to you live on YouTube. My name is Duncan.

Stoję w moim gorącym studiu i rozmawiam z tobą na żywo na YouTube. Nazywam się Duncan.

I talk about the English language.

Mówię o języku angielskim.

You might say that I am an English addict, and I have a feeling perhaps you are one of those as well.

Można powiedzieć, że jestem uzależniona od języka angielskiego i mam przeczucie, że ty też jesteś jednym z nich.

Or maybe you just like watching someone who is unwell present a live stream, in which case you are in the right place.

A może po prostu lubisz oglądać transmisję na żywo kogoś, kto źle się czuje – w takim przypadku jesteś we właściwym miejscu.

Because I don't feel great today.

Bo nie czuję się dzisiaj najlepiej.

I wish I looked or should I say, I wish I felt as good as I look on camera.

Chciałbym wyglądać, a raczej powinienem powiedzieć, chciałbym czuć się tak dobrze, jak wyglądam przed kamerą.

So I don't know why the camera makes me look quite well and healthy today,

Więc nie wiem, dlaczego aparat sprawia, że dzisiaj wyglądam całkiem nieźle i zdrowo,

but inside, underneath I do not feel great at all.

ale wewnątrz, pod spodem, wcale nie czuję się świetnie.

To make matters worse, as I mentioned at the start, it is raining.

Co gorsza, jak wspomniałem na początku, pada deszcz. U

We have had so much rain today.

nas dziś bardzo padało.

In fact, I woke up this morning.

Prawdę mówiąc, obudziłem się dziś rano.

It was raining and here we are many hours later and it is still raining outside to say the least.

Padało i jesteśmy tu wiele godzin później, a na zewnątrz wciąż pada, delikatnie mówiąc.

We are having a very wet October.

Mamy bardzo mokry październik.

I think it is safe to say we are having a very wet month so far.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że jak dotąd mamy bardzo mokry miesiąc.

As we approach.

Gdy się zbliżamy.

As we approach halfway through October, this month is going by very quickly.

Ponieważ zbliżamy się do połowy października, ten miesiąc mija bardzo szybko.

Can I say hello to the live chat once again?

Czy mogę jeszcze raz przywitać się na czacie na żywo?

If I disappear, if I suddenly vanish, or if something else comes up on the screen that you weren't expecting?

Jeśli zniknę, jeśli nagle zniknę lub jeśli na ekranie pojawi się coś innego, czego się nie spodziewałeś?

It's just because maybe I've collapsed on the floor

To dlatego, że upadłam na podłogę,

because I'm not feeling great.

bo nie czułam się najlepiej.

I have a slight temperature, but nothing too bad.

Mam lekką temperaturę, ale nie jest tak źle.

This morning I took some paracetamol or so.

Dziś rano wziąłem trochę paracetamolu.

Some Kokoda muscle as well to to cool my body down.

Trochę mięśni Kokody, żeby ochłodzić moje ciało.

And Mr. Steve isn't even here.

A pana Steve'a w ogóle tu nie ma.

He's out and about doing his job.

Jest poza domem i wykonuje swoją pracę.

So I'm suffering on my own.

Więc cierpię sama.

Perhaps you can make me feel better for a change.

Może dla odmiany sprawisz, że poczuję się lepiej.

We will do it the other way round. Isn't that nice?

Zrobimy to w drugą stronę. Czy to nie miłe?

The live chat is already quite busy.

Czat na żywo jest już dość zajęty.

Hello to the live chat.

Witam na czacie na żywo.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Thank you for joining me.

Dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

Even though I am not 100%.

Chociaż nie jestem na 100%.

Well, unfortunately, I will tell you now.

Cóż, niestety, powiem ci teraz.

Hello, Vytas.

Witaj, Vytas.

Vytas, you are first on the live chat again.

Vytas, znowu jesteś pierwszy na czacie na żywo.

I, I don't have the energy to even give my applause.

Nie mam już siły, żeby nawet bić brawa.

Unfortunately.

Niestety.

Who else is here?

Kto jeszcze tu jest?

We have Radwan. Ahmed is here as well.

Mamy Radwana. Ahmed też tu jest.

Hello to you.

Witam cię.

Also we have Hamed. Mahi, my Ede.

Mamy też Hameda. Mahi, moja Ede.

Hello to you as well.

Witam również Ciebie.

Thank you for joining me today, Payal. Hello, Payal.

Dziękuję, że do mnie dzisiaj dołączyłeś, Payal. Cześć, Payal.

Who is watching in India?

Kto ogląda w Indiach?

I know that I do have a lot of people watching in India at the moment.

Wiem, że obecnie w Indiach ogląda mnie wielu ludzi.

Over the past few weeks, I've had a lot of new subscribers watching in India.

W ciągu ostatnich kilku tygodni w Indiach pojawiło się wielu nowych subskrybentów.

Also, he is here. You know who?

On też tu jest. Wiesz kto?

We all know who it is.

Wszyscy wiemy, kto to jest.

Lewis Mendez

Lewis Mendez

is here today. Hello, Lewis.

jest tu dzisiaj. Witaj, Lewisie.

Nice to see you today.

Miło cię dzisiaj widzieć.

Is it raining in Paris? I wonder?

Czy w Paryżu pada deszcz? Zastanawiam się? U

We are having so much rain.

nas tak dużo deszczu.

I don't know why, but the rain is really coming down heavily.

Nie wiem dlaczego, ale deszcz pada naprawdę mocno.

We are showing that something is extreme.

Pokazujemy, że coś jest ekstremalne.

Something is happening in an extreme way.

Dzieje się coś ekstremalnego. Pada

It is raining heavily.

mocno deszcz.

The rain is coming down fast and furiously.

Deszcz pada szybko i wściekle.

That was a good movie.

To był dobry film.

Did you see that with the racing cars

Czy widziałeś

that was there driving their cars around very fast in that movie?

w tym filmie samochody wyścigowe, które jeździły bardzo szybko?

Hello, Javi. Nice to see you back as well.

Witaj, Javi. Miło Cię również widzieć z powrotem.

I don't know why, but I can't see

Nie wiem dlaczego, ale nie widzę

everything.

wszystkiego.

Everything is slightly out of focus.

Wszystko jest trochę nieostre.

It means I can't see very clearly, including the live chat.

Oznacza to, że nie widzę zbyt wyraźnie, łącznie z czatem na żywo.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

My eyes seem to have difficulty focusing today.

Wygląda na to, że moje oczy mają dziś trudności z koncentracją.

Hello.

Also to English with camel in Algeria.

Cześć.

Również na angielski z wielbłądem w Algierii.

Hello, Algeria as well.

Witam również Algierię.

Apparently it is also 2 p.m. in Algeria.

Podobno jest też godzina 14:00. w Algierii.

That's interesting.

To interesujące.

So you you are in the same time zone as we are.

Więc jesteś w tej samej strefie czasowej co my. Dzięki

That makes it very easy for you.

temu jest to dla Ciebie bardzo łatwe.

Palmira is here as well.

Palmira też tu jest.

Also we have where?

Mamy też gdzie?

What care worker.

Jaki opiekun.

So I don't know what that means.

Więc nie wiem co to oznacza.

Is it your name or is it a special name that you've given to yourself? I don't know.

Czy to twoje imię, czy jest to specjalne imię, które sobie nadałeś? Nie wiem.

We also have Beatriz. Hello, Beatriz.

Mamy też Beatriz. Witaj, Beatriz.

Nice to see you here. By the way, Mr.

Miło cię tu widzieć. A tak przy okazji, pan

Steve yesterday picked up

Steve wczoraj odebrał

your paintings.

pańskie obrazy.

Finally, they have been framed.

Wreszcie zostały oprawione.

So we will show those on Sunday.

Więc pokażemy je w niedzielę.

We haven't decided where to put them yet.

Nie zdecydowaliśmy jeszcze, gdzie je umieścić.

Mr. Steve suggested the toilet.

Pan Steve zaproponował toaletę.

I don't know why.

Nie wiem dlaczego.

I suppose all of the green in your paintings might.

Przypuszczam, że cała zieleń na twoich obrazach może.

