English Addict - 16th OCTOBER 2024 -🔴LIVE stream Topic... GIVE & TAKE - Chat Live & Learn English

1,446 views ・ 2024-10-17

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

02:58
It is pouring with rain.
0
178877
2686
Piove a dirotto.
03:02
The rain is coming down heavily.
1
182213
3721
La pioggia cade forte.
03:05
Let's just say today is wet.
2
185934
4171
Diciamo che oggi è una giornata umida.
03:10
And leave it at that.
3
190105
2469
E lasciamo perdere.
03:12
Here we go.
4
192574
617
Eccoci qui.
03:13
Then we are back together again.
5
193191
1868
Poi siamo di nuovo insieme. Il
03:15
It is a slightly unwell Mr. Duncan today.
6
195059
4922
signor Duncan oggi non sta molto bene.
03:19
Coming to you live from the birthplace of the English language.
7
199981
3720
In diretta dalla culla della lingua inglese.
03:23
This is, of course, English addict.
8
203701
3003
Questo è, ovviamente, English addict.
03:26
Coming to you live from England.
9
206704
5990
In diretta dall'Inghilterra.
03:38
And home.
10
218149
3103
E a casa.
03:41
We are back together again.
11
221252
3270
Siamo di nuovo insieme.
03:44
We are here once more.
12
224522
3503
Eccoci di nuovo qui.
03:48
And I hope you are there as well.
13
228025
3637
E spero che anche tu sia lì.
03:51
Hi everybody. This is Mr. Duncan in England.
14
231662
4438
Ciao a tutti. Questo è il signor Duncan dall'Inghilterra.
03:56
How are you today? Are you okay? I hope so.
15
236100
3654
Come stai oggi? Stai bene? Lo spero.
03:59
Are you happy?
16
239754
1168
Sei felice?
04:00
Are you feeling happy today?
17
240922
1718
Ti senti felice oggi?
04:02
I hope you are feeling happy and well.
18
242640
5572
Spero che tu ti senta felice e stia bene. E
04:08
Which brings me to the main subject that I want to start with.
19
248212
5489
questo mi porta all'argomento principale da cui voglio iniziare.
04:15
I'm not feeling very well.
20
255269
2219
Non mi sento molto bene.
04:17
I managed quite successfully to catch Mr.
21
257488
5556
Sono riuscito a prendere il
04:23
Steve's cold.
22
263044
1284
raffreddore del signor Steve con successo.
04:24
So if you remember last weekend, on Sunday, Steve was not very well.
23
264328
4922
Quindi, se vi ricordate, domenica scorsa Steve non stava molto bene. Si
04:29
He was just recovering from a fever.
24
269250
3803
stava appena riprendendo dalla febbre.
04:33
And now I have it as well.
25
273053
3370
E ora ce l'ho anch'io.
04:36
Last night I felt unwell. My throat was painful.
26
276423
4855
Ieri sera non mi sono sentito bene. Avevo mal di gola.
04:41
I felt a little bit dizzy.
27
281278
2286
Mi sentivo un po' stordito.
04:43
I had a headache and my joints around my body were all aching.
28
283564
5989
Avevo mal di testa e mi dolevano tutte le articolazioni del corpo.
04:50
And I think it is safe to say I have caught Mr.
29
290371
5121
E credo di poter dire con certezza di aver preso il
04:55
Steve's cold.
30
295492
1352
raffreddore del signor Steve.
04:56
So I have a cold. Please.
31
296844
4237
Quindi ho il raffreddore. Per favore.
05:01
I will say it now. Please bear with me.
32
301081
3537
Lo dico adesso. Abbiate pazienza.
05:04
If you bear with someone, it means you go along with them whilst they are doing it.
33
304618
6006
Se sopporti qualcuno, significa che lo assecondi mentre fa qualcosa.
05:11
Even if there are problems, even if there are some sorts of difficulty,
34
311225
5088
Anche se ci sono problemi, anche se ci sono delle difficoltà,
05:17
please bear with me because I'm not feeling great.
35
317731
5155
abbiate pazienza perché non mi sento molto bene.
05:22
I think I should be in bed at the moment, nice and warm, but I'm not.
36
322886
6874
Penso che in questo momento dovrei essere a letto, bello caldo, ma non lo sono.
05:29
I'm standing here in my hot studio talking to you live on YouTube. My name is Duncan.
37
329793
5939
Sono qui, nel mio caldo studio, e vi parlo in diretta su YouTube. Mi chiamo Duncan.
05:35
I talk about the English language.
38
335732
2686
Parlo della lingua inglese.
05:38
You might say that I am an English addict, and I have a feeling perhaps you are one of those as well.
39
338418
9076
Potresti dire che sono un drogato di inglese e ho la sensazione che anche tu lo sia.
05:47
Or maybe you just like watching someone who is unwell present a live stream, in which case you are in the right place.
40
347494
9192
Oppure ti piace semplicemente guardare qualcuno che non sta bene presentare una trasmissione in diretta streaming: in questo caso sei nel posto giusto.
05:56
Because I don't feel great today.
41
356703
3587
Perché oggi non mi sento molto bene.
06:00
I wish I looked or should I say, I wish I felt as good as I look on camera.
42
360290
9426
Vorrei apparire o dovrei dire sentirmi bene come sembro davanti alla telecamera.
06:10
So I don't know why the camera makes me look quite well and healthy today,
43
370283
5189
Quindi non so perché oggi la macchina fotografica mi ritrae così bene e in salute,
06:16
but inside, underneath I do not feel great at all.
44
376890
4955
ma dentro, sotto sotto, non mi sento per niente bene.
06:21
To make matters worse, as I mentioned at the start, it is raining.
45
381845
5989
A peggiorare le cose, come ho detto all'inizio, piove.
06:27
We have had so much rain today.
46
387951
2736
Oggi ha piovuto tantissimo.
06:30
In fact, I woke up this morning.
47
390687
2736
Infatti mi sono svegliato stamattina.
06:33
It was raining and here we are many hours later and it is still raining outside to say the least.
48
393423
9075
Pioveva e siamo qui, molte ore dopo, e fuori continua a piovere, per usare un eufemismo.
06:42
We are having a very wet October.
49
402498
4805
Stiamo vivendo un ottobre molto umido.
06:47
I think it is safe to say we are having a very wet month so far.
50
407303
5789
Penso che si possa tranquillamente affermare che finora stiamo vivendo un mese molto piovoso.
06:53
As we approach.
51
413092
3754
Mentre ci avviciniamo.
06:56
As we approach halfway through October, this month is going by very quickly.
52
416846
6089
Ci stiamo avvicinando alla metà di ottobre e questo mese sta passando molto velocemente.
07:03
Can I say hello to the live chat once again?
53
423302
3771
Posso salutarti di nuovo nella chat live?
07:07
If I disappear, if I suddenly vanish, or if something else comes up on the screen that you weren't expecting?
54
427073
8225
Se sparissi, se sparissi all'improvviso o se sullo schermo comparisse qualcos'altro che non ti aspettavi?
07:15
It's just because maybe I've collapsed on the floor
55
435748
3036
Forse sono crollato a terra
07:19
because I'm not feeling great.
56
439769
1551
perché non mi sentivo molto bene.
07:21
I have a slight temperature, but nothing too bad.
57
441320
4004
Ho un po' di febbre, ma niente di grave.
07:25
This morning I took some paracetamol or so.
58
445324
3504
Stamattina ho preso un po' di paracetamolo.
07:28
Some Kokoda muscle as well to to cool my body down.
59
448828
6006
Anche un po' di muscoli Kokoda per rinfrescare il corpo.
07:35
And Mr. Steve isn't even here.
60
455751
2519
E il signor Steve non è nemmeno qui.
07:38
He's out and about doing his job.
61
458270
3704
È fuori e sta facendo il suo lavoro. Quindi
07:41
So I'm suffering on my own.
62
461974
2870
soffro da sola.
07:44
Perhaps you can make me feel better for a change.
63
464844
5905
Forse potresti farmi sentire meglio, per una volta.
07:50
We will do it the other way round. Isn't that nice?
64
470749
3637
Faremo il contrario. Non è bello?
07:54
The live chat is already quite busy.
65
474386
3454
La chat live è già piuttosto affollata.
07:57
Hello to the live chat.
66
477840
1501
Ciao a tutti alla chat live. È
07:59
Nice to see you here today.
67
479341
2036
bello vederti qui oggi.
08:01
Thank you for joining me.
68
481377
1768
Grazie per avermi seguito.
08:03
Even though I am not 100%.
69
483145
2819
Anche se non sono al 100%.
08:05
Well, unfortunately, I will tell you now.
70
485964
3637
Beh, purtroppo te lo dico adesso.
08:09
Hello, Vytas.
71
489601
1135
Ciao, Vytas.
08:10
Vytas, you are first on the live chat again.
72
490736
5372
Vytas, sei di nuovo il primo nella chat live.
08:25
I, I don't have the energy to even give my applause.
73
505350
5973
Io, io non ho l'energia nemmeno per applaudire.
08:31
Unfortunately.
74
511323
1435
Purtroppo.
08:32
Who else is here?
75
512758
901
Chi altro c'è qui?
08:33
We have Radwan. Ahmed is here as well.
76
513659
5005
Abbiamo Radwan. Anche Ahmed è qui.
08:38
Hello to you.
77
518664
1368
Ciao a tutti.
08:40
Also we have Hamed. Mahi, my Ede.
78
520032
4904
Abbiamo anche Hamed. Mahi, mia Ede.
08:44
Hello to you as well.
79
524936
1585
Ciao anche a te.
08:46
Thank you for joining me today, Payal. Hello, Payal.
80
526521
4505
Grazie per essere qui con me oggi, Payal. Ciao, Payal.
08:51
Who is watching in India?
81
531026
2102
Chi sta guardando in India?
08:53
I know that I do have a lot of people watching in India at the moment.
82
533128
5939
So che in questo momento in India ci sono molte persone che mi guardano.
08:59
Over the past few weeks, I've had a lot of new subscribers watching in India.
83
539067
6006
Nelle ultime settimane ho avuto molti nuovi abbonati dall'India.
09:05
Also, he is here. You know who?
84
545373
3621
Inoltre, lui è qui. Sai chi?
09:10
We all know who it is.
85
550345
2586
Sappiamo tutti chi è.
09:12
Lewis Mendez
86
552931
4171
Lewis Mendez
09:17
is here today. Hello, Lewis.
87
557102
2786
è qui oggi. Ciao, Lewis. È
09:19
Nice to see you today.
88
559888
2335
bello vederti oggi.
09:22
Is it raining in Paris? I wonder?
89
562223
3904
Piove a Parigi? Mi chiedo?
09:26
We are having so much rain.
90
566127
1769
Stiamo avendo tantissima pioggia.
09:27
I don't know why, but the rain is really coming down heavily.
91
567896
6006
Non so perché, ma la pioggia cade davvero forte.
09:34
We are showing that something is extreme.
