Live English Lesson - 21st October 2018 - 2pm UK time - Baby Expressions - Mystery Idiom - New Words

Yes it's that time of year again here we are as autumn arrives so do my logs

Tak, to znów ta pora roku, gdy nadchodzi jesień, więc

now I am bringing them into the storeroom so they will stay dry during the winter

zrób teraz moje kłody. Zabieram je do magazynu, aby pozostały suche w

months doing this causes me to lose all my energy there are many ways of

miesiącach zimowych. To powoduje, że tracę całą energię. Istnieje wiele sposobów

describing being tired by doing something you can say that you are

opisania bycia zmęczony robieniem czegoś możesz powiedzieć, że jesteś

exhausted you are tired out you are shattered

wyczerpany jesteś zmęczony jesteś zdruzgotany jesteś

you are bushed you are knackered whoa some people think that that's a naughty

zdruzgotany jesteś wykończony niektórzy ludzie myślą, że to niegrzeczne

word you are completely exhausted and that's how I feel right now how is your

słowo jesteś całkowicie wyczerpany i tak się teraz czuję jak minął ci

week being by the way have you had an exhausting week has it been tiring for

tydzień sposób, w jaki miałeś wyczerpujący tydzień, był dla

you I hope not anyway there's no need to worry because

ciebie męczący Mam nadzieję, że tak czy inaczej nie ma powodu do zmartwień, ponieważ

the weekend is now here yes another live stream is about to start mr. Steve will

weekend jest teraz tutaj tak, kolejna transmisja na żywo wkrótce się rozpocznie Mr. Steve

be here also today we'll be talking all about baby words and expressions words

będzie tutaj również dzisiaj, będziemy rozmawiać o słowach i wyrażeniach dla dzieci,

to do with baby and words connected to baby in general also you are more than

słowach związanych z dzieckiem i ogólnie o słowach związanych z dzieckiem, również jesteś mile

welcome to join in as well on the live chat after all it's

widziany, aby dołączyć do czatu na żywo, w końcu jest

a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and this is live

niedzielne popołudnie tutaj w Wielkiej Brytanii jest tuż po drugiej, a to jest

English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

angielski na żywo na żywo z Much Wenlock w Anglii w niedzielne popołudnie to jest

live English

angielski na żywo

it sure is baby

to na pewno jest baby

hmm somewhere over the rainbow mr. Duncan

hmm gdzieś nad tęczą panie. Duncan

arrives flying high in the sky it's another live stream for you

przybywa lecąc wysoko na niebie to kolejna transmisja na żywo dla ciebie,

here we go again yes it is Sunday afternoon oh look there's a lovely rainbow in the sky

zaczynamy ponownie, tak, jest niedzielne popołudnie, och, spójrz, na niebie jest piękna tęcza,

saying hello paint the whole world with a rainbow hmm

witaj, pomaluj cały świat tęczą hmm,

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam nadzieję, że

I hope so are you happy are you happy I really really hope so here we are again

jesteś szczęśliwy, czy jesteś szczęśliwy.

oh my goodness these weeks keep flying by I can't believe that next week we

will be approaching the end of October can I just tell you that I'm doing

października czy mogę ci tylko powiedzieć, że w

something next week that I do every year at the end of

przyszłym tygodniu robię coś, co robię co roku pod koniec

October in fact come to think of it there are two things that I'll be doing

października, właściwie jak się nad tym zastanowić, to są dwie rzeczy, które będę robić w

next week first of all I will be celebrating my 12th year on YouTube and

przyszłym tygodniu przede wszystkim będę świętuję mój 12 rok na YouTube, a

also I will be going up into the loft into the Attic to bring down the

także wejdę na strych na strych, aby zgasić

Christmas lights yes we are approaching that time of year again the run-up to

świąteczne lampki jest to

Christmas when we say run up we mean we are approaching it is the period of time

okres,

where we approach something so during November and during the first two weeks

w którym zbliżamy się do czegoś, więc w listopadzie iw pierwszych dwóch tygodniach

of December we can say that that is the run-up the run-up to Christmas for those

grudnia możemy powiedzieć, że to jest okres przygotowawczy przedświąteczny dla tych,

who are celebrating Christmas this year isn't it exciting and for those who

którzy obchodzą Boże Narodzenie w tym roku, czy to nie ekscytujące a dla tych, którzy

aren't it doesn't matter you can still wave and say hello mr. Duncan how are

nie są, to nie ma znaczenia, wciąż możesz pomachać i przywitać się, panie. Duncan, jak się

you today I don't mind lots of people already on

dzisiaj masz, nie mam nic przeciwko wielu osobom już na

the live chat oh my goodness so many things to cover today now first of all

czacie na żywo, o mój Boże, tak wiele rzeczy do omówienia dzisiaj, teraz po pierwsze,

I'm going to start off in a different way I'm going to reveal today's mystery

zacznę w inny sposób, ujawnię dzisiejszą tajemnicę

idiom because last week I forgot to do it and I got a lot of complaints I got a

idiom, ponieważ w zeszłym tygodniu zapomniałem to zrobić i dostałem wiele skarg.

lot of angry people writing to me they were saying things like mr. Duncan we

Wielu wściekłych ludzi pisało do mnie, że mówili takie rzeczy jak pan. Duncan,

really like the mystery idiom why didn't you do it and things like that and then

naprawdę podoba nam się tajemniczy idiom, dlaczego tego nie zrobiłeś i takie tam, a

afterwards they would they would press the key on their keyboard and put lots

potem naciskali klawisz na klawiaturze i wstawiali mnóstwo

and lots of exclamation marks after they're very angry message so here we go

wykrzykników po tym, jak byli bardzo wściekli, więc zaczynamy

here is today's mystery idiom I will start right now with that very thing so

oto dzisiejszy tajemniczy idiom Zacznę teraz od tego właśnie, więc po

there it is just say what you see so that is today's mystery idiom so there

prostu powiedz, co widzisz, więc to jest dzisiejszy tajemniczy idiom, więc

is no need to complain I have remembered this week of course the big question now

nie ma potrzeby narzekać. Oczywiście przypomniałem sobie ten tydzień, teraz najważniejsze pytanie brzmi:

is will I remember to give you the answer before we finish so I'm hoping

czy będę pamiętaj, aby dać ci odpowiedź, zanim skończymy, więc mam nadzieję,

that before the end of today's live stream I will remember to give you the

że przed końcem dzisiejszej transmisji na żywo będę pamiętał, aby dać ci

answer so there it is today's mystery idiom there is no excuse would you like

odpowiedź, więc oto dzisiejszy tajemniczy idiom nie ma wymówki chciałbyś

to have a look outside oh look at that there is the weather today's weather

rzucić okiem na zewnątrz oh spójrz jaka jest pogoda dzisiejsza pogoda

it's a little cloudy although earlier it was so nice it was lovely

jest trochę pochmurna choć wcześniej było tak miło było cudownie

in sunny in fact I got so excited by today's weather I was going to go

słonecznie w rzeczywistości tak się podekscytowałem dzisiejszą pogodą że zamierzałem wyjść na

outside but having just looked at the weather forecast on the television they

dwór ale właśnie obejrzałem prognozę pogody w telewizji

they are now saying that we might get some rain in this area so I've decided

mówią teraz, że w tej okolicy może padać deszcz, więc zdecydowałem

not to go outside but we will see what happens so there it is the view outside

nie wychodzić na zewnątrz, ale zobaczymy, co się stanie, więc oto widok na zewnątrz

at the moment that is live out of my studio windows so hopefully later we

w tej chwili jest na żywo z okien mojego studia, więc mam nadzieję, że później

will get a chance hopefully to go outside but we will play

będziemy mieli szansę wyjść na zewnątrz, ale zagramy

that by ear we will play it by ear if you play something by ear

to ze słuchu zagramy ze słuchu jeśli zagrasz coś ze słuchu,

it means you will judge the situation when it arrives so you're not sure you

to znaczy, że ocenisz sytuację, kiedy nadejdzie, więc nie masz pewności, czy

haven't decided you will play it by ear talking of expressions and idioms today

nie zdecydowałeś zagramy to ze słuchu rozmawiając o wyrażeniach i idiomach dzisiaj

we are talking about baby idioms and also words connected to having a baby

mówimy o idiomach dla dzieci, a także słowach związanych z posiadaniem dziecka

and being a baby so there it is as you can see mr. Steve looking like a baby

i byciem dzieckiem, więc tak jest, jak widać, panie. Steve wyglądający jak dziecko

spitting his dummy out and now I can reveal exclusively what mr. Steve sounds

wypluwające smoczek, a teraz mogę ujawnić wyłącznie, co mr. Steve brzmi

like when he gets upset

tak, jakby się denerwował,

so today we are talking all about baby expressions baby words being a baby now

więc dzisiaj rozmawiamy o wyrazach twarzy dziecka, słowach dziecka, kiedy byłem dzieckiem.

I was going to show you a picture of me as a baby but I actually can't find any

Chciałem ci pokazać zdjęcie, na którym jestem dzieckiem, ale właściwie nie mogę znaleźć żadnego.

I thought I had a couple of photographs of me as a little baby but I haven't I

Myślałem, że mam kilka zdjęcia mnie jako małego dziecka ale nie mam

haven't got any whatsoever so that's not much good is it oh also something else

żadnych nie mam żadnych więc to nie jest zbyt dobre czy to jest jeszcze coś

to mention relating to next week yes we are also approaching Halloween and

do wzmianki w związku z przyszłym tygodniem tak też zbliżamy się do Halloween i

already in my local town the town in which I live that is much Wenlock you

już w moim lokalnym mieście miasto w którym mieszkam to dużo Wenlock

can see that the pumpkins are outside and Halloween is also approaching I've

widać, że dynie są na zewnątrz i zbliża się Halloween

just realized that the end of October is actually a very busy time of year for me

Właśnie zdałem sobie sprawę, że koniec października to właściwie dla mnie bardzo pracowita pora roku,

because there are lots of things going on so there you can see some pumpkins

ponieważ dzieje się wiele rzeczy, więc tam widać dynie czy

have you ever eaten a pumpkin now I must be honest I have never in my

jadłeś kiedyś dynię muszę być szczery nigdy w

life eaten pumpkin I've never tried it so I

życiu nie jadłem dyni nigdy nie próbowałem więc

don't even know what it tastes like although the smell is a little

nawet nie wiem jak to smakuje chociaż zapach jest trochę

off-putting I don't like the smell of pumpkins they smell it a little new

nie- kładąc nie lubię zapachu dyni, czują to trochę nowe,

pungent I think that's the word I'm looking for they smell very pungent so

ostre Myślę, że to słowo, którego szukam, pachną bardzo ostro, więc

not only do we have my anniversary next week twelve years on YouTube we also

nie tylko mamy moją rocznicę w przyszłym tygodniu, dwanaście lat na YouTube, mamy też

have the end of October we have Halloween and also next week I will be

koniec października mamy Halloween, a także w przyszłym tygodniu będę

preparing to get my Christmas lights from up in the Attic

przygotowywać się do odebrania świątecznych lampek ze strychu

Wow all I can say is I'm going to be very busy next week talking of being

Wow, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że będę bardzo zajęty w przyszłym tygodniu, mówiąc o byciu

busy yes the live chat is on for those who are interested let's have a look

zajętym, tak, czat na żywo jest włączony ci, którzy są zainteresowani, spójrzmy, och, oto

shall we oh there it is the live chat is on your screen the big question is who

czat na żywo jest na twoim ekranie, najważniejsze pytanie brzmi, kto

was first on the live chat so let's go right back in time and have a look at

był pierwszy na czacie na żywo, więc cofnijmy się w czasie i spójrzmy,

who was first oh hello - Huang Huang congratulations

kto był pierwszy, o cześć - Huang Huang gratulacje,

you are first on the live chat and we know what that means you get a special

jesteś pierwszy na czacie na żywo i wiemy, co to oznacza, że ​​dostajesz specjalną

round of applause well done hang I have a feeling that you have a very quick

rundę oklasków, dobra robota. Mam wrażenie, że masz bardzo szybki

finger I think so Zhu Li ji is also here as well thanks

palec. Myślę, że Zhu Li ji też tu jest, dzięki

for joining me Julie Muhammad is here as well also Martha Olga Tomek Zena Chris

za dołącza do mnie Julie Muhammad też tu jest Martha Olga Tomek Zena Chris

and who else lots of other people joining us as well we have Bielorrusia

i kto jeszcze wiele innych osób dołącza do nas mamy białorusię

hello Bielorrusia and congratulations to Belarus here for two reasons first of

cześć białorusiu i gratulacje dla Białorusi tutaj z dwóch powodów po pierwsze jest to

all it's Mother's Day in Argentina and also Belarusian is the first person to

Dzień Matki w Argentynie a także białoruski jest pierwsza osoba, która

moderate on my live chat so Bielorrusia you now have the power to to make sure

moderuje na moim czacie na żywo więc Białoruś masz teraz moc, aby upewnić się,

that my live chat stays well behaved if you see anyone doing anything they

że mój czat na żywo będzie grzeczny, jeśli zobaczysz, że ktoś robi coś, czego

shouldn't you can ask them to leave okay then so Belarus here you now have the

nie powinien, możesz poprosić go o opuszczenie, dobrze, więc Białoruś tutaj ty teraz miej

power of moderation oh my goodness isn't that amazing

moc umiarkowania o mój boże czy to nie jest niesamowite

Attila is here also Pedro hello Pedro we never found out where you went last week

Attila też tu jest Pedro cześć Pedro nigdy nie dowiedzieliśmy się gdzie byłeś w zeszłym tygodniu

in fact I've noticed that over the past few weeks you have been disappearing

w rzeczywistości zauważyłem że w ciągu ostatnich kilku tygodni

somewhere we are all very interested to find out what you have been getting up

gdzieś znikałeś wszyscy jesteśmy bardzo jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się, co robisz

to now while is here I am a new subscriber

teraz, gdy tu jesteś Jestem nowym subskrybentem

to your channel and it is the first time that I'm watching you live so I want to

twojego kanału i po raz pierwszy oglądam cię na żywo, więc chcę się

say hello to you hello Noel and welcome I think I might give you a special round

z tobą przywitać cześć Noel i witaj tak myślę Mogę dać ci specjalną rundę,

of cause they're I think so so well done

ponieważ myślę, że są tak dobrze zrobione, że są

now well for being first on the live chat and when I say first I mean that

teraz pierwsi na czacie na żywo, a kiedy mówię pierwszy, mam na myśli, że

it's your first time chatting here so nice also we have JC Jordie Jackie and

rozmawiasz tutaj po raz pierwszy, więc miło też mamy JC Jordie Jackie i

Francisco Palmyra and also Gaul hello Gaul

Francisco Palmyra a także Gal witaj Gal

hello mr. Duncan hello people congratulations you were always the best

witaj panie. Duncan cześć ludzie gratulacje zawsze byliście najlepsi

good Sunday for all isn't that nice yes it is Sunday just coming up to 20 past

dobra niedziela dla wszystkich nie jest taka miła tak jest niedziela właśnie zbliża się do 20 po

two here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not

drugiej tutaj w Wielkiej Brytanii Nie wiem która jest godzina gdzie jesteś bo nie jestem

there we will be taking a look at some of my very early lessons in a few

za kilka chwil przyjrzymy się niektórym z moich bardzo wczesnych lekcji

moments we will be going right back in time to 2007

cofniemy się w czasie do 2007 r. Wow,

Wow how old were you in 2007 so that's 11 years ago so that's what we're doing

ile miałeś lat w 2007 r., czyli 11 lat temu, więc to właśnie robimy

later on do you mind if I send a picture to your email says Pedro well you can

później masz coś przeciwko, jeśli wyślę zdjęcie na twój adres e-mail, mówi Pedro, cóż, możesz,

but I might not be able to show it today so if you do send a photograph today

ale mogę nie być w stanie go dzisiaj pokazać, więc jeśli wyślesz zdjęcie dzisiaj,

Pedro I might not be able to show it today because I'm here now in front of

Pedro, mogę nie być w stanie go dzisiaj pokazać, ponieważ jestem tutaj teraz w przed

the camera doing the live stream but I will do my best

kamerą podczas transmisji na żywo, ale zrobię, co w mojej mocy,

ts is here hello TS TS congratulating Belarus you for being the first-ever

ts jest tutaj cześć TS TS gratuluję Białorusi bycia pierwszym w historii

moderator oh isn't an amazing so much responsibility my goodness so let's have

moderatorem och, to nie jest niesamowita odpowiedzialność, mój Boże, więc rzućmy

a quick look at one of my old lessons so as I'm celebrating my 12th

okiem na jedną z moje stare lekcje, ponieważ w

anniversary next week yes 12 years on YouTube I thought it would be a good

przyszłym tygodniu obchodzę 12. rocznicę tak, 12 lat na YouTube pomyślałem, że dobrym

idea to show you one of my very early lessons and in this video I will be

pomysłem byłoby pokazanie wam jednej z moich bardzo wczesnych lekcji, aw tym filmie będę

talking all about since and you might recognize something

opowiadał o wszystkim od tamtego czasu i być może rozpoznać coś,

that's very very familiar hi everybody this is mr. Duncan in England how are

co jest bardzo, bardzo znajome cześć wszystkim, to jest mr. Duncan w Anglii, jak się

you doing today I'm okay I hope so many people asked me

dzisiaj masz, u mnie wszystko w porządku, mam nadzieję, że tak wiele osób pytało mnie,

mr. Duncan what is the best way to speak English is it with an American accent

panie. Duncan jaki jest najlepszy sposób mówienia po angielsku czy to z amerykańskim akcentem

for a British accent I think this is a very interesting question indeed but my

zamiast brytyjskiego akcentu Myślę, że to rzeczywiście bardzo interesujące pytanie, ale moja

answer to this question is quite simple you use the English that you feel the

odpowiedź na to pytanie jest dość prosta używasz angielskiego, z którym czujesz się

most comfortable with you don't have to sound like an American when you're

najbardziej komfortowo nie nie musisz brzmieć jak Amerykanin, kiedy

speaking you don't have to sound like a British person when you're speaking as

mówisz, nie musisz brzmieć jak Brytyjczyk, kiedy mówisz, o

long as you feel comfortable with the way you use English that is the most

ile czujesz się komfortowo ze sposobem, w jaki używasz angielskiego, który jest

important thing of all of course it's also important that the other person

najważniejszą rzeczą ze wszystkich oczywiście ważne jest również, aby druga osoba również

understands what you're saying as well so don't worry too much about sounding

rozumiała, co mówisz, więc nie przejmuj się zbytnio tym, że brzmisz

like somebody else don't try to copy somebody else's way of speaking what you

jak ktoś inny, nie próbuj kopiować czyjegoś sposobu mówienia, co

have to do is develop your own way of using English don't forget English is an

musisz zrobić, to wypracować swój własny sposób używając angielskiego nie zapominaj, że angielski to

emotional language it's a personal language it's a language that you use to

język emocjonalny, to język osobisty, to język, którego używasz do

express the way you feel so don't worry about sounding like somebody else use

wyrażania swoich uczuć, więc nie martw się, że zabrzmisz jak ktoś inny.

English as you would your own language in your own way to express the way you

wyrazić to, co

feel so you don't have to sound like mr. Duncan you don't have to sound like some

czujesz, więc nie musisz brzmieć jak pan. Duncan, nie musisz brzmieć jak jakiś

American you don't have to sound like anybody what you have to sound like...