Might help me relax.

Może pomoże mi się zrelaksować.

For some reason, I don't know why.

Z jakiegoś powodu, nie wiem dlaczego.

So we haven't decided where to put your paintings yet.

Nie zdecydowaliśmy jeszcze, gdzie umieścić Twoje obrazy.

But we will show them on Sunday in their new frames.

Ale pokażemy je w niedzielę w nowych oprawach.

And they look rather magnificent.

I wyglądają wręcz wspaniale.

We also have Cristina. Hello, Cristina.

Mamy też Cristinę. Witaj, Cristino.

I hope the weather is okay where you are.

Mam nadzieję, że pogoda jest w porządku tam, gdzie jesteś.

I hope you are enjoying the sunshine and the fine weather.

Mam nadzieję, że cieszycie się słońcem i piękną pogodą.

Unfortunately, here in the UK we are not having a nice time with the weather.

Niestety, tutaj, w Wielkiej Brytanii, pogoda nie sprzyja nam.

I'm afraid Mukhtar is here. Hello to you as well.

Obawiam się, że Mukhtar tu jest. Witam również Ciebie.

Hello, Mitra.

Witaj, Mitra.

Hello, Mitra.

Witaj, Mitra.

Oh, Mitra. It's nice to see you here as well. Thank you very much for joining me once more.

O, Mitra. Miło Cię tu również widzieć. Dziękuję bardzo, że po raz kolejny do mnie dołączyłeś.

Gerardo in Mexico says it is just after 7:00 in the morning.

Gerardo w Meksyku twierdzi, że jest tuż po 7:00 rano.

So can I just say it is very kind of you to wake up so early to me.

Mogę tylko powiedzieć, że to bardzo miło z twojej strony, że obudziłeś się tak wcześnie.

I'm not sure if that's a good idea.

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł.

Having my face as the first thing you see in the morning.

Pierwszą rzeczą, którą widzisz rano, jest moja twarz.

So maybe it is a nice way to start the day.

Może to dobry sposób na rozpoczęcie dnia.

Oh, or perhaps it is

Och, a może to

not so nice.

nie jest takie miłe.

Perhaps. Hello to crazy Sindhu.

Być może. Witam szalonego Sindhu.

Hello. Crazy Sindhu.

Cześć. Szalony Sindhu.

Are you really crazy?

Czy naprawdę jesteś szalony?

Or are you just saying that?

A może po prostu tak mówisz?

So you will get a little bit of extra attention.

Dzięki temu zyskasz trochę dodatkowej uwagi.

I've often thought of changing my name to crazy Mr. Duncan.

Często myślałem o zmianie nazwiska na szalony pan Duncan.

But then that might put a lot of people off.

Ale wtedy mogłoby to zniechęcić wiele osób.

People might not watch because of that.

Ludzie mogą z tego powodu nie oglądać.

We also have three. Hello, Srinivasan.

Mamy też trzy. Witaj, Srinivasanie.

Hello to you as well. Where are you watching?

Witam również Ciebie. Gdzie oglądasz?

Maybe you are watching in India, am I right?

Może oglądasz w Indiach, mam rację?

Or am I wrong? Please let me know.

Albo się mylę? Proszę dać mi znać. Po

We are up to date with the hellos once again.

raz kolejny jesteśmy na bieżąco z pozdrowieniami.

Can I just give you a warning?

Czy mogę cię po prostu ostrzec?

Can I give you a word of advice today? I'm not very well.

Czy mogę Ci dzisiaj coś doradzić? Nie czuję się zbyt dobrze.

I shouldn't be here.

Nie powinno mnie tu być.

I haven't been to the doctors because it's not that serious.

Nie byłam u lekarza, bo to nie jest nic poważnego.

But I do have a cold, and my.

Ale mam przeziębienie i tyle.

My throat is very painful.

Bardzo boli mnie gardło.

So every word that I say, all of my speech

Każde słowo, które wypowiadam, cała moja mowa

is giving me a lot of discomfort and pain today.

sprawia mi dzisiaj ogromny dyskomfort i ból.

Some people might say that that's the same for the listeners,

Niektórzy mogliby powiedzieć, że to samo dotyczy słuchaczy,

but then they would be very unkind, wouldn't they?

ale wtedy byliby bardzo niemili, prawda?

It's nice to see so many people here.

Miło jest widzieć tutaj tak wielu ludzi.

Thank you very much for joining me today. By the way.

Dziękuję bardzo, że dzisiaj do mnie dołączyłeś. Przy okazji.

We are looking at the subject of give

Przyglądamy się tematowi dawania

and take, give and take.

i brania, dawania i brania.

There are many words and phrases in the English language.

W języku angielskim jest wiele słów i zwrotów.

I suppose I could use one straight away.

Myślę, że mógłbym użyć jednego od razu.

Mr. Steve.

Panie Steve.

Gave me his cold.

Dał mi swoje przeziębienie.

So you might say that already we are using words and phrases connected to give.

Można więc powiedzieć, że już używamy słów i wyrażeń związanych z dawaniem.

To give something you might transmit something such as

Aby coś dać, możesz przekazać coś, na przykład

a fever or a virus.

gorączkę lub wirusa.

You transmit.

Ty transmitujesz.

You give someone an illness.

Zarażasz kogoś chorobą.

You give them a disease, you give them some sort of fever.

Dajesz im chorobę, dajesz im jakąś gorączkę.

And that's what I have.

I to właśnie mam.

So thank you once again, Mr. Steve, for giving me your lovely cold. It's very kind of you.

Zatem jeszcze raz dziękuję, panie Steve, za to, że dał mi swoje cudowne przeziębienie. To bardzo miło z twojej strony.

I, I will always treasure this moment forever and ever and ever.

Ja, ja zawsze będę cenił tę chwilę na wieki wieków.

Motion. Hello, motion.

Ruch. Witam, ruch.

I have not seen you here for a long time.

dawno Cię tu nie widziałem.

It seems like a long time that I've.

Wydaje mi się, że to dużo czasu.

I've not seen you here on the live chat.

Nie widziałem cię tutaj na czacie na żywo.

Hello.

Also.

Cześć.

Również.

Girardeau.

Girardeau.

New, new, new is.

Nowe, nowe, nowe jest.

It is good to see you.

Dobrze cię widzieć.

I am glad to see you. Today is sunny and not so hot.

Cieszę się, że cię widzę. Dziś jest słonecznie i niezbyt gorąco.

I think it is 28 Celsius. Hello, Girardeau.

Myślę, że jest 28 stopni Celsjusza. Witaj, Girardeau.

I wish it was 28 Celsius.

Chciałbym, żeby było 28 stopni Celsjusza.

Here it is, my old and we are having rain.

Oto on, mój stary i u nas pada deszcz.

And I also have a fever at the moment, so my temperature is probably more than 28 Celsius.

W tej chwili też mam gorączkę, więc temperatura prawdopodobnie przekracza 28 stopni Celsjusza.

I think

Chyba

I'm starting to lose my voice already and I've only been here for 16 minutes.

zaczynam już tracić głos, a jestem tu dopiero od 16 minut.

Hello to everyone and I think that is all of the hellos and done for now

Witam wszystkich i myślę, że to już koniec,

if you want to catch my live streams.

jeśli chcecie oglądać moje transmisje na żywo.

By the way, I am also with you on Sunday.

Swoją drogą, jestem z Wami także w niedzielę.

A few people are asking when I am on, I always receive messages asking Mr.

Kilka osób pyta, kiedy jestem, zawsze otrzymuję wiadomości z pytaniem, panie

Duncan, when are you live? It is always the same time.

Duncan, kiedy jest pan na żywo? Zawsze jest ten sam czas.

2 p.m.

14:00

UK time on Sunday and Wednesday is when you can catch me live.

W niedzielę i środę czasu brytyjskiego można mnie złapać na żywo.

Although at the moment

Chociaż w tej chwili

I might not actually be here on Sunday, so we will see what happens.

może mnie tu nie być w niedzielę, więc zobaczymy, co się stanie.

If I am well enough on Sunday, I will do my live stream.