92
574169
4738
Stiamo dimostrando che qualcosa è estremo.
09:38
Something is happening in an extreme way.
93
578907
4287
Sta succedendo qualcosa di estremo.
09:43
It is raining heavily.
94
583194
3604
Sta piovendo forte.
09:46
The rain is coming down fast and furiously.
95
586798
6006
La pioggia cade veloce e violenta.
09:53
That was a good movie.
96
593705
1101
Era un bel film.
09:54
Did you see that with the racing cars
97
594806
3503
Hai visto quelle auto da corsa
09:58
that was there driving their cars around very fast in that movie?
98
598309
6006
che sfrecciavano velocissime in quel film?
10:04
Hello, Javi. Nice to see you back as well.
99
604382
4704
Ciao, Javi. Anche per me è un piacere rivederti.
10:09
I don't know why, but I can't see
100
609086
3504
Non so perché, ma non riesco a vedere
10:12
everything.
101
612590
1184
tutto.
10:13
Everything is slightly out of focus.
102
613774
3270
Tutto è leggermente sfocato.
10:17
It means I can't see very clearly, including the live chat.
103
617044
4638
Significa che non riesco a vedere molto chiaramente, nemmeno nella chat in tempo reale.
10:21
I don't know why.
104
621682
784
Non so perché.
10:22
My eyes seem to have difficulty focusing today.
105
622466
5573
Sembra che oggi i miei occhi abbiano difficoltà a mettere a fuoco.
10:28
Hello.
106
628039
483
10:28
Also to English with camel in Algeria.
107
628522
5289
Ciao.
Anche in inglese con camel in Algeria.
10:33
Hello, Algeria as well.
108
633811
2269
Ciao anche dall'Algeria.
10:36
Apparently it is also 2 p.m. in Algeria.
109
636080
4805
A quanto pare sono anche le 14.00. in Algeria.
10:42
That's interesting.
110
642153
1217
Interessante.
10:43
So you you are in the same time zone as we are.
111
643370
4421
Quindi ti trovi nello stesso fuso orario in cui ci troviamo noi.
10:47
That makes it very easy for you.
112
647791
2970
Questo rende tutto molto più semplice.
10:50
Palmira is here as well.
113
650761
3086
Anche Palmira è qui.
10:53
Also we have where?
114
653847
4071
Inoltre, dove abbiamo?
10:57
What care worker.
115
657918
1802
Quale assistente sociale.
10:59
So I don't know what that means.
116
659720
3453
Quindi non so cosa significhi.
11:03
Is it your name or is it a special name that you've given to yourself? I don't know.
117
663173
5005
È il tuo nome o è un nome speciale che ti sei dato? Non lo so.
11:08
We also have Beatriz. Hello, Beatriz.
118
668178
2553
Abbiamo anche Beatriz. Ciao, Beatriz. È
11:10
Nice to see you here. By the way, Mr.
119
670731
3036
bello vederti qui. A proposito,
11:13
Steve yesterday picked up
120
673767
4655
ieri il signor Steve è venuto a ritirare i
11:18
your paintings.
121
678422
1735
tuoi quadri.
11:20
Finally, they have been framed.
122
680157
4287
Alla fine sono stati incastrati.
11:24
So we will show those on Sunday.
123
684444
3487
Quindi ve li mostreremo domenica.
11:27
We haven't decided where to put them yet.
124
687931
3687
Non abbiamo ancora deciso dove metterli.
11:31
Mr. Steve suggested the toilet.
125
691618
3153
Il signor Steve ha suggerito il bagno.
11:34
I don't know why.
126
694771
1468
Non so perché.
11:36
I suppose all of the green in your paintings might.
127
696239
3721
Immagino che tutto il verde nei tuoi dipinti potrebbe...
11:39
Might help me relax.
128
699960
2602
Potrebbe aiutarmi a rilassarmi.
11:42
For some reason, I don't know why.
129
702562
2787
Per qualche motivo, non so perché.
11:45
So we haven't decided where to put your paintings yet.
130
705349
2652
Quindi non abbiamo ancora deciso dove mettere i tuoi dipinti.
11:48
But we will show them on Sunday in their new frames.
131
708001
4888
Ma domenica le mostreremo nelle loro nuove cornici.
11:52
And they look rather magnificent.
132
712889
3087
E hanno un aspetto davvero magnifico.
11:55
We also have Cristina. Hello, Cristina.
133
715976
2903
Abbiamo anche Cristina. Ciao Cristina.
11:58
I hope the weather is okay where you are.
134
718879
2736
Spero che il meteo sia buono da te.
12:01
I hope you are enjoying the sunshine and the fine weather.
135
721615
5155
Spero che vi stiate godendo il sole e il bel tempo.
12:06
Unfortunately, here in the UK we are not having a nice time with the weather.
136
726770
5555
Purtroppo qui nel Regno Unito il meteo non è dei migliori.
12:12
I'm afraid Mukhtar is here. Hello to you as well.
137
732325
5222
Temo che Mukhtar sia qui. Ciao anche a te.
12:20
Hello, Mitra.
138
740433
1635
Ciao, Mitra.
12:22
Hello, Mitra.
139
742068
1235
Ciao, Mitra.
12:23
Oh, Mitra. It's nice to see you here as well. Thank you very much for joining me once more.
140
743303
5021
Oh, Mitra. Anche per me è bello vederti qui. Grazie mille per essere ancora una volta con me.
12:28
Gerardo in Mexico says it is just after 7:00 in the morning.
141
748324
7408
Gerardo, in Messico, dice che sono da poco passate le 7 del mattino.
12:36
So can I just say it is very kind of you to wake up so early to me.
142
756332
7191
Quindi posso solo dirti che è molto gentile da parte tua svegliarti così presto per me?
12:44
I'm not sure if that's a good idea.
143
764274
2769
Non so se sia una buona idea.
12:47
Having my face as the first thing you see in the morning.
144
767043
4922
Avere il mio viso come prima cosa che vedi al mattino.
12:51
So maybe it is a nice way to start the day.
145
771965
3236
Forse è un bel modo per iniziare la giornata.
12:55
Oh, or perhaps it is
146
775201
3420
Oh, o forse
12:58
not so nice.
147
778621
2636
non è poi così bello.
13:01
Perhaps. Hello to crazy Sindhu.
148
781257
4171
Forse. Ciao al pazzo Sindhu.
13:05
Hello. Crazy Sindhu.
149
785428
2452
Ciao. Sindhu il pazzo.
13:07
Are you really crazy?
150
787880
2052
Sei davvero pazzo?
13:09
Or are you just saying that?
151
789932
1969
Oppure lo stai solo dicendo?
13:11
So you will get a little bit of extra attention.
152
791901
2886
Così riceverai un po' di attenzione in più.
13:14
I've often thought of changing my name to crazy Mr. Duncan.
153
794787
4104
Ho pensato spesso di cambiare il mio nome in Mr. Duncan, il pazzo.
13:21
But then that might put a lot of people off.
154
801260
2703
Ma questo potrebbe scoraggiare molte persone.
13:23
People might not watch because of that.
155
803963
3570
Per questo motivo la gente potrebbe non guardarlo.
13:27
We also have three. Hello, Srinivasan.
156
807533
4505
Ne abbiamo anche tre. Ciao, Srinivasan.
13:32
Hello to you as well. Where are you watching?
157
812038
3920
Ciao anche a te. Dove stai guardando?
13:35
Maybe you are watching in India, am I right?
158
815958
5105
Forse stai guardando in India, ho ragione?
13:41
Or am I wrong? Please let me know.
159
821063
3120
Oppure mi sbaglio? Per favore mi faccia sapere.
13:44
We are up to date with the hellos once again.
160
824183
4054
Siamo di nuovo aggiornati con i saluti.
13:48
Can I just give you a warning?
161
828237
2069
Posso darti un avvertimento?
13:50
Can I give you a word of advice today? I'm not very well.
162
830306
5488
Posso darti un consiglio oggi? Non sto molto bene.
13:55
I shouldn't be here.
163
835794
3237
Non dovrei essere qui.
13:59
I haven't been to the doctors because it's not that serious.
164
839031
3453
Non sono andato dal medico perché non è una cosa così grave.
14:02
But I do have a cold, and my.
165
842484
2736
Ma ho il raffreddore, e il mio. Ho
14:05
My throat is very painful.
166
845220
1669
molto male alla gola.
14:06
So every word that I say, all of my speech
167
846889
6189
Quindi ogni parola che dico, ogni mio discorso
14:13
is giving me a lot of discomfort and pain today.
168
853879
6006
oggi mi sta causando molto disagio e dolore.
14:20
Some people might say that that's the same for the listeners,
169
860002
2953
Qualcuno potrebbe dire che vale lo stesso per gli ascoltatori,
14:24
but then they would be very unkind, wouldn't they?
170
864723
3287
ma in quel caso sarebbero molto scortesi, non è vero?
14:28
It's nice to see so many people here.
171
868010
1952
È bello vedere così tante persone qui.
14:29
Thank you very much for joining me today. By the way.
172
869962
2652
Grazie mille per essere qui con me oggi. A proposito.
14:32
We are looking at the subject of give
173
872614
5205
Stiamo esaminando il tema del dare
14:37
and take, give and take.
174
877819
4271
e avere, dare e avere.
14:42
There are many words and phrases in the English language.
175
882090
4672
Nella lingua inglese ci sono molte parole e frasi.
14:46
I suppose I could use one straight away.
176
886762
2953
Immagino che potrei averne bisogno subito.
14:49
Mr. Steve.
177
889715
5789
Signor Steve.
14:55
Gave me his cold.
178
895504
3587
Mi ha preso il raffreddore.
14:59
So you might say that already we are using words and phrases connected to give.
179
899091
6005
Quindi potremmo dire che stiamo già utilizzando parole e frasi collegate al concetto di dare.
15:05
To give something you might transmit something such as
180
905180
6089
Per trasmettere qualcosa si potrebbe trasmettere qualcosa come
15:12
a fever or a virus.
181
912621
4120
la febbre o un virus.
15:16
You transmit.
182
916741
1018
Tu trasmetti.
15:17
You give someone an illness.
183
917759
3320
Si trasmette una malattia a qualcuno.
15:21
You give them a disease, you give them some sort of fever.
184
921079
6006
Gli trasmetti una malattia, gli trasmetti una specie di febbre.
15:29
And that's what I have.
185
929003
1202
Ed è quello che ho.
15:30
So thank you once again, Mr. Steve, for giving me your lovely cold. It's very kind of you.
186
930205
5522
Grazie ancora una volta, signor Steve, per avermi trasmesso il suo bel raffreddore. È molto gentile da parte tua.
15:35
I, I will always treasure this moment forever and ever and ever.
187
935727
6323
Io, io custodirò questo momento per sempre, per sempre e per sempre.
15:42
Motion. Hello, motion.
188
942650
1869
Movimento. Ciao, movimento.
15:44
I have not seen you here for a long time.