Amerykanin, nie musisz brzmieć jak ktokolwiek, tylko jak musisz brzmieć…

is you

czy

did you see that so that was me 11 years ago we've one of my first youtube videos

widziałeś to, więc to byłem ja 11 lat temu, mamy jeden z moich pierwszych YouTube filmy

after returning from China and did you see did you see what was on the screen

po powrocie z chin i czy widziałeś czy widziałeś co było na ekranie

yes this t-shirt I was actually wearing this exact t-shirt in the video so now

tak ta koszulka dokładnie taką koszulkę miałem na sobie na filmie więc teraz

you can see just how long I've had this t-shirt for many many years in fact over

możesz zobaczyć jak długo mam tą koszulkę od wielu, wielu lat właściwie od

eleven years I've had this t-shirt so there it was we'll have a another look

jedenastu lat mam tę koszulkę, więc oto ona, później obejrzymy jeszcze raz

at one of my early youtube videos later on because I think it's nice to have a

jeden z moich wczesnych filmów na youtube, ponieważ myślę, że miło jest

little look back in time I'm always interested to see how I looked ten years

spojrzeć wstecz w czasie Zawsze interesuje mnie, jak wyglądałem dziesięć

ago or eleven years ago it's always interesting so eleven years might not

lub jedenaście lat temu, to zawsze jest interesujące, więc dla niektórych jedenaście lat może nie

seem like a very long time to some people but to me it seems like an

wydawać się bardzo długim okresem czasu, ale dla mnie wydaje się to

eternity because things were so different in my life

wiecznością, ponieważ w moim życiu było tak inaczej

eleven years ago and certainly thirteen years ago if we want to go back that far

jedenaście lat temu i na pewno trzynaście lat temu, jeśli chcemy cofnąć się tak daleko,

things were very different because I was living in China working in China and I

wszystko wyglądało zupełnie inaczej, ponieważ mieszkałem w Chinach, pracowałem w Chinach i

was about to start making my youtube videos so the 12th anniversary coming

miałem zacząć kręcić moje filmy na YouTube, więc 12. rocznica nadchodzi w

next week and another old lesson coming up later on as well mr. Steve will be

przyszłym tygodniu i kolejna stara lekcja przyjedzie później, jak również Mr. Steve

here as well don't forget mr. Steve is on his way

też tu będzie, nie zapomnij o panu. Steve jest w drodze

mm there he is and here is today's mystery idiom for those who missed it

mm, oto jest, a oto dzisiejszy tajemniczy idiom dla tych, którzy przegapili go

earlier there it is today's mystery idiom but

wcześniej, oto dzisiejszy tajemniczy idiom, ale

what is it what is it find out later on and hopefully you you might have got the

co to jest, co to jest, dowiesz się później i mam nadzieję, że masz

right answer who knows I don't I don't know I'm not psychic

właściwą odpowiedź, kto wie Nie wiem, nie wiem, na litość boską, nie jestem jasnowidzem,

for goodness sake so Steve will be here and well what can I say what can I say

więc Steve tu będzie i cóż, co mogę powiedzieć, co mogę powiedzieć

except it's been an amazing 12 years here on YouTube I've really enjoyed

poza tym, że spędziłem niesamowite 12 lat tutaj na YouTube. Naprawdę dobrze się bawię.

myself I still can't believe it coming up also today we have a lovely

Nadal nie mogę uwierzyć, że pojawi się również dzisiaj, mamy cudowną

message Oh from one of my viewers watching out there Hassam Hossam

wiadomość Och, od jednego z moich widzów oglądających tam Hassam Hossam

watching in egypt if you are watching right now I will play your message in

oglądający w Egipcie, jeśli oglądasz teraz, odtworzę twoją wiadomość za

around about five or six minutes time Steve is on the way

około pięć lub sześć minut Steve jest włączony sposób,

but let's have a look at the place in which I live because a lot of people ask

ale spójrzmy na miejsce, w którym mieszkam, ponieważ wiele osób pyta

mr. Duncan mr. Duncan please can you show us around the place in which you

pana. pan Duncan Duncan, czy możesz oprowadzić nas po miejscu, w którym

live and my reply to that is okay then

mieszkasz, a moja odpowiedź na to jest w porządku, wtedy

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

wiele osób pyta mnie, panie. Duncan, gdzie dobrze mieszkasz Pomyślałem, że dzisiaj będzie

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

dobra okazja, abyś zajrzał do miejsca, w którym mieszkam, ponieważ jest

beautiful day today so here it is here is the place in which

dziś taki piękny dzień, więc tutaj jest tutaj, w którym

I live it's much Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in

mieszkam, jest dużo Wenlock Shropshire jedno z najpiękniejszych miejsc w

England and if you haven't been here my question is why not can you see what's

Anglii i jeśli tu nie byłeś, moje pytanie brzmi: dlaczego nie możesz zobaczyć, co tam jest, czyli

over there that is the local Undertaker they are the people responsible for

lokalny Undertaker, są ludźmi odpowiedzialnymi za

arranging funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering

organizowanie pogrzebów, pomagają pozbyć się zmarłych, to jest raczej otrzeźwiająca

thought that one day those people will be putting me in the ground

myśl, że pewnego dnia ci ludzie posadzą mnie w ziemi,

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

jeśli jest jedna rzecz, którą naprawdę kocham w takim dniu jak ten, to delikatny, uspokajający

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

wietrzyk, po prostu bardzo delikatny wietrzyk w powietrzu, który pomaga mi być miłym i

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

chłodnym słowem bryza może być używana na wiele sposobów oczywiście jest to delikatny wiatr

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

chłodzący i odświeżający, ponieważ wieje bardzo delikatną bryzą tak jak dzisiaj naprawdę

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

jest cudowna letnia bryza w powietrzu utrzymująca mnie przyjemnie i chłodno

also breeze can mean to do something very easily

również bryza może znaczyć coś do zrobienia bardzo łatwo

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

zdałem wczoraj egzamin w rzeczywistości było łatwe to było bardzo proste coś, co

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

jest bardzo łatwe do zrobienia coś, co uważasz za łatwe do zrobienia można opisać jako

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

proste poruszanie się delikatnie może do pokoju lub z pokoju lub w przed grupą

of people to suddenly appear can be described as breeze he breezed into the

ludzi, która nagle się pojawiła, można opisać jako powiew wiatru wdarł się do

room with complete confidence

pokoju z całkowitą pewnością

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

teraz jest bardzo interesujące miejsce brama do tajemniczego ogrodu miejsce, którego

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

nikt nie zna i nigdy nie widział tak jak historia czytałeś kiedyś tę

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

historię nazywa się to tajemniczym ogrodem to genialna historia pełna ekscytacji przygodą

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

tajemnica i oczywiście odrobina fantazji wszyscy

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

lubimy od czasu do czasu odrobinę fantazji

do you recognize this place this is where I did my famous football dance but

rozpoznajesz to miejsce to gdzie odtańczyłem swój słynny taniec piłkarski, ale

as you can see the puddle has now gone the water has disappeared it's so hot

jak widać kałuża zniknęła, woda zniknęła jest tak gorąco

at the moment the puddle has completely evaporated

w chwili, gdy kałuża całkowicie wyparowała,

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

może to zabrzmieć dziwnie, ale z powodu prowadzenia tych

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lekcji angielskiego dla ty moje życie zmieniło się całkowicie i oto co wydarzyło się dawno

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

temu w 2012 roku Zrobiłem specjalną lekcję tutaj w Much Wenlock, opowiadając

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

o początkach współczesnych igrzysk olimpijskich i zakochałem się w tym miejscu

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

Tak bardzo mi się podobało, że skończyłem przeprowadził się tutaj, podobnie jak pan. Steve, boisko

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

za mną to miejsce, gdzie co roku odbywają się igrzyska Wenlock i właśnie to

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

miejsce było inspiracją dla współczesnych igrzysk olimpijskich, które wszyscy teraz znamy.

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

Oto interesujące wyrażenie, które można często usłyszeć w języku angielskim:

the phrase is cross the line if you cross the line it means you have gone

cross the linia jeśli przekroczyłeś granicę oznacza to, że posunąłeś się

too far you have done something that has upset

za daleko zrobiłeś coś, co zdenerwowało

many people or one person you have crossed the line up until a

wiele osób lub jedną osobę przekroczyłeś granicę do

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

pewnego momentu to, co mówiłeś lub robiłeś było w porządku, ale musiałeś posunąć się za daleko

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

Musiałeś przekroczyć granicę Przeszedłeś od bycia w porządku do obraźliwego Przeszedłeś od

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

bycia akceptowalnym do nieakceptowalnego Przekroczyłeś granicę Muszę być szczery

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for

Dzisiaj jest absolutnie gorąco Nie mogę uwierzyć, że byłem na zewnątrz przez

the past four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to

ostatnie cztery godziny kręcenia w tym upale w tym intensywnym upale myślę, że można śmiało

say that we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

powiedzieć, że wszyscy będziemy pamiętać lato 2018 i czy widzisz za mną spójrz

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

wszędzie jest spalone Słońce wysuszyło całą trawę wszystkie drzewa wszystkie

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

krzaki wszystko wygląda na spieczone i suche jak krzesiwo i to jest jeden z

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

powodów, dla których w tej chwili wybucha wiele pożarów, w tym

here in the UK and more recently in Greece

tutaj w Wielkiej Brytanii, a ostatnio w Grecji,

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

jeśli pamiętasz wcześniej w tym roku, pokazałem ci to pole, pokazałem ci

of the yellow flowers that were blooming in this field

wszystkie żółte kwiaty które kwitły na tym polu,

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

to jest rzepak, więc wszystko, co widzisz za mną, to rzepak, a teraz, gdy

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

nasiona wychodzą, możesz teraz zobaczyć, że mamy małe strąki nasion, a wewnątrz nich

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

są nasiona rzepaku, które zostaną zebrane bardzo szybko i wtedy zostaną

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

skompresowane i cały olej zostanie wydobyty, a to jest olej rzepakowy, ale jak

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

widać ponownie, temat jest bardzo podobny, to całe pole jest teraz

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

bardzo suche, bardzo suche i być może nie jestem w stu procentach pewien, ale być może

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

cała ta uprawa została zrujnowana przez upały chociaż jeśli tylko zajrzę do tego

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

strąka

can you see what I've got here a lovely icecream the only problem is

czy widzisz co tu mam cudowne lody jedynym problemem jest to że

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

dzisiaj jest tak gorąco lody już zaczynają się topić ale to jest

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

bardzo doceniane nie ma nic gorszego niż bycie gorącym i lepkim w taki dzień

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

jak ten teraz Jestem na placu w Much Wenlock w centrum

the town a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

miasta, bardzo mała, przytulna okolica, po południu wielu ludzi lubi przychodzić

and sit down especially today because the Sun is out

i siadać, zwłaszcza dzisiaj, ponieważ wyszło słońce

and some people have decided to come into town to enjoy the sunshine and of

i niektórzy postanowili przyjechać do miasta, aby cieszcie się słońcem i

course sample the local ice cream all I can say is that the temperature today

oczywiście spróbujcie lokalnych lodów jedyne co mogę powiedzieć to to, że dziś temperatura

isn't as hot as it was in that video

nie jest tak wysoka jak na tym filmie

thank you very much for deciding to spend your Sunday with us live on

bardzo dziękujemy za to, że zdecydowaliście się spędzić z nami niedzielę na żywo na

YouTube it's mr. Duncan that's me and now joining me in the studio it is the

YouTube to p. Duncan to ja, a teraz dołącza do mnie w studiu, to jest

guy that sometimes cries like this oh

facet, który czasami tak płacze, och, na

for goodness sake Steve calm down I don't cry like that mr. Duncan I don't

litość boską, Steve, uspokój się, nie płaczę tak, panie. Duncan, nie

know why you're suggesting that just because I got a bit upset over selling

wiem, dlaczego to sugerujesz, tylko dlatego, że byłem trochę zdenerwowany sprzedażą

my car a few weeks ago that's exactly jesting I'm a crybaby

samochodu kilka tygodni temu.

that's exactly how Steve sounded last week he was crying his eyes I wasn't but

t ale

I think you're over it now hello everybody let's move on from that

myślę, że już z tym skończyliście cześć wszyscy, przejdźmy od tego

and I notice you've got a picture of photograph of me as though you're my

i zauważyłem, że macie moje zdjęcie, jakbyś był moim

parent carrying me in in a Papoose yes we'll talk about that later burnt but

rodzicem niosącym mnie w Papoose tak, porozmawiamy o tym później spalony, ale

yes we'll talk about that later let's not let's not jump the gun so there it

tak, porozmawiamy o tym później, nie, nie skaczmy z pistoletu, więc

is yes so this Steve being carried around like

jest tak, więc ten Steve jest noszony jak

a little baby and there he is having one of his little crying moments we will

małe dziecko i ma jedną ze swoich małych płaczliwych chwil,

talk about words to do with baby words and expressions

porozmawiamy o słowach rób ze słowami i wyrażeniami dla dzieci,

there are lots actually I can't believe how many there are in fact and also

jest ich naprawdę dużo Nie mogę uwierzyć, ile ich jest, a także

words connected to babies in general so that's something we will be doing a

ogólnie słowa związane z dziećmi, więc tym zajmiemy się

little bit later on but first of all Steve yes first of all we received

trochę później, ale przede wszystkim Steve tak przede wszystkim otrzymaliśmy

something very nice during the week we did indeed mm-hmm we did indeed and it's

coś bardzo miłego w ciągu tygodnia rzeczywiście zrobiliśmy

nice to receive messages and videos and all sorts of things from people who

appreciate what well what you may need you I just help you out on a Sunday so

I'm the main guy and Steve is the sidekick thanks for that you no need to

Jestem głównym facetem, a Steve jest pomocnikiem, dzięki za to, że nie musisz

actually emphasize that even more but you are a very important part of this oh

tego podkreślać nawet bardziej, ale jesteś bardzo ważną częścią tego, o

yeah see I'm the linchpin what I'm saying

tak, widzisz, jestem filarem tego, co mówię,

okay the linchpin but anyway that in linchpin means an important component

okej, filarem, ale w każdym razie to w zawleczce oznacza ważny element,

that holds everything together so so an important part

który trzyma wszystko razem, więc tak ważną część,

something that locks everything together even if it's a very small thing it is

coś, co łączy wszystko razem, nawet jeśli jest to bardzo mała rzecz, jest

very important so so mr. Steve is a small part of the show but he is also

bardzo ważna, więc panie. Steve jest małą częścią serialu, ale jest również

very important but we have a super duper message a message from Hoss Sam who

bardzo ważny, ale mamy super-duperową wiadomość od Hossa Sama, który

during the week sent this lovely message along mr. Duncan and hello mr. Steve

w ciągu tygodnia wysłał tę uroczą wiadomość wraz z Mr. Duncan i witam pana. Steve, mam na imię

my name is Jose I'm from Alexandria Egypt I am following your lesson since

Jose, pochodzę z Aleksandrii w Egipcie. Śledzę twoje lekcje od

one year ago and in fact I found them very helpful to me because I was

roku i tak naprawdę bardzo mi się przydały, ponieważ

studying English heart but I was missing the practicing and in fact your videos

studiowałem angielskie serce, ale brakowało mi ćwiczeń i tak naprawdę twoje filmy

gave to me what I was looking for unfortunately I'm not engaging during

dały mi czego szukałem niestety nie angażuję się podczas

the livestream but I used to download and study the videos afterwards I have

transmisji na żywo, ale później pobierałem i studiowałem filmy

noticed that my listening and speaking skills dramatically enhance it and for

Zauważyłem, że moje umiejętności słuchania i mówienia radykalnie to poprawiają i za to

that I would like to show my appreciation to you and to mr. Steve as

chciałbym ci podziękować i Pan. Steve

well thanks again and I wish you the best in your life and that offer now

również jeszcze raz dziękuję i życzę ci wszystkiego najlepszego w życiu, a ta oferta teraz

isn't that nice

nie jest taka miła,

thank you very much to Hossam watching and listening in Egypt and if you would

dziękuję bardzo Hossamowi oglądającemu i słuchającemu w Egipcie, a jeśli

like to send an email with a voice recording you don't have to be on video

chcesz wysłać e-mail z nagraniem głosu, nie Nie muszę być na wideo,

because I do realize that lots of people are shy like mr. Steve mr. Steve is a

ponieważ zdaję sobie sprawę, że wielu ludzi jest nieśmiałych jak pan. Steve Mr. Steve jest

very shy person so if you want to send something in you are more than welcome

bardzo nieśmiałą osobą, więc jeśli chcesz coś wysłać, możesz

to send it to my email address and also for those who are wondering you can also

wysłać to na mój adres e-mail, a dla tych, którzy się zastanawiają, możesz

find me live here on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time so write it

mnie znaleźć na żywo tutaj na YouTube w każdą niedzielę od 14:00. Czas w Wielkiej Brytanii, więc zapisz to,

down write it down somewhere important maybe you can post it on the top of your

zapisz to w ważnym miejscu, może możesz umieścić to na górze

computer monitor or maybe write it on the back of your hands so you don't

monitora komputera lub może napisać to na odwrocie dłoni, abyś nie

forget here's a good idea maybe you could get it too - what would you think

zapomniał, oto dobry pomysł, może też możesz to zdobyć - co myślisz,

Steve you could have a tattoo on your arm and it has all of my details on it

Steve, mógłbyś mieć tatuaż na ramieniu i byłyby na nim wszystkie moje dane,

so you could tattoo everything on there you could tattoo the actual time of my

więc mógłbyś wytatuować wszystko, co tam jest, mógłbyś wytatuować rzeczywisty czas mojej

livestream you could also put my email address and maybe also some other

transmisji na żywo, mógłbyś też umieścić mój adres e-mail i może jeszcze jakieś inne

information as well what is that sagging extreme a lot of peas to dunk and a bit

informacje również, co to jest ekstremalne obwisanie, dużo groszku do wsadu i trochę

extreme but a lot of people are having tattoos they are it's all the rage here

ekstremalne, ale wiele osób ma tatuaże, którymi są, to jest wściekłość tutaj w

in the UK in their body footballers especially yeah but it

Wielkiej Brytanii w ich ciałach piłkarzy, szczególnie tak, ale

started with their foot boarders and other people of famous people associated

zaczęło się od ich stóp na desce i inni sławni ludzie związani

with sports and because I think with David Beckham started off didn't do

ze sportem i bo chyba z Davidem Beckhamem zaczynali nie grać w

football so there were few tattoos and now people are just plastering

piłkę nożną więc było mało tatuaży a teraz ludzie po prostu się oklejają

themselves plastering making means putting a lot all over themselves with

tynkowanie oznacza nakładanie sobie dużo

tattoos and I suppose some people think it's sexy but you know when they get

tatuaży i przypuszczam że niektórzy ludzie myślę, że to seksowne, ale wiesz, kiedy się

older it's gonna look a bit of a mess and the thing is I'm quite old fashioned

zestarzeją, to będzie wyglądać trochę bałaganu, a ja jestem dość staromodny,

so I remember growing up in the 70s and if you had a tattoo on your arm it would

więc pamiętam, jak dorastałem w latach 70. i jeśli miałeś tatuaż na ramieniu,

often mean that you were not a very nice person you met you might be a criminal

często oznaczałoby to, że nie byłeś zbyt miłą osobą, którą spotkałeś, możesz być przestępcą

or a bad person to be avoided although having

lub złą osobą, której należy unikać, chociaż mając

that a lot of people also who were in the army or fought in maybe one of the

to dużo ludzi, którzy byli w wojsku lub walczyli w jednej z

wars they they often had tattoos as well so it doesn't always have a negative

wojen, często mieli tatuaże, więc to nie zawsze ma negatywne

meaning it's like a badge of honor you know I've gone through that pain it

znaczenie to jest jak odznaka honoru wiesz przeszedłem przez ten ból to

makes you gives you a different persona because I think it's quite painful to

sprawia że daje ci inną osobowość ponieważ myślę że to dość bolesne

have wondered and I think if you if you go and have that done then it's sort of

zastanawiać się i myślę że jeśli ty pójdziesz i zrób to, to jest coś w rodzaju

like a badge of honor oh yeah well done like you've tucked it

odznaki honoru, o tak, dobrze zrobione, jak to schowałeś. Nie

out I could not I could never ever have a tattoo on my body and some people have

mogłem. Nigdy nie mógłbym mieć tatuażu na ciele, a niektórzy ludzie mają

them on their face well some people have tattoos of like they lovers names and

je na twarzy, cóż, niektórzy ludzie mają tatuaże jak ich imiona kochanków, a

then if you split up with them it's there forever

potem, jeśli się z nimi rozstaniesz, zostanie tam na zawsze,

that's it that's how it lays it off but I think that's probably just as painful

to jest to, jak to się odkłada, ale myślę, że prawdopodobnie równie bolesne jest

to tell you what they do now they don't actually remove the tattoo so if you

mówienie ci, co teraz robią, tak naprawdę nie usuwają tatuażu, więc jeśli

have a tattoo on your arm or on your body that you don't like they can

masz tatuaż na twoim ramieniu lub na ciele, którego nie lubisz,

actually do things now to to hide it so they put another tattoo and they work

teraz mogą zrobić różne rzeczy, aby to ukryć, więc robią kolejny tatuaż i robią

the one that you don't want into it it's very strange I don't know how they

ten, którego nie chcesz, to bardzo dziwne, ja nie wiem, jak to

do it but there are TV shows now that show people having their tattoos

robią, ale są teraz programy telewizyjne, które pokazują ludzi, którzy wymieniają swoje tatuaże

replaced with another one well yes you see we've got to be careful what we say

na inne, cóż, tak, widzisz, musimy uważać na to, co mówimy,

with otherwise we'll sound a bit old-fashioned

w przeciwnym razie zabrzmimy trochę staroświecko,

but I wonder if it's just in this country or whether it's Universal with

ale zastanawiam się, czy to tylko w tym kraju, czy to uniwersalne z

the people and other countries maybe you'd like to let us know well I know

ludźmi i innymi krajami, może chciałbyś nas dobrze powiadomić. Wiem, że

for tattoos becoming popular in wherever you're watching I know I know in China

tatuaże stają się popularne wszędzie tam, gdzie oglądasz. Wiem, że w Chinach

definitely in China that tattoos are not popular so if you have a tattoo in China

zdecydowanie w Chinach tatuaże nie są popularne, więc jeśli masz tatuaż w Chinach,

it often means that you're in a gang or you're a criminal so quite often in in

często oznacza to, że jesteś w gangu lub przestępcy, więc dość często

China especially and I know that from my own experience although maybe things

szczególnie w Chinach i wiem to z własnego doświadczenia, chociaż może rzeczy się

have changed over the capacity the past ten or twelve years so yeah but anyway I

zmieniły w przeszłości dziesięć czy dwanaście lat, więc tak, ale w każdym razie

digress let's get back onto topic you've had a

dygresję, wróćmy do tematu, miałeś

lot of comments I was reading some of the comments before you came on yeah

wiele komentarzy, czytałem niektóre z komentarzy, zanim się pojawiłeś, tak,

there was an interesting one from Irene Oh still watching okay

był interesujący jeden od Irene Oh, wciąż oglądam, dobrze,

it must have related to last week's topic about how much do you weigh and

to musiało mieć związek do tematu z zeszłego tygodnia o tym, ile ważysz i

things like that because just randomly Irene just says that she's telling Pedro

takie tam, bo tak po prostu przypadkowo Irene mówi tylko, że mówi Pedro,

that she's 165 centimeters and 42 kilograms so that must have been

że ma 165 centymetrów i 42 kilogramy, więc to pewnie

Pedro must have asked last week - Irene how told you what do you weigh and she's

Pedro musiał zapytać w zeszłym tygodniu - Irene, jak ci powiedziała, co ty zważyć, a ona

answered it this week this is we've got this this continuation from one live

odpowiedziała na to w tym tygodniu, oto mamy tę kontynuację z jednej

stream to another I'm not sure what this is becoming it we seem to be turning the

transmisji na żywo do drugiej.