Jeśli w niedzielę poczuję się wystarczająco dobrze, zrobię transmisję na żywo.

On Sunday I will be with you one Sunday. I hope I will be with you on Sunday.

W niedzielę będę z wami przez jedną niedzielę. Mam nadzieję, że będę z Wami w niedzielę.

That's all I can say hello to b k hello b k.

Tylko tyle mogę przywitać b k hello b k.

It's nice to see you here as well.

Miło Cię tu również widzieć.

There are no words in the English language that start with b k.

W języku angielskim nie ma słów zaczynających się na bk.

There aren't. There are none.

Nie ma. Nie ma żadnych.

What it. Hello.

Co to. Cześć.

While it you have a clear accent.

Chociaż masz wyraźny akcent.

Thank you very much.

Dziękuję bardzo.

There are two reasons for that. One is I am a native English speaker.

Są ku temu dwa powody. Po pierwsze, jestem native speakerem języka angielskiego.

I also live in the birthplace of the English language, which is England and.

Mieszkam także w kolebce języka angielskiego, jaką jest Anglia i.

I I'm a teacher and if you are teaching, you must be clear.

Jestem nauczycielem i jeśli uczysz, musisz wyrazić się jasno.

It is very important.

To bardzo ważne.

If you are giving information to someone, the other person must be able to understand what you are saying or else it is a waste of.

Jeśli przekazujesz komuś informacje, druga osoba musi być w stanie zrozumieć, co mówisz, w przeciwnym razie będzie to strata czasu.

Time.

Czas.

We have Algeria watching at the moment.

W tej chwili obserwujemy Algierię.

Very nice. Very nice to see you here today.

Bardzo miło. Bardzo miło cię tu dzisiaj widzieć.

I'm going to drink some water.

Idę napić się wody.

I hope you don't mind, but I do need to drink some water.

Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale muszę napić się wody.

So that is what I am going to do right now. And then I will be back with you.

Więc to właśnie zamierzam teraz zrobić. A potem wrócę do ciebie.

We have words and phrases connected to give and take.

Mamy słowa i wyrażenia powiązane z dawaniem i braniem.

Mr. Steve will be with us.

Pan Steve będzie z nami.

He will be back with us on Sunday.

Wróci do nas w niedzielę.

So I hope you will catch him then.

Mam więc nadzieję, że go wtedy złapiesz.

Because he will be here.

Ponieważ on tu będzie.

It is, of course, Wednesday English Addict is with you live on YouTube.

Jest to oczywiście środa English Addict jest z wami na żywo na YouTube.

I hope you are having a good day wherever you are at the moment in the world.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień, gdziekolwiek na świecie teraz jesteś.

If you want to give me a like, maybe you want to cheer me up and make me feel better because I am a little bit under the weather.

Jeśli chcesz dać mi lajka, może chcesz mnie rozweselić i sprawić, że poczuję się lepiej, bo jestem trochę nieszczęśliwa.

If you are under the weather, it means you are feeling unwell.

Jeśli pogoda nie sprzyja, oznacza to, że źle się czujesz.

Something is wrong with you.

Coś jest z tobą nie tak.

You don't feel very healthy at the moment.

W tej chwili nie czujesz się zbyt zdrowo.

Hello, Claudia. Hello, Claudia. It's nice to see you here.

Witaj Klaudio. Witaj Klaudio. Miło cię tu widzieć.

Watching live all the way from Argentina.

Oglądanie na żywo aż z Argentyny.

So far away.

Tak daleko.

Very nice.

Bardzo miło.

Very nice to see so many people saying hello.

Bardzo miło widzieć, że tak wiele osób się wita.

And everyone, of course, is being very friendly as well. On the live chat.

I wszyscy, oczywiście, również są bardzo przyjaźni. Na czacie na żywo .

Please don't forget you can follow me live with captions as well.

Nie zapomnijcie, że możecie śledzić mnie na żywo z napisami.

On the screen.

Na ekranie.

You can also follow live captions and later on

Możesz także śledzić napisy na żywo, a później

you will also have captions that you can translate into your own language later on.

będziesz mieć także napisy, które możesz później przetłumaczyć na swój język.

When YouTube saves my video,

Kiedy YouTube zapisze mój film,

we are going to take a look at some words and phrases.

przyjrzymy się niektórym słowom i wyrażeniom.

A big subject because we are looking at two words.

Duży temat, ponieważ patrzymy na dwa słowa.

Normally we look at one word, but today we are looking at two words.

Zwykle patrzymy na jedno słowo, ale dzisiaj patrzymy na dwa słowa.

I have given myself a lot of work to do today.

Dałem sobie dziś dużo pracy.

All I can say is I hope my throat and my voice will will last all the way to the end.

Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że mam nadzieję, że moje gardło i mój głos przetrwają do samego końca.

I really do.

Naprawdę.

We are looking at words and phrases connected to give and take.

Przyglądamy się słowom i wyrażeniom związanym z dawaniem i braniem.

That is what we are doing today.

To właśnie robimy dzisiaj.

First of all, we will look at words connected to give, to give, to give a present.

Przede wszystkim przyjrzymy się słowom związanym z dawaniem, dawaniem, dawaniem prezentów.

You give something to offer something.

Dajesz coś, żeby coś zaoferować.

If you offer something, you are once again giving something.

Jeśli coś oferujesz, znowu coś dajesz.

You might give an offer.

Może złożysz ofertę.

You might offer someone a drink.

Możesz zaproponować komuś drinka.

You are giving it to them.

Dajesz im to.

Sometimes, of course, we can give something as an offer, but it doesn't mean that the other person will take it.

Czasami oczywiście możemy coś ofiarować, ale nie oznacza to, że druga osoba to przyjmie.

You can offer something you can give something to someone, but they still might reject it.

Możesz coś zaoferować, możesz coś dać komuś, ale on i tak może to odrzucić.

They still might push it away

Nadal mogą go odepchnąć,

to hand something.

aby coś wręczyć.

If you hand something once again, you are giving it to someone you hand

Jeżeli oddajesz coś jeszcze raz, dajesz to komuś, wręczasz

someone an item, you give something to a person.

komuś przedmiot, dajesz coś osobie.

So in this sense you might say, we are using it as a phrasal verb.

Można więc powiedzieć, że w tym sensie używamy go jako czasownika frazowego.

You are handing something.

Coś podajesz.

Can you hand me my pen?

Czy możesz podać mi mój długopis?

I haven't got my pen.

Nie mam swojego długopisu.

Can you hand my pen to me?

Czy możesz mi podać mój długopis?

Thank you.

Dziękuję.

Hand so we can use hand as a way of saying.

Ręka, więc możemy użyć ręki jako sposobu powiedzenia.

As a way of expressing. Give

Jako sposób wyrażania się. Daj,

to pass something.

żeby coś przekazać.

You pass something to another person.

Przekazujesz coś innej osobie.

You pass something on.

Przekazujesz coś dalej.

You give something,

Dajesz coś,

you might gift something.

możesz coś podarować.

So again we are saying gift.

Więc znowu mówimy prezent.

You are giving something.

Dajesz coś.

Something that can be kept.

Coś, co można zatrzymać.

Something you are giving as a gift.

Coś, co dajesz jako prezent.

Maybe for someone's birthday, a gift for them.

Może na czyjeś urodziny, prezent dla nich.

You gift them.

Dajesz im prezent.

So we can use this also as a verb.

Możemy więc użyć tego również jako czasownika.

You see, you gift something.

Widzisz, dajesz coś.

You give something.

Dajesz coś.

You might gift money.

Możesz podarować pieniądze.

So when we say that you gift money, it means you are giving money to someone.

Kiedy więc mówimy, że dajesz pieniądze w prezencie, oznacza to, że dajesz komuś pieniądze.

We are using it as a verb to show an action is taking place.

Używamy go jako czasownika, aby pokazać, że ma miejsce akcja.

Then we have take to take

Następnie musimy wziąć, żeby

to take something, to take the money.

coś wziąć, żeby wziąć pieniądze.

We can also use the word accept.

Możemy również użyć słowa zaakceptować.