189
944519
3270
Non ti vedo qui da molto tempo.
15:47
It seems like a long time that I've.
190
947789
3570
Sembra passato tanto tempo da quando...
15:51
I've not seen you here on the live chat.
191
951359
2719
Non ti ho visto qui nella chat live.
15:56
Hello.
192
956547
334
15:56
Also.
193
956881
3654
Ciao.
Anche.
16:00
Girardeau.
194
960535
2135
Girardeau.
16:02
New, new, new is.
195
962670
3270
Nuovo, nuovo, nuovo è.
16:05
It is good to see you.
196
965940
1051
È bello vederti.
16:06
I am glad to see you. Today is sunny and not so hot.
197
966991
3170
Sono felice di vederti. Oggi è soleggiato e non fa così caldo.
16:10
I think it is 28 Celsius. Hello, Girardeau.
198
970161
4087
Penso che siano 28 gradi Celsius. Ciao, Girardeau.
16:14
I wish it was 28 Celsius.
199
974248
2519
Vorrei che ci fossero 28 gradi Celsius.
16:16
Here it is, my old and we are having rain.
200
976767
6006
Eccolo, mio ​​caro, e qui piove.
16:22
And I also have a fever at the moment, so my temperature is probably more than 28 Celsius.
201
982790
6940
E in questo momento ho anche la febbre, quindi la mia temperatura probabilmente supera i 28 gradi Celsius.
16:29
I think
202
989730
2303
Penso che
16:32
I'm starting to lose my voice already and I've only been here for 16 minutes.
203
992033
5405
sto già iniziando a perdere la voce e sono qui solo da 16 minuti.
16:37
Hello to everyone and I think that is all of the hellos and done for now
204
997438
6890
Ciao a tutti. Penso che i saluti siano stati tutti e per ora è tutto
16:45
if you want to catch my live streams.
205
1005563
2853
se volete seguire i miei streaming live.
16:48
By the way, I am also with you on Sunday.
206
1008416
3803
A proposito, sono con voi anche domenica.
16:52
A few people are asking when I am on, I always receive messages asking Mr.
207
1012219
7625
Alcune persone mi chiedono quando sono in diretta. Ricevo sempre messaggi che mi chiedono: "Signor
16:59
Duncan, when are you live? It is always the same time.
208
1019844
5855
Duncan, quando è in diretta?" È sempre la stessa ora.
17:05
2 p.m.
209
1025699
1385
ore 14.00
17:07
UK time on Sunday and Wednesday is when you can catch me live.
210
1027084
7190
Potete seguirmi in diretta domenica e mercoledì, ora del Regno Unito.
17:14
Although at the moment
211
1034658
1301
Anche se al momento
17:17
I might not actually be here on Sunday, so we will see what happens.
212
1037845
5455
potrei non essere qui domenica, quindi vedremo cosa succederà.
17:23
If I am well enough on Sunday, I will do my live stream.
213
1043300
5589
Se domenica mi sentirò abbastanza bene, farò la mia diretta streaming.
17:28
On Sunday I will be with you one Sunday. I hope I will be with you on Sunday.
214
1048889
5305
Domenica sarò con voi una domenica. Spero di essere con voi domenica.
17:34
That's all I can say hello to b k hello b k.
215
1054194
5305
Questo è tutto quello che posso dire ciao b k ciao b k.
17:39
It's nice to see you here as well.
216
1059499
2737
Anche per me è bello vederti qui.
17:42
There are no words in the English language that start with b k.
217
1062236
6005
Non ci sono parole nella lingua inglese che iniziano con b k.
17:48
There aren't. There are none.
218
1068625
5272
Non ce ne sono. Non ce ne sono.
17:53
What it. Hello.
219
1073897
1452
Che cosa. Ciao.
17:55
While it you have a clear accent.
220
1075349
2302
Mentre hai un accento chiaro.
17:57
Thank you very much.
221
1077651
1385
Grazie mille.
17:59
There are two reasons for that. One is I am a native English speaker.
222
1079036
4921
Ci sono due ragioni per questo. Uno è che sono madrelingua inglese.
18:03
I also live in the birthplace of the English language, which is England and.
223
1083957
7140
Vivo anche nella patria della lingua inglese, ovvero l'Inghilterra.
18:13
I I'm a teacher and if you are teaching, you must be clear.
224
1093183
6006
Io sono un insegnante e se insegni devi essere chiaro.
18:19
It is very important.
225
1099639
1335
È molto importante.
18:20
If you are giving information to someone, the other person must be able to understand what you are saying or else it is a waste of.
226
1100974
12329
Se stai dando delle informazioni a qualcuno, l'altra persona deve essere in grado di capire cosa stai dicendo, altrimenti è uno spreco.
18:35
Time.
227
1115522
4588
Tempo.
18:40
We have Algeria watching at the moment.
228
1120110
2819
In questo momento c'è l'Algeria che ci osserva.
18:42
Very nice. Very nice to see you here today.
229
1122929
3120
Molto bello. È davvero bello vederti qui oggi.
18:46
I'm going to drink some water.
230
1126049
2068
Vado a bere un po' d'acqua.
18:48
I hope you don't mind, but I do need to drink some water.
231
1128117
4805
Spero non ti dispiaccia, ma ho bisogno di bere un po' d'acqua.
18:52
So that is what I am going to do right now. And then I will be back with you.
232
1132922
4555
Ecco cosa farò adesso. E poi tornerò da voi.
18:57
We have words and phrases connected to give and take.
233
1137477
5188
Abbiamo parole e frasi collegate al dare e all'avere.
20:13
Mr. Steve will be with us.
234
1213669
1902
Il signor Steve sarà con noi.
20:15
He will be back with us on Sunday.
235
1215571
3837
Sarà di nuovo con noi domenica.
20:19
So I hope you will catch him then.
236
1219408
1919
Spero quindi che lo prenderai.
20:21
Because he will be here.
237
1221327
1768
Perché lui sarà qui.
20:23
It is, of course, Wednesday English Addict is with you live on YouTube.
238
1223095
5455
Naturalmente è mercoledì. English Addict è con voi in diretta su YouTube.
20:28
I hope you are having a good day wherever you are at the moment in the world.
239
1228550
9493
Spero che tu stia trascorrendo una buona giornata, ovunque tu sia nel mondo in questo momento.
20:38
If you want to give me a like, maybe you want to cheer me up and make me feel better because I am a little bit under the weather.
240
1238393
8576
Se vuoi mettermi un "mi piace", forse potresti tirarmi su il morale e farmi sentire meglio perché non mi sento molto bene.
20:47
If you are under the weather, it means you are feeling unwell.
241
1247369
5188
Se non ti senti bene, significa che non ti senti bene. C'è
20:52
Something is wrong with you.
242
1252557
2670
qualcosa che non va in te.
20:55
You don't feel very healthy at the moment.
243
1255227
3904
Al momento non ti senti molto in salute.
20:59
Hello, Claudia. Hello, Claudia. It's nice to see you here.
244
1259131
3620
Ciao, Claudia. Ciao, Claudia. È bello vederti qui.
21:04
Watching live all the way from Argentina.
245
1264019
4921
Seguiamo la diretta direttamente dall'Argentina.
21:08
So far away.
246
1268940
4588
Così lontano.
21:13
Very nice.
247
1273528
935
Molto bello. È
21:14
Very nice to see so many people saying hello.
248
1274463
2369
davvero bello vedere così tante persone salutarti.
21:16
And everyone, of course, is being very friendly as well. On the live chat.
249
1276832
5638
E tutti, naturalmente, si stanno comportando in modo molto amichevole. Nella chat in diretta .
21:22
Please don't forget you can follow me live with captions as well.
250
1282470
5840
Non dimenticate che potete seguirmi in diretta anche con i sottotitoli.
21:28
On the screen.
251
1288310
1568
Sullo schermo.
21:29
You can also follow live captions and later on
252
1289878
5972
Puoi anche seguire i sottotitoli in diretta e in seguito
21:35
you will also have captions that you can translate into your own language later on.
253
1295850
6423
avrai a disposizione anche i sottotitoli che potrai tradurre nella tua lingua.
21:42
When YouTube saves my video,
254
1302273
5990
Quando YouTube salverà il mio video,
21:49
we are going to take a look at some words and phrases.
255
1309164
2552
daremo un'occhiata ad alcune parole e frasi.
21:51
A big subject because we are looking at two words.
256
1311716
3570
Un argomento vasto perché stiamo esaminando due parole.
21:55
Normally we look at one word, but today we are looking at two words.
257
1315286
4772
Di solito prendiamo in considerazione una sola parola, ma oggi ne prendiamo in considerazione due.
22:00
I have given myself a lot of work to do today.
258
1320058
5488
Mi sono dato un sacco di lavoro da fare oggi.
22:05
All I can say is I hope my throat and my voice will will last all the way to the end.
259
1325546
7808
Tutto quello che posso dire è che spero che la mia gola e la mia voce resisteranno fino alla fine.
22:13
I really do.
260
1333354
834
Davvero, lo voglio.
22:15
We are looking at words and phrases connected to give and take.
261
1335690
5989
Stiamo esaminando parole e frasi collegate al dare e all'avere.
22:21
That is what we are doing today.
262
1341979
6006
Ed è proprio quello che stiamo facendo oggi.
22:28
First of all, we will look at words connected to give, to give, to give a present.
263
1348019
9326
Per prima cosa, esamineremo le parole collegate a dare, dare, fare un regalo.
22:37
You give something to offer something.
264
1357345
5338
Si dà qualcosa per offrire qualcosa.
22:42
If you offer something, you are once again giving something.
265
1362683
5706
Se offri qualcosa, stai ancora una volta dando qualcosa.
22:48
You might give an offer.
266
1368389
2135
Potresti fare un'offerta.
22:50
You might offer someone a drink.
267
1370524
4188
Potresti offrire da bere a qualcuno.
22:54
You are giving it to them.
268
1374712
2669
Glielo stai dando.
22:57
Sometimes, of course, we can give something as an offer, but it doesn't mean that the other person will take it.
269
1377381
8342
A volte, naturalmente, possiamo fare un'offerta, ma ciò non significa che l'altra persona accetterà l'offerta.
23:06
You can offer something you can give something to someone, but they still might reject it.
270
1386440
9009
Puoi offrire qualcosa a qualcuno, ma questa persona potrebbe comunque rifiutarlo.
23:15
They still might push it away
271
1395599
5255
Potrebbero ancora spingerlo via
23:20
to hand something.
272
1400854
2603
per porgergli qualcosa.
23:23
If you hand something once again, you are giving it to someone you hand
273
1403457
6873
Se consegni qualcosa ancora una volta, la stai dando a qualcuno; se consegni
23:30
someone an item, you give something to a person.
274
1410531
6006
un oggetto a qualcuno, stai dando qualcosa a una persona.
23:36
So in this sense you might say, we are using it as a phrasal verb.
275
1416720
4221
Quindi in questo senso potremmo dire che lo stiamo usando come un verbo frasale.