stating agents we seem to be turning into a dating channel maybe this is

maybe this is what we should do over time maybe we can change this from an

może to jest to, co powinniśmy robić z czasem może możemy zmienić to z

English lesson to a dating site so maybe we could we could show photographs of

lekcji angielskiego na serwis randkowy więc może moglibyśmy pokazać zdjęcia

people and maybe we could match one person to another yes yes no charge a

ludzi i może moglibyśmy dopasować jedną osobę do drugiej tak tak nie pobierać

fee of course naturally of course we will charge a fee and an administration

opłaty w wysokości oczywiście naturalnie oczywiście pobieramy opłatę i

fee of course you must have been talking about what do we tend to eat in autumn

opłatę administracyjną oczywiście pewnie rozmawialiście o tym co jemy jesienią

because people were saying that they like pumpkin pie yes and Franco Franco

bo ludzie mówili że lubią ciasto dyniowe tak i Franco Franco

Ferrari from Italy if ever there was an Italian name there is one says that they

Ferrari z Włoch jeśli kiedykolwiek był Włoska nazwa jest jedna mówi, że

do very nice pumpkin ravioli I've I've never tried it I've never eaten ravioli

robią bardzo dobre ravioli z dyni Nigdy nie próbowałem nigdy nie jadłem ravioli

in Italy so ravioli made made with pumpkin well I don't know whether it's

we Włoszech więc ravioli zrobione z dyni no nie wiem czy to

how that is whether this pumpkin within the ravioli or that I don't know how

jak to jest czy ta dynia w ravioli lub że nie wiem jak to

that is but pumpkin ravioli sounds very nice I've never ever tried it I've never

jest, ale ravioli z dyni brzmi bardzo ładnie nigdy nie próbowałem nigdy nie

tried pumpkin I've never eaten it in my life I'm sure I have yeah yeah the

próbowałem dyni nigdy w życiu nie jadłem na pewno tak tak

pumpkin soup have had that yeah that I'm sure you've had pumpkin soup oh he

zupa dyniowa miała tak tak na pewno jadłeś zupę dyniową och,

probably he might have done I don't remember

prawdopodobnie mógł zrobić nie pamiętam, że jest

it's sort of orangey Anna yeah it can soup is nice I've had butternut squash

trochę pomarańczowa Anna tak, zupa z puszki jest fajna Jadłem dynię piżmową

yes that's similar I think that's similar so butternut squash I've had

tak, to jest podobne ja wydaje mi się, że to jest podobne więc dynia piżmowa jadłem,

that but I've never eaten pumpkin I don't really like the smell either they

ale nigdy nie jadłem dyni nie podoba mi się jej zapach albo

smell very pungent almost not not very not very

pachną bardzo ostro prawie niezbyt niezbyt niezbyt

nice at all shall we have a look at the live chat below on you were mentioning

ładnie w ogóle rzućmy okiem na czat na żywo poniżej kiedy o tym wspominałeś,

it just I like the live chat is they know you

po prostu lubię czat na żywo, wiedzą, że jesteś

get very excited and it in in in other way who was it who sent the the voice

bardzo podekscytowany i to w inny sposób, kto wysłał

message that was awesome a Sam what very good English I've got to say what very

wiadomość głosową, to było niesamowite, Sam, jaki bardzo dobry angielski, muszę powiedzieć, co bardzo

good English her Sam has yes very clear and apparently it's all thanks to my

dobry angielski jej Sam ma tak bardzo wyraźnie i najwyraźniej to wszystko dzięki moim

lessons I'm sure it's not entirely thanks to your lessons no I'm only

lekcjom Jestem pewien, że to nie do końca dzięki twoim lekcjom nie ja tylko

joking yes so let's wait somebody said something about tattoos wait there a

żartuję tak więc poczekajmy ktoś powiedział coś o tatuażach poczekaj

second I'm just going back a bit further hold on Steve we've got plenty of time

chwilę po prostu cofając się trochę dalej trzymaj Steve'a mamy mnóstwo czasu

do you have a tattoo I don't an order Steve and I would never

masz tatuaż nie zamawiam Steve i ja nigdy byśmy go nie mieli

have one ever definitely not do you have a tattoos there's a part of American

zdecydowanie nie masz tatuaży to część amerykańskiej

culture they like bloody like it Pedro says a message for Julie gee how to send

kultury którą lubią cholera, jak to Pedro mówi wiadomość dla Julie, jak wysłać

an audio recording to mr. Duncan you just record something in the form of an

nagranie dźwiękowe do pana. Duncan, po prostu nagraj coś w formie

mp4 file so either mp4 or mp3 sujin makes an interesting

pliku mp4, więc albo mp4, albo mp3 sujin robi ciekawy

comment I'm still afraid of people with tattoos well that's what it used to be

komentarz Nadal boję się ludzi z tatuażami, cóż, tak to kiedyś wyglądało,

like here if you saw somebody with a tattoo when we were growing up you you

jeśli widziałeś kogoś z tatuażem, kiedy byliśmy dorastając,

wouldn't what you would stay away from them because you think they'd either

nie zrobiłbyś tego, co byś trzymał się od nich z daleka, ponieważ myślisz, że albo

hurt you or beat you up I'd do something because that's what tattoos were

cię skrzywdzą, albo pobiją, zrobiłbym coś, ponieważ tatuaże były

associated with people with a bad reputation so this is going about going

kojarzone z ludźmi o złej reputacji, więc o to chodzi

back about 40 years so we would have we would we would just assume that they

cofnęliśmy się o 40 lat, więc moglibyśmy założyć, że

weren't very nice people but of course nowadays tattoos are very popular I read

nie byli to zbyt mili ludzie, ale oczywiście obecnie tatuaże są bardzo popularne. Czytałem,

that one British lady who is 77 years old had 16 tattoos 16 Avatara has been

że pewna Brytyjka, która ma 77 lat, miała 16 tatuaży 16 Avatara

died after a husband died because he wouldn't allow her to have them so she

zmarła po mąż zmarł, ponieważ nie pozwolił jej ich mieć, więc zemściła się na zemście na

was getting sort of revenge on revenge on her dead husband resting it is

zmarłym mężu odpoczywającym, to jest

amazing here oh thank you very much for that I think

niesamowite, och, dziękuję bardzo za to, myślę, że

you're watching in Korea if I'm not mistaken that looks like Korean the the

oglądasz w Korei, jeśli jestem nie mylę się to wygląda jak koreańskie

name there hello sue cat Shirley hello Shirley watching in Germany hello

imię tam cześć sue kot Shirley cześć Shirley oglądam w Niemczech cześć

Shirley I hope I pronounced your name right there Caritas in the Polynesian

Shirley Mam nadzieję że dobrze wymówiłem twoje imię Caritas na

island the tattoo has an old tradition ah well that's quite interesting isn't

wyspie polinezyjskiej tatuaż ma starą tradycję no cóż to całkiem interesujące prawda

it Steve yes because they are actually they are

Steve tak, ponieważ tak naprawdę są to

emblems that were worn by people over I want to say thousands of years so I

emblematy, które ludzie nosili przez tysiące lat, więc

thought I don't think tattoos are really a new thing I think they go back quite a

pomyślałem, że nie sądzę, żeby tatuaże były naprawdę nową rzeczą. Myślę, że mają

long way if you see I want to say the Mayan culture Mayan yes I think they

długą historię, jeśli widzisz, że chcę powiedzmy kultura Majów Majowie tak Myślę, że

have tattoos or markings on their bodies I think it's certainly certainly been

mają tatuaże lub oznaczenia na swoich ciałach Myślę, że z pewnością istnieje to

around for a long time and and Hindu culture there's a lot of tattooing with

od dawna, aw kulturze hinduskiej jest dużo tatuaży

with henna on to the skin or skin art because I've been - I've been to

z henną na skórze lub sztuki skóry, ponieważ mam byłem - byłem w

somewhere where this Indian lady was doing I think body art they call it

miejscu, gdzie robiła to Hinduska. Myślę, że nazywają to sztuką ciała, czyż

don't they yes and there's a certain culture and I think it Hindu is it with

nie tak, i jest pewna kultura i myślę, że to hinduska, ale to jest

that but that's where they but that's just that's yes that's just temporary

tam, gdzie oni, ale to po prostu tak, to jest tylko chwilowo

yes I know what is cool I think it's cool is it called henna well yes hen

tak wiem co jest fajne myślę że to jest fajne czy to się nazywa henna no cóż tak kura

there is a dye yes which I think is often used but as I've had my hand sort

jest barwnik tak który myślę że jest często używany ale ponieważ moja ręka jakby

of yes done by a Hindu woman it was beautiful it's not it's only done it's

tak była zrobiona przez Hinduskę to było piękne to jest robi się to nie tylko robi się to

normally done before a wedding ceremony at right wedding ceremony so in Asian

zwykle przed ceremonią ślubną podczas właściwej ceremonii ślubnej, więc w

culture you will find that I think it's called henna dye yes so if anyone

kulturze azjatyckiej przekonasz się, że myślę, że nazywa się to farbowaniem henną tak, więc jeśli ktoś

watching who knows about that you might know more than we do are you going to

obserwujący, kto o tym wie, może wiedzieć więcej niż my, czy zamierzasz

wear yourself today mr. day yes ah yes because lots of people no we're not ah

nosić sobie dzisiaj p. dzień tak ah tak bo wiele osób nie nie jesteśmy ah

Maria has asked Irene has asked why did you say yes and and now Albert has also

Maria zapytała Irene zapytała dlaczego powiedziałaś tak a teraz Albert zapytał również czy

asked are you going to weigh yourself no we're not why not well because it's not

zamierzasz się zważyć nie my nie czujemy się dlaczego nie dobrze bo nie jest

as you don't think you've lost any weight mr. Duncan no mr. Duncan has been

tak nie sądzisz, że schudłeś, panie. Duncan nie panie Duncan

buying don't try to explain something but I'm

kupował nie próbuj czegoś wyjaśniać ale

going to tell it how it really but I'm not I'm not going to say anything out

powiem jak to jest naprawdę ale nie zamierzam nic nie

what I'm about to say is I'm going to do the the weighing every couple of weeks

mówić co mam zamiar zrobić ważenie co kilka tygodni,

because I'm there every year every week every week would be a little bit boring

ponieważ jestem tam co roku, co tydzień, co tydzień byłoby trochę nudne.

I think so next week I'm going to weigh myself but not this week so we started

Myślę, że w przyszłym tygodniu się zważę, ale nie w tym tygodniu, więc zaczęliśmy w

last week I've been very good I haven't eaten a lot I had a little bit of ice

zeszłym tygodniu. dobrze, nie jadłem dużo

cream last night I must admit but yes I think I've lost a bit of weight I'm much

wczoraj wieczorem zjadłem trochę lodów, muszę przyznać, ale tak, chyba trochę schudłem, jestem dużo

more active I've done some exercise I was bringing in the wood you were look

bardziej aktywny, trochę poćwiczyłem, przyniosłem drewno byłeś spójrz

at this I've got wood everyone can you see my wood live I hope mr. Duncan

na to mam drewno każdy może zobaczyć moje drewno na żywo Mam nadzieję że Mr.

design will have the smell of wood oh okay oh I just love it I love this smell

Projekt Duncana będzie miał zapach drewna, och, okej, po prostu to uwielbiam. Uwielbiam ten zapach,

when we're getting it in it I'm a secret wood sniffer yes Steve is very much

kiedy go w to wkładamy. Jestem tajnym tropicielem drewna. Tak,

Steve is very much into wood yes all right mr. Duncan we get it you know what

Steve bardzo lubi. Steve bardzo lubi drewno . Duncan, rozumiemy, wiesz, co

you get it just smells lovely sort of yes but what do you get I don't know

dostajesz, to po prostu pięknie pachnie, tak, ale co dostajesz. Nie wiem,

what you mean doesn't matter I'm just I'm just saying I've got wood and Steve

co masz na myśli. Nie ma znaczenia. Ja tylko mówię, że mam drewno, a Steve

has got wood because we've we've got so excited to be live but we need wood and

ma. mamy drewno, ponieważ jesteśmy tak podekscytowani możliwością bycia na żywo, ale potrzebujemy drewna, a

if we don't have our wood we will be very very unhand abanda stood if you

jeśli nie będziemy mieli drewna, będziemy bardzo, bardzo nieuchwytni, abanda wstał, jeśli

don't stop being suggestive mr. Duncan I don't know what you mean I have no idea

nie przestaniesz być sugestywny, panie. Duncan Nie wiem, co masz na myśli Nie mam pojęcia, o co chodzi

what Steve's on about what do you mean suggestive you know exactly what you're

Steve'owi, co masz na myśli, mówiąc, że wiesz dokładnie, co

saying mr. Duncan I've just got my wood in my

mówisz, panie. Duncan Właśnie dostałem moje drewno w

hand what's wrong with that look I've got a

rękę, co jest nie tak z tym spojrzeniem, mam

piece of wood here what I don't know what's wrong with him today

tutaj kawałek drewna, co nie wiem, co się z nim dzisiaj dzieje,

I don't know what's been going on sue cat says she doesn't like the

nie wiem, co się dzieje, pozywa kota, mówi, że nie nie podoba mi się

combination of needles and electricity I think it sums it up really yes it

połączenie igieł i elektryczności myślę, że to podsumowuje naprawdę tak to

doesn't sound like it doesn't sound like a good combination no not really it's

nie brzmi jak to nie brzmi jak dobra kombinacja nie nie naprawdę to jest ten hałas i

it's that noise it makes sound anyway who's who's got hours to sit there while

tak wydaje dźwięk kto ma godziny na siedzenie tam podczas gdy

somebody paints a you know does it some are told over your body I don't know

ktoś maluje wiesz, że to robi, niektórzy są opowiadani po twoim ciele

they're quite skilled it's an artistic the people are the tattooists are quite

artistic it's a form of art definitely you know

they don't they don't call it to to anymore or they call it I call it ink

nie nazywaj tego więcej albo oni to nazywają ja nazywam to atramentem atramentem atramentem

ink ink so you don't you don't have a tattoo anymore it's like an

więc nie masz już tatuażu to jest jak

old-fashioned word so now they they just call it ink so they say oh I like your

staromodne słowo więc teraz nazywają to po prostu atramentem więc mówią och lubię twój

ink nice ink now I didn't know that ink so yes it's

atrament ładny atrament teraz nie znałem tego atramentu, więc tak, to

not it's not tattoo tattoo is like the thing that Popeye had on his the anchor

nie jest to, to nie tatuaż tatuaż jest jak coś, co Popeye miał na swojej kotwicy

yeah the big anchor I think I think a lot of people have it done because it

tak, duża kotwica Myślę, że wiele osób ma to zrobione, ponieważ myślą

they think it makes them probably does more sexually attractive I think I think

to czyni je prawdopodobnie bardziej atrakcyjnymi seksualnie Myślę, że

a man or a woman with a tattoo I think it's a bit of a turn-on that's why

mężczyzna lub kobieta z tatuażem Myślę, że to trochę podnieca, dlatego

people have tattoos I think you know because ticking if you put it in certain

ludzie mają tatuaże Myślę, że wiesz, ponieważ tyka, jeśli umieścisz go w określonych

places over your body you know might might make you more sort of attractive I

miejscach nad ciało, o którym wiesz, że może sprawić, że staniesz się bardziej atrakcyjny

wonder what the strangest way I wonder what the strangest part I wonder what

Zastanawiam się, w jaki najdziwniejszy sposób Zastanawiam się, jaka jest najdziwniejsza część

the strangest part of the body is that you could have a tattoo so do you have a

ciała Zastanawiam się, jaka jest najdziwniejsza część ciała, w której możesz mieć tatuaż, więc czy masz

tattoo out there maybe someone does and do you have it have it on a strange part

tam tatuaż, może ktoś ma a masz to masz to na dziwnej części

of your body says his pictures I know my my younger sister she's very much into

ciała mówi jego zdjęcia znam moja młodsza siostra bardzo lubi

tattoos and she's got them on her legs and on her shoulders so she's got them

tatuaże i ma je na nogach i na ramionach więc ma je

all over the place no Irene I'm not losing any weight it's only mr. Duncan

wszędzie nie Irene ja nie tracę na wadze, to tylko Mr. Duncan

apparently might lose wrong sack wrong sack thank you very much wrong sack is

najwyraźniej może zgubić zły worek zły worek dziękuję bardzo zły worek tak

actually admiring my wood he says your wood is very nice thank you very much I

naprawdę podziwia moje drewno mówi, że twoje drewno jest bardzo ładne dziękuję bardzo

think my wood is better than Steve's Steve's is a little small but I've got

myślę, że moje drewno jest lepsze niż Steve'a Steve jest trochę mały, ale mam

I've got big wood here definitely what what's wrong nothing I'm just wondering

ja' mam tu duże drewno zdecydowanie co jest nie tak nic zastanawiam się tylko

how long are you gonna keep up this filth I don't what do you mean filth I

jak długo zamierzasz ciągnąć ten brud nie wiem co masz na myśli brud

don't want to be any part of this it's debauchery I'm feeling very happy

nie chcę być częścią tego czuję rozpustę bardzo szczęśliwy

today Steve do you know why because my favorite TV presenter came back came

dzisiaj Steve wiesz dlaczego ponieważ mój ulubiony prezenter telewizyjny wrócił wrócił

back on air this week Peter Simon Peter Simon who

na antenę w tym tygodniu Peter Simon Peter Simon, który

said something a few weeks ago that got him taken off the air he was took off

powiedział coś kilka tygodni temu, co sprawiło, że został zdjęty z anteny został zdjęty z

the air but he was back this week so I'm really really happy and there there you

anteny, ale wrócił tydzień, więc jestem naprawdę bardzo szczęśliwy, a tam

can see him already wearing his Christmas sweater because they're

widać go już w świątecznym swetrze, ponieważ

talking about Christmas on the channel oh he works full yeah somebody was due a

na kanale rozmawiają o Bożym Narodzeniu, och, on pracuje na pełnych obrotach, tak, ktoś był umówiony,

few people were talking about Christmas and how early we start talking about it

kilka osób rozmawiało o Bożym Narodzeniu i jak wcześnie zaczynamy rozmawiając o tym

every year we moan about this mr. Duncan that as soon as September arrives you

co roku, narzekamy na tego pana. Duncan, że jak tylko nadejdzie wrzesień,

start seeing all the hints in the shops to go and buy Christmas presents and

zaczniesz widzieć wszystkie wskazówki w sklepach, aby iść i kupić prezenty świąteczne i

cars because the shops want to get in it what you want your money quickly yes and

samochody, ponieważ sklepy chcą szybko dostać to, czego chcesz, twoje pieniądze tak i

anyway but let's not go into that well you were start moaning I'm what I'm

tak, ale nie wchodźmy w to dobrze, że byłeś zacznij jęczeć,

actually talking about is Peter Simon yes is back you were forgive him

właściwie to o czym mówię, to Peter Simon, tak, wrócił, wybaczyłeś mu,

so I'm very very happy to see him back in fact my cockles were so warm I can't

więc bardzo, bardzo się cieszę, że go znowu widzę. W rzeczywistości moje małże były tak ciepłe, że nie

remember last time the last time my cockles were so warm so it's nice to see

pamiętam ostatniego razu. moje sercówki były takie ciepłe, więc miło jest widzieć