So if you accept something you are taking it.

Jeśli więc coś akceptujesz, bierzesz to.

You might accept a job.

Może przyjmiesz pracę.

That means you take the job.

To oznacza, że ​​przyjmiesz tę pracę.

A person might offer a job to you and you take the offer.

Ktoś może zaoferować Ci pracę, a Ty ją przyjmujesz.

You accept the job

Akceptujesz pracę

to receive.

do otrzymania.

You receive something.

Otrzymujesz coś.

Normally when you receive something, you will take it.

Zwykle, gdy coś otrzymasz, bierzesz to.

So something that you receive is coming towards you and quite often you will take it.

Zatem coś, co otrzymujesz, zbliża się do ciebie i dość często to bierzesz.

For example, you might receive a phone call.

Na przykład możesz otrzymać telefon.

Quite often when the phone rings, it is a person calling you.

Dość często, gdy dzwoni telefon, jest to osoba dzwoniąca do Ciebie.

You will receive.

Otrzymasz.

You will take the call

Odbierzesz połączenie,

to grab something.

żeby coś złapać.

Grab. It's a great word.

Złapać. To świetne słowo.

It really does express that movement.

To naprawdę wyraża ten ruch.

But you grab something you might grab

Ale chwytasz coś, możesz chwycić

the ball, you might grab

piłkę, możesz chwycić

a person

osobę

by the arm to grab to take hold of something

za ramię, aby chwycić, aby chwycić coś, co

you grab.

chwycisz.

And then, of course, we have another word that sounds very similar to the previous one.

A potem oczywiście mamy kolejne słowo, które brzmi bardzo podobnie do poprzedniego.

Grasp.

Chwyt.

Once again, a very descriptive word grasp.

Po raz kolejny bardzo opisowe zrozumienie słowa.

To grasp something is to take something you take hold of that thing.

Chwycić coś oznacza wziąć coś, chwytasz tę rzecz.

You grasp the handle of the door.

Łapiesz za klamkę drzwi.

You grasp something to grab hold, to grasp.

Chwytasz coś, żeby się chwycić, chwycić.

You take hold.

Trzymaj się.

You take something, you hold it.

Bierzesz coś i trzymasz.

You grab that thing.

Chwyć tę rzecz.

You receive that thing.

Otrzymujesz tę rzecz.

You accept that thing.

Akceptujesz tę rzecz.

You take it.

Weź to.

There are many ways of expressing the word.

Istnieje wiele sposobów wyrażania tego słowa.

Take.

Brać. Po

Once again, we are back to words

raz kolejny wracamy do słów

expressing, if you might give up.

wyrażających, czy można się poddać.

If you give up, it means you quit.

Jeśli się poddasz, oznacza to, że odpuściłeś.

You stop doing something, you give up.

Przestajesz coś robić, poddajesz się.

You concede.

Przyznajesz.

To concede means to give up.

Ustąpić oznacza poddać się.

You have decided to stop doing something.

Zdecydowałeś się przestać coś robić.

You have decided to stop trying to do something.

Zdecydowałeś się przestać próbować coś zrobić.

You concede, you quit.

Przyznajesz się, rezygnujesz.

You give up,

Poddajesz się,

you might give over.

możesz się poddać.

So maybe on the road, if you are driving along and another car is coming out, you might have to move over

Może więc na drodze, jeśli jedziesz i nadjeżdża inny samochód, być może będziesz musiał się przesunąć,

so the other car can come onto the road.

aby ten drugi samochód mógł wjechać na drogę.

You give over to move aside.

Poddajesz się, żeby odejść.

So maybe if you are travelling along a road, you give over so another car can pass you by.

Może więc, jeśli jedziesz drogą, ustąpisz, aby inny samochód mógł Cię wyprzedzić.

Give over to move aside.

Poddaj się, aby odsunąć się na bok.

You might

Możesz się

give in.

poddać.

Give in means to yield or admit defeat.

Poddaj się, aby ustąpić lub przyznać się do porażki.

So if you give in, it means you surrender.

Jeśli więc się poddasz, oznacza to, że się poddasz.

So there is a good way of expressing the word surrender.

Istnieje zatem dobry sposób wyrażenia słowa poddanie się.

You yield, you admit defeat, you surrender.

Poddajesz się, przyznajesz się do porażki, poddajesz się.

You might give a damn.

Może cię to obchodzić.

Oh, Mr. Duncan, that's a very naughty word.

Och, panie Duncan, to bardzo niegrzeczne słowo.

If you give a damn, it means you care.

Jeśli cię to obchodzi, to znaczy, że ci zależy.

You are concerned.

Martwisz się.

You are worried about something.

Martwisz się o coś.

You give a damn.

Masz to gdzieś.

Of course we can express the opposite.

Oczywiście możemy wyrazić coś przeciwnego.

We might say that a person doesn't give a damn.

Można powiedzieć, że człowieka to nie obchodzi.

A person does not care or they are not concerned.

Osoba się tym nie przejmuje lub nie przejmuje się tym.

So in that respect, it is the opposite.

Pod tym względem jest więc odwrotnie.

And on this list we have the final one.

I na tej liście mamy ostatni.

Give an inch.

Daj centymetr.

If you give an inch, it means you allow something to happen.

Jeśli oddasz centymetr, oznacza to, że pozwalasz, aby coś się wydarzyło.

You are giving leeway.

Dajesz swobodę.

You are giving someone some space.

Dajesz komuś trochę przestrzeni.

You give an inch.

Dajesz centymetr.

That means you are allowing someone to do something.

Oznacza to, że pozwalasz komuś coś zrobić.

You give them an inch.

Daj im centymetr.

So quite often we will use this particular phrase

Dlatego dość często będziemy używać tego konkretnego wyrażenia

figuratively.

w przenośni.

So we use it to show that we are allowing a person to do something.

Używamy go, aby pokazać, że pozwalamy danej osobie na coś.

You give them an inch, you give them a little bit more freedom.

Dajesz im centymetr, dajesz im trochę więcej wolności.

You give them a little bit more space.

Dajesz im trochę więcej miejsca.

You offer leeway.

Dajesz swobodę.

And there is an interesting word as well.

Jest też ciekawe słowo.

The word leeway.

Słowo swoboda.

Leeway just means gap or space.

Leeway oznacza po prostu lukę lub przestrzeń.

You are giving someone a little bit more room.

Dajesz komuś trochę więcej miejsca.

You give them some leeway.

Dajesz im trochę swobody.

We are covering a lot of words today.

Dzisiaj omówimy wiele słów.

Considering I am not feeling very well, I think they are doing well

Biorąc pod uwagę, że nie czuję się zbyt dobrze, myślę, że

at the moment.

w tej chwili radzą sobie dobrze.

So more words using or phrases using take.

A więc więcej słów lub fraz używających take.

You take in something you take in.

Przyjmujesz coś, co przyjmujesz.

If you take in something, it means you might offer a place for someone to stay.

Jeśli coś przyjmujesz, oznacza to, że możesz zaoferować komuś miejsce na nocleg.

Or maybe you give a home

A może podarujesz dom

to someone or something, perhaps an animal.

komuś lub czemuś, może zwierzęciu.

Maybe you take in a dog, or you take in a cat and you look after it.

Może przygarniesz psa albo kota i będziesz się nim opiekował.

So you offer a place to stay.

Więc oferujesz miejsce na nocleg.

You give a home to someone.

Dajesz komuś dom.

By the way, we can also use the word or the phrase take in to mean absorb information.

Nawiasem mówiąc, możemy również użyć słowa lub wyrażenia przyjąć, aby oznaczać wchłanianie informacji.

You take in information, you listen and you try to remember.

Przyjmujesz informacje, słuchasz i próbujesz zapamiętać.

You take in information.

Przyjmujesz informacje.

Here's another one take up.

Oto kolejne podjęcie.

To take up means to accept or fill a certain space.

Wziąć oznacza przyjąć lub wypełnić pewną przestrzeń.

You take up something.

Podejmujesz coś.

And so maybe if a person offers you a job, you might take up their offer.