23:40
You are handing something.
276
1420941
3187
Stai consegnando qualcosa.
23:44
Can you hand me my pen?
277
1424128
3753
Puoi passarmi la penna?
23:47
I haven't got my pen.
278
1427881
1251
Non ho la penna.
23:49
Can you hand my pen to me?
279
1429132
4021
Puoi passarmi la penna?
23:53
Thank you.
280
1433153
1201
Grazie.
23:54
Hand so we can use hand as a way of saying.
281
1434354
5256
Mano, quindi possiamo usare la parola mano come modo di dire.
23:59
As a way of expressing. Give
282
1439610
2369
Come modo di esprimersi. Dare
24:03
to pass something.
283
1443113
2436
per passare qualcosa.
24:05
You pass something to another person.
284
1445549
3987
Si passa qualcosa a un'altra persona.
24:09
You pass something on.
285
1449536
2903
Trasmetti qualcosa.
24:12
You give something,
286
1452439
4237
Se dai qualcosa,
24:16
you might gift something.
287
1456676
2820
potresti anche regalare qualcosa.
24:19
So again we are saying gift.
288
1459496
3570
Quindi parliamo ancora di dono.
24:23
You are giving something.
289
1463066
1718
Stai dando qualcosa.
24:24
Something that can be kept.
290
1464784
2486
Qualcosa che può essere conservato.
24:27
Something you are giving as a gift.
291
1467270
4405
Qualcosa che stai regalando.
24:31
Maybe for someone's birthday, a gift for them.
292
1471675
5789
Magari per il compleanno di qualcuno, un regalo per loro.
24:37
You gift them.
293
1477464
2068
Li regali.
24:39
So we can use this also as a verb.
294
1479532
3037
Quindi possiamo usarlo anche come verbo.
24:42
You see, you gift something.
295
1482569
3420
Vedi, regali qualcosa.
24:45
You give something.
296
1485989
3203
Tu dai qualcosa.
24:49
You might gift money.
297
1489192
2920
Potresti regalare denaro.
24:52
So when we say that you gift money, it means you are giving money to someone.
298
1492112
5872
Quindi quando diciamo che regali denaro, intendiamo dire che stai dando denaro a qualcuno.
24:57
We are using it as a verb to show an action is taking place.
299
1497984
6006
Lo utilizziamo come verbo per indicare che si sta svolgendo un'azione.
25:06
Then we have take to take
300
1506392
2937
Poi dobbiamo prendere
25:09
to take something, to take the money.
301
1509329
6089
per prendere qualcosa, per prendere i soldi.
25:16
We can also use the word accept.
302
1516069
4120
Possiamo anche usare la parola accettare.
25:20
So if you accept something you are taking it.
303
1520189
5339
Quindi se accetti qualcosa, la stai prendendo.
25:25
You might accept a job.
304
1525528
3270
Potresti accettare un lavoro.
25:28
That means you take the job.
305
1528798
3120
Ciò significa che accetti il ​​lavoro.
25:31
A person might offer a job to you and you take the offer.
306
1531918
8008
Una persona potrebbe offrirti un lavoro e tu accetti l'offerta.
25:40
You accept the job
307
1540643
2469
Accetti il ​​lavoro
25:44
to receive.
308
1544764
1885
per ricevere.
25:46
You receive something.
309
1546649
2135
Ricevi qualcosa.
25:48
Normally when you receive something, you will take it.
310
1548784
3587
Di solito quando ricevi qualcosa, la prendi.
25:52
So something that you receive is coming towards you and quite often you will take it.
311
1552371
6340
Quindi qualcosa che ricevi viene verso di te e molto spesso tu lo accetterai.
25:58
For example, you might receive a phone call.
312
1558894
5873
Ad esempio, potresti ricevere una telefonata.
26:04
Quite often when the phone rings, it is a person calling you.
313
1564767
5639
Molto spesso quando squilla il telefono è qualcuno che ti chiama.
26:10
You will receive.
314
1570406
2018
Riceverai.
26:12
You will take the call
315
1572424
4255
Risponderai alla chiamata
26:16
to grab something.
316
1576679
3770
per prendere qualcosa.
26:20
Grab. It's a great word.
317
1580449
2169
Preda. È una parola fantastica.
26:22
It really does express that movement.
318
1582618
3420
Esprime davvero quel movimento.
26:26
But you grab something you might grab
319
1586038
6006
Ma se afferri qualcosa, potresti afferrare
26:32
the ball, you might grab
320
1592244
4254
la palla, potresti afferrare
26:36
a person
321
1596498
1869
una persona
26:38
by the arm to grab to take hold of something
322
1598367
6356
per un braccio per afferrare qualcosa che
26:45
you grab.
323
1605991
1668
afferri.
26:47
And then, of course, we have another word that sounds very similar to the previous one.
324
1607659
5639
E poi, naturalmente, abbiamo un'altra parola che suona molto simile alla precedente.
26:53
Grasp.
325
1613298
1869
Presa.
26:55
Once again, a very descriptive word grasp.
326
1615167
4855
Ancora una volta, una parola molto descrittiva: afferrare.
27:00
To grasp something is to take something you take hold of that thing.
327
1620022
7474
Afferrare qualcosa significa prendere qualcosa, afferrare quella cosa.
27:07
You grasp the handle of the door.
328
1627946
4388
Afferri la maniglia della porta.
27:12
You grasp something to grab hold, to grasp.
329
1632334
6623
Si afferra qualcosa per afferrarlo, per afferrarlo.
27:19
You take hold.
330
1639775
2068
Tu prendi possesso.
27:21
You take something, you hold it.
331
1641843
3570
Prendi qualcosa e la tieni.
27:25
You grab that thing.
332
1645413
2153
Prendi quella cosa.
27:27
You receive that thing.
333
1647566
3186
Ricevi quella cosa.
27:30
You accept that thing.
334
1650752
2719
Accetti quella cosa.
27:34
You take it.
335
1654439
3053
Prendilo.
27:37
There are many ways of expressing the word.
336
1657492
4054
Esistono molti modi per esprimere la parola.
27:41
Take.
337
1661546
2102
Prendere.
27:43
Once again, we are back to words
338
1663648
5873
Ancora una volta, torniamo alle parole
27:49
expressing, if you might give up.
339
1669521
5071
che esprimono, se è possibile rinunciare.
27:54
If you give up, it means you quit.
340
1674592
3871
Se ti arrendi, significa che hai smesso.
27:58
You stop doing something, you give up.
341
1678463
3453
Smetti di fare qualcosa, ti arrendi.
28:01
You concede.
342
1681916
2453
Tu cedi.
28:04
To concede means to give up.
343
1684369
3637
Concedere significa rinunciare.
28:08
You have decided to stop doing something.
344
1688006
3637
Hai deciso di smettere di fare qualcosa.
28:11
You have decided to stop trying to do something.
345
1691643
4621
Hai deciso di smettere di provare a fare qualcosa.
28:16
You concede, you quit.
346
1696264
3437
Se cedi, ti arrendi.
28:19
You give up,
347
1699701
3670
Se ti arrendi,
28:23
you might give over.
348
1703371
2703
potresti arrenderti.
28:26
So maybe on the road, if you are driving along and another car is coming out, you might have to move over
349
1706074
7457
Quindi, se stai guidando e sta arrivando un'altra macchina, potresti doverti spostare in
28:34
so the other car can come onto the road.
350
1714015
3804
modo che l'altra macchina possa immettersi sulla strada.
28:37
You give over to move aside.
351
1717819
6006
Ti arrendi per farti da parte.
28:43
So maybe if you are travelling along a road, you give over so another car can pass you by.
352
1723891
8192
Quindi, se stai viaggiando lungo una strada, forse cedi la presa in modo che un'altra auto possa sorpassarti.
28:52
Give over to move aside.
353
1732833
3420
Lasciare spazio per farsi da parte.
28:57
You might
354
1737805
2135
Potresti
28:59
give in.
355
1739940
1669
cedere.
29:01
Give in means to yield or admit defeat.
356
1741609
6006
Cedere significa cedere o ammettere la sconfitta.
29:08
So if you give in, it means you surrender.
357
1748032
5472
Quindi se cedi, significa che ti arrendi.
29:13
So there is a good way of expressing the word surrender.
358
1753504
3470
Ecco un buon modo per esprimere la parola resa.
29:16
You yield, you admit defeat, you surrender.
359
1756974
6006
Ti arrendi, ammetti la sconfitta, ti arrendi.
29:23
You might give a damn.
360
1763764
3020
Potrebbe interessarti.
29:26
Oh, Mr. Duncan, that's a very naughty word.
361
1766784
2853
Oh, signor Duncan, questa è una parola davvero cattiva.
29:29
If you give a damn, it means you care.
362
1769637
3803
Se ti importa, significa che ci tieni.
29:33
You are concerned.
363
1773440
2102
Sei preoccupato. C'è
29:35
You are worried about something.
364
1775542
3087
qualcosa che ti preoccupa.
29:38
You give a damn.
365
1778629
2352
Te ne frega qualcosa.
29:40
Of course we can express the opposite.
366
1780981
2219
Naturalmente possiamo esprimere anche il contrario.
29:43
We might say that a person doesn't give a damn.
367
1783200
3537
Potremmo dire che a una persona non importa niente. A
29:46
A person does not care or they are not concerned.
368
1786737
4921
una persona non importa o non è interessata.
29:51
So in that respect, it is the opposite.
369
1791658
4805
Quindi, da questo punto di vista, è il contrario.
29:56
And on this list we have the final one.
370
1796463
3570
E in questa lista abbiamo l'ultimo.
30:00
Give an inch.
371
1800033
2269
Dai un centimetro.
30:02
If you give an inch, it means you allow something to happen.
372
1802302
6156
Se cedi di un centimetro, significa che permetti che qualcosa accada.
30:08
You are giving leeway.
373
1808942
3203
Stai dando margine di manovra.
30:12
You are giving someone some space.
374
1812145
3904
Stai dando un po' di spazio a qualcuno.
30:16
You give an inch.
375
1816049
2486
Tu fai un passo indietro.
30:18
That means you are allowing someone to do something.
376
1818535
5222
Ciò significa che stai consentendo a qualcuno di fare qualcosa.
30:23
You give them an inch.
377
1823757
2402
Gli dai un centimetro. Per
30:26
So quite often we will use this particular phrase
378
1826159
4555
questo motivo, molto spesso useremo questa particolare frase
30:31
figuratively.
379
1831882
1318
in senso figurato.
30:33
So we use it to show that we are allowing a person to do something.
380
1833200
5772
Quindi lo usiamo per indicare che stiamo consentendo a una persona di fare qualcosa.
30:38
You give them an inch, you give them a little bit more freedom.
381
1838972
4788
Se gli dai un centimetro, gli dai un po' più di libertà.
30:43
You give them a little bit more space.
382
1843760
3720
Lasciate loro un po' più di spazio.
30:47
You offer leeway.
383
1847480
3120
Offri un margine di manovra.