Peter Simon back on ideal world yes a bit of brightness on the television he

Petera Simona z powrotem w idealnym świecie tak, trochę jasności w telewizji, on

does he cheers real person he really cheers me up he does he does actually I

robi, dopinguje prawdziwą osobę, naprawdę mnie rozwesela, tak, tak, tak, tak,

mean we never buy nothing we just watch him for entertainment ha ha actually we

nigdy nic nie kupujemy, tylko go oglądamy dla rozrywki ha ha właściwie

we said he's on a shopping channel isn't he presenter on a shopping channel he is

powiedzieliśmy, że jest na kanale zakupowym, czyż nie jest prezenterem na kanale zakupowym, jest

and we actually were musing about weather since he's left the channel they

i właściwie rozmyślaliśmy o pogodzie, odkąd opuścił kanał,

might have far less people watching but the sales probably won't have been

może oglądać ich znacznie mniej osób, ale sprzedaż prawdopodobnie nie będzie zostało to

affected because I think a lot of people watch Peter Simon for entertainment

dotknięte, ponieważ myślę, że wiele osób ogląda Petera Simona dla rozrywki

certainly we do we never buy had to think which is watching for

z pewnością my nigdy nie kupujemy musieliśmy pomyśleć, co to jest oglądanie dla

entertainment we've got to buy something we've got to buy something that's it one

rozrywki musimy coś kupić musimy coś kupić to i tak pewnego

day anyway that's it that's that's and we're going

dnia to wszystko to jest to i będziemy

to talk about we're going to talk about tattooing were we today no no it's just

rozmawiać o tym będziemy rozmawiać o tatuowaniu, gdybyśmy byli dzisiaj nie nie po prostu tak to może

it's how this can evolve this whole programme this live show can evolve do

ewoluować cały program ten program na żywo może ewoluować rób

anything I'm noticing something here today Steve put your hand up what's

cokolwiek Zauważyłem coś tutaj dzisiaj Steve położył swoje podaj co to jest co to jest co to jest

what's this what's this on your hand there's something there on your hand is

na twojej ręce jest coś na twojej ręce to jest

is that of telephone number yes I met somebody last

numer telefonu tak spotkałem kogoś ostatniego

mr. Duncan and well we just dunno clicked look it's like that look

pana. Duncan i cóż, po prostu nie wiemy, kliknęliśmy, spójrz, wygląda to tak,

everyone Steve has something mark flew Steve has something written on his hand

wszyscy Steve ma coś, co oznacza, że ​​przeleciał Steve ma coś napisanego na dłoni,

it looks like a telephone number Oh should I tell you what that is okay

co wygląda jak numer telefonu. Och, czy powinienem ci powiedzieć, co to jest, w porządku,

it's rubbing off now really um you're not rubbing off on my wood are you just

teraz się ściera, naprawdę, nie jesteś ocieranie się o moje drewno, czy

suggesting mr. Duncan why is that disgusting um so last night I was in a

sugerujesz tylko pana? Duncan, dlaczego to jest obrzydliwe, więc wczoraj byłem na

concert in the choir you know we have these concerts every now and then you

koncercie w chórze, wiesz, że mamy takie koncerty od czasu do czasu,

sing with old people basically and let's face it yes there are a lot of them well

w zasadzie śpiewasz ze starymi ludźmi i spójrzmy prawdzie w oczy, tak, jest ich dużo, cóż,

I'm not you know the range now we've got the youngest in the choir now is about

nie jestem tobą wiedz, że zakres teraz mamy najmłodszego w chórze teraz jest około

26 I thought you were starting to sing them the oldest is probably bad I would

26 lat myślałem, że zaczynasz je śpiewać najstarszy jest prawdopodobnie zły

say 80 but yes we've got a range I was most are you know towards the you know

powiedziałbym 80 ale tak mamy zakres ja byłem najbardziej wiesz w kierunku znasz

the the autumn of their lives I would say okay I got that in mr. Duncan the

jesień ich życia, powiedziałbym, że dobrze, mam to w mr. Duncan

autumn yes they're sort of over 60 65 and over but we've got a smattering of

jesienią tak, mają ponad 60, 65 lat i więcej, ale mamy trochę

one stirring a different ages within the client you are using some strange words

jednego poruszającego się w różnym wieku wśród klienta, używasz dzisiaj dziwnych słów, które

today you said Muse mu now using these two people still say mu ha ha ha they

powiedziałeś Muse mu, teraz używając tych dwóch osób, nadal mówisz mu ha ha ha oni

can do what is this Edwardian tone is this the Edwardian period just thinking

mogą robić co to za edwardiański ton czy to edwardiański okres po prostu przemyśleć

things over no one says Muse thinking every new - I

sprawy nikt nie mówi muza myśli co nowy -

know it I've got it some explaining it to the viewers yes

wiem to mam to trochę wyjaśniając to widzom tak

Muse but no one uses that word anymore it's about it's about 150 years old that

Muse ale nikt już nie używa tego słowa chodzi o to, że to słowo ma około 150 lat,

word I'm not nearly 150 mr. Duncan what's the other word you just used I

nie mam prawie 150 mr. Duncan, jakie jest inne słowo, którego właśnie użyłeś,

can't remember smattering smattering a smattering of something that means a

nie pamiętam, odrobina, odrobina, odrobina czegoś, co oznacza

little bit a little bit of something a smattering yes a little sprinkle of a

trochę, odrobina czegoś, odrobina, tak, odrobina

sprinkle so so maybe if you put salt or pepper on your food you might just have

posypki, więc może jeśli dodasz sól lub pieprz do swojego jedzenia możesz mieć tylko

a little smattering yes so a little bit I'm just saying that there are some

trochę tak tak trochę mówię tylko, że

younger people within the choir a smattering just a a small odd a few

w chórze jest kilku młodszych ludzi trochę trochę dziwne kilka

people who are younger there's definitely odd and

osób młodszych jest zdecydowanie dziwne ale i

but anyway back to this back to this like to back to the phone I was I was

tak wróćmy do tego z powrotem do tego lubie wrocic do telefonu bylem

singing a solo okay so I'm got any music or what no words in front

spiewalem solowy okej wiec mam jakas muzyke lub jakies slowa z przodu czy to bylo

was it a hand solo no it wasn't and sometimes I worry that I will forget

rozdanie solo nie bylo nie i czasami martwie sie ze zapomne

some of the words some of the lying okay particularly the start of a new verse if

niektorych slow jakies kłamstwa w porządku, zwłaszcza początek nowej zwrotki, jeśli

you're doing a solo you know you stand in there in front of

robisz solo, wiesz, że stoisz tam przed

everybody and so what I do for self confidence I've never ever used it is I

wszystkimi, więc to, co robię dla pewności siebie, nigdy tego nie używałem, to po

just write a couple of phrases that maybe I've had problems remembering when

prostu piszę kilka zwroty, które być może miałem problemy z zapamiętaniem, kiedy

I've been practicing usually the start of a new verse so if I got into problems

ćwiczyłem, zwykle początek nowej zwrotki, więc gdybym miał problemy,

I could just sort of go like that but of course I've never actually used it it's

mógłbym po prostu tak postąpić, ale oczywiście nigdy tego nie użyłem, to jest tak

like there it gives me a bit of bolsters me a bit of confidence booster both

dodają mi trochę pewności siebie dodają mi pewności siebie

welcome welcome to another edition of words that we never use anymore

witam w kolejnym wydaniu słów, których już nigdy nie używamy

we use the red bowl so it means to give you some encouragement to bolster to

używamy czerwonej miski, więc to znaczy dać wam trochę zachęty do wzmocnienia

confidence bolster yeah yes I mean you might say you might I might say to mr.

pewności siebie wzmocnić tak tak, mam na myśli, że możesz powiedzieć mógłbyś powiedzieć panu

Duncan before you come and start the live show you might be doubt having

Duncanie, zanim przyjdziesz i zaczniesz występ na żywo, możesz mieć

doubts about the show and you don't want to do it and should I do it any more

wątpliwości co do występu i nie chcesz tego robić, a czy powinienem to robić więcej,

anybody watching I so mr. Duncan people love you they really appreciate what you

ktokolwiek ogląda, więc panie. Ludzie z Duncana cię kochają, naprawdę doceniają to, co

do and you'll have a great show today that's I'm bolstering you I'm I'm

robisz i będziesz miał dzisiaj świetny program, to ja cię wspieram,

supporting you it's not working so bolster yes we're using new words but

wspieram cię, to nie działa, więc wzmacniaj, tak, używamy nowych słów, ale

you know I haven't just be how we how we have reduced our bolster bol ste er be o

wiesz, że nie nie tylko bądźmy jak my, jak zmniejszyliśmy nasze wzmocnienie, aby

l st each summit is in front of a computer and they can look it up and

każdy szczyt był przed komputerem, a oni mogą to sprawdzić i zdać sobie sprawę,

realized that that is a real world I bet Tomic is looking at atomic is

że to jest prawdziwy świat, założę się, że Tomic patrzy na atomic,

always typing things into Google I think so it's 3 o'clock everyone and for those

zawsze pisze rzeczy do Google Myślę, że jest godzina trzecia, a dla tych,

e for those who've just joined us it is live English where are now exactly

którzy właśnie do nas dołączyli, jest to angielski na żywo, gdzie teraz są dokładnie absolutnie

absolutely completely 100% live every Sunday from 2 p.m.

całkowicie na 100% na żywo w każdą niedzielę od 14:00.

UK time I'm probably only about 50% live yes okay I'm talking of live next week

Czas w Wielkiej Brytanii Jestem prawdopodobnie tylko w około 50% na żywo tak okej mówię o na żywo w przyszłym tygodniu,

because it's Halloween we are in the period of Halloween also we have the

ponieważ jest Halloween jesteśmy w okresie Halloween również mamy

12th anniversary of my YouTube channel we will be talking all about death what

12 rocznicę mojego kanału na YouTube będziemy rozmawiać o śmierci co

next week death the theme is death next week that's gonna put people off we're

dalej w tygodniu śmierć tematem przewodnim jest śmierć w przyszłym tygodniu, która odstraszy ludzi

not gonna get anybody watching now but it's Halloween

nie będziemy teraz nikogo oglądać, ale jest Halloween

yes Halloween next week do you remember last year you you dressed as is that I

tak Halloween w przyszłym tygodniu pamiętasz w zeszłym roku ubrałeś się tak, jak

think it was a vampire and I I dressed his Frankenstein's

myślę, że to był wampir i ja ubrałem jego

monster so it can't be any more scary than last year it'll be a light-hearted

potwór Frankensteina, więc nie może być bardziej przerażający niż w zeszłym roku, będzie to beztroskie

look at death yes light-hearted if you want to have a have a real laugh

spojrzenie na śmierć, tak, beztroskie, jeśli chcesz się naprawdę pośmiać

about death tune in next Sunday even though today we have another hour to go

z melodii śmierci w następną niedzielę, mimo że dzisiaj mamy kolejna godzina, aby

to talk about birth yes how strange we are talking about the other end of the

porozmawiać o narodzinach tak, jak dziwnie rozmawiamy o drugim końcu

spectrum today we are talking all about baby words and expressions and there is

spektrum dzisiaj mówimy o słowach i wyrażeniach dziecka i jest

mr. Steve looking like a big baby ah well that's a good place to start mr.

pan. Steve wyglądający jak duże dziecko, no cóż, to dobre miejsce, aby zacząć, panie.

Duncan can you hear him that's what mr. Steve sounds like when he's in a mood

Duncan, czy go słyszysz, oto co powiedział pan. Steve brzmi, jakby był w nastroju,

when he's crying over something somebody asked me I can't remember who it was now

kiedy płacze nad czymś, o co ktoś mnie zapytał Nie pamiętam, kto to był teraz z

back to do I like my new car oh I can't remember who asked it now but I saw that

powrotem Lubię mój nowy samochód, och, nie pamiętam, kto teraz o to zapytał, ale widziałem ten

flash up when you were displaying the live stream ok the comments I camera who

błysk, kiedy wyświetlałeś transmisję na żywo ok komentarze ja kamera kto to był

it was thank you for that yes I like it but I miss my old car and no I'm not

dziękuję za to tak lubię to ale tęsknię za moim starym samochodem i nie nie będę się

gonna get upset again no but it's gone you've got to move on I

znowu denerwować nie ale już go nie ma musisz iść dalej ja

realize actually that if I really had kept that car for 30 years I don't think

zdaj sobie sprawę z tego, że gdybym naprawdę miał ten samochód przez 30 lat, nie sądzę, żeby to było

that's a very healthy thing to do no I think you've got to move on you've got

zdrowe, nie, myślę, że musisz iść dalej, musisz iść

to you so you better realize you've got to realize sometimes when you when you

do siebie, więc lepiej uświadom sobie, że musisz czasami zdajesz sobie sprawę, że kiedy

need to move on in life and go to a new stage you can't keep hanging on to the

musisz ruszyć dalej w życiu i przejść do nowego etapu, nie możesz

past all the time but there you go so yes

cały czas trzymać się przeszłości, ale proszę bardzo, więc tak,

you don't show that picture again of me as a baby as a baby which you you asked

nie pokazuj ponownie tego zdjęcia mnie jako dziecka jako dziecko, które prosiłeś

me to do tasks this week didn't you mr. Duncan to make some baby faces yes so

mnie o wykonanie zadań w tym tygodniu, prawda, panie. Duncan, aby zrobić kilka dziecięcych min tak, abyś

that you could okay no one wants to know about the process let's just talk about

mógł dobrze, nikt nie chce wiedzieć o tym procesie, porozmawiajmy o tym

the subject here is the subject everyone and today's subject is baby words and

tutaj jest temat dla wszystkich, a dzisiejszy temat to dziecięce słowa i

expressions and I believe you have some expressions for us right now

wyrażenia i wierzę, że masz teraz dla nas kilka wyrażeń

there's the first one because that what you just what I'm in there in front of

jest pierwszy, ponieważ to, co po prostu mam przed

you is is a modern way for some people to transport their babies around called

tobą, to nowoczesny sposób transportu dzieci przez niektórych ludzi, zwany

a Papoose which can be sparked with one pea or two peas apparently that's an

Papoose, który można zapalić jednym lub dwoma groszkami, najwyraźniej to

interesting interesting word Papoose yes well the origin of the word is from

interesujące interesujące słowo Papoose tak, pochodzenie tego słowa pochodzi od

Native American Indians and it actually refers to a Native American Indian baby

rdzennych Indian amerykańskich i faktycznie odnosi się do rdzennego indiańskiego dziecka,

okay it was called a Papoose so not not not

okej, nazywało się Papoose, więc nie nie

the thing you carry the baby in but the baby itself baby itself was called a

rzecz, w której nosisz dziecko, ale samo dziecko samo dziecko nazywało się

Papoose and then the phrase was adopted by adopted in modern times as you say

Papoose, a następnie wyrażenie zostało przyjęte przez przyjęte w czasach współczesnych, jak mówisz,

there the thing the sling that is because there used to carry babies in

rzecz w temblaku, ponieważ nosiła tam dzieci, w

which American Indians used to carry probably not just American Indians were

których nosili Indianie amerykańscy prawdopodobnie nie tylko Indianie amerykańscy byli

probably coaches for thousands of years probably carried their babies but on

prawdopodobnie trenerami przez tysiące lat prawdopodobnie nosili swoje dzieci, ale na

their backs in a sling and if we haven't got a picture of that

plecach w chuście i jeśli nie mamy tego zdjęcia,

so it's you know babies being carried on the backs of their mother clearly we

to wiesz, dzieci noszone na plecach matki najwyraźniej

don't have a picture of them in a sling usually made from animal skin was very

nie mamy ich zdjęcia w chuście zwykle wykonanej ze skóry zwierzęcej było bardzo

common because of course you couldn't just sit around all day doing nothing

powszechne ponieważ oczywiście nie można było po prostu siedzieć cały dzień nic nie robiąc

once you had a baby you had to survive so you need to have your hands-free

po urodzeniu dziecka trzeba było przeżyć więc musisz mieć wolne ręce aby

to be able to work in the fields or do whatever you were doing her and so that

móc pracować w polu lub robić cokolwiek więc to

was just a practical way of having your baby with you because you couldn't leave

był po prostu praktyczny sposób posiadania dziecka przy sobie, ponieważ nie można było zostawić tego, że

that there was there weren't baby minders you know thousand years ago so

nie było opiekunek do dzieci, które znasz tysiące lat temu, więc

it was just a very practical way of keeping your hands-free to be able to

był to po prostu bardzo praktyczny sposób na utrzymanie wolnych rąk w stanie kontynuować

carry on working the fields planting crops making things but have you baby

pracę na polach, sadzenie roślin, robienie rzeczy, ale dziecko jest

with you all the time that's it so now I know why the Papoose show is the word

przy tobie przez cały czas, to wszystko, więc teraz wiem, dlaczego program Papoose jest

again yeah I know why the Papoose is popular now because all of the parents

znowu na topie, tak, wiem, dlaczego Papoose jest teraz popularny, ponieważ wszyscy rodzice

are on their mobile phones all right they were on their phones all the time

są na ich telefony komórkowe są w porządku cały czas były na telefonach,

so so they can't look after the baby they can't push the baby in a pram or

więc nie mogą opiekować się dzieckiem nie mogą pchać dziecka w wózku lub

pushchair so and they can't carry it in their arms because they can't use their

spacerówce, więc nie mogą go nosić w ramionach, ponieważ mogą” nie używają swoich

mobile phones so if that could be the reason I think I've just solved that

telefonów komórkowych, więc jeśli to może być powód, dla którego myślę, że właśnie rozwiązałem

that puzzle so that's the reason why the Papoose is very popular now well so they

tę zagadkę, więc to jest powód, dla którego Papoose jest teraz bardzo popularny, więc

can walk with their baby I think they can text as well mr. Duncan's being a

mogą chodzić z dzieckiem, myślę, że mogą równie dobrze pisać, panie. Duncan jest

bit silly although they could have some basis in you know if you can carry on

trochę głupi, chociaż mogą mieć pewne podstawy, wiesz, jeśli możesz kontynuować

working the field you can you can you can go on social media but no apparently

pracę w terenie, możesz, możesz, możesz wejść na media społecznościowe, ale nie, najwyraźniej

I think there's a certain group there's always a group of people on earth that

myślę, że jest pewna grupa, zawsze jest grupa ludzi na ziemi, która

want to sort of return to sort of times long ago when they thought things would

chcę w pewnym sensie powrócić do czasów dawno temu, kiedy myśleli, że rzeczy będą

like people into paleo foods so I think seeing a picture of a baby oh baby on

zachęcać ludzi do jedzenia paleo, więc myślę, że zobaczenie zdjęcia dziecka och, kochanie na

somebody or that I want to do that well I'm closer to the baby and there's some

kimś lub że chcę to zrobić dobrze, jestem bliżej dziecka i są jakieś

studies apparently there's some so-called experts who think that if the

badania, najwyraźniej są tak zwani eksperci, którzy uważają, że jeśli

baby is close to you all the time it's going to feel more loved and all this

dziecko jest blisko ciebie przez cały czas, będzie czuło się bardziej kochane i całe to

kind of crap you know I mean if a baby's loved it this lady knows it's loved

gówno, wiesz, mam na myśli to, że jeśli dziecko to pokochało, ta pani wie, że cię kochała

you'd have to carry it around with you all the time shortly but you know not

musiałbym go nosić ze sobą cały czas, ale pan nie wie,

that we've got children so we're going to be careful what we say here mr.

że mamy dzieci, więc będziemy uważać na to, co tu mówimy, panie.