Może więc, jeśli dana osoba zaoferuje Ci pracę, być może skorzystasz z jej oferty.

They offer

Oferują, że

you will accept you take up the offer.

zaakceptujesz ofertę.

We can also use take up to mean fill.

Możemy również użyć take up, aby oznaczać wypełnienie.

So maybe if a lot of people or many people are in a room, you might say that they take up

Więc może jeśli w pokoju jest dużo lub wiele osób, można powiedzieć, że zajmują

a lot of the space they have filled the room.

dużo przestrzeni, którą wypełniły w pokoju.

There is very little room or very little space left in the room.

W pokoju pozostało bardzo mało lub bardzo mało miejsca.

Here's one that I'm sure many people are familiar with.

Oto jeden, który z pewnością zna wiele osób.

Take off to leave.

Wystartuj, żeby wyjść.

A plane will leave the ground.

Samolot odleci od ziemi.

It will take off.

To wystartuje.

Of course, we can also take off something to mean remove.

Oczywiście możemy również coś zdjąć, co oznacza usunięcie.

Perhaps you take off your clothes.

Może zdejmiesz ubranie.

Oh, not here.

Och, nie tutaj.

YouTube does not allow that sort of thing to take off.

YouTube nie pozwala na publikowanie takich rzeczy.

To remove something or leave.

Aby coś usunąć lub wyjść.

You are taking off.

Odlatujesz.

You are going away.

Odchodzisz.

To take notice.

Aby zwrócić uwagę.

If you take notice of something,

Jeśli na coś zwracasz uwagę,

it means you are observing.

oznacza to, że obserwujesz.

You are watching what is happening.

Obserwujesz, co się dzieje.

You take notice.

Zwróć uwagę.

You watch what is happening.

Obserwujesz, co się dzieje.

Maybe you closely observe something very carefully.

Być może bardzo uważnie obserwujesz coś.

You take notice

Zwróć na to uwagę

and on this list you can take your time.

i na tej liście możesz nie spieszyć się. Nie

To take your time means to go steady.

spieszyć się oznacza działać stabilnie.

Do not rush.

Nie spiesz się.

Take your time.

Nie spiesz się.

Do something in a relaxed way.

Zrób coś w sposób zrelaksowany.

There is no need to hurry. There is no need to rush.

Nie ma potrzeby się spieszyć. Nie ma potrzeby się spieszyć.

Take your time.

Nie spiesz się.

Take it slowly.

Weź to powoli.

There is no need to hurry.

Nie ma potrzeby się spieszyć.

Here are some phrases we might use using the word give.

Oto kilka zwrotów, których możemy użyć ze słowem dawać.

You might give to charity.

Mógłbyś przekazać na cele charytatywne.

You give money or give something to a charity to help them.

Dajesz pieniądze lub coś na rzecz organizacji charytatywnej, aby im pomóc.

You give to charity.

Dajesz na cele charytatywne.

You give to the poor.

Dajesz biednym.

So again you offer something, maybe money, clothing or food.

Więc znowu oferujesz coś, może pieniądze, ubrania lub jedzenie.

You give to the poor.

Dajesz biednym.

You give a donation so you offer something to another person or a group.

Przekazujesz darowiznę, więc możesz ofiarować coś innej osobie lub grupie.

You give a donation.

Dajesz darowiznę.

You might give comfort.

Mógłbyś dać pocieszenie.

That is something I need today.

To jest coś, czego dzisiaj potrzebuję.

I need someone to give me comfort because I am not feeling very well.

Potrzebuję kogoś, kto mnie pocieszy, bo nie czuję się zbyt dobrze.

I feel a little under the weather because I've caught Mr. Steve's fever

Czuję się trochę źle, bo złapałem gorączkę pana Steve'a w

home.

domu.

To give comfort is to give support.

Dawać pocieszenie oznacza dawać wsparcie.

Warm help.

Ciepła pomoc.

You give comfort.

Dajesz pocieszenie.

You might give room.

Mógłbyś dać pokój.

That means you give space to people around you.

Oznacza to, że dajesz przestrzeń ludziom wokół siebie.

If you give through, it means you are allowing someone to have space.

Jeśli się poddasz, oznacza to, że dajesz komuś przestrzeń.

You give room.

Dajesz pokój.

So maybe, maybe if you are on a crowded train and someone is very close to you, you might move over

Więc może, jeśli jedziesz zatłoczonym pociągiem i ktoś jest bardzo blisko ciebie, możesz się przesunąć,

to give them room so they have more space around them.

aby dać mu miejsce, aby mieli wokół siebie więcej przestrzeni.

There is nothing worse, by the way, than being on a bus or on a train.

Swoją drogą, nie ma nic gorszego niż podróż autobusem lub pociągiem.

When you are squashed with other people, especially during the rush hour if you get on the train

Kiedy jesteś zgnieciony z innymi ludźmi, zwłaszcza w godzinach szczytu, jeśli wsiadasz do pociągu,

and there are many, many people standing on the train, you might find that you are crushed by them or squashed.

a w pociągu stoi wiele, wiele osób, może się okazać, że zostaniesz przez nich zmiażdżony lub zgnieciony.

Sometimes it is very hard to

Czasami bardzo trudno jest

give room to other people, especially if there is not much space around you.

dać miejsce innym ludziom, zwłaszcza jeśli wokół ciebie nie ma zbyt wiele miejsca.

You might say something nice about another person.

Możesz powiedzieć coś miłego o innej osobie.

You might give praise.

Mógłbyś pochwalić.

Praise is a very interesting word to honour, to give praise to someone.

Pochwała to bardzo interesujące słowo, które oznacza uhonorowanie, oddanie komuś pochwały.

Maybe you are honouring them or you are showing your respect towards someone by saying something nice.

Może okazujesz im szacunek lub okazujesz szacunek komuś, mówiąc coś miłego.

So if you give praise normally means you are giving some sort of compliment,

Jeśli więc chwalisz, zwykle oznacza to, że mówisz jakiś komplement,

or you are saying something nice, or you are showing your admiration for another person,

mówisz coś miłego lub okazujesz podziw innej osobie,

you might give your blessing.

możesz udzielić jej błogosławieństwa.

Now, this particular phrase is quite old fashioned, but sometimes we still use it.

To konkretne wyrażenie jest dość staroświeckie, ale czasami nadal go używamy.

To give your blessing is to allow something to happen.

Dać błogosławieństwo to pozwolić, żeby coś się wydarzyło.

So many, many years ago.

Tak wiele, wiele lat temu.

We are talking many, many years ago before a young man could could marry

Mówimy o tym wiele, wiele lat temu, zanim młody mężczyzna mógł poślubić

someone's daughter.

czyjąś córkę.

He would have to go to the father

Musiałby udać się do ojca

and ask for his blessing.

i poprosić go o błogosławieństwo.

That means that you are asking the father, is it possible for me to marry your daughter and then he will give his blessing?

Oznacza to, że pytasz ojca, czy mogę poślubić twoją córkę, a wtedy on udzieli mi błogosławieństwa?

That means he will agree to it.

Oznacza to, że się na to zgodzi.

He will allow you to do it.

On ci na to pozwoli.

Lewis says, does it mean flatter? Yes.

Lewis pyta: czy to oznacza bardziej płaskie? Tak.

I suppose you could flatter someone.

Myślę, że mógłbyś komuś schlebić.

I think you mean give praise.

Myślę, że masz na myśli chwalenie.

If you give praise, it means you flatter someone.

Jeśli chwalisz, oznacza to, że komuś schlebiasz.

Although the word flatter

Chociaż słowo „płaski”

can often be used negatively, it can.

może być często używane negatywnie, może.

It can mean that you are being insincere in some way.

Może to oznaczać, że w jakiś sposób jesteś nieszczery.

Here we go.

Zaczynamy.

Some more give phrases.

Niektórzy jeszcze podają wyrażenia.

So these are actions, the way in which you do something in a positive way.

To są więc działania, czyli sposób, w jaki robisz coś w pozytywny sposób.

You might give kindly.

Mógłbyś łaskawie dać.

You are doing something that is kind.

Robisz coś miłego.