30:50
And there is an interesting word as well.
384
1850600
2369
E c'è anche una parola interessante.
30:52
The word leeway.
385
1852969
2369
La parola margine di manovra. Il
30:55
Leeway just means gap or space.
386
1855338
4304
margine di tolleranza significa semplicemente spazio o intervallo.
30:59
You are giving someone a little bit more room.
387
1859642
3838
Stai dando a qualcuno un po' più di spazio.
31:03
You give them some leeway.
388
1863480
4254
Lasciate loro un po' di margine di manovra.
31:07
We are covering a lot of words today.
389
1867734
3420
Oggi parleremo di molte parole.
31:11
Considering I am not feeling very well, I think they are doing well
390
1871154
5188
Considerando che non mi sento molto bene, penso che
31:16
at the moment.
391
1876342
1802
al momento stiano bene.
31:18
So more words using or phrases using take.
392
1878144
4104
Quindi più parole o frasi che usano la parola "take".
31:22
You take in something you take in.
393
1882248
4538
Accogli qualcosa che accogli.
31:26
If you take in something, it means you might offer a place for someone to stay.
394
1886786
7824
Se accogli qualcosa, significa che potresti offrire un posto dove stare a qualcuno.
31:35
Or maybe you give a home
395
1895094
2252
Oppure potresti dare una casa
31:38
to someone or something, perhaps an animal.
396
1898331
4471
a qualcuno o qualcosa, magari a un animale.
31:42
Maybe you take in a dog, or you take in a cat and you look after it.
397
1902802
8642
Forse prendi in casa un cane o un gatto e te ne prendi cura.
31:51
So you offer a place to stay.
398
1911744
2886
Quindi offri un posto dove stare.
31:54
You give a home to someone.
399
1914630
5673
Offri una casa a qualcuno.
32:00
By the way, we can also use the word or the phrase take in to mean absorb information.
400
1920303
7140
A proposito, possiamo anche usare la parola o l'espressione take in per indicare l'assorbimento di informazioni.
32:07
You take in information, you listen and you try to remember.
401
1927977
5789
Assorbi informazioni, ascolti e cerchi di ricordare.
32:13
You take in information.
402
1933766
4404
Si assimilano informazioni.
32:18
Here's another one take up.
403
1938170
3120
Eccone un altro.
32:21
To take up means to accept or fill a certain space.
404
1941290
6123
Occupare significa accettare o riempire un certo spazio.
32:27
You take up something.
405
1947746
1919
Prendi qualcosa.
32:29
And so maybe if a person offers you a job, you might take up their offer.
406
1949665
7207
Quindi, se una persona ti offre un lavoro, potresti accettare la sua offerta.
32:37
They offer
407
1957740
1768
32:39
you will accept you take up the offer.
408
1959508
5072
Ti offrono e accetterai l'offerta.
32:44
We can also use take up to mean fill.
409
1964580
4471
Possiamo anche usare take up per indicare il riempire.
32:49
So maybe if a lot of people or many people are in a room, you might say that they take up
410
1969051
7457
Quindi, se in una stanza ci sono molte persone, potremmo dire che occupano
32:57
a lot of the space they have filled the room.
411
1977659
5339
gran parte dello spazio che occupano nella stanza.
33:02
There is very little room or very little space left in the room.
412
1982998
6006
C'è pochissimo spazio o è rimasto pochissimo spazio nella stanza.
33:09
Here's one that I'm sure many people are familiar with.
413
1989121
3603
Eccone uno che sicuramente molti conosceranno.
33:12
Take off to leave.
414
1992724
4071
Partire per andarsene.
33:16
A plane will leave the ground.
415
1996795
3604
Un aereo si staccherà da terra.
33:20
It will take off.
416
2000399
3653
Decollerà.
33:24
Of course, we can also take off something to mean remove.
417
2004052
6006
Naturalmente, possiamo anche togliere qualcosa per indicare la rimozione.
33:30
Perhaps you take off your clothes.
418
2010208
3504
Forse ti togli i vestiti.
33:33
Oh, not here.
419
2013712
3186
Oh, non qui.
33:36
YouTube does not allow that sort of thing to take off.
420
2016898
5556
YouTube non consente che cose del genere prendano piede.
33:42
To remove something or leave.
421
2022454
4588
Per rimuovere qualcosa o andarsene.
33:47
You are taking off.
422
2027042
1468
Stai decollando.
33:48
You are going away.
423
2028510
3537
Te ne vai.
33:52
To take notice.
424
2032047
2335
Prendere nota.
33:54
If you take notice of something,
425
2034382
3537
Se noti qualcosa,
33:57
it means you are observing.
426
2037919
3871
significa che stai osservando.
34:01
You are watching what is happening.
427
2041790
3069
Stai osservando cosa sta succedendo. Prendi
34:04
You take notice.
428
2044859
3153
nota.
34:08
You watch what is happening.
429
2048012
3053
Osserva cosa succede.
34:11
Maybe you closely observe something very carefully.
430
2051065
6006
Forse osservi qualcosa con molta attenzione.
34:17
You take notice
431
2057222
2402
Prendi nota
34:21
and on this list you can take your time.
432
2061593
5638
e prenditi tutto il tempo necessario per leggere questa lista.
34:27
To take your time means to go steady.
433
2067231
5673
Prendersi il proprio tempo significa procedere con calma.
34:32
Do not rush.
434
2072904
3453
Non avere fretta.
34:36
Take your time.
435
2076357
2186
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
34:38
Do something in a relaxed way.
436
2078543
3937
Fai qualcosa in modo rilassato.
34:42
There is no need to hurry. There is no need to rush.
437
2082480
5522
Non c'è bisogno di avere fretta. Non c'è bisogno di avere fretta.
34:48
Take your time.
438
2088002
2836
Prenditi il ​​​​tuo tempo.
34:50
Take it slowly.
439
2090838
3637
Prenditela comoda.
34:54
There is no need to hurry.
440
2094475
4405
Non c'è bisogno di avere fretta.
34:58
Here are some phrases we might use using the word give.
441
2098880
5372
Ecco alcune frasi che potremmo usare con la parola dare.
35:04
You might give to charity.
442
2104252
4270
Potresti fare una donazione in beneficenza.
35:08
You give money or give something to a charity to help them.
443
2108522
5990
Si dona denaro o si dona qualcosa a un ente benefico per aiutarli.
35:14
You give to charity.
444
2114578
2403
Fai beneficenza.
35:16
You give to the poor.
445
2116981
4254
Tu dai ai poveri.
35:21
So again you offer something, maybe money, clothing or food.
446
2121235
6757
Quindi di nuovo offri qualcosa, magari denaro, vestiti o cibo.
35:28
You give to the poor.
447
2128526
4204
Tu dai ai poveri. Con
35:32
You give a donation so you offer something to another person or a group.
448
2132730
8542
una donazione si offre qualcosa a un'altra persona o a un gruppo.
35:41
You give a donation.
449
2141939
2486
Fai una donazione.
35:44
You might give comfort.
450
2144425
2819
Potresti dare conforto.
35:47
That is something I need today.
451
2147244
2469
Ecco cosa mi serve oggi.
35:49
I need someone to give me comfort because I am not feeling very well.
452
2149713
6690
Ho bisogno che qualcuno mi dia conforto perché non mi sento molto bene.
35:56
I feel a little under the weather because I've caught Mr. Steve's fever
453
2156870
4889
Mi sento un po' sottotono perché ho preso a casa la febbre del signor Steve
36:03
home.
454
2163710
1118
.
36:04
To give comfort is to give support.
455
2164828
4655
Dare conforto significa dare sostegno. Un
36:09
Warm help.
456
2169483
3136
aiuto caloroso.
36:12
You give comfort.
457
2172619
3304
Tu dai conforto.
36:15
You might give room.
458
2175923
2435
Potresti dare spazio.
36:18
That means you give space to people around you.
459
2178358
3754
Ciò significa che dai spazio alle persone che ti circondano.
36:22
If you give through, it means you are allowing someone to have space.
460
2182112
6924
Se cedi, significa che stai lasciando spazio a qualcuno.
36:29
You give room.
461
2189036
1835
Tu dai spazio.
36:30
So maybe, maybe if you are on a crowded train and someone is very close to you, you might move over
462
2190871
9709
Quindi, forse, se ti trovi su un treno affollato e qualcuno ti è molto vicino, potresti spostarti
36:42
to give them room so they have more space around them.
463
2202115
6006
per dargli spazio, così che abbia più spazio intorno a sé.
36:48
There is nothing worse, by the way, than being on a bus or on a train.
464
2208588
6006
A proposito, non c'è niente di peggio che stare su un autobus o su un treno.
36:54
When you are squashed with other people, especially during the rush hour if you get on the train
465
2214594
8258
Quando ti trovi schiacciato tra altre persone, soprattutto all'ora di punta, se sali su un treno
37:02
and there are many, many people standing on the train, you might find that you are crushed by them or squashed.
466
2222852
10761
e ci sono molte, molte persone ferme a bordo, potresti ritrovarti schiacciato o schiacciato da loro.
37:14
Sometimes it is very hard to
467
2234814
2102
A volte è molto difficile
37:16
give room to other people, especially if there is not much space around you.
468
2236916
6357
dare spazio ad altre persone, soprattutto se non c'è molto spazio intorno a sé.
37:24
You might say something nice about another person.
469
2244841
4037
Potresti dire qualcosa di carino su un'altra persona.
37:28
You might give praise.
470
2248878
3704
Potresti fare delle lodi.
37:32
Praise is a very interesting word to honour, to give praise to someone.
471
2252582
7407
Lode è una parola molto interessante per onorare, per lodare qualcuno.
37:40
Maybe you are honouring them or you are showing your respect towards someone by saying something nice.
472
2260340
9359
Forse stai rendendo loro omaggio o stai mostrando il tuo rispetto nei confronti di qualcuno dicendo qualcosa di carino.
37:50
So if you give praise normally means you are giving some sort of compliment,
473
2270216
6990
Quindi, se normalmente lodare significa fare un complimento,
37:57
or you are saying something nice, or you are showing your admiration for another person,
474
2277356
7374
dire qualcosa di carino o mostrare la propria ammirazione per un'altra persona, allora
38:06
you might give your blessing.
475
2286349
3103
potresti dare la tua benedizione.
38:09
Now, this particular phrase is quite old fashioned, but sometimes we still use it.
476
2289452
6857
Ora, questa frase in particolare è piuttosto antiquata, ma a volte la usiamo ancora.
38:16
To give your blessing is to allow something to happen.
477
2296709
5989
Dare la propria benedizione significa permettere che qualcosa accada.
38:23
So many, many years ago.
478
2303282
2102
Tanti, tanti anni fa.
38:25
We are talking many, many years ago before a young man could could marry
479
2305384
7941
Stiamo parlando di molti, molti anni fa, prima che un giovane potesse sposare la
38:34
someone's daughter.
480
2314860
1769
figlia di qualcuno.