Duncan but it's very cut but having the baby in front of you because that's not

Duncan, ale to bardzo cięte, ale mieć dziecko przed sobą, ponieważ to nie jest

traditional because there's a very good reason why you know you don't carry

tradycyjne, ponieważ jest bardzo dobry powód, dla którego wiesz, że nie nosisz

babies in front of you the same reason you know you you have an

dzieci przed sobą, z tego samego powodu, dla którego wiesz, że masz

air but it's very dangerous for the baby it's quite controversial suppose I have

powietrze, ale to jest bardzo niebezpieczne dla dziecka to dość kontrowersyjne załóżmy, że

absolutely no what I do want it there the Papoose wearing it up having the

absolutnie nie mam tego, czego chcę tam Papoose nosi to, mając

baby in front he's quite controversial because

dziecko z przodu, jest dość kontrowersyjny, ponieważ

obviously if you fall over then the baby is gonna get injured I suppose it

oczywiście, jeśli się przewrócisz, dziecko dozna obrażeń Przypuszczam, że to

depends how fat your baby is so it's a bit controversial why why the baby has

zależy od tego, jak gruba jesteś dziecko jest więc trochę kontrowersyjne dlaczego dziecko

moved from the back to the front probably presumably because the parent

przesunęło się z tyłu na przód prawdopodobnie dlatego, że rodzic

wants to keep an eye on the baby but it's a bit dangerous because my baby is

chce mieć dziecko na oku ale jest to trochę niebezpieczne ponieważ moje dziecko jest

too heavy my baby is too heavy and going it's

za ciężkie moje dziecko jest za ciężkie i idzie to

controversial obviously it's up to you if you want to carry your baby life in

kontrowersyjne oczywiście to zależy od ciebie, jeśli chcesz nieść swoje dziecko życie w

that way seems to me would be a bit like having a big rucksack a bit heavy but

ten sposób wydaje mi się, że byłoby to trochę jak posiadanie dużego plecaka trochę ciężkiego, ale masz

you do have a choice you have choice it's a choice no you have a choice you

wybór masz wybór to jest wybór nie, masz wybór

can have the baby on the front or sometimes on the back so not everyone

możesz mieć dziecko z przodu lub czasami z tyłu, więc nie wszyscy, ale

but but then you could fall backwards and squash your baby yeah but you're

wtedy możesz spaść do tyłu i zmiażdżyć swoje dziecko tak, ale jest

more likely to fall forwards most people to fall forwards so it's more dangerous

bardziej prawdopodobne, że upadniesz do przodu, większość ludzi upadnie do przodu, więc z przodu jest bardziej niebezpiecznie,

in the front but I think this week people have been talking about so the

ale Myślę, że w tym tygodniu ludzie mówili, więc

word again here we go yes Papoose so they've been talking about

słowo znowu, zaczynamy, tak Papoose, więc mówili o

the Papoose because now men are wearing the Papoose they are wearing it so

Papoose, ponieważ teraz mężczyźni noszą Papoose, noszą go, więc to jest

that's that's the reason why people have been talking about it this week because

powód, dla którego ludzie o tym mówili w tym tygodniu, ponieważ

men are now walking around with their babies attached to their bodies at the

mężczyźni chodzą teraz ze swoimi dziećmi przyczepionymi do ciała z

front or at the back so that's the reason why I wanted to mention that and

przodu lub z tyłu, dlatego chciałem o tym wspomnieć i

I think it's an interesting word as well Papoose yes so that's actually the old

myślę, że to również interesujące słowo Papoose tak, więc to właściwie stare

Indian word native baby Native Americans you don't say Indians if you want to

indyjskie słowo rdzenni kochani rdzenni amerykanie nie mówi się o indianach jeśli chcesz

really get it did if you know I didn't you did this well did I I think you said

naprawdę to zrobiłeś jeśli wiesz że ja nie zrobiłeś to dobrze prawda myślę że powiedziałeś

Indians we could say Indian so so Native Americans oh you have to be so careful I

indianie możemy powiedzieć indianie więc rdzenni amerykanie och musisz być taki ostrożny To

mean you know you know what will happen we'll get complaints and then we have to

znaczy, wiesz, wiesz, co się stanie, dostaniemy skargi, a potem musimy

take ourselves off the air fact are we still on air I

zdjąć antenę, czy nadal jesteśmy na antenie, ja

and cut off already maybe YouTube have have already cut the connection but yes

i już przerwaliśmy, może YouTube już przerwał połączenie, ale tak tak,

yes as you say the you do I haven't seen a man with one I think he'd be ridiculed

jak mówisz ty tak nie widziałem mężczyzny z jednym Myślę, że zostałby wyśmiany

by his friend we were in the Tea Room and Much Wenlock do you remember that

przez swojego przyjaciela byliśmy w Herbaciarni i Much Wenlock czy pamiętasz, że

the couple that came in and the husband had had the baby strapped to the front

para, która przyszła i jej mąż mieli dziecko przywiązane z przodu

of his body very dangerous because that tea room we go to is very small has got

jego ciała bardzo niebezpieczne, ponieważ ta herbaciarnia, do której idziemy, jest bardzo mała ma

low ceilings and lots of steps dangerous steps going down so he could have DS

niskie sufity i wiele schodów niebezpieczne schody schodzące w dół, żeby mógł mieć DS

that we've seen people trip in there and fall over he could have tripped pulling

że widzieliśmy ludzi potykających się tam i przewracających mógł się potknąć przejeżdżając

over and squashed the baby I don't remember anybody what an irresponsible

i zgniótł dziecko nie pamiętam nikogo jaki nieodpowiedzialny

parent yes so so actually it might be more dangerous

rodzic tak więc tak właściwie to może być bardziej niebezpieczne

Herbies apparently it might be more dangerous having your baby attached to

Herbies widocznie bardziej niebezpiecznie może być mieć dziecko przywiązane do

your body they can't you can't get rid of them quickly so if you fall over you

ciała nie mogą nie można się ich szybko pozbyć więc jeśli się przewrócisz,

will fall on your baby so it doesn't seem like a very safe thing having said

upadniesz na swoje dziecko, więc nie wydaje się to zbyt bezpieczne, biorąc pod uwagę,

that if you are pushing them maybe perhaps your your push chair or your

że jeśli je popychasz, być może twój wózek lub

pram might roll away ah they're probably got sort of antidote anti-lock brakes on

wózek mogą się stoczyć, ah, prawdopodobnie mają coś w rodzaju antidotum na układ przeciwblokujący

actually I saw a pram the other day and can you believe this yeah I do believe

właściwie widziałem wózek któregoś dnia i czy możesz w to uwierzyć, tak, wierzę,

that whatever you're about to say I believe a woman was pushing a pram and I

że cokolwiek masz zamiar powiedzieć, wierzę, że kobieta pchała wózek, a ja po prostu mam

just I'm to be following and the pram had got airbags yeah airbags on the pram

podążać i wózek miał poduszki powietrzne tak poduszki powietrzne w wózku

I'm not I'm not surprised nothing surprises again card I've got airbags

nie jestem nie dziwię się znowu nic mnie nie zaskakuje kartka mam poduszki powietrzne nic

nothing surprises me anymore I mean how fast is that with the mother

mnie już nie zaskoczy to znaczy jak szybko to z matką

intending to push the pram that that an impact would require the release of

zamierza pchać wózek że uderzenie by wymagać zwolnienia

airbags to protect the baby and if they did go off it might damage the baby

poduszek powietrznych w celu ochrony dziecka, a gdyby wybuchły, mogłoby to spowodować uszkodzenie dziecka,

sounds a bit extreme to me but that's obviously a marketing ploy from a

brzmi to dla mnie trochę ekstremalnie, ale to oczywiście chwyt marketingowy

company wishing to sell prams saying oh look we've got airbags on here so that

firmy, która chce sprzedawać wózki, mówiąc: och, spójrz, mamy tutaj poduszki powietrzne, więc że

if you know if you push your parameter 60 miles an hour and crash into another

jeśli wiesz, że jeśli przekroczysz swoje parametry 60 mil na godzinę i zderzysz się z innym

prat maybe it's maybe it's a maybe if you're walking at the street

palantem, to może to może być, jeśli idziesz ulicą

and and you have a collision with another mother coming the other way with

i zderzysz się z inną matką nadjeżdżającą z przeciwka z

a pram another mother the two Rams collide well oh you use it's a parent a

wózkiem, inną matką dwa Ramy dobrze się zderzają, och, używasz tego rodzica,

parent oh I see you're not using street talk you've got one parent coming one

och, widzę, że nie używasz ulicznej gadaniny, masz jednego rodzica idącego

behind the street another coming other way and for some reason that prams

za ulicą, drugiego idącego w drugą stronę i z jakiegoś powodu wózki

collide at three miles an hour impact Oh probably six miles and out and there's

zderzają się z prędkością trzech mil na godzinę uderzenie Och, prawdopodobnie sześć mil i dalej, i są

airbags I've got to go off to protect the baby that's what those airbags are

poduszki powietrzne, które muszę wystrzelić, aby chronić dziecko, to właśnie są te poduszki powietrzne

for those six mile an hour impacts so we could destroy a baby's life yes but you

dla tych uderzeń z prędkością sześciu mil na godzinę, abyśmy mogli zniszczyć życie dziecka, tak, ale

can't drop a baby so building they survive very robust

nie możesz upuścić dziecka, więc budynek przetrwają bardzo solidne

can I just babies are very robust creatures for we get on the stairs and

czy mogę po prostu dzieci są bardzo wytrzymałymi stworzeniami bo wchodzimy po schodach i to

I'm not that I'm suggesting please don't write home please please ignore

nie ja sugeruję proszę nie pisz do domu proszę proszę ignoruj

everything I don't know what's happened to Steve I think he might ever had a

wszystko nie wiem co się stało ze Stevem myślę on mógł kiedykolwiek mieć

brain Titus I think he's had a brain aneurysm or something yes sure I'm being

mózg Tytus myślę, że miał tętniaka mózgu lub coś takiego

a bit controversial but no but no seriously babies are actually quite

robust yes you can you can you know not suggesting you do babies as a fool

please don't try this don't try to drop him to be quiet yes okay okay we've got

proszę nie próbuj tego nie próbuj rzucić go, żeby był cicho tak okej okej mamy rację

it right I'm trying to explain I'm just I'm just doing a big disclaimer this is

próbuję wytłumaczyć ja tylko robię wielkie zastrzeżenie to jest

a disclaimer please don't drop your baby ain't that Oh

zastrzeżenie proszę nie nie upuszczaj dziecka to nie jest Och,

as an experiment don't don't do it just don't do it don't do a Michael Jackson

jako eksperyment nie rób tego, po prostu nie rób tego, nie rób Michaela Jacksona,

because when Michael Jackson did it everyone got really upset so please

ponieważ kiedy Michael Jackson to zrobił, wszyscy byli naprawdę zdenerwowani, więc proszę,

don't hold your baby out of a window and drop it to see if it really does survive

nie trzymaj się dziecko przez okno i wyrzuć je, żeby zobaczyć, czy naprawdę przeżyje, więc

so so please don't do that so don't listen to Steve I didn't say do

proszę, nie rób tego, więc nie słuchaj Steve'a.

it sometimes he sometimes he gets these planes in the head what what is this

to to to to co to

this this then what is this behind it all right boy don't listen to a word I

za tym w porządku chłopcze nie słuchaj ani słowa

say to you yes I did you said I said it was a prompt yes but prompt but what if

mówię do ciebie tak zrobiłem ty powiedziałeś powiedziałem że to podpowiedź tak ale podpowiedź ale co jeśli

you can't remember the whole song well you never do you have the whole song do

nie pamiętasz dobrze całej piosenki ty nigdy nie masz całej piosenki czy

you have to write the whole song I know on your arm it's there for comforts of

musisz napisać całą piosenkę Wiem, że masz ją na ramieniu, jest tam dla wygody

school so the whole all song is on your honor I get halfway

szkoły, więc cała piosenka jest na twoją cześć. Dochodzę do połowy

through this song and I go back and have to start the second verse and I can't

tej piosenki i wracam i muszę zacząć druga zwrotka i nie

remember what the first line is I know that that's there should I need yes

pamiętam, jaka jest pierwsza linijka Wiem, że jest tam powinnam potrzebować tak, mamy

we've got I always do it but I've never ever had to use it yes we know you've

Zawsze to robię, ale nigdy nie musiałem tego używać tak, wiemy, że

said this you just asked me but I'm just extending the joke it's a joke you see

to powiedziałeś po prostu zapytał mnie, ale ja tylko przedłużam żart, to żart, widzisz,

I'm saying that just two lines on your on your hand but what if it's the whole

mówię, że tylko dwie linijki na twojej dłoni, ale co, jeśli to cała

song so maybe it goes all the way down your body so if it's a very long song

piosenka, więc może idzie w dół twojego ciała, więc jeśli to bardzo długa piosenka

you might have to write everything on your on your body you might have to lift

być może będziesz musiał napisać wszystko na swoim ciele być może będziesz musiał podnieść

your shirt up to have a look a bit like writing your lines are on the scenery

koszulę, aby wyglądać trochę jak pisanie swoich kwestii są na scenerii,

when you're on stage really I've seen people do that they walk over to a piece

kiedy jesteś na scenie naprawdę widziałem, jak ludzie to robią podejdź do fragmentu

of scenery and they've got their lines written there what they're reading from

scenerii a oni mają tam wypisane swoje kwestie co czytają od

the from them from the wall yes post-it note what a terrible terrible things do

nich ze ściany tak naklej to napisz jakie okropne okropne rzeczy

you like to try it it's not easy remembering your line do you like the

lubisz próbować to nie jest łatwe zapamiętać swoją kwestię czy podoba ci się

picture of my prama like that so there is a word that we're

zdjęcie mojej pramy w ten sposób, więc jest słowo, którego

gonna use now pram see what people are saying on the live stream but have we

teraz użyjemy wózek zobacz, co ludzie mówią na żywo, ale czy

really told a controversial subject here I don't think so

naprawdę powiedzieliśmy tutaj kontrowersyjny temat, nie sądzę, więc

look wait there I'm just doing a show here pram can you can you see the words

poczekaj tam Robię tu tylko przedstawienie wózek, czy widzisz słowa,

so a pram is something that you put a baby in normally to lie down so there is

więc wózek to coś, w czym normalnie kładziesz dziecko, żeby się położyło, więc jest

a difference so that is a pram but do you know what tram is short for yes

różnica, więc to jest wózek, ale czy wiesz, co to skrót od tramwaju tak

perambulator told you I knew but you didn't tell me well I knew it was that I

wózek powiedział ci, że wiem, ale nie powiedziałeś mi dobrze, wiedziałem, że to było to, co

said did you know and you said yes he didn't ask me to say we just said do you

powiedziałem, czy wiesz, a ty powiedziałeś tak, nie prosił mnie, żebym powiedział, po prostu powiedzieliśmy, że

know and I said yes perambulator so the word pram is actually a short version of

wiesz, a ja powiedziałem tak, wózek, więc słowo wózek jest w rzeczywistości krótką wersją

the word perambulate did anybody use that word now I'm very old-fashioned

słowa wózek czy ktoś użył tego słowa teraz jestem bardzo staromodny proszę pana

mister don't be using an old-fashioned word they're using to me of using

nie używaj staromodnego słowa, którego oni używają do mnie używając

old-fashioned words but we still use the word pram everybody's perambulator I

staromodnych słów ale nadal używamy słowo wózek dziecięcy wózek dziecięcy

didn't say we did I said where this comes from which is different thing

nie powiedziałem, że zrobiliśmy powiedziałem skąd to się bierze, co jest zupełnie inną rzeczą

altogether also there is also pushchair pushchair

jest też wózek spacerowy

pushchair and boogy so they can be very similar things

wózek spacerowy i boogy, więc mogą to być bardzo podobne rzeczy

I'm sure Tomac will tell me I'm wrong a buggy is like a small pram yeah isn't

Jestem pewien, że Tomac mi powie, że jestem źle wózek jest jak mały wózek tak czy nie

it so a buggy can be a small pram but some wheels little wheels but nowadays

tak więc wózek może być małym wózkiem ale niektóre koła małe kółka ale w dzisiejszych czasach

pushchair and buggy pushchair and buggy are the same thing you're right

wózek i wózek wózek i wózek to to samo masz rację

they can't be very so much RAM as that traditional that's a view drawn at a

nie może być tak bardzo RAM jako tradycyjny to jest widok narysowany na

traditional looking mode of transport their baby a mode a mode of transport

tradycyjnie wyglądający środek transportu ich dziecko środek środek transportu

for a baby yes a pram well it's got big wheels they always had big wheels in

dla dziecka tak wózek no cóż ma duże koła oni zawsze mieli duże koła

though whereas a pushchair and a buggy can I just a little wheel yes okay then

chociaż wózek spacerowy i buggy mogę po prostu małe kółko tak dobrze, więc

we can I say we're deleting this today so as soon as we finish this livestream

możemy powiedzieć, że usuwamy to dzisiaj, więc jak tylko skończymy tę transmisję na żywo, naciskam

I am pressing the delete have a look at the livestream one wincing well this is

usuń, spójrz na transmisję na żywo, która się krzywi, to jest

the live stream isn't it that mentor than the live chat we've gone know what

transmisja na żywo, czy to nie ten mentor niż czat na żywo, którego nie widzieliśmy, wiesz, co

I mean we can't look at the live stream because people are complaining about

mam na myśli, nie możemy oglądać transmisji na żywo, ponieważ ludzie narzekają na to, co

what I said about us dropping baby's dead stay I was hoping they'd shot a

powiedziałem o nas, porzuciliśmy martwe dziecko.

joke I was hoping they'd forgotten but you've just mentioned it again oh yeah

Miałem nadzieję, że sfilmowali żart. ale właśnie o tym wspomniałeś jeszcze raz, o tak,

so let's have a look at the live chat if we are still on I'm not even sure if

więc spójrzmy na czat na żywo, jeśli nadal jesteśmy nie jestem nawet pewien, czy

we're still on there we go yes it looks as if we're still on I

nadal tam jesteśmy, idziemy tak, wygląda na to, że nadal jesteśmy na ja

promptly wait there let's go back a little bit I say it looks like there is

natychmiast poczekaj tam cofnijmy się trochę mówię wygląda na to że

a conversation already taking place here all right watch what you are saying that

rozmowa już się tu toczy w porządku uważaj co mówisz co mówi

says Tomic that doesn't surprise me watch what you're saying human touch

Tomek to mnie nie dziwi uważaj co mówisz ludzki dotyk

regardless of the relationship or age is crucial even for our mental health yes

niezależnie od relacji lub wiek ma kluczowe znaczenie nawet dla naszego zdrowia psychicznego tak, to

that's very true but what I'm saying is you don't need to have you know

prawda, ale mówię, że nie musisz mieć, wiesz, że

necessarily need to have the baby that in a Papoose in order for that baby to

koniecznie musisz mieć dziecko w Papoose, aby to dziecko

receive sufficient love and affection yes because I mean I thought we drew up

otrzymało wystarczającą miłość i przywiązanie tak, bo to znaczy myślałem, że się zbliżyliśmy,

didn't we in in I mean my mother used to leave me in a promise leaves used to

nie weszliśmy, to znaczy moja mama zostawiała mnie w obietnicy, liście mnie

cuddle me all I thought as long as as long as when you grow up you know that

przytulały, wszystko myślałem tak długo, jak dorośniesz, wiesz, że

your mother and your parent love you then that's sufficient and I

twoja matka i twój rodzic cię kocha, to wystarczy i

think you know you know you know if your mother whole if your mother doesn't love

myślę, że wiesz, że wiesz, że wiesz, że twoja matka jest cała, jeśli twoja matka cię nie kocha,

you she's not gonna hold you and it doesn't

nie będzie cię trzymać i nie ma

matter whether you're in a purpose or not you the important thing is that you

znaczenia, czy jesteś w jakimś celu, czy nie ważne jest to, że

loved and touch is important but of course if her mother's our loving mother

kochałeś i dotyk jest ważny, ale oczywiście jeśli jej matka jest naszą kochającą matką, to i

she's going to do that anyway and you don't necessarily have to carry a baby

tak to zrobi i niekoniecznie musisz nosić dziecko

in a Papoose to prove to everybody that you are you're a really devoted mother

w Papoose, aby udowodnić wszystkim, że jesteś naprawdę oddana matka

no look you've only got your what's your baby doing in a pram Oh what kind of

no wygląd masz tylko swoje co twoje dziecko robi w wózku Och co z

what kind of horrible mother are you you're not close to your baby I don't

ciebie co za okropna matka nie jesteś blisko swojego dziecka nie

know who says this well they said what I can imagine people

wiem kto to mówi dobrze oni powiedzieli co ja mogę sobie wyobrazić ludzi Powinienem sobie

I should imagine people wearing pupusas a sort of seeking attention well for

wyobrazić ludzi noszących poczwarki, jakby szukających uwagi zarówno dla

themselves as well as the baby oh good okay take just take this all down in a

siebie, jak i dla dziecka, och, dobrze, dobrze, weź to wszystko w ciągu

second Steve I'm just trying to break through the the noise you get very very

sekundy Steve, próbuję tylko przebić się przez hałas, który dostajesz, bardzo, bardzo

I think it's a fashion state the fashion statement I think yes so Renee Cohen

Myślę, że to stan mody Oświadczenie o modzie Myślę, że tak, więc Renee Cohen

here it's very efficient statement it's how something becomes fashionable and

tutaj jest to bardzo skuteczne stwierdzenie o tym, jak coś staje się modne, a

then everyone is doing it so in the past people would have a pram or a pushchair

potem wszyscy to robią, więc w przeszłości ludzie mieliby wózek dziecięcy lub spacerowy,

but now they they like to have their children strapped to their bodies

ale teraz lubią mieć ich dzieci przywiązane do ciała

exposed to the elements yes but some might say that that makes them a little

wystawione na działanie żywiołów tak, ale niektórzy mogą powiedzieć, że to czyni je trochę

tougher maybe stronger so it depends really I mean do you remember during I

twardszymi, może silniejszymi, więc to naprawdę zależy.