You give kindly, perhaps you give

Dajesz życzliwie, być może dajesz

a donation or you give something to a charity.

darowiznę lub dajesz coś na rzecz organizacji charytatywnej.

You give kindly, you give generously.

Dajesz życzliwie, dajesz hojnie.

Very similar to give kindly.

Bardzo podobne do dawania uprzejmie.

You give kindly, you give generously, you give willingly.

Dajesz życzliwie, dajesz hojnie, dajesz chętnie.

So in other words, you.

Czyli innymi słowy ty.

You agree to do it.

Zgadzasz się to zrobić.

You give it willingly.

Dajesz to chętnie.

If a person is willing, it means they want to do it.

Jeśli ktoś chce to znaczy, że chce to zrobić.

They are happy to do it.

Robią to chętnie.

You might give something warmly.

Możesz dać coś ciepłego.

Perhaps you will welcome someone to your house and you give them a very warm welcome.

Być może powitasz kogoś w swoim domu i przywitasz go bardzo ciepło.

You give something warmly.

Dajesz coś ciepłego.

You give it in a kind way.

Dajesz to w miły sposób.

Then, of course, we can also have negative phrases using the word give.

Oczywiście możemy także używać wyrażeń przeczących, używając słowa dawać.

You might give something reluctantly.

Możesz dać coś niechętnie.

If you give something reluctantly, it means you give it.

Jeśli dajesz coś niechętnie, oznacza to, że to dajesz.

But you don't want to.

Ale nie chcesz.

I don't want to give you any money, but I have to.

Nie chcę ci dawać żadnych pieniędzy, ale muszę.

So I give the money.

Więc daję pieniądze.

Reluctantly.

Niechętnie.

I don't want to give it, but I have to.

Nie chcę tego dawać, ale muszę.

I have no choice to give reluctantly means to give something under pressure.

Nie mam wyboru, niechętnie daję coś pod presją.

Or maybe you don't want to give that particular thing away.

A może nie chcesz zdradzać tej konkretnej rzeczy.

You give it to

Dajesz to

reluctantly.

niechętnie.

Very similar.

Bardzo podobne.

We have give begrudgingly.

Daliśmy niechętnie.

So again, you don't want to do it, but you must do it.

Więc znowu nie chcesz tego zrobić, ale musisz to zrobić.

You give something begrudgingly. It's a great word.

Dajesz coś niechętnie. To świetne słowo.

To begrudge means to not want something to happen.

Żalować oznacza nie chcieć, żeby coś się wydarzyło.

Maybe another person has some success and you begrudge that person you wish that they did not have that success.

Może inna osoba odniosła jakiś sukces, a ty zazdrościsz tej osobie, której życzysz, aby nie odniosła tego sukcesu.

So if you give something begrudgingly, it means you give it. But

Jeśli więc dajesz coś niechętnie, oznacza to, że to dajesz. Ale

you don't really want to.

tak naprawdę nie chcesz.

I don't really

Naprawdę nie

want to give you this, so I will give it to you

chcę ci tego dawać, więc dam ci to

begrudgingly.

niechętnie.

It's a good word.

To dobre słowo.

We have some very interesting words on today's live chat.

Na dzisiejszym czacie na żywo mamy kilka bardzo interesujących słów.

Then of course we have take.

Wtedy oczywiście weźmiemy.

There are many ways of using take.

Istnieje wiele sposobów użycia take.

You might take carefully.

Mógłbyś zachować ostrożność.

If you take something carefully, you are being careful how you do it.

Jeśli podchodzisz do czegoś ostrożnie, zwracasz uwagę na to, jak to robisz.

You are doing it in a calm, steady way.

Robisz to spokojnie i równomiernie.

You take carefully.

Bierzesz ostrożnie.

You take something carefully.

Bierzesz coś ostrożnie.

You might take something well, that means you accept the news.

Możesz przyjąć coś dobrze, co oznacza, że ​​akceptujesz tę wiadomość.

Maybe a person gives you some bad news, or maybe something you were not expecting.

Być może dana osoba przekazuje Ci złe wieści, a może coś, czego się nie spodziewałeś.

You take it well.

Dobrze to znosisz.

To take something well means you accept it

Przyjąć coś dobrze oznacza zaakceptować to

without asking any questions.

bez zadawania pytań.

Something you take heartily means something you accept with good humour.

Coś, co bierzesz serdecznie, oznacza coś, co akceptujesz z dobrym humorem.

You take it heartily.

Przyjmujesz to serdecznie.

You take it in a positive way.

Odbierasz to pozytywnie.

You might take graciously.

Mógłbyś przyjąć to łaskawie.

Again. This is an interesting word.

Ponownie. To ciekawe słowo.

To take graciously means you take something with respect.

Przyjmowanie z łaską oznacza przyjmowanie czegoś z szacunkiem.

You don't show any negative emotions.

Nie okazujesz żadnych negatywnych emocji.

You take it gracefully.

Przyjmujesz to z wdziękiem.

Even if it's something that you don't want, you might still take it gracefully.

Nawet jeśli jest to coś, czego nie chcesz, nadal możesz przyjąć to z wdziękiem.

So you are showing respect

Zatem okazujesz szacunek swoim

by the way you do something.

sposobem, w jaki coś robisz.

Negative.

Negatywny.

You might take something rare

Możesz zachłannie wziąć coś rzadkiego

greedily.

.

To do something greedily means you do it in a rude, greedy way.

Robienie czegoś chciwie oznacza, że ​​robisz to w niegrzeczny, chciwy sposób.

You do it in an unpolished way.

Robisz to w nieoszlifowany sposób.

So instead of taking something gently,

Zamiast więc brać coś delikatnie,

you take it

bierzesz to

greedily,

łapczywie,

perhaps food from the plate.

na przykład jedzenie z talerza.

Maybe a person offers a cake or a biscuit and you take it

Może ktoś oferuje ci ciasto lub ciastko, a ty przyjmujesz je

greedily.

łapczywie.

You might take something rudely.

Możesz przyjąć coś niegrzecznie.

If you take something rudely, it means again, you are not being polite.

Jeśli przyjmiesz coś niegrzecznie, oznacza to, że znowu nie jesteś uprzejmy.

You are doing something in a horrible way without any respect.

Robisz coś w okropny sposób, bez szacunku.

You take rudely that give it here,

Niegrzecznie podchodzisz do tego, daj to tutaj,

give it here.

It's mine. I want it

daj to tutaj.

To jest moje.

so. There are many ways of using give and take in various ways.

Tak chcę. Istnieje wiele sposobów wykorzystania dawania i brania na różne sposoby. Jeszcze

Some more.

trochę.

So we will be very specific with the details here.

Dlatego będziemy tutaj bardzo szczegółowo podawać szczegóły.

Take an offer is to accept what is being offered.

Przyjąć ofertę oznacza zaakceptować to, co jest oferowane.

You take an offer so maybe you are selling something and the person wants to offer you a certain amount of money.

Przyjmujesz ofertę, więc być może coś sprzedajesz, a dana osoba chce zaoferować Ci określoną kwotę pieniędzy.

You can take the offer you take or you accept what is being offered.

Możesz przyjąć ofertę, którą przyjmujesz, lub zaakceptować to, co jest oferowane.

I will take the job offer.

Przyjmę ofertę pracy.

I will take the money.

Wezmę pieniądze.

That means I will accept that.

Oznacza to, że to zaakceptuję.

I will take it.

Wezmę to.

You will find that the word take can be used in many different ways.

Przekonasz się, że słowa brać można używać na wiele różnych sposobów.

Sometimes in English, the word take

Czasami w języku angielskim słowo take

can be used quite subtly.

może być użyte dość subtelnie.

Here's another one.

Oto kolejny.

You might take what is not yours.

Możesz wziąć to, co nie jest twoje. To

It is to steal or thieve.

kraść lub kraść.

So if you take what is not yours, it is to steal or thieve.

Jeśli więc bierzesz coś, co nie jest twoje, jest to kradzież lub kradzież.

Thief is the action of stealing.

Złodziej to działanie polegające na kradzieży.