38:36
He would have to go to the father
481
2316629
2786
Avrebbe dovuto andare dal padre
38:39
and ask for his blessing.
482
2319415
3570
e chiedere la sua benedizione.
38:42
That means that you are asking the father, is it possible for me to marry your daughter and then he will give his blessing?
483
2322985
10027
Ciò significa che stai chiedendo al padre: "È possibile per me sposare tua figlia?" e poi lui ti darà la sua benedizione.
38:53
That means he will agree to it.
484
2333178
5072
Ciò significa che accetterà.
38:58
He will allow you to do it.
485
2338250
6006
Ti permetterà di farlo.
39:04
Lewis says, does it mean flatter? Yes.
486
2344773
3837
Lewis chiede: significa più piatto? SÌ.
39:08
I suppose you could flatter someone.
487
2348610
3170
Immagino che potresti adulare qualcuno.
39:11
I think you mean give praise.
488
2351780
1835
Penso che tu intenda elogiare.
39:13
If you give praise, it means you flatter someone.
489
2353615
4922
Se fai una lode, significa che stai lusingando qualcuno.
39:18
Although the word flatter
490
2358537
2586
Anche se il termine "adulare"
39:21
can often be used negatively, it can.
491
2361123
2752
può essere spesso utilizzato in senso negativo, è possibile.
39:23
It can mean that you are being insincere in some way.
492
2363875
6006
Potrebbe significare che in qualche modo non sei sincero.
39:30
Here we go.
493
2370299
1885
Eccoci qui.
39:32
Some more give phrases.
494
2372184
3153
Altri ancora forniscono frasi.
39:35
So these are actions, the way in which you do something in a positive way.
495
2375337
6006
Queste sono quindi azioni, il modo in cui fai qualcosa in modo positivo.
39:41
You might give kindly.
496
2381493
3020
Potresti donare gentilmente.
39:45
You are doing something that is kind.
497
2385931
3620
Stai facendo qualcosa di gentile.
39:49
You give kindly, perhaps you give
498
2389551
4955
Si dona con gentilezza, magari facendo
39:54
a donation or you give something to a charity.
499
2394506
3754
una donazione o donando qualcosa in beneficenza.
39:58
You give kindly, you give generously.
500
2398260
6473
Tu dai con gentilezza, tu dai con generosità.
40:05
Very similar to give kindly.
501
2405400
3503
Molto simile a dare gentilmente.
40:08
You give kindly, you give generously, you give willingly.
502
2408903
6724
Tu dai con gentilezza, tu dai con generosità, tu dai volentieri.
40:16
So in other words, you.
503
2416411
1885
Quindi, in altre parole, tu.
40:18
You agree to do it.
504
2418296
3153
Accetti di farlo.
40:21
You give it willingly.
505
2421449
3320
Lo dai volentieri.
40:24
If a person is willing, it means they want to do it.
506
2424769
4238
Se una persona è disposta, significa che vuole farlo.
40:29
They are happy to do it.
507
2429007
3537
Sono felici di farlo.
40:32
You might give something warmly.
508
2432544
3303
Potresti dare qualcosa in modo caloroso.
40:35
Perhaps you will welcome someone to your house and you give them a very warm welcome.
509
2435847
7057
Forse darai il benvenuto a qualcuno a casa tua e gli darai un caloroso benvenuto.
40:43
You give something warmly.
510
2443371
4988
Si dona qualcosa con calore.
40:48
You give it in a kind way.
511
2448359
4288
Lo fai in modo gentile.
40:52
Then, of course, we can also have negative phrases using the word give.
512
2452647
6006
Poi, naturalmente, possiamo avere anche frasi negative che usano la parola dare.
40:59
You might give something reluctantly.
513
2459337
5305
Potresti dare qualcosa con riluttanza.
41:04
If you give something reluctantly, it means you give it.
514
2464642
4204
Se dai qualcosa con riluttanza, significa che lo dai.
41:08
But you don't want to.
515
2468846
1135
Ma tu non vuoi.
41:10
I don't want to give you any money, but I have to.
516
2470982
4404
Non vorrei darti soldi, ma devo farlo.
41:15
So I give the money.
517
2475386
4471
Quindi do i soldi.
41:19
Reluctantly.
518
2479857
1585
Con riluttanza.
41:21
I don't want to give it, but I have to.
519
2481442
3070
Non vorrei darlo, ma devo farlo.
41:24
I have no choice to give reluctantly means to give something under pressure.
520
2484512
10343
Non ho altra scelta: dare con riluttanza significa dare qualcosa sotto pressione.
41:34
Or maybe you don't want to give that particular thing away.
521
2494972
4655
Oppure forse non vuoi regalare proprio quella cosa.
41:39
You give it to
522
2499627
3503
Lo dai con
41:43
reluctantly.
523
2503130
2920
riluttanza.
41:46
Very similar.
524
2506050
1351
Molto simili.
41:47
We have give begrudgingly.
525
2507401
4821
Abbiamo dato a malincuore.
41:52
So again, you don't want to do it, but you must do it.
526
2512222
3938
Quindi, ancora una volta, non vuoi farlo, ma devi farlo.
41:56
You give something begrudgingly. It's a great word.
527
2516160
5872
Si dà qualcosa con riluttanza. È una parola fantastica.
42:02
To begrudge means to not want something to happen.
528
2522032
6240
Protestare significa non volere che qualcosa accada.
42:09
Maybe another person has some success and you begrudge that person you wish that they did not have that success.
529
2529239
10077
Magari un'altra persona ha avuto successo e tu provi risentimento nei suoi confronti, augurandoti che non abbia avuto lo stesso successo.
42:19
So if you give something begrudgingly, it means you give it. But
530
2539850
6006
Quindi se dai qualcosa controvoglia, significa che lo dai. Ma
42:26
you don't really want to.
531
2546540
1301
in realtà non lo vuoi.
42:29
I don't really
532
2549243
900
Non ho molta
42:30
want to give you this, so I will give it to you
533
2550143
6006
voglia di dartelo, quindi te lo darò a
42:36
begrudgingly.
534
2556300
1968
malincuore.
42:38
It's a good word.
535
2558268
2136
È una bella parola.
42:40
We have some very interesting words on today's live chat.
536
2560404
5989
Abbiamo alcune parole molto interessanti nella chat live di oggi.
42:46
Then of course we have take.
537
2566443
1702
Poi ovviamente dobbiamo prendere.
42:48
There are many ways of using take.
538
2568145
3486
Esistono molti modi di utilizzare take.
42:51
You might take carefully.
539
2571631
3621
Dovresti procedere con cautela.
42:55
If you take something carefully, you are being careful how you do it.
540
2575252
6306
Se prendi qualcosa con attenzione, stai facendo attenzione a come lo fai.
43:01
You are doing it in a calm, steady way.
541
2581908
5656
Lo stai facendo in modo calmo e costante.
43:07
You take carefully.
542
2587564
3286
Prendi con attenzione.
43:10
You take something carefully.
543
2590850
3454
Prendi qualcosa con cautela.
43:14
You might take something well, that means you accept the news.
544
2594304
6006
Potresti prendere qualcosa bene, cioè accettare la notizia.
43:20
Maybe a person gives you some bad news, or maybe something you were not expecting.
545
2600577
6389
Forse qualcuno ti dà una brutta notizia, o forse qualcosa che non ti aspettavi. La
43:28
You take it well.
546
2608968
1635
prendi bene.
43:30
To take something well means you accept it
547
2610603
5506
Prendere bene qualcosa significa accettarla
43:36
without asking any questions.
548
2616109
4955
senza fare domande.
43:41
Something you take heartily means something you accept with good humour.
549
2621064
6606
Ciò che prendi di cuore significa qualcosa che accetti con buon umore.
43:49
You take it heartily.
550
2629022
2936
Lo prendi di cuore.
43:51
You take it in a positive way.
551
2631958
4071
La prendi in modo positivo.
43:56
You might take graciously.
552
2636029
3970
Potresti prenderlo con grazia.
43:59
Again. This is an interesting word.
553
2639999
2786
Ancora. Questa è una parola interessante.
44:02
To take graciously means you take something with respect.
554
2642785
6006
Prendere con grazia significa prendere qualcosa con rispetto.
44:09
You don't show any negative emotions.
555
2649559
4020
Non mostri emozioni negative.
44:13
You take it gracefully.
556
2653579
3704
Lo prendi con grazia.
44:17
Even if it's something that you don't want, you might still take it gracefully.
557
2657283
5989
Anche se si tratta di qualcosa che non desideri, potresti comunque prenderla con grazia.
44:23
So you are showing respect
558
2663389
3337
Quindi stai dimostrando rispetto
44:26
by the way you do something.
559
2666726
4054
con il modo in cui fai qualcosa.
44:30
Negative.
560
2670780
1818
Negativo.
44:32
You might take something rare
561
2672598
3253
Potresti prendere qualcosa di raro
44:35
greedily.
562
2675851
1819
con avidità.
44:37
To do something greedily means you do it in a rude, greedy way.
563
2677670
6990
Fare qualcosa con avidità significa farlo in modo maleducato e avido.
44:45
You do it in an unpolished way.
564
2685544
4555
Lo fai in modo poco raffinato.
44:50
So instead of taking something gently,
565
2690099
4404
Quindi, invece di prendere qualcosa con delicatezza,
44:54
you take it
566
2694503
2736
la prendi
44:57
greedily,
567
2697239
1952
con avidità,
44:59
perhaps food from the plate.
568
2699191
2553
magari prendendo del cibo dal piatto.
45:01
Maybe a person offers a cake or a biscuit and you take it
569
2701744
6623
Forse qualcuno ti offre una torta o un biscotto e tu lo prendi
45:09
greedily.
570
2709835
2553
avidamente.
45:12
You might take something rudely.
571
2712388
3636
Potresti prendere qualcosa in modo scortese.
45:16
If you take something rudely, it means again, you are not being polite.
572
2716024
6440
Se prendi qualcosa in modo scortese, significa che non sei educato.
45:22
You are doing something in a horrible way without any respect.
573
2722981
6173
Stai facendo qualcosa di orribile e senza alcun rispetto.
45:29
You take rudely that give it here,
574
2729571
4538
Tu prendi maleducatamente quel dammelo qui,
45:35
give it here.
575
2735244
700
45:35
It's mine. I want it
576
2735944
3087
dammelo qui.
È mio. Lo voglio
45:39
so. There are many ways of using give and take in various ways.
577
2739031
5989
così. Esistono molti modi di usare il dare e avere in modi diversi.
45:47
Some more.
578
2747122
1018
Ancora un po'.
45:48
So we will be very specific with the details here.
579
2748140
6006
Quindi saremo molto specifici con i dettagli.
45:54
Take an offer is to accept what is being offered.
580
2754746
5305
Accettare un'offerta significa accettare ciò che viene offerto.
46:00
You take an offer so maybe you are selling something and the person wants to offer you a certain amount of money.