remember during the late 1980s people were taking their babies to the swimming

pool and they were throwing them in the water yeah good idea

wrzucali je do wody tak, dobry pomysł,

do you remember that I want to get rid of them not to get rid of them right

pamiętasz, że chcę się ich pozbyć, żeby się ich nie pozbyć,

okay because I've teach them to swim because apparently apparently babies

dobrze, dobrze, bo nauczyłem je pływać, bo najwyraźniej dzieci

have a natural ability to swim so if you put a baby in the water they will

mają naturalną zdolność pływania, więc jeśli włóż dziecko do wody, które

naturally swim so Yasmin says really it's very dangerous you've got to be

naturalnie będzie pływać, więc Yasmin mówi, że naprawdę musisz być bardzo niebezpieczny,

hasn't it yes I mean it's got to be dangerous I mean we have evolved you

prawda, to znaczy, że to musi być niebezpieczne. Mam na myśli, że ewoluowaliśmy,

know that a thousand years ago we were carrying babies on our backs because

wiesz, że tysiąc lat temu nosiliśmy dzieci na plecach, ponieważ to

that's the only that's the only method we had and then somebody realized you

jedyna metoda, jaką mieliśmy, a potem ktoś zdał sobie sprawę, że

know that's quite dangerous there was probably a lot of deaths people falling

wiesz, że to dość niebezpieczne, prawdopodobnie było wiele zgonów, ludzie przewracali się

over babies getting crushed so they thought well let's invent something that

o dzieci, zostali zmiażdżeni, więc pomyśleli, wymyślmy coś, co

will protect the baby called a pram yeah let's put it we've evolved beyond the

ochroni dziecko, zwane wózek tak, powiedzmy, że ewoluowaliśmy poza

Papoose yes let's put the baby on wheels where it can just go anywhere but it's

Papoose tak, posadźmy dziecko na kółkach, gdzie może pojechać wszędzie, ale jest

safe it's protected from the at is protected from the Sun it's protected

bezpieczne, jest chronione przed słońcem, jest chronione

from rain it's in a nice comfortable warm environment

przed deszczem, jest w miłym, wygodnym, ciepłym otoczeniu,

it's got to be safer than than than a than a Papoose there's all this a lot

jest musi być bezpieczniejszy niż niż niż Papoose, tego wszystkiego jest

today people want to sort of go back to how things were done a thousand years

dziś dużo, ludzie chcą w pewnym sensie wrócić do tego, jak robiono to tysiąc lat

ago and there's a reason why we don't do a lot of those can I can I just say I

temu, i jest powód, dla którego nie robimy wielu z nich, czy mogę Mówię tylko, że

don't want to go back to a thousand years ago it was it wasn't a very nice

nie chcę wracać do tysiąca lat temu, to nie był zbyt dobry

time to look like people are having paleo diets isn't it you keep mentioning

czas, aby wyglądać, jakby ludzie stosowali diety paleo, czyż nie jest tak, że ciągle wspominasz,

that what the hell is a Paleo diet diet is it is a diet that's a fashionable

co to do cholery jest dieta paleo czy jest to dieta, która jest modną

diet okay based on what we thought humans were eating in the Paleolithic

dietą, w porządku, w oparciu o to, co myśleliśmy, że ludzie jedli w

era which was I don't know exactly when that was like a comet can look it up yes

epoce paleolitu, czyli nie wiem dokładnie, kiedy to było jak kometa, może to sprawdzić tak

Tommy Neolithic area time atomic will tell us Paleolithic era which was

Tommy obszar neolitu czas atomowy powie nam paleolit era, która była

probably a hundred thousand years ago or something like that

prawdopodobnie sto tysięcy lat temu lub coś w tym stylu,

so we're basing these grains and seeds and nuts and things like that which yeah

więc opieramy się na tych ziarnach, nasionach, orzechach i tym podobnych rzeczach, które tak,

they're healthy but you don't have to devote your whole your whole diet to

są zdrowe, ale nie musisz poświęcać na to całej swojej diety,

that so there's there's a reason why you know what Cleveland you live to they

więc jest powód, dla którego wiesz, w jakim Cleveland mieszkasz, oni

were about 13 the Paleolithic era we've only done one word and diet was a factor

mieli około 13 lat, epoka paleolitu, zrobiliśmy tylko jedno słowo, a dieta była

of that because you've got to have it you know you move we move on we evolve

tego czynnikiem, ponieważ musisz to mieć, wiesz, że się poruszasz, idziemy dalej, ewoluujemy

yes so you know pupusas out so it's a bit like is in yes it's a bit like going

tak, więc znasz poczwarki, więc to trochę tak, jak jest w tak, to trochę tak, jakbyś poszedł

into your garden and just just crawling around and just eating what you find on

do swojego ogrodu i po prostu czołgał się i jadł to, co znajdziesz na

the ground yes it's like yeast like you see some gardeners for example gardeners

ziemi, tak, to jest jak drożdże, jak widzisz niektórych ogrodników, na przykład ogrodnicy,

do yes though they they don't like to use any and any electrical equipment to

tak chociaż nie lubią używać żadnego sprzętu elektrycznego do

cut their hedge for example right well I know I know people are like this so

przycinania żywopłotu, dobrze wiem, że ludzie tacy są, więc

instead of you know you can cut your hedge in in ten minutes using using an

zamiast ciebie wiesz, możesz przyciąć żywopłot w 10 minut za pomocą

electric hedge cutter yes oh no but so no I'm not going to

elektrycznego sekatora do żywopłotu tak o nie ale więc nie nie zamierzam

that I'm going to use a traditional manual method so there they are chopping

tego robić mam zamiar użyć tradycyjnej metody ręcznej więc siekają nią

away for hours with it with shears it's not clipping yes exactly so clipping you

godzinami nożycami to nie jest strzyżenie tak dokładnie tak strzyżenie

know some people like to be like to live which is why I've got rid of my car now

wiesz niektórzy ludzie lubią być jak żeby żyć dlatego pozbyłem się teraz samochodu

because I feel better I've got you've got to be part of the

bo czuję się lepiej mam ty musisz być częścią

modern world and move forward all that I've done the right thing I'm not crying

współczesnego świata i iść do przodu wszystko co zrobiłem dobrze nie płaczę

anymore of the car that's it but you still have a car I know but it's a new

więcej tego samochodu, to wszystko, ale wciąż masz samochód, wiem, ale to nowy,

one oh I see not mine but it's a new one okay I miss

och, nie widzę mojego, ale jest nowy, dobrze, tęsknię za

the old one but you've got to move on you've got to move forward you can't

starym, ale musisz iść dalej, musisz iść naprzód nie możesz

look back you can't be regressive sorry I am I'm watching the live streaming

patrzeć wstecz nie możesz być regresywny przepraszam oglądam transmisję na żywo

game I have ready ready just take it off now do you want something happy sorry

mam gotowy gotowy po prostu zdejmij to teraz chcesz coś szczęśliwego przepraszam czy

have they have they legalized cannabis in this country well I have in Canada

zalegalizowali marihuanę w tym kraju cóż ja mam w Kanadzie

Anna Anna doesn't think it's dangerous I think Steve is on something it probably

Anna Anna uważa, że ​​to nie jest niebezpieczne. Myślę, że Steve jest na czymś, co prawdopodobnie

isn't dangerous along any don't chip up and forward

nie jest niebezpieczne w żadnym wypadku.

yes that's it so if you are wearing your baby on your body don't fall over or

water and don't walk into a wall so yes I know I can steal your baby either if

wody i nie wchodź na ścianę, więc tak, wiem, że mogę ukraść twoje dziecko, jeśli

it's strapped to you it's more difficult isn't it it's very very good advice

jest przypięte do ciebie, jest to trudniejsze, czy to nie jest bardzo, bardzo dobra rada, że

you're not with your pram but you might try to tear your baby off you so that

nie jesteś z wózkiem, ale możesz spróbować rozerwać dziecko z ciebie, więc

would be difficult who who is taking babies away from

byłoby trudno, kto zabiera

people now what you means someone will run up to them in the street and just

teraz ludziom dzieci, co masz na myśli, ktoś podbiegnie do nich na ulicy i po prostu

take their baby well people have babies have been stolen out of pram you mean

zabierze im dziecko, dobrze, ludzie mają dzieci zostały skradzione z wózka masz na myśli porwanie

baby snatching baby snatching but babies have been taken from prams this sounds

dziecka porwanie dziecka ale dzieci zostały zabrane z wózków dziecięcych to brzmi

like something from the 1960s my mother used to used to tell me that when I was

jak coś z lat 60. moja mama mówiła mi, że kiedy

growing up in the inlet when I was a baby in the early 1960s she would take

dorastałem w zatoce, kiedy byłem dzieckiem na początku lat 60., zabierała

me in the pram just leave me outside a shop go in by what she wanted come back

mnie do wózka po prostu mnie zostaw na zewnątrz sklepu wejdź przez co chciała wróć a ja

and I was still there they know she I think it's I think it's I think safe to

nadal tam byłem oni wiedzą ona myślę że to myślę że można bezpiecznie

say your mother was trying to get rid of you yes I think she was hoping this my

powiedzieć że twoja matka próbowała się ciebie pozbyć tak myślę że miała taką nadzieję mój

goodness really so she was leading me to believe that it was so safe back then

Boże naprawdę tak kazała mi uwierzyć, że wtedy było tak bezpiecznie, że

everybody just left their babies outside shops in pram that in fact it was very

wszyscy po prostu zostawiali dzieci w wózkach przed sklepami, że w rzeczywistości było to bardzo

dangerous and she was home I was going to be stealth so why are you

niebezpieczne, a ona była w domu. Miałem się skradać, więc dlaczego

shouting are you doing this for the neighbors I was a very I was a lovely

krzyczysz, robisz to dla sąsiedzi byłam bardzo byłam kochanym

baby you know I I was very quiet up hardly ever cried at all I was the

dzieckiem wiesz byłam bardzo cicha prawie nigdy nie płakałam byłam na

opposite asleep for hours on end mommy used to have to wake me up to

odwrót spałam godzinami mamusia budziła mnie na

breastfeed can I just say today I'm not feeling the the sense of you being quiet

karmienie piersią mogę po prostu powiedzieć dzisiaj nie jestem czuję, że dzisiaj jesteś cicho

today

Duncan talk talk talk how we're talking about subjects controversial subject I

Duncan mów mów mów jak rozmawiamy na tematy kontrowersyjny temat

was a noisy baby as a baby right the adult yes okay I was a noisy baby I

byłam hałaśliwym dzieckiem jako niemowlę racja dorosły tak okej byłam hałaśliwym dzieckiem

would cry all the time in one day apparently my mum told me this one day

płakałabym cały czas w ciągu jednego dnia najwyraźniej moja mama mi to powiedziała pewnego dnia

my mum picked me up and she threw me I'm not joking she threw me onto the bed and

moja mama podniosła mnie i rzuciła nie żartuję rzuciła mnie na łóżko i

she said I bounced up and down on the bed like this I bounced because she

powiedziała że podskakiwałem na łóżku w ten sposób podskakiwałem bo

threw me so hard why did she throw you because I was crying crying constantly

tak mocno mną rzuciła dlaczego rzuciła cię bo płakałem płakałem ciągle

crying Buse and she threw me onto the bed and I bounced and and all I can say

płakałem Buse i rzuciła mnie na łóżko a ja podskoczyłem i wszystko co mogę powiedzieć to to że

is I think that explains many things Geoff's remembered that I want a red

myślę że to wyjaśnia wiele rzeczy Geoff przypomniał sobie że chcę czerwonego

Mustang oh okay oh thank you Jeff oh do you know every day this week

Mustanga oh dobrze oh dziękuję Jeff oh zrób wiesz każdego dnia w tym tygodniu

I Drive mr. Duncan around the bend because I keep telling him about this

Prowadzę pana. Duncan za zakrętem, bo ciągle mówię mu o tym

Mustang um goodbye and I keep looking it up on the Internet I wish write-ups and

Mustangu um do widzenia i ciągle wyszukuję go w Internecie Życzę opisów i

listening to the sound of that v8 engine I wish I wish you would drive round the

słuchania dźwięku tego silnika v8 Chciałbym, żebyś jechał zza

bend if you drive by the way by the way if you drive someone round the bend it

zakrętu, jeśli jedziesz przy okazji, jeśli doprowadzasz kogoś do szaleństwa, to

means you make them crazy you do something that makes another person feel

znaczy, że doprowadzasz go do szaleństwa, robisz coś, co sprawia, że ​​inna osoba czuje, że

like they are going to lose their mind because you are annoying them so much

straci rozum, ponieważ tak bardzo ją irytujesz, że

you drive them around the bend have you what Jeff is in California I think isn't

doprowadzasz ją do szaleństwa, prawda? co Jeff jest w Kalifornii, myślę, czy to nie on

he Jeff is in the United States of Trump ah

Jeff jest w Stanach Zjednoczonych Trumpa, czy

have you driven a Ford Mustang and I want to know what it's like because of

jeździłeś Fordem Mustangiem i chcę wiedzieć, jak to jest, ponieważ

course the Ford Mustang is an American car it is it is I brought over to the UK

oczywiście Ford Mustang to amerykański samochód, to jest to, że przywiozłem do Wielkiej Brytanii

in right-hand-drive form now we can buy it with the steering wheel on the right

w wersji z kierownicą po prawej stronie teraz możemy ją kupić z kierownicą po prawej

side for us driving here in the UK

stronie dla nas jadących tutaj w Wielkiej Brytanii jesteś

you excited you are you I don't know what's wrong with you I don't either

podekscytowany jesteś ty nie wiem co jest z tobą nie tak ja też nie

it's like ELISA it's like it's like all of the energy from every livestream that

to jest jak ELISA, to jest tak, jakby cała energia z każdej transmisji na żywo, jaką

we've ever done is in today's livestream it's like Steve is I think he's going to

kiedykolwiek zrobiliśmy, była w dzisiejszej transmisji na żywo, to jest jak Steve. Myślę, że

explode in a minute like that guy on scanners when his head exploded thank

za chwilę eksploduje, jak ten facet na skanerach, kiedy eksplodowała mu głowa, dziękuję

you Karen ass Paleolithic period that lasted from two-and-a-half million years

Karen dupa Paleolit, który trwał od dwóch i pół miliona lat

ago to 10,000 BC Paleolithic the Stone Age yes

temu do 10 000 pne Paleolit, epoka kamienia łupanego tak,

I don't think there is any chance of us going back to the Stone Age

nie sądzę, aby istniała jakakolwiek szansa na powrót do epoki kamienia łupanego,

because human beings have only been around in in in the form

ponieważ istoty ludzkie istniały dopiero w

I mean how will I charge at my iPhone there's no way Jesus in and he won't get

mam na myśli formę, jak będę ładować mojego iPhone'a, nie ma mowy, żeby Jezus wszedł i nie dostanie

very good Wi-Fi if human beings in their current form if you go back to the Stone

bardzo dobrego Wi-Fi, jeśli istoty ludzkie w ich obecnej formie, jeśli cofniecie się do

Age there'll be nothing that we're going around for about 250,000 years human

epoki kamienia łupanego, nie będzie niczego, co my' krążymy od około 250 000 lat,

beings owe us homo homo sapiens hope oh I wasn't gonna say that I was gonna say

istoty ludzkie są nam winne homo homo sapiens nadzieję, och, nie zamierzałem powiedzieć, że chciałem powiedzieć

something else well it could be three hundred thousand years they keep

coś innego, cóż, może to być trzysta tysięcy lat, ciągle

changing that but we haven't been around that long

to zmieniają, ale nie byliśmy w pobliżu tak długo

yes so how long have the homos have been a wreck homo sapiens have been around

tak, więc jak długo homos jest wrakiem homo sapiens istnieje

for 250,000 years but somewhere between 250 and maybe 350 although they keep

od 250 000 lat, ale gdzieś pomiędzy 250 a może 350, chociaż wciąż

finding older and older evidence although religious people might disagree

znajdują coraz starsze dowody, chociaż ludzie religijni mogą się

with you get into that duncan steady mr. stern you got half an hour and I've got

z tobą nie zgadzać, wpadasz w tego Duncana, panie. rufa masz pół godziny, a ja mam

a lot of words related to babies here we are talking all about words to do with

dużo słów związanych z dziećmi tutaj mówimy o słowach związanych z

babies and for those who have not seen the picture of mr. Steve there he is

dziećmi i dla tych, którzy nie widzieli zdjęcia pana. Steve tam on jest

there is mr. Steve and this is what mr. Steve sounds like when he's upset

tam jest Mr. Steve i o to chodzi mr. Steve brzmi tak, jakby był zdenerwowany

I think so yes definitely sound mad that I never used to cry as a baby officer I

Myślę, że tak, zdecydowanie brzmi na wściekłego, że nigdy nie płakałem jako mały oficer

was a lovely baby we are very contented baby my mother used to say to used to

Byłem cudownym dzieckiem, jesteśmy bardzo zadowoleni, kochanie, moja mama mówiła, że

have to wake me up you know babies normally cry to be fed don't they but I

musi mnie budzić, wiesz, dzieci normalnie płaczą, żeby być nakarmionym, prawda, ale

mom said to me she you have to actually wake me up to feed me isn't that a song

mama powiedziała mi, że musisz mnie obudzić, żeby mnie nakarmić, czy to nie jest piosenka

by Wham wake me up before you goo goo

Whama, obudź mnie, zanim zaczniesz, kochanie,

baby we all know what a baby is it's a

wszyscy wiemy, co to jest dziecko, to jest

newborn infant child it's actually also refers to the baby when it's still

nowonarodzone niemowlę dziecko to właściwie odnosi się również do dziecka, gdy jest jeszcze w

inside the womb Steve has a baby face serving you he doesn't have to you know

łonie matki Steve ma twarz dziecka, która ci służy

it's also a refers to a baby animal a small animal but that we know but a baby

because if you refer to like your baby brother or your baby sister the youngest

jeśli nazywasz swojego młodszego braciszka lub młodszą siostrę najmłodszym

member of a family so you've got two sisters and you would refer to your

członkiem rodziny, więc masz dwie siostry, a swoją

younger sister as your baby sister yes it was the youngest member of a family

młodszą siostrę nazwałbyś swoją młodszą siostrą tak, to był najmłodszy członek rodziny

yes brother or sister so no matter how old you are no matter how old you are

tak brat lub siostra więc bez względu na to, ile masz lat, bez względu na to, ile masz lat,

you might still say yes that's my baby sister or I think also the in America

wciąż możesz powiedzieć tak, to moja mała siostrzyczka, albo myślę, że w Ameryce

they say kids sister yeah kid sister baby sister so even though you're

mówią też dzieci siostrzyczka, tak, młodsza siostrzyczka, siostrzyczko, więc nawet jeśli

approaching 60 now you're not really joking you've got a younger sister your

zbliżasz się do 60 lat, teraz jesteś nie do końca żartuję masz młodszą siostrę swoją

younger sister and you still call your baby sister the smallest of a group of

młodszą siostrę i nadal nazywasz swoją młodszą siostrzyczką najmniejszą z grupy

things and is also called the baby like baby carrots and baby peas if you've got

rzeczy i jest też nazywana dzieckiem jak mała marchewka i mały groszek jeśli masz

a lot of carrots and they're all different sizes the smallest one would

dużo marchewek i one wszystkie są w różnych rozmiarach najmniejszym

be the baby carrots baby tomatoes Tomatoes small Tomatoes exactly baby

byłby mały marchewki małe pomidory Pomidory małe Pomidory dokładnie małe

apples your baby can also not refer to an actual baby but it can be a project

jabłka Twoje dziecko może również nie odnosić się do prawdziwego dziecka, ale może to być projekt

or something that's very special to her well the little baby

lub coś, co jest dla niej bardzo szczególne no cóż małe dziecko tak to

yes that's my baby that is you've got a special

jest moje kochanie to znaczy masz coś specjalnego

for example you might be restoring a car or something like that it might be a

na przykład możesz odnawiać samochód lub coś w tym rodzaju to może być

long it's just something that you do it's very special to you it's your baby

długie to po prostu coś co robisz to jest dla ciebie bardzo wyjątkowe to twoje dziecko twój

your project your special thing it might be at work there might be a lot of

projekt twoja wyjątkowa rzecz to może być praca może być wiele

projects going on at work there's always a project always project so there's

projektów w pracy zawsze jest projekt zawsze projekt więc

always projects every week every week you have a project that were every week

zawsze są projekty co tydzień co tydzień masz projekt, który był co tydzień

you have a project and but there might be one particular thing which means

masz projekt i może być jedna szczególna rzecz, która

something to you and you want to do that particular project that's your baby

coś znaczy ty i ty chcecie zrobić ten konkretny projekt to jest twoje dziecko

that's the thing that's important to you you're going to do that so the thing you

to jest dla ciebie ważne masz zamiar to zrobić więc to, czym się

are taking care of the thing you are doing that means a lot to you yes and

zajmujesz to, co robisz, to wiele dla ciebie znaczy tak i

you want to take care of it just like you would a real baby

chcesz dbaj o nie jak o prawdziwe dziecko

next one cry baby cry baby which is a term used to describe somebody who's

następne płacz dziecko płacz dziecko to termin używany do opisania kogoś, kto jest

older but they cry over something they get upset in a way that is inappropriate

starszy, ale płacze nad czymś denerwuje się w sposób nieodpowiedni

for their age so for example you don't either

dla ich wieku, więc na przykład nie t albo chcą, żebyś

they need you to do that whether

to zrobił, czy

I'm sure that looks funny cry-baby yes so if for example if if I was to go

jestem pewien, że to wygląda śmiesznie, płaczu tak, więc jeśli na przykład gdybym miał wyjść

outside and do some gardening and a thorn stuck in my finger and I came

na zewnątrz i popracować w ogrodzie, a cierń utkwił mi w palcu i

running inside crying to mr. Duncan he would say to me Oh you cry-baby grow up

wbiegłbym do środka z płaczem do pana . Duncan powiedziałby do mnie Och, płaczko, dorośnij,

don't be so stupid it's only a little thing or if I fell over and grazed my

nie bądź taki głupi, to tylko drobiazg, albo gdybym się przewrócił i zadrasnął sobie

knee as a child you could crying and it'll be fine but as an adult it

kolano jako dziecko, mógłbyś płakać i będzie dobrze, ale jako dorosły to

wouldn't be so a crybaby somebody who who gets overly emotional as an adult

nie byłby takim beksą ktoś, kto jako dorosły staje się nadmiernie emocjonalny

over things which you should have grown up and grown up over really infantile

z powodu rzeczy, do których powinieneś był dorosnąć i dorosnąć z powodu naprawdę infantylnego

behavior you could say okay we've got premature baby a premature baby which is

zachowania mógłbyś powiedzieć okej mamy wcześniaka wcześniaka, który jest

a baby that is born before it should be born which in terms of human beings

dzieckiem, które jest urodzony zanim powinien się urodzić, co w odniesieniu do istot ludzkich

we're also called preterm I think they call it preterm in America premature

nazywamy również wcześniakiem myślę, że w Ameryce nazywają to wcześniakiem

baby here at born before it's mature basically before it should be born I

wcześniak u nas urodzony zanim dojrzeje w zasadzie zanim powinien się urodzić ja,

which is yet all right well come unto you in a minute

który jeszcze jest w porządku dobrze chodź do ciebie za minutę

technically any a baby if it's born before 37 weeks or before is termed a

technicznie każde dziecko, jeśli urodzi się przed 37 tygodniem lub wcześniej, jest określane jako

preterm baby and it literally pre the meaning of the word pre it means before

wcześniak i dosłownie przed znaczeniem słowa pre oznacza to, że przed

post is after pre before before maturity so a baby is born before it should be

postem jest po pre przed osiągnięciem dojrzałości, więc dziecko rodzi się przed tym, co powinno być

which technically is 37 weeks or below and mr. Duncan you were at a premature

technicznie to 37 tygodni lub mniej, a mr. Duncan byłeś przy wcześniaku,

baby were you not I was a premature baby I was born just over two months earlier

gdybyś nie był ja byłem wcześniakiem urodziłem się nieco ponad dwa miesiące wcześniej