I took the money from your wallet.

Wziąłem pieniądze z twojego portfela.

We will take his car tonight.

Wieczorem weźmiemy jego samochód.

So in the second sentence, this can be used in a positive or negative way.

Zatem w drugim zdaniu można tego użyć w pozytywny lub negatywny sposób.

So maybe we can say that we will take his car tonight.

Więc może możemy powiedzieć, że wieczorem weźmiemy jego samochód.

Means you will steal the car or it means we will use that car.

Oznacza to, że ukradniesz samochód, lub oznacza to, że będziemy go używać.

So tonight we will take his car.

Więc dzisiaj wieczorem weźmiemy jego samochód.

That means we are going to use his car.

Oznacza to, że będziemy korzystać z jego samochodu.

We are going to travel in his car.

Będziemy podróżować jego samochodem.

To take part in something is to involve oneself or to participate.

Brać udział w czymś oznacza angażować się lub uczestniczyć.

Again, a very interesting word. Participate.

Znów bardzo ciekawe słowo. Brać udział.

If you participate in something, it means you are joining in.

Jeśli bierzesz w czymś udział, oznacza to, że się do tego przyłączasz.

You are involving yourself in that thing.

Angażujesz się w tę rzecz.

I will take part in the race.

Wezmę udział w wyścigu.

He took part in the riot.

Brał udział w zamieszkach.

So if you look carefully here, you will notice in the second sentence we are using the past tense.

Jeśli więc przyjrzysz się tutaj uważnie, zauważysz, że w drugim zdaniu używamy czasu przeszłego.

So this is the past tense of take.

Więc to jest czas przeszły take.

You take something, you took something.

Zabrałeś coś, zabrałeś coś.

Take down.

Zapisać.

You might have to take down something.

Być może będziesz musiał coś zdjąć.

Take down is to remove from display or to remove something from sight.

Zdejmowanie oznacza usunięcie z ekspozycji lub usunięcie czegoś z pola widzenia.

You are taking it down.

Zdejmujesz to.

You are removing that particular thing.

Usuwasz tę konkretną rzecz.

You must take down that picture.

Musisz zdjąć to zdjęcie.

You must take down that picture.

Musisz zdjąć to zdjęcie.

I will take down the curtain.

Opuszczę zasłonę.

That means you are removing them.

Oznacza to, że je usuwasz.

You are taking them away from view.

Odsuwasz ich od widoku.

They can no longer be seen.

Nie można ich już zobaczyć.

Here's another one

Oto kolejna propozycja na

take away.

wynos.

To take away is to walk off with something.

Zabrać to znaczy odejść z czymś.

Or of course, we often use it to describe fast food.

Lub oczywiście często używamy go do opisania fast foodów.

So maybe food that you are buying in a small restaurant, you might take away the food.

Więc może jedzenie, które kupujesz w małej restauracji, możesz zabrać ze sobą.

That particular type of food is described as a take away.

Ten konkretny rodzaj jedzenia jest określany jako jedzenie na wynos.

To walk off with something

Odejście z czymś

or to take something away is take away.

lub zabranie czegoś oznacza zabranie.

We will have the meal to take away.

Będziemy mieli posiłek na wynos.

So quite often if you go into a fast food restaurant like KFC, McDonald's or Burger King

Więc dość często, jeśli pójdziesz do restauracji typu fast food, takiej jak KFC, McDonald's, Burger King

or any of the other fast food restaurants, they might ask you,

lub jakiejkolwiek innej restauracji typu fast food, mogą cię zapytać,

are you going to eat in or take away, eat in, or take away?

czy zamierzasz jeść na miejscu, czy na wynos, jeść na miejscu czy na wynos?

To take away is to walk off you, take something with you.

Zabrać oznacza odejść od ciebie, zabrać coś ze sobą.

Do you want to eat in or take away?

Chcesz zjeść na miejscu czy na wynos?

You are having a choice presented to you.

Przedstawiono ci wybór.

Something is a give away.

Coś jest do rozdania.

So quite often in a sale, if a store or supermarket is having a sale

Tak więc dość często podczas wyprzedaży, jeśli sklep lub supermarket organizuje wyprzedaż

and everything, it is is at a very low price, the price has been reduced.

i tak dalej, jest ona po bardzo niskiej cenie, cena została obniżona.

We might say that it is a give away.

Można powiedzieć, że to rozdawnictwo.

We are giving these things away.

Oddajemy te rzeczy.

It almost seems as if you are giving them away because the price is so low.

To prawie tak, jakbyś je rozdawał, bo cena jest tak niska.

A good offer or a low price is a give away.

Dobra oferta lub niska cena to gratka.

This is a giveaway sale.

To jest wyprzedaż.

We can also say an action that reveals a secret.

Możemy też powiedzieć czynność odkrywającą tajemnicę.

So maybe if you give away something, it means you are revealing a secret, something that was hidden.

Może więc jeśli coś oddasz, oznacza to, że odkrywasz tajemnicę, coś, co było ukryte.

You give away.

Oddajesz.

You are showing something that is supposed to be hidden.

Pokazujesz coś, co powinno być ukryte.

So there are two ways of using that particular phrase.

Istnieją zatem dwa sposoby użycia tego konkretnego wyrażenia.

Here's another phrase.

Oto kolejne zdanie.

This is one we can all learn from.

To jest coś, z czego wszyscy możemy się uczyć.

I do love phrases.

Uwielbiam frazesy.

To take the rough with the smooth.

Aby połączyć szorstkość z gładkością.

To accept the bad times as you would for good times.

Zaakceptować złe czasy tak, jak zaakceptowałbyś dobre czasy.

It means you must take the good things in life as well as the bad things.

Oznacza to, że musisz brać w życiu zarówno dobre, jak i złe rzeczy.

You must take both of those things whether it is bad or good.

Musisz przyjąć obie te rzeczy, niezależnie od tego, czy są złe, czy dobre.

You accept them as part of life.

Akceptujesz je jako część życia.

In business, you must take the rough with the smooth.

W biznesie trzeba łączyć szorstkość z gładkością.

You have to accept everything that happens, especially in business where there might be certain risks involved.

Musisz zaakceptować wszystko, co się dzieje, szczególnie w biznesie, w którym może wiązać się z pewnym ryzykiem.

If there are risks involved,

Jeśli wiąże się to z ryzykiem,

you have to take the rough with the smooth.

należy zastosować szorstkie rozwiązanie w połączeniu z gładkim.

You might take someone to the cleaners if you take someone to the cleaners.

Możesz zabrać kogoś do sprzątaczy, jeśli zabierzesz kogoś do sprzątaczy.

This is a phrase that means to take legal action or to sue a person.

Jest to wyrażenie, które oznacza podjęcie kroków prawnych lub pozwanie danej osoby.

So maybe you are taking a person to court.

Więc może pozywasz osobę do sądu.

Maybe they said something bad about you and it is untrue.

Być może powiedzieli o Tobie coś złego i jest to nieprawda.

It is damaging.

To jest szkodliwe.

So you take them to court.

Więc podaj ich do sądu.

You sue that person, you take them to the cleaners.

Pozywasz tę osobę i zabierasz ją do sprzątaczek.

We will make your claim and take them to the cleaners.

Zrealizujemy Twoją reklamację i zawieziemy je do firmy sprzątającej.

Quite often.

Dość często.

If you put forward something where you might have compensation

Jeśli zaproponujesz coś, za co możesz otrzymać odszkodowanie

or some sort of reward, you take someone to the cleaners.

lub jakąś nagrodę, zabierz kogoś do sprzątaczek.

Quite often it is used in legal matters.

Dość często jest używany w kwestiach prawnych.

Matters where you might have to take legal action against someone.

Sprawy, w których być może będziesz musiał podjąć działania prawne przeciwko komuś.

You might, of course, take someone's word.

Możesz oczywiście wierzyć komuś na słowo.

If you take someone's word for something, it means you believe them.

Jeśli wierzysz komuś na słowo, oznacza to, że mu wierzysz.

You trust what a person says to trust what

Ufasz temu, co mówi dana osoba, ufasz

an individual, a friend, a family member.

osobie, przyjacielowi, członkowi rodziny.