581
2760051
9727
Accetti un'offerta, quindi magari stai vendendo qualcosa e la persona vuole offrirti una certa somma di denaro.
46:10
You can take the offer you take or you accept what is being offered.
582
2770312
7557
Puoi accettare l'offerta che ti viene fatta oppure accettare ciò che ti viene offerto.
46:19
I will take the job offer.
583
2779804
3804
Accetterò l'offerta di lavoro.
46:23
I will take the money.
584
2783608
3570
Prenderò i soldi.
46:27
That means I will accept that.
585
2787178
3270
Ciò significa che lo accetterò.
46:30
I will take it.
586
2790448
3120
Lo prenderò.
46:33
You will find that the word take can be used in many different ways.
587
2793568
6607
Scoprirai che la parola prendere può essere utilizzata in molti modi diversi.
46:40
Sometimes in English, the word take
588
2800175
5688
A volte in inglese la parola "prendere"
46:45
can be used quite subtly.
589
2805863
5756
può essere usata in modo piuttosto sottile.
46:51
Here's another one.
590
2811619
668
Eccone un altro.
46:53
You might take what is not yours.
591
2813604
4021
Potresti prendere ciò che non è tuo.
46:57
It is to steal or thieve.
592
2817625
3237
Si tratta di rubare o derubare.
47:00
So if you take what is not yours, it is to steal or thieve.
593
2820862
8141
Quindi se prendi ciò che non è tuo, è per rubare o rubarlo.
47:09
Thief is the action of stealing.
594
2829987
5823
Ladro è l'azione del rubare.
47:15
I took the money from your wallet.
595
2835810
4521
Ho preso i soldi dal tuo portafoglio.
47:20
We will take his car tonight.
596
2840331
3971
Stasera prenderemo la sua macchina.
47:24
So in the second sentence, this can be used in a positive or negative way.
597
2844302
7223
Quindi nella seconda frase, questo può essere usato in senso positivo o negativo.
47:31
So maybe we can say that we will take his car tonight.
598
2851942
4055
Quindi forse potremmo dire che prenderemo la sua macchina stasera.
47:35
Means you will steal the car or it means we will use that car.
599
2855997
8608
Significa che ruberai la macchina o che useremo quella macchina.
47:45
So tonight we will take his car.
600
2865172
3604
Quindi stasera prenderemo la sua macchina.
47:48
That means we are going to use his car.
601
2868776
4404
Ciò significa che useremo la sua macchina.
47:53
We are going to travel in his car.
602
2873180
6006
Viaggeremo nella sua macchina.
47:59
To take part in something is to involve oneself or to participate.
603
2879570
7324
Prendere parte a qualcosa significa coinvolgersi o partecipare.
48:07
Again, a very interesting word. Participate.
604
2887561
4772
Di nuovo, una parola molto interessante. Partecipare.
48:12
If you participate in something, it means you are joining in.
605
2892333
5989
Se partecipi a qualcosa, significa che ti stai unendo.
48:18
You are involving yourself in that thing.
606
2898872
5573
Ti stai coinvolgendo in quella cosa.
48:24
I will take part in the race.
607
2904445
2919
Parteciperò alla gara.
48:28
He took part in the riot.
608
2908398
3671
Ha preso parte alla rivolta.
48:32
So if you look carefully here, you will notice in the second sentence we are using the past tense.
609
2912069
7891
Quindi, se osservate attentamente, noterete che nella seconda frase utilizziamo il passato remoto.
48:40
So this is the past tense of take.
610
2920377
4054
Quindi questo è il passato remoto di take.
48:44
You take something, you took something.
611
2924431
5989
Prendi qualcosa, prendi qualcosa.
48:53
Take down.
612
2933840
1619
Prendere nota.
48:55
You might have to take down something.
613
2935459
4454
Forse dovrai smontare qualcosa.
48:59
Take down is to remove from display or to remove something from sight.
614
2939913
6857
Togliere significa togliere qualcosa dalla vista o dall'esposizione.
49:07
You are taking it down.
615
2947287
2152
Lo stai eliminando.
49:09
You are removing that particular thing.
616
2949439
4922
Stai rimuovendo proprio quella cosa.
49:14
You must take down that picture.
617
2954361
3119
Devi togliere quella foto.
49:17
You must take down that picture.
618
2957480
4004
Devi togliere quella foto.
49:21
I will take down the curtain.
619
2961484
3921
Toglierò il sipario.
49:25
That means you are removing them.
620
2965405
2586
Ciò significa che li stai rimuovendo.
49:27
You are taking them away from view.
621
2967991
3603
Li stai togliendo dalla vista.
49:31
They can no longer be seen.
622
2971594
4522
Non sono più visibili.
49:36
Here's another one
623
2976116
2435
Ecco un altro spunto di
49:38
take away.
624
2978551
1802
riflessione.
49:40
To take away is to walk off with something.
625
2980353
3687
Portare via significa portarsi via qualcosa.
49:44
Or of course, we often use it to describe fast food.
626
2984040
4972
Oppure, naturalmente, spesso lo usiamo per descrivere il fast food.
49:49
So maybe food that you are buying in a small restaurant, you might take away the food.
627
2989012
8675
Quindi, forse potresti portare via il cibo che compri in un piccolo ristorante .
49:58
That particular type of food is described as a take away.
628
2998071
4988
Questo particolare tipo di cibo è definito da asporto.
50:04
To walk off with something
629
3004377
2152
Andarsene con qualcosa
50:06
or to take something away is take away.
630
3006529
6006
o portar via qualcosa è togliere.
50:12
We will have the meal to take away.
631
3012902
3437
Prenderemo il pasto da asporto.
50:16
So quite often if you go into a fast food restaurant like KFC, McDonald's or Burger King
632
3016339
8558
Molto spesso, se entri in un fast food come KFC, McDonald's o Burger King
50:26
or any of the other fast food restaurants, they might ask you,
633
3026065
5105
o uno qualsiasi degli altri fast food, potrebbero chiederti:
50:31
are you going to eat in or take away, eat in, or take away?
634
3031170
5989
mangerai sul posto o prenderai cibo da asporto?
50:37
To take away is to walk off you, take something with you.
635
3037893
5573
Portare via significa andarsene via, portarsi via qualcosa.
50:43
Do you want to eat in or take away?
636
3043466
3903
Preferisci mangiare sul posto o portar via?
50:47
You are having a choice presented to you.
637
3047369
5990
Ti viene presentata una scelta.
50:54
Something is a give away.
638
3054960
3504
Qualcosa è un regalo.
50:58
So quite often in a sale, if a store or supermarket is having a sale
639
3058464
7474
Molto spesso, durante i saldi, se un negozio o un supermercato fa dei saldi
51:06
and everything, it is is at a very low price, the price has been reduced.
640
3066388
6574
, tutto il prodotto è a un prezzo molto basso, il prezzo è stato ribassato.
51:13
We might say that it is a give away.
641
3073379
4971
Potremmo dire che è un omaggio.
51:18
We are giving these things away.
642
3078350
3003
Stiamo regalando queste cose.
51:21
It almost seems as if you are giving them away because the price is so low.
643
3081353
6940
Sembra quasi che li regaliate perché il prezzo è così basso.
51:29
A good offer or a low price is a give away.
644
3089361
6006
Una buona offerta o un prezzo basso sono un regalo.
51:36
This is a giveaway sale.
645
3096301
3454
Questa è una vendita omaggio.
51:39
We can also say an action that reveals a secret.
646
3099755
4938
Possiamo anche dire che un'azione rivela un segreto.
51:44
So maybe if you give away something, it means you are revealing a secret, something that was hidden.
647
3104693
9576
Quindi forse se regali qualcosa significa che stai rivelando un segreto, qualcosa che era nascosto.
51:54
You give away.
648
3114686
3003
Tu regali.
51:57
You are showing something that is supposed to be hidden.
649
3117689
5255
Stai mostrando qualcosa che dovrebbe essere nascosto.
52:02
So there are two ways of using that particular phrase.
650
3122944
5990
Quindi ci sono due modi di usare quella particolare frase.
52:09
Here's another phrase.
651
3129935
1551
Ecco un'altra frase.
52:11
This is one we can all learn from.
652
3131486
2786
Questa è una lezione da cui tutti possiamo trarre insegnamento.
52:14
I do love phrases.
653
3134272
4805
Adoro le frasi.
52:19
To take the rough with the smooth.
654
3139077
3954
Per prendere il buono e il cattivo.
52:23
To accept the bad times as you would for good times.
655
3143031
5522
Accettare i momenti brutti come faresti con quelli belli.
52:28
It means you must take the good things in life as well as the bad things.
656
3148553
7658
Ciò significa che bisogna accettare sia le cose belle della vita sia quelle brutte.
52:36
You must take both of those things whether it is bad or good.
657
3156478
5405
Bisogna accettare entrambe le cose, siano esse buone o cattive.
52:41
You accept them as part of life.
658
3161883
3437
Li accetti come parte della vita.
52:45
In business, you must take the rough with the smooth.
659
3165320
3937
Negli affari bisogna accettare sia il buono che il cattivo.
52:49
You have to accept everything that happens, especially in business where there might be certain risks involved.
660
3169257
8308
Bisogna accettare tutto ciò che accade, soprattutto nel mondo degli affari, dove potrebbero esserci dei rischi.
52:58
If there are risks involved,
661
3178132
2353
Se ci sono dei rischi,
53:01
you have to take the rough with the smooth.
662
3181519
6006
bisogna accettare sia il buono che il cattivo. Se
53:08
You might take someone to the cleaners if you take someone to the cleaners.
663
3188760
6022
porti qualcuno in lavanderia, potresti farlo.
53:15
This is a phrase that means to take legal action or to sue a person.
664
3195183
7607
Questa è un'espressione che significa intraprendere un'azione legale o citare in giudizio una persona.
53:23
So maybe you are taking a person to court.
665
3203157
3487
Quindi forse stai portando qualcuno in tribunale.
53:26
Maybe they said something bad about you and it is untrue.
666
3206644
5806
Forse hanno detto qualcosa di male su di te e non è vero. È
53:32
It is damaging.
667
3212450
1985
dannoso.
53:34
So you take them to court.
668
3214435
2286
Quindi li porti in tribunale.
53:36
You sue that person, you take them to the cleaners.
669
3216721
5989
Se fai causa a quella persona, la mandi in rovina.
53:43
We will make your claim and take them to the cleaners.
670
3223894
6140
Faremo il reclamo e li puliremo.
53:50
Quite often.
671
3230885
800
Abbastanza spesso.
53:51
If you put forward something where you might have compensation
672
3231685
6874
Se proponi qualcosa per cui potresti ottenere un compenso
53:58
or some sort of reward, you take someone to the cleaners.
673
3238559
5989
o una ricompensa, stai rovinando qualcuno.
54:05
Quite often it is used in legal matters.
674
3245149
4237
Molto spesso viene utilizzato in questioni legali.
54:09
Matters where you might have to take legal action against someone.