I was so small I was actually so tiny you could put me in your hand like that

byłem taki mały byłem właściwie tak malutki że można by mnie tak trzymać w dłoni

I was only very small only a little tiny baby and they had to put me inside a

byłem tylko bardzo mały tylko trochę malutki kochanie i musieli mnie umieścić w

glass box where they would give me oxygen so I could I could really beta I

szklanym pudełku, gdzie dali mi tlen, żebym mógł naprawdę beta

could live and grow incubator so a thing that helps a person to to

mogłem żyć i rosnąć w inkubatorze, czyli rzecz, która pomaga człowiekowi

survive if they are born too early you were born eight weeks before you should

przetrwać, jeśli urodzi się za wcześnie ty urodziłeś się osiem tygodnie wcześniej powinieneś

have been yes I was very tiny and apparently might my I was very dark in

być

color because the blood wasn't going around my

body in fact they thought that I wouldn't survive it's true I'm being

very serious here they actually told my parents to name me straightaway just in

właściwie powiedzieli moim rodzicom, żeby od razu nazwali mnie na

case I didn't make it so can you believe it so so I I came into this world by by

wypadek, gdyby mi się nie udało, więc możesz w to uwierzyć, więc przyszedłem na ten świat przez

the skin of my teeth okay you were 29 weeks yeah because 37

skórę moich zębów, okej, miałeś 29 tygodni, tak, ponieważ 37

day yes so - oh no you were probably no not probably 29 you were premature but

dzień tak, więc - och nie, prawdopodobnie nie, prawdopodobnie nie, prawdopodobnie 29, byłeś wcześniakiem, ale

40 is 40 weeks is supposed to be the full gestation period okay apparently

40 to 40 tydzień, który powinien być pełnym okresem ciąży, w porządku najwyraźniej,

but that depending on how you measure - gets a bit complicated there so you were

ale to zależy od tego, jak mierzysz - robi się to trochę skomplikowane, więc

probably born at 32 weeks I'm guessing 32 they told my parents I would be an

prawdopodobnie urodziłeś się w 32 tygodniu przypuszczając, że 32 powiedzieli moim rodzicom, że urodzę w

October baby so I was actually due in October but I was born at the the

październiku, więc tak naprawdę termin porodu był w październiku, ale urodziłem się na

beginning of August so I was in a couple of months over early I wasn't very early

początku sierpnia, więc byłem za kilka miesięcy za wcześnie, nie byłem zbyt wcześnie,

I got into this world my life my life happened just by chance because if I'd

przyszedłem na ten świat moje życie moje życie potoczyło się przypadkiem, ponieważ gdybym

been born a week earlier or maybe a week or two earlier I might not have survived

urodził się tydzień wcześniej, może tydzień lub dwa wcześniej, mógłbym

at all yes because back in the late 1960s when you were mid mid 1960s when

w ogóle nie przeżyć tak, ponieważ pod koniec lat 60., kiedy byłeś w połowie lat 60., kiedy się

you were born the technology to keep a premature baby

urodziłeś technologia pozwalająca na utrzymanie wcześniaka

alive would have been you know in its infancy

przy życiu byłaby prawdopodobnie w powijakach,

probably and babies don't tend to survive beyond if they're born before 24

a dzieci nie przeżywają dłużej, jeśli urodzi się przed 24

weeks that's the sort of cutoff point I think for a baby to survive there has

tygodniem, to jest rodzaj punktu odcięcia dla przeżycia dziecka, który miał miejsce

been a baby apparently born at 22 weeks and survived hmm I think there's I think

dziecko najwyraźniej urodziło się w wieku 22 tygodni i przeżyło hmm myślę,

that's the youngest in the world 21 or 22 weeks but 24 weeks but that's and

że jest najmłodsze na świecie 21 lub 22 tygodnie, ale 24 tygodnie, ale to i

yes so I mean to be born at 32 weeks in the in the 1960s that really was you

tak, więc mam na myśli urodzić się w wieku 32 tygodni w latach 60.

know you were lucky to survive mr. Duncan yes well that's what they said

Miałeś szczęście, że przeżyłeś, panie. Duncan tak, cóż, tak powiedzieli, że tak

they they they actually got my parents to name me straightaway and they just

naprawdę namówili moich rodziców, aby od razu mnie nazwali i po prostu

chose Duncan so that's it so so the reason why I'm Duncan that the name that

wybrali Duncana, więc to jest powód, dla którego jestem Duncanem, że imię, które

was given to me or is given to me happened in quite a hurry how people

mi dano lub zostało mi nadane, wydarzyło się w pospiesz się jak ludzie,

that say like Xena has said we're so glad you survived me too I I'm pretty

którzy mówią tak jak Xena powiedzieli, że tak się cieszymy, że ty też mnie przeżyłeś ja też się cieszę i

glad as well quite glad ok another use of the word baby ok

całkiem cieszę ok inne użycie słowa dziecko ok

as a term of endearment a term of affection babe or babes oh ok hello babe

jako pieszczotliwe określenie kochanie kochanie lub dzieci oh ok witaj kochanie

what's another new what's another Pig yes if you call somebody your babe it's

co to za kolejna nowość co to za kolejna Świnia tak jeśli nazywasz kogoś swoim kochaniem to

a-you know you're probably in love with them they're probably your sweetheart hi

wiesz że prawdopodobnie jesteś w nim zakochany to prawdopodobnie twoja ukochana cześć kochanie

babes love you babes it's a term of endearment

cię kocha kochanie to jest pieszczotliwe określenie

they're moving I just said that but I saw another word that's used a lot

oni się poruszają Właśnie to powiedziałem, ale zobaczyłem inne słowo, które jest często używane w

nowadays but it's babe's so you put an s on the word and say babes but though

dzisiejszych czasach, ale jest to dziecko, więc stawiasz s na słowie i mówisz laski, ale chociaż

that those babes hi babes that's not really somebody that you're

te laski, cześć laski, to tak naprawdę nie jest ktoś,

in a relationship with it's sort of more like a very close friend babes you know

z kim jesteś w związku, to coś w rodzaju bardziej jak bardzo bliska przyjaciółka laski wiesz, że to

it's a bit more flippant hi babes not hi babe hi babe that's somebody that you're

trochę bardziej nonszalanckie cześć laski nie cześć kochanie cześć kochanie to jest ktoś w kim jesteś

in love with in relationship and babes is sort of more to a friend that you

zakochany w związku i laski to coś więcej dla przyjaciela niż

might have had a sort of a relationship with in the past or somebody you you

mogłeś mieć coś w rodzaju związek z przeszłością lub kimś, kogo znasz w porządku

know okay babes can be used as a plural of course

laski mogą być używane jako liczba mnoga oczywiście

to mean attractive women so lots of attractive women in one place you can

w odniesieniu do atrakcyjnych kobiet, więc wiele atrakcyjnych kobiet w jednym miejscu można

say there are lots of babes although nowadays again you have to be so careful

powiedzieć, że jest wiele lasek, chociaż w dzisiejszych czasach znowu trzeba być bardzo ostrożnym

what you say in this day and age 2018 approaching 2019 you have to be so

co mówisz, że w dzisiejszych czasach 2018 zbliża się do 2019, musisz być bardzo

careful so so you might say oh there are some bay

ostrożny, więc możesz powiedzieć, że jest tam jakaś zatoka,

over there got that anymore you can't say that anymore that's off the list I'm

mam to już, nie możesz już tego mówić, to jest poza listą,

sorry you can't say that that's sexist here's another one mr. Duncan okay Bush

przykro mi, że nie możesz powiedz, że to seksistowskie, oto kolejny, panie. Duncan okej Bush

baby okay Bush baby which I thought was a was

baby ok Bush baby co myślałem, że to było

some Australian term for a baby born out and out in the outback you know so maybe

jakieś australijskie określenie na dziecko urodzone na odludziu wiesz więc może

a baby that's born literally in the bush not it's not not in the bush not that at

dziecko które urodziło się dosłownie w buszu nie to nie jest nie w buszu wcale nie

all a bush baby is in fact a small nocturnal

tak Bush baby to w rzeczywistości mały nocny

African primate although technically they do come for oh

afrykański naczelny, chociaż technicznie rzecz biorąc, przychodzą po o nie,

no I'm not gonna I'm not gonna say that so a small you know those didn't those

nie zamierzam, nie powiem, że tak mały, wiesz, że to nie były te

small little wooly furry small they're not monkeys they're primates which is a

małe, wełniane, małe, to nie są małpy to naczelne, co jest

you know a zoological term includes milk monkeys apes and ourselves what the

terminem zoologicznym, który obejmuje małpy mleczne, małpy człekokształtne i nas samych, co za

lemurs there's another word for them but they're these they've got these big

lemury, jest na nie inne określenie, ale to one mają te duże

round eyes they only come out at night they've got long tails they're very

okrągłe oczy, które wychodzą tylko w nocy, mają długie ogony to bardzo

small cute looking animals that live in the forests of Africa and they're

małe, ładnie wyglądające zwierzęta, które żyją w lasach Afryki i są

nocturnal primates and they're called Bush babies oh I see because they live

nocnymi naczelnymi i nazywają się Bush baby, och, rozumiem, ponieważ żyją

out in the forests in the bush so they look a little bit like lemurs yes

w lasach w buszu, więc wyglądają trochę jak lemury tak, to

they're these big wide eyes I love lemurs Somen Bush babies I wish I could

są te wielkie, szeroko otwarte oczy. Uwielbiam lemury Somen Bush dzieci. Chciałbym móc

keep a lemur in in the house I really do i I would love to have a little lemur or

trzymać lemura w domu. Naprawdę tak. Chciałbym mieć małego lemura lub

a little little baby monkey and the monkey never grows up it stays small and

małą małpkę, a małpa nigdy nie dorośnie. pozostaje mała i

it as you walk around the little monkey will cling to you Julie G was born 28

kiedy będziesz spacerować mała małpka będzie się do ciebie czepiać Julie G urodziła się w 28

weeks okay similar to yourself okay I've

tygodniu w porządku, podobnie jak ty w porządku,

weighed only 8 kilo I did not know that way dick you said you were bought you

ważyłam tylko 8 kilogramów, nie znałam tej drogi, [ __ ] powiedziałeś, że zostałeś kupiony,

weighed 2 pounds this is about a kilo Joule eg and you were both premature

ważyłeś 2 funty w tym momencie to około kilogram dżul np. oboje byliście wcześniakami

babies born around the same time the same weight that's it

urodzonymi mniej więcej w tym samym czasie ta sama waga to jest to

how about this is a funny but I think it's a it's funny but it's probably not

co powiesz na to jest zabawne ale myślę że to jest zabawne ale prawdopodobnie nie jest

funny Belarusian or Belarus yet why are you in

śmieszne białoruski lub białoruski dlaczego jesteś

blue now suddenly is that because you've been promoted

teraz na niebiesko nagle to dlatego, że awansowałeś,

but Belarusian is now a moderator is that why Belarus is named now comes up

ale białoruski jest teraz moderatorem, dlatego nazwa Białorusi jest teraz wyświetlana

in blue righty that's it because because Belarusian is in charge of the live chat

na niebiesko, tak, to dlatego, że białoruski jest odpowiedzialny za czat na żywo,

so if anyone if anyone is naughty Belarus you can can kick them out

więc jeśli ktoś, jeśli ktokolwiek jest niegrzeczny, białoruski, możesz wyrzuć ich,

think of the power you have the power okay here's another word mr. Duncan Oh

pomyśl o mocy, którą masz, okey, oto inne słowo, panie. Duncan Och,

what was that Vlad says I was born so ugly the doctor

co to było, że Vlad mówi, że urodziłem się tak brzydki, że lekarz

says if this baby flies it's because he's a he's a bat oh no I thought you

mówi, że jeśli to dziecko lata, to dlatego, że jest nietoperzem, o nie, myślałem, że

were gonna say I was so ugly that the baby slapped my face instead of my

powiesz, że jestem tak brzydki, że dziecko uderzyło mnie w twarz zamiast w

bottom Sherry's a pict I have you grown into a beautiful adult Vlad we want to

pupę Sherry's a pict Wyrosłeś na pięknego dorosłego Vlada, chcemy

know show us a picture the one that you've shown on your ident there doesn't

wiedzieć, pokaż nam zdjęcie tego, które pokazałeś na swoim identyfikatorze,

give much away yes your icon is not clear icon doesn't tell us there's no

niewiele zdradza tak, twoja ikona jest niewyraźna, ikona nie mówi nam, że nie ma

features on that icon Abdul fares by the way Abdul fares my grandmother used to

funkcji na tej ikonie Abdul ma się tak samo jak Abdul, moja babcia

carry me in a Papoose and ie malformed from all the accidents from being

nosiła mnie w Papoose i jest zdeformowana przez wszystkie wypadki spowodowane

falling over and things like that with your grandmother all right they were a

przewróceniem się i tym podobne z twoją babcią, w porządku, były

healthy baby I bet that al Abdul farce was was very grateful for the Fela care

zdrowym dzieckiem, założę się, że farsa Al Abdula był bardzo wdzięczny za opiekę Feli

I think so so your grandmother used to carry you around that's interesting I'm

tak myślę więc twoja babcia nosiła cię ze sobą to ciekawe jestem

quite fascinated by that hmm another one Steve before we go on we've only got 15

całkiem zafascynowany tym hmm jeszcze jeden Steve zanim pójdziemy dalej mamy tylko 15

minutes right here we go hey a crack baby oh okay

minut tutaj idziemy hej crack kochanie oh okej tak

yes okay mmm Oh what just a moment where's mr. Duncan going anyway it is a

okej mmm Oh co za chwila gdzie jest pan. Duncan w każdym razie jest to

phrase a crack baby it means a baby born to a mother who has been taking crack

fraza crack baby, co oznacza dziecko urodzone przez matkę, która brała crack

cocaine a crack baby where is a phrase well this this live stream took quite a

kokainę crack baby gdzie jest fraza cóż, ta transmisja na żywo przybrała

dramatic turn now if if a mother is taking crack cocaine and we're not

teraz dość dramatyczny obrót, jeśli matka bierze crack i nie

commenting on on that drug abuse or anything at all Ava if a

komentujemy tego narkomanii ani nic w ogóle Ava jeśli

baby is born to a mother who's taking cocaine it's called a crack baby it's

dziecko urodzi się z matki, która bierze kokainę to nazywa się to crack baby to

probably it's probably addicted to cocaine the baby I think it is about the

prawdopodobnie jest uzależnione od kokainy dziecko Myślę, że chodzi o to, co

thing they have to give it some treatment because because it's already

mają żeby to jakoś wyleczyć, ponieważ już się

you're born addicted what so that's true so if the baby is born to someone who's

urodziłeś uzależniony, więc to prawda, więc jeśli dziecko urodzi się komuś, kto

taking cocaine they have to give the baby cocaine outlet what I don't want

bierze kokainę, musi dać dziecku ujście kokainy, czego nie chcę,

they give the baby I don't forget the baby cocaine this can't be real baby is

dają dziecku, którego nie chcę nie zapomnij o dziecięcej kokainie to nie może być prawdziwe dziecko

is is addicted in some way because its mother's been taking cocaine so it's

jest w jakiś sposób uzależnione ponieważ jego matka brała kokainę więc

absorbing it into in the womb it's true and they call them crack babies what a

wchłania ją w łonie matki to prawda i nazywają je dzieciakami cracku w jakim

strange world we live in yes well just as if your mother drank

dziwnym świecie żyjemy tak cóż tak jak gdyby twoja matka piła

when you were a baby you probably you're probably born an alcoholic baby so what

kiedy byłeś dzieckiem prawdopodobnie urodziłeś się alkoholikiem dziecko więc co

they have to give beer to the baby yeah whiskey so the baby has beer

mają dać dziecku piwo tak whisky żeby dziecko miało piwo

you can't give beer to a baby we don't have any really joking but a crack baby

nie możesz dać dziecku piwa my nie nie mam żadnych naprawdę żartów, ale crack baby

is a real thing heroin addict who gets pregnant and then has a baby and the

to prawdziwa rzecz uzależniona od heroiny, która zachodzi w ciążę, a potem ma dziecko, a

baby is you know addicted to cocaine very hard what a start they want proof

dziecko jest, wiesz, bardzo mocno uzależnione od kokainy, co za początek chcą dowodu, że

here we go though they're from one extreme to the other so we've got some

idziemy, chociaż są z jednej skrajności do drugiego, więc mamy trochę

crack baby to baby proof baby proof yes baby proof or child proof

cracku od dziecka do dziecka zabezpieczenie przed dzieckiem tak zabezpieczenie przed dzieckiem lub zabezpieczenie przed dziećmi

it just means when something is safe from resistant tamper-resistant like a

to po prostu oznacza, że ​​coś jest bezpieczne przed odpornym na manipulacje jak

box of tablets tamper-resistant tablets contain earth well then they just can't

pudełko tabletek odporne na manipulacje tabletki zawierają ziemię dobrze wtedy po prostu mogą nie mogą

be open they can't exactly they can't be open because they stop the babies

być otwarte, nie mogą dokładnie, nie mogą być otwarte, ponieważ powstrzymują dzieci przed

getting the pills out and eating them so maybe in a medicine container yeah if

wyjęciem pigułek i zjedzeniem ich, więc może w pojemniku na lekarstwa, tak, jeśli

you look at the top it will just turn around you've got to squeeze it haven't

spojrzysz na górę, po prostu się odwróci, musisz ściśnij, a nie

you you've got to squeeze it or sometimes certain way press down and

ty, musisz go ścisnąć lub czasem w pewien sposób nacisnąć, a

then you turn it and then it will open bottle of disinfectant same thing you

następnie przekręcić, a wtedy otworzy butelkę środka dezynfekującego to samo, czego

can't you know if you leave a leave your baby lying her waiting could be in the

nie możesz wiedzieć, jeśli zostawisz, zostaw swoje dziecko leżące ona czeka może być w

kitchen could go into the cupboards get out some disinfectant and play it you

kuchni, może wejść do szafek, wyjąć jakiś środek dezynfekujący i zagrać w to,

know and get in start drinking but there can't with the tamper-proof lids so

wiesz, i zacząć pić, ale nie można z pokrywkami odpornymi na manipulacje, więc

anything that's prevents the baby from getting into something

wszystko, co uniemożliwia dziecku dostanie się do czegoś,

yes baby I think the other the other one is cupboard doors in the kitchen so you

tak, kochanie, myślę, że druga to drzwiczki szafki w kuchni, więc

can have things in a on a cupboard that stopped the doors opening on the

możesz mieć rzeczy w szafce, która zablokowała otwieranie się drzwi w

cupboard so the baby can't get inside and start eating all of your food

szafce, żeby dziecko nie mogło dostać się do środka i zacząć jeść całego jedzenia