You trust them. You take their word.

Ufasz im. Wierz im na słowo.

I will take your word that the order will be finished on time.

Wierzę Ci na słowo, że zamówienie zostanie zrealizowane w terminie.

I take your word, I trust you.

Wierzę Ci na słowo, ufam Ci.

I believe what you are saying.

Wierzę w to co mówisz.

Of course you can do the opposite. You can give your word to someone.

Oczywiście, że możesz zrobić odwrotnie. Możesz komuś dać słowo.

So if I give my word to you, I am asking you to trust me.

Jeśli więc daję wam słowo, proszę, abyście mi zaufali.

I am saying that I'm being honest with you.

Mówię, że jestem z tobą szczery.

And finally,

I w końcu

my my throat is so pleased that this is the last one

moje gardło jest tak zachwycone, że to ostatni, który

to take something as red.

wziął coś takiego na czerwono.

If you take something as read,

Jeśli bierzesz coś za przeczytane,

take something

załóż coś

as red to assume or trust without checking

jako czerwone lub zaufaj bez sprawdzania,

you assume you trust that thing without checking, without looking closely at it.

zakładasz, że ufasz tej rzeczy bez sprawdzania, bez dokładnego przyjrzenia się jej.

So quite often you will take something as red.

Dlatego dość często weźmiesz coś w rodzaju czerwonego.

It means I believe you.

To znaczy, że ci wierzę.

There is no need to check.

Nie ma potrzeby sprawdzania.

I will take it as red.

Wezmę to jako czerwone.

I will take you this red that the deal will go ahead.

Wezmę ci to czerwone, żeby transakcja została zawarta.

I take it as red.

Biorę to za kolor czerwony.

There is no need to explain.

Nie ma potrzeby wyjaśniać.

There is no need to show me the proof.

Nie ma potrzeby pokazywać mi dowodu.

I accept your word.

Przyjmuję twoje słowo.

I take it as red.

Odbieram to jako czerwone.

And that, as they say, is the end of our very long list of words.

I to, jak mówią, koniec naszej bardzo długiej listy słów.

All I can say is my throat is quite happy about that, because it means I can go and take some water and have a lie down.

Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że moje gardło jest z tego powodu bardzo zadowolone, bo dzięki temu mogę napić się wody i się położyć.

Thank you for your company today.

Dziękuję za dzisiejsze towarzystwo.

There are many, many other phrases Lewis says to give someone the cold shoulder.

Jest wiele, wiele innych wyrażeń, których Lewis używa, żeby kogoś potraktować chłodno.

Yes, to give someone the cold shoulder is to ignore them.

Tak, lekceważenie kogoś oznacza ignorowanie go.

You ignore someone, you push that person away.

Ignorujesz kogoś, odpychasz tę osobę.

You give them the cold shoulder.

Patrzysz na nich chłodno.

That means you push that person away.

Oznacza to, że odpychasz tę osobę.

You exclude them.

Wykluczasz ich.

You ignore that person.

Ignorujesz tę osobę.

You give them the cold shoulder.

Patrzysz na nich chłodno.

It's a very good expression.

To bardzo dobre określenie.

Very good expressions.

Bardzo dobre wyrażenia. –

Palmira asks.

pyta Palmira.

I wonder how much time you took to prepare this live stream and also being under the weather, Mr.

Zastanawiam się, ile czasu zajęło Panu przygotowanie tej transmisji na żywo i biorąc pod uwagę pogodę, panie

Duncan, you are our beloved hero. Thank you very much.

Duncan, jest pan naszym ukochanym bohaterem. Dziękuję bardzo.

I've been working on this all morning.

Pracowałem nad tym cały ranek.

I woke up very early this morning feeling unwell.

Obudziłem się dziś bardzo wcześnie i czułem się źle.

Mr. Steve went off to work and I was on my own.

Pan Steve poszedł do pracy, a ja zostałam sama.

So I came in here at around about.

Więc przyszedłem tutaj około godz.

I think it was around 915 this morning.

Myślę, że dzisiaj rano było około 9:15.

So I stayed here all morning preparing everything that you saw.

Więc zostałem tu cały ranek, przygotowując wszystko, co widziałeś.

It took me around four hours to do it.

Zajęło mi to około czterech godzin.

Although I will be honest, I did have to drink a lot of water during that time.

Choć nie ukrywam, musiałem w tym czasie wypić naprawdę dużo wody.

Anyway, that is today's English addict

Tak czy inaczej, to już koniec dzisiejszego angielskiego nałogowca

finished for today. So I hope you've enjoyed it.

. Mam więc nadzieję, że ci się podobało.

And I am going to

A ja położę się

have a lie down on the bed.

na łóżku.

I might even have a cup of tea, although I might wait for Mr.

Mógłbym nawet napić się herbaty, chociaż mógłbym poczekać, aż pan

Steve to come back home and then we can have a cup of tea together.

Steve wróci do domu i wtedy moglibyśmy razem napić się herbaty.

But I'm looking forward to having a rest.

Ale nie mogę się doczekać odpoczynku.

I need to rest my voice.

Muszę odpocząć głosowi. Czy

So can I just say on Sunday?

mogę więc powiedzieć, że w niedzielę?

I hope I will be here?

Mam nadzieję, że tu będę?

It depends on my voice.

To zależy od mojego głosu.

It depends on whether or not my cold has gone away.

To zależy od tego, czy przeziębienie minęło.

But at the moment it's just beginning.

Ale w tej chwili to dopiero się zaczyna.

So yesterday was the first day when I felt unwell.

Wczoraj był pierwszy dzień, kiedy poczułam się źle.

Today is only the second day.

Dziś jest dopiero drugi dzień.

And of course, as you know, if you have a cold or a fever, sometimes it can go on for many, many days.

I oczywiście, jak wiadomo, jeśli masz przeziębienie lub gorączkę, czasami może to trwać wiele, wiele dni.

So I really do hope that on Sunday I will be with you from 2 p.m.

Mam więc wielką nadzieję, że w niedzielę będę z Wami od 14:00.

UK time.

Czas brytyjski. Mam

That is hopefully when I will be with you next.

nadzieję, że wtedy będę z wami następnym razem.

Thank you Hamda thank you Mosin thank you algebra I hope I pronounce your name correctly.

Dziękuję Hamda, dziękuję Mosin, dziękuję algebra. Mam nadzieję, że poprawnie wymawiam twoje imię.

Thank you dynamic.

Dziękuję dynamiczny.

Amazing session.

Niesamowita sesja.

Thank you Mr. Duncan.

Dziękuję, panie Duncan.

Thank you as well for watching.

Dziękuję również za obejrzenie.

You can watch this again later. Don't forget with captions.

Możesz obejrzeć to ponownie później. Nie zapomnij o napisach.

So later on hopefully YouTube will process this

Miejmy więc nadzieję, że YouTube przetworzy tę

live stream and there will be captions for you to watch later on.

transmisję na żywo i pojawią się napisy do późniejszego obejrzenia.

This is.

To jest.

This is Mr. Duncan

To pan Duncan, którego

with with my voice almost vanishing, saying thanks for watching.

głos prawie zanika, i dziękuje za obejrzenie.

See you on Sunday. Mr. Steve will be here.

Do zobaczenia w niedzielę. Pan Steve tu będzie.

Hopefully I will be still alive on Sunday.

Mam nadzieję, że w niedzielę jeszcze przeżyję.

We will see what happens.

Zobaczymy, co się stanie.

And of course, until the next time we meet, take care of yourselves.

I oczywiście, do następnego spotkania, uważajcie na siebie.

Stay well,

Bądź zdrowy,

stay happy.

bądź szczęśliwy.

Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.

Zachowaj ten uśmiech na swojej twarzy, gdy będziesz spacerować wśród rasy ludzkiej.

And I will see you on Sunday, 2 p.m. UK time.

I do zobaczenia w niedzielę o 14:00. Czas brytyjski.

And of course, you know what's coming next.

I oczywiście wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz to.

Ta ta for now.

Ta ta na razie.