675
3249386
4838
Questioni per le quali potresti dover intraprendere un'azione legale contro qualcuno.
54:16
You might, of course, take someone's word.
676
3256310
3370
Naturalmente potresti anche fidarti della parola di qualcuno.
54:19
If you take someone's word for something, it means you believe them.
677
3259680
5689
Se credi a ciò che dice qualcuno, significa che gli credi.
54:25
You trust what a person says to trust what
678
3265369
6006
Ti fidi di ciò che dice una persona come di ciò che dice
54:32
an individual, a friend, a family member.
679
3272576
3837
un individuo, un amico, un familiare.
54:36
You trust them. You take their word.
680
3276413
5489
Ti fidi di loro. Ti fidi della loro parola.
54:41
I will take your word that the order will be finished on time.
681
3281902
4504
Mi fido della tua parola che l'ordine verrà completato in tempo. Mi
54:46
I take your word, I trust you.
682
3286406
3537
fido della tua parola.
54:49
I believe what you are saying.
683
3289943
3871
Credo a quello che dici.
54:53
Of course you can do the opposite. You can give your word to someone.
684
3293814
4404
Naturalmente è possibile fare anche il contrario. Puoi dare la tua parola a qualcuno.
54:58
So if I give my word to you, I am asking you to trust me.
685
3298218
6006
Quindi se ti do la mia parola, ti chiedo di fidarti di me.
55:04
I am saying that I'm being honest with you.
686
3304891
5673
Voglio dire che sono onesto con te.
55:10
And finally,
687
3310564
2936
E infine,
55:13
my my throat is so pleased that this is the last one
688
3313500
5989
la mia gola è così contenta che questa sia l'ultima
55:19
to take something as red.
689
3319823
3086
a prendere qualcosa di rosso.
55:22
If you take something as read,
690
3322909
3153
Se prendi qualcosa come letto,
55:27
take something
691
3327664
1335
prendi qualcosa
55:28
as red to assume or trust without checking
692
3328999
6006
come rosso per dare per scontato o per fidarti senza controllare, dai
55:35
you assume you trust that thing without checking, without looking closely at it.
693
3335271
10811
per scontato di fidarti di quella cosa senza controllare, senza guardarla attentamente.
55:46
So quite often you will take something as red.
694
3346833
3954
Quindi molto spesso considereremo qualcosa di rosso.
55:50
It means I believe you.
695
3350787
3270
Vuol dire che ti credo.
55:54
There is no need to check.
696
3354057
3487
Non c'è bisogno di controllare.
55:57
I will take it as red.
697
3357544
3286
Lo prenderò come rosso.
56:00
I will take you this red that the deal will go ahead.
698
3360830
3821
Ti porterò questo rosso così l'affare andrà a buon fine.
56:04
I take it as red.
699
3364651
2302
Io lo considero rosso.
56:06
There is no need to explain.
700
3366953
2169
Non c'è bisogno di spiegare.
56:09
There is no need to show me the proof.
701
3369122
3320
Non c'è bisogno che mi mostri la prova.
56:12
I accept your word.
702
3372442
2819
Accetto la tua parola.
56:15
I take it as red.
703
3375261
3987
Io lo considero rosso.
56:19
And that, as they say, is the end of our very long list of words.
704
3379248
6006
E questa, come si dice, è la fine della nostra lunghissima lista di parole.
56:26
All I can say is my throat is quite happy about that, because it means I can go and take some water and have a lie down.
705
3386639
9893
Tutto quello che posso dire è che la mia gola è molto contenta, perché significa che posso andare a prendere un po' d'acqua e sdraiarmi.
56:37
Thank you for your company today.
706
3397700
1652
Grazie per la vostra compagnia oggi. Lewis usa
56:39
There are many, many other phrases Lewis says to give someone the cold shoulder.
707
3399352
9609
molte altre frasi per dire "noncuranza".
56:49
Yes, to give someone the cold shoulder is to ignore them.
708
3409145
5989
Sì, ignorare qualcuno significa ignorarlo.
56:55
You ignore someone, you push that person away.
709
3415768
4521
Ignori qualcuno, allontani quella persona.
57:00
You give them the cold shoulder.
710
3420289
3904
Li tratti con freddezza.
57:04
That means you push that person away.
711
3424193
4054
Ciò significa che allontani quella persona.
57:08
You exclude them.
712
3428247
1985
Li escludi.
57:10
You ignore that person.
713
3430232
2403
Ignori quella persona.
57:12
You give them the cold shoulder.
714
3432635
4304
Li tratti con freddezza.
57:16
It's a very good expression.
715
3436939
3403
È un'espressione molto bella.
57:20
Very good expressions.
716
3440342
3871
Espressioni molto belle.
57:24
Palmira asks.
717
3444213
1201
chiede Palmira.
57:25
I wonder how much time you took to prepare this live stream and also being under the weather, Mr.
718
3445414
7758
Mi chiedo quanto tempo abbia impiegato per preparare questa diretta streaming e, nonostante le condizioni meteo avverse, signor
57:33
Duncan, you are our beloved hero. Thank you very much.
719
3453172
4321
Duncan, lei è il nostro amato eroe. Grazie mille.
57:37
I've been working on this all morning.
720
3457493
1868
Ci ho lavorato tutta la mattina.
57:39
I woke up very early this morning feeling unwell.
721
3459361
3654
Stamattina mi sono svegliato molto presto e non mi sentivo bene.
57:43
Mr. Steve went off to work and I was on my own.
722
3463015
3804
Il signor Steve è andato al lavoro e io sono rimasto da solo.
57:46
So I came in here at around about.
723
3466819
2919
Quindi sono arrivato qui più o meno alle...
57:49
I think it was around 915 this morning.
724
3469738
4705
Penso che questa mattina fossero circa le 9.15.
57:54
So I stayed here all morning preparing everything that you saw.
725
3474443
4688
Quindi sono rimasto qui tutta la mattina a preparare tutto quello che hai visto.
58:00
It took me around four hours to do it.
726
3480265
3203
Ci ho messo circa quattro ore per farlo.
58:03
Although I will be honest, I did have to drink a lot of water during that time.
727
3483468
4872
Anche se devo essere onesto, ho dovuto bere molta acqua durante quel periodo.
58:08
Anyway, that is today's English addict
728
3488340
4921
Comunque,
58:13
finished for today. So I hope you've enjoyed it.
729
3493261
4171
per oggi la rubrica English addicted è conclusa. Spero quindi che vi sia piaciuto.
58:17
And I am going to
730
3497432
2970
E ora mi
58:20
have a lie down on the bed.
731
3500402
2602
sdraierò sul letto.
58:23
I might even have a cup of tea, although I might wait for Mr.
732
3503004
4388
Potrei anche prendere una tazza di tè, anche se potrei aspettare che il signor
58:27
Steve to come back home and then we can have a cup of tea together.
733
3507392
4037
Steve torni a casa e poi potremo prenderla insieme.
58:31
But I'm looking forward to having a rest.
734
3511429
2920
Ma non vedo l'ora di riposarmi.
58:34
I need to rest my voice.
735
3514349
2786
Ho bisogno di far riposare la voce.
58:37
So can I just say on Sunday?
736
3517135
3187
Quindi posso dire semplicemente domenica?
58:40
I hope I will be here?
737
3520322
4104
Spero di essere qui?
58:44
It depends on my voice.
738
3524426
3053
Dipende dalla mia voce.
58:47
It depends on whether or not my cold has gone away.
739
3527479
5138
Dipende se il mio raffreddore è passato o meno.
58:52
But at the moment it's just beginning.
740
3532617
2736
Ma per il momento è solo l'inizio.
58:55
So yesterday was the first day when I felt unwell.
741
3535353
5205
Quindi ieri è stato il primo giorno in cui non mi sono sentito bene.
59:00
Today is only the second day.
742
3540558
2436
Oggi è solo il secondo giorno.
59:02
And of course, as you know, if you have a cold or a fever, sometimes it can go on for many, many days.
743
3542994
8675
E naturalmente, come sapete, se si ha il raffreddore o la febbre, a volte i sintomi possono durare molti, molti giorni.
59:12
So I really do hope that on Sunday I will be with you from 2 p.m.
744
3552020
6640
Spero davvero che domenica sarò con voi dalle 14:00.
59:18
UK time.
745
3558810
1852
Ora del Regno Unito.
59:20
That is hopefully when I will be with you next.
746
3560662
5138
Spero che questa sia la prossima volta che sarò di nuovo con voi.
59:25
Thank you Hamda thank you Mosin thank you algebra I hope I pronounce your name correctly.
747
3565800
8508
Grazie Hamda, grazie Mosin, grazie algebra. Spero di pronunciare correttamente il tuo nome.
59:34
Thank you dynamic.
748
3574642
1602
Grazie dinamico.
59:37
Amazing session.
749
3577228
1702
Sessione fantastica.
59:38
Thank you Mr. Duncan.
750
3578930
1201
Grazie signor Duncan.
59:40
Thank you as well for watching.
751
3580131
2619
Grazie anche a te per aver guardato.
59:42
You can watch this again later. Don't forget with captions.
752
3582750
4621
Puoi rivederlo più tardi. Non dimenticare le didascalie.
59:47
So later on hopefully YouTube will process this
753
3587371
5539
Quindi, si spera che in seguito YouTube elaborerà questa
59:52
live stream and there will be captions for you to watch later on.
754
3592910
6006
trasmissione in diretta e ci saranno dei sottotitoli che potrete guardare più tardi.
59:59
This is.
755
3599133
2452
Questo è.
60:01
This is Mr. Duncan
756
3601585
2736
Sono il signor Duncan
60:04
with with my voice almost vanishing, saying thanks for watching.
757
3604321
4522
e, con voce quasi spenta, lo ringrazio per aver guardato.
60:08
See you on Sunday. Mr. Steve will be here.
758
3608843
3520
Ci vediamo domenica. Il signor Steve sarà qui.
60:12
Hopefully I will be still alive on Sunday.
759
3612363
4321
Spero di essere ancora vivo domenica.
60:16
We will see what happens.
760
3616684
1768
Vedremo cosa succede.
60:18
And of course, until the next time we meet, take care of yourselves.
761
3618452
4788
E naturalmente, fino al nostro prossimo incontro, abbiate cura di voi stessi.
60:23
Stay well,
762
3623240
2670
State bene,
60:25
stay happy.
763
3625910
1685
siate felici.
60:27
Keep that smile upon your face as you walk amongst the human race.
764
3627595
5038
Mantieni quel sorriso sul tuo volto mentre cammini tra la razza umana.
60:32
And I will see you on Sunday, 2 p.m. UK time.
765
3632633
4020
E ci vediamo domenica alle 14.00. Ora del Regno Unito.
60:36
And of course, you know what's coming next.
766
3636653
2737
E naturalmente sai cosa succederà dopo.
60:41
Yes, you do.
767
3641275
934
Sì, certo che sì. Per
60:49
Ta ta for now.
768
3649433
1334
ora arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7