Carrodus says what about a vodka baby yes I suppose well if you can have a

Carrodus mówi, co z dzieckiem z wódką tak, przypuszczam, że jeśli możesz mieć

crack cocaine baby I'm sure you can have a vodka baby it's very very strange

kokainę, kochanie, jestem pewien, że możesz wypić wódkę, kochanie, to bardzo, bardzo dziwny

subject here's another one baby boomers Oh a baby boomer or baby boomers these

temat, oto kolejny wyżu demograficznego. Och, wyżu demograficznego lub wyżu demograficznego, to

are children a jet it's a generation of people who grew up in after the war

są dzieci, odrzutowiec, to pokolenie ludzi, którzy dorastali po wojnie

after the Second World War okay and there was a big increase in the

po drugiej wojnie światowej w porządku i nastąpił duży wzrost

population so the baby boomers were people born during this sudden increase

populacji, więc pokolenie wyżu demograficznego to ludzie urodzeni podczas tego nagłego wzrostu

in the number of babies born growing up in the sort of fifties and sixties I

liczby dzieci urodzonych dorastając w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych

think we we're baby boomers really I think we know what people were doing

myślę, że my naprawdę jesteśmy pokoleniem wyżu demograficznego myślę, że wiemy, co ludzie robili

after the Second World War well a lot of people were killed and

po drugiej wojnie światowej, cóż, wielu ludzi zginęło, a zaraz po wojnie

there was a big surge in the population just after the war the people that grew

nastąpił duży wzrost populacji ludzie, którzy

up in the 50s and 60s were called the baby boomer generation so I I'm I'm but

dorastali w latach 50. i 60. byli nazywane pokoleniem wyżu demograficznego, więc jestem, jestem, ale

we are technically baby boomers probably a little on the old side for baby

technicznie rzecz biorąc, jesteśmy pokoleniem wyżu demograficznego, prawdopodobnie trochę staro jak na pokolenie wyżu demograficznego,

boomers but but as I understand it a baby boomer if you are a baby a baby

ale jak rozumiem, wyżu demograficznego, jeśli jesteś dzieckiem, wyżu

boomer this might be the strangest word to say I when I say it it doesn't sound

demograficznego, to może być najdziwniejsze słowo, które można powiedzieć ja kiedy to mówię, to nie brzmi

right baby boomer baby it sounds like exploding babies well a

dobrze baby boomer kochanie to brzmi jak eksplodujące dzieci no cóż

boom in something is when something increases a lot oh I see but we're

boom w czymś jest kiedy coś bardzo się zwiększa och rozumiem ale

describing that the boom in babies and the number of babies that appeared in

opisujemy że boom na dzieci i liczba dzieci, które pojawiły się w

the in the years after the second world so a sharp increase sharp increase show

latach po drugim świecie, więc gwałtowny wzrost, gwałtowny wzrost,

up increase is boom yeah a boom in something yes a boom in something so

wzrost jest boomem, tak, boomem w czymś, tak boomem w czymś, więc

there's a boom in babies in the 50s for in in in in the sort of fifties and

jest boom na dzieci w latach 50. w tym rodzaju lat pięćdziesiątych i

sixties and it's people growing up and they had the generation because then

sześćdziesiątych i to ludzie dorastający i mieli pokolenie, ponieważ

after that there was a spike in pee in in population but they've had this

potem nastąpił gwałtowny wzrost liczby siusiu w populacji, ale to

generation have had a a great influence on society and culture

pokolenie miało wielki wpływ na społeczeństwo i kulturę

over the over the many decades that have passed since then they've had a big

przez wiele dziesięcioleci, które od tego czasu minęli mieli duży

influence on finance culture television media and they're regarded as a very

wpływ na kulturę finansową media telewizyjne i są uważani za bardzo

influential group of people who decided all political policy and you name it all

wpływową grupę ludzi, którzy decydowali o całej polityce politycznej i nazywacie to wszystkimi

those people born in that era era but went in to all the key jobs everywhere

ludźmi urodzonymi w tamtej epoce, ale weszli do wszystkich kluczowe zawody wszędzie

okay but of course they've been superseded now by the Millennial so

w porządku, ale oczywiście zostały one teraz zastąpione przez milenialsów, więc

generation Millennials are basically spoiled young people they're the

pokolenie milenijnych to w zasadzie rozpieszczeni młodzi ludzie, są

children of the baby boomers yes so they were born in the sort of nine late 1980s

dziećmi wyżu demograficznego, tak, więc urodzili się pod koniec lat 80.,

1990s and this group of people are very influential they're they're trying to

1990 i ta grupa ludzie są bardzo wpływowi próbują w pewnym sensie

sort of gain influence over the baby boomers who are seen to influence too

zyskać wpływ na pokolenia wyżu demograficznego, którzy mają zbyt

much policy the other the baby boomers want to keep everything the way it is

duży wpływ na politykę inni wyżu demograficznego chcą zachować wszystko tak, jak jest

now so that everything's they're used to this way of life

teraz, aby wszystko było używane do tego stylu życia

they're quite wealthy because they do they've built up a lot of of income and

są dość bogaci, ponieważ tak jest, zbudowali dużo dochodów, kapitału własnego,

equity and property and pensions and things like that so that money of course

majątku, emerytur i tym podobnych rzeczy, więc pieniądze

is power and influence yes and this generation is seen now as a bit you know

to oczywiście władza i wpływy, tak, a to pokolenie jest teraz postrzegane jako trochę wiesz,

a bit bit old-fashioned it's about time the next generation the Millennials took

trochę staromodny, nadszedł czas, aby następna generacja Millenialsów

over yeah so the Millennials though don't really have such a good sort of

przejęła władzę, tak, więc Millennialsi nie mają

feel to them so when we talk about when we talk about Millennials we tend to

do nich tak dobrego nastroju, więc kiedy mówimy o tym, kiedy mówimy o Millenialsach, mamy tendencję

think of them as being a little spoiled it's a boy yes they expect everything to

myśleć o nich jak o trochę rozpieszczonych to jest chłopiec tak oni oczekują, że wszystko

come to them because they they just sit there and everything in life will come

przyjdzie do nich ponieważ oni po prostu siedzą i wszystko w życiu przyjdzie

to them everything will will be theirs they don't have to work very hard for it

do nich wszystko będzie ich nie muszą na to bardzo ciężko pracować

whereas I think baby boomers they actually did have to work yes oh because

mając na uwadze, że myślę, że pokolenie wyżu demograficznego faktycznie musiało pracować tak, och, ponieważ

they were poor after the war trying to build society back up again so there is

po wojnie byli biedni, próbując odbudować społeczeństwo, więc jest

a little different the babies did did they

trochę inaczej, że dzieci

no but the baby boomers that when they grew I only grew up that's it and the

nie zrobiły, ale pokolenie wyżu demograficznego, które kiedy dorastało, ja tylko rosłem do góry to jest to, a

Millennials were born from the baby boomers

millenialsi urodzili się z pokolenia wyżu demograficznego

of course that they grew from relatively wealthy households whereas the baby

oczywiście, że wyrośli ze stosunkowo zamożnych gospodarstw domowych, podczas gdy pokolenie wyżu demograficznego

boomers were born in poor condition yes generally that's it yeah so when you say

urodziło się w złej kondycji tak ogólnie to wszystko tak więc kiedy mówisz,

that they regarded as a bit spoilt snowflakes spend all the time on social

że uważali za trochę zepsute płatki śniegu spędzają całe czas w

media that than that that sort of millennial generation taking their

mediach społecznościowych, że niż to pokolenie milenialsów robi sobie

selfies on Instagram oh look at me aren't I young and good-looking yet

selfie na Instagramie, och, spójrz na mnie, czy nie jestem młody i przystojny, ale

they've been because of their parents developing all this wealth in

byli dzięki swoim rodzicom, którzy rozwinęli całe to bogactwo,

particularly in Western so we're talking about Western society here of course

szczególnie na Zachodzie, więc my” mówienie tutaj o zachodnim społeczeństwie oczywiście

built up all that wealth they don't have to worry about having a roof over their

zbudowało całe to bogactwo, którego nie muszą martwić się o dach nad

heads or where food is going to come from whereas that their parents would

głową lub skąd będzie pochodzić żywność, podczas gdy to, co zrobiliby ich rodzice,

have done and so that makes them obviously different of course population

i to czyni ich oczywiście innymi oczywiście populacja

now is is dropping in many countries it is so in places I think I want to say

teraz spada w wielu krajach tak jest, więc w niektórych miejscach myślę, że chcę powiedzieć

Japan I'm sure in Japan I don't think we have anyone watching in Japan today

Japonia Jestem pewien, że w Japonii Nie sądzę, żebyśmy mieli dzisiaj kogokolwiek oglądać w Japonii,

because meeker isn't here so what I was going to say in many places including

ponieważ nie ma tu Meekera, więc co zamierzałem powiedzieć, że w wielu miejscach, w tym w

the UK a fewer and fewer people are actually going ahead and having babies

Wielkiej Brytanii, coraz mniej ludzi decyduje się na pójście do przodu i

having children so more people now are deciding not to have children at all so

posiadanie dzieci, więc coraz więcej ludzi decyduje się nie mieć dzieci w ogóle, więc

they get married there they have a nice house and they have a nice life but they

biorą tam ślub, mają ładny dom i mają fajne życie ale

don't have a child they choose that they choose not to babysitter this isn't

nie mają dziecka wybierają, że nie chcą opiekować się dzieckiem to nie jest

somebody that sits on babies although they might do this is somebody who looks

ktoś, kto siedzi na dzieciach, chociaż może to zrobić to ktoś, kto

after your baby yeah for you when you want to go out for the evening or maybe

opiekuje się twoim dzieckiem tak dla ciebie, kiedy chcesz wyjść wieczorem lub może

you're going to work and you want to go to work you've had your baby you want to

idziesz do pracy i chcesz iść do pracy urodziłaś dziecko chcesz

go back to work you want somebody to look after your back but usually it's in

wrócić do pracy chcesz żeby ktoś zaopiekował się twoimi plecami ale zazwyczaj jest to

the evening mother and father are going out for a night out somewhere it might

wieczór mama i tata wychodzą na noc gdzieś, może to

be an anniversary and they want somebody to look after the baby and usually it's

być rocznica i chcą, aby ktoś zaopiekował się dzieckiem i zwykle jest to

a sort of older teenage girl or a young adult that will come to look after your

coś w rodzaju starszej nastolatki lub młodej osoby dorosłej, która przyjdzie zaopiekować się

baby for you or relative or a friend or you might pay somebody to look after

dzieckiem w twoim imieniu, krewnym lub przyjacielu, lub możesz zapłacić komuś za opiekuj się

your baby for the evening when you're out a babysitter yeah

dzieckiem na wieczór, kiedy jesteś poza domem opiekunka do

a child minder so they're sitting with your baby until you come back so a child

dziecka tak, opiekunka do dziecka, więc siedzą z dzieckiem, dopóki nie wrócisz, więc opiekunka do dziecka

minder would be another so I don't know for example if you're going on holiday -

byłaby inna, więc nie wiem na przykład, czy jedziesz na wakacjach -

I don't know Portugal and you decide that you want to go out you have to have

nie znam Portugalii a ty decydujesz że chcesz gdzieś wyjść musisz mieć

somebody to look after your baby so you can go out and have I don't know have

kogoś do opieki nad dzieckiem żebyś mógł wyjść i mieć nie wiem mieć

some nice Taphouse or something so you say you make sure that there was a

jakiś fajny Taphouse czy coś więc mówisz upewnij się, że była tam

babysitter there looking after them so nothing happens yes that's good left

opiekunka, która się nimi opiekuje, więc nic się nie dzieje tak, to dobrze

holding the baby if you are left that's an expression a DM would you say mister

zostaw dziecko, jeśli zostaniesz, to jest wyrażenie DM, czy powiedziałbyś, panie

day it's it's kind of right it's kind of an idiom to be honest yes that means

Day, że to trochę w porządku, szczerze mówiąc, to trochę idiom tak, że oznacza,

that you're left suddenly with some responsibility that you weren't

że ​​nagle zostajesz z pewną odpowiedzialnością, której się nie

expecting yes just like if somebody just handed

spodziewałeś tak, tak jakby ktoś właśnie podał

you a baby oh what's the first reaction if somebody hands you a baby what a

ci dziecko oh jaka jest pierwsza reakcja, gdy ktoś wręczy ci dziecko jaka

responsibility is you don't want to drop the baby you've got to look after it but

to odpowiedzialność nie chcesz upuścić dziecka musisz o to dbać, ale

it can be used it to not mean literally holding a baby it could be some

można to wykorzystać, aby nie oznaczało dosłownie trzymania dziecka może to być jakiś

important project that's it's it's an idiom that you're given at work somebody

ważny projekt to jest to idiom, który dostajesz w pracy ktoś po

just says right you've got to handle this now that's yours

prostu mówi dobrze musisz sobie z tym poradzić teraz to jest twoje

you look after it suddenly you're left holding that that important project or

opiekujesz się tym nagle zostajesz w posiadaniu tego ważnego projektu lub

that task that needs to be completed but it's very valuable and it has to be

tego zadania, które musi zostać ukończone ale jest bardzo cenne i musi być

handled correctly so now they are responsible for it that's right so it

odpowiednio obsługiwane więc teraz oni są za to odpowiedzialni tak jest dobrze więc

could be it could be somebody's left at work well I'd like to use work words

może to być to może ktoś został w pracy cóż, chciałbym użyć słów związanych z pracą

especially that really works oh no that's not what I'm laughing at I was

szczególnie to naprawdę działa o nie, to nie jest to z czego się śmieję byłem

somebody's left at work and they were handling this this particular project or

kimś kto został w pracy i zajmował się tym konkretnym projektem lub

this customer and certainly it you got to do it because there's nobody else to

tym klientem i na pewno to ty muszę to zrobić, ponieważ nie ma nikogo innego, kto mógłby to

do it so you're left holding the baby so you've got to can I just say that Louie

zrobić, więc zostajesz z dzieckiem, więc musisz to zrobić. Powiem tylko, że Louie

Mendes has just given me a very good piece of advice and don't speak too much

Mendes właśnie dał mi bardzo dobrą radę i nie mów za dużo

in a bad way about Millennials because most of them are here watching you on

w złe zdanie na temat milenialsów, ponieważ większość z nich ogląda cię na

the livestream very good point there very good point

żywo, bardzo dobry punkt, bardzo dobry punkt,

but of course I wasn't referring to you because you are lovely you're here so

ale oczywiście nie miałem na myśli ciebie, ponieważ jesteś urocza, jesteś tutaj, więc

you you're you you know you're here watching

jesteś, jesteś, znasz cię jesteś tutaj i patrzysz,

it's a you you have very good taste so know that they are the next generation

to ty masz bardzo dobry gust, więc wiedz, że to następne pokolenie,

that is going to take us forward yes and you know we have to have that in order

które poprowadzi nas do przodu tak i wiesz, że musimy to mieć,

to progress I think we can squeeze one more baby out right I've got one more

aby się rozwijać. Myślę, że możemy wycisnąć jeszcze jedno dziecko, dobrze Mam jeszcze jedno,

then I had that one right so left holding the baby so if you suddenly

miałem to po prawej, więc w lewo trzymam dziecko, więc jeśli nagle

walked off and left me I would have to carry on the live stream on my own

odejdziesz i mnie zostawisz, będę musiał sam prowadzić transmisję na żywo.

I'd be left holding the baby maybe being the live stream so I would I would leave

Zostałbym z dzieckiem, może będąc na żywo strumień, więc chciałbym odejść

and mr. Steve would have to take over I would leave him holding the baby

i mr. Steve musiałby przejąć stery Zostawiłbym go z dzieckiem w porządku

okay one more I like this one okay people can see it's high-definition that

jeszcze jeden Podoba mi się ten w porządku, ludzie widzą, że mówimy o wysokiej rozdzielczości, że

we're saying ever watching on us something small they just have to get

kiedykolwiek oglądają na nas coś małego, po prostu muszą się

closer yeah you can move your your phone nearer to your face like this throw the

zbliżyć, tak, możesz przesunąć trzymaj telefon bliżej twarzy w ten sposób

baby out with the bathwater similar to the expression don't cut off your nose

wylewaj dziecko z kąpielą podobne do wyrażenia nie odcinaj nosa

to spite your face okay in other words it means to discard something useful or

na złość swojej twarzy w porządku innymi słowy oznacza to odrzucenie czegoś pożytecznego lub

battle valuable while disposing of something worthless so it's a phrase

walkę z cenną przy jednoczesnym pozbyciu się czegoś bezwartościowego więc to jest zwrot

it's a warning really against thoughtless behavior move that back

to naprawdę ostrzeżenie przed bezmyślnym zachowaniem cofnij to,

because it goes out of focus you see okay okay I don't like it when you

bo traci ostrość widzisz okej okej nie podoba mi się jak

manhandled me mr. Duncan so for example if you if you were invited to a party

mnie poniżasz panie. Duncan, więc na przykład, jeśli zostałeś zaproszony na imprezę

and and you didn't want to go because there was someone there you didn't like

i nie chciałeś iść, ponieważ był tam ktoś, kogo nie lubiłeś,

you you might I'm not gonna go to that party but you're sort of you're

możesz nie iść na tę imprezę, ale jesteś w pewnym sensie

discarding something valuable which is the invite of the party which you might

odrzucasz coś wartościowego, co jest zaproszeniem na przyjęcie, które może ci się

like because somebody there that you you don't like particularly it could be a

spodobać, ponieważ ktoś, kogo szczególnie nie lubisz, może to być

project as well let's approach another project a project because you might

również projekt, podejdźmy do innego projektu, projektu, ponieważ możesz

scrap a project that you're working on you might have been working on a project

odrzucić projekt, który ty' pracujesz nad może pracowałeś nad projektem

for a long time okay and you scrap it you think I can't be bothered that

przez długi czas w porządku i odrzucasz go myślisz, że nie mogę się już tym przejmować z

anymore because of a few a couple of little details that you can't sort out

powodu kilku drobnych szczegółów, których nie możesz uporządkować,

which could have been sorted out had you not gotten most

które mogły być załatwione gdybyś się tym najbardziej nie

the upset about it you just decide to scrap the whole the projects very

denerwował po prostu zdecydowałeś się wyrzucić całość projekty bardzo

important if it came to conclusion it would be very good but you described

ważne gdyby doszło do konkluzji byłoby bardzo dobrze ale opisałeś

because of a couple of little small problems you're just going to scrap it

z powodu kilku małych problemów które zamierzasz po prostu wyrzucić to

so that's throwing the baby out with the bath yet so it's very similar to to

tak, że to wylewanie dziecka z kąpielą, więc jest to bardzo podobne do

cutting your nose off to spite your face or we can say that you throw the baby

odcinania sobie nosa na złość albo możemy powiedzieć, że wylewasz dziecko

out with the bathwater you are not just throwing the useless

z kąpielą, nie tylko wyrzucasz bezużyteczną

thing away you are also throwing the useful thing yes so yes so it's it's a

rzecz, ale także rzucanie przydatną rzeczą tak więc tak więc jest to

very big sacrifice that you don't need to make we are coming up to four o'clock

bardzo duże poświęcenie, którego nie musisz robić zbliżamy się do czwartej

so that's almost it for today all right done I want a couple of more words let's

więc to już prawie koniec na dziś w porządku chcę jeszcze kilka słów po prostu

just have a look so we have crib and cupped just before we go crib and cut so

porozmawiajmy spojrzenie, więc mamy łóżeczko i miseczki tuż przed pójściem do łóżeczka i cięcie, więc tak

this is what a baby would normally sleep in crib is often used in American

normalnie spałoby dziecko w łóżeczku, które jest często używane w amerykańskim

English and cut is used in British English so that is what your little baby

angielskim, a cięcie jest używane w brytyjskim angielskim, więc Twoje dziecko

will sleep in at night all wrapped up in its blankets although not too much

będzie spać w takim całą noc owiniętą w koce, choć nie za bardzo,

because you mustn't over he's a baby you must not be very careful with that it's

bo nie wolno ci przeboleć, że to dziecko, z którym nie możesz być bardzo ostrożny, że

caused a lot of cot deaths just before we'd overheating just before dear just

spowodowało to wiele zgonów w łóżeczku tuż przed przegrzaniem, tuż przed, kochanie, tuż

before we carry cleavers it was all can also be used in another way crib means -

przed noszeniem tasaków. to wszystko może być również użyte w inny sposób szopka oznacza -

it means - sort of if you crib something then yours cheating on you I don't never

to znaczy - coś w rodzaju, jeśli coś szopujesz, to twoje zdradza cię Nigdy nie

heard of cribbing if you look over at somebody else's answers there there

słyszałem o szopce, jeśli spojrzysz na czyjeś odpowiedzi tam, co

there do you're doing a test oh I see when you're copying so you copy someone

robisz test, och, widzę, kiedy kopiujesz, więc kopiujesz kogoś

else as they're writing answers down yes talking around sirs we have the answer

innego, gdy on zapisuje odpowiedzi, tak, rozmawiając z panami, mamy odpowiedź

to today's mystery idiom which is what I'm trying to get in very quickly

na dzisiejszy tajemniczy idiom, który staram się wprowadzić bardzo szybko,

because it's nearly time to go so today's mystery idiom there it is does

ponieważ zbliża się czas iść więc dzisiejszy tajemniczy idiom oto jest czy

anyone know what the answer is does anyone know what the answer is to the

ktoś wie jaka jest odpowiedź czy ktoś wie jaka jest odpowiedź na

mystery idiom your hands are very cold mr. Duncan we have to how do you know

tajemniczy idiom twoje ręce są bardzo zimne panie. Duncan musimy skąd znasz

Steve how do you know that my hands are cold

Steve'a skąd wiesz że moje ręce są zimne

a being your bonnet oh I see oh no we haven't revealed it yet

będąc twoim czepkiem och rozumiem och nie jeszcze tego nie ujawniliśmy

thanks Steve for that but there bit somebody was commenting on that earlier

dzięki Steve za to ale trochę ktoś komentował to wcześniej

on somebody got it very early on in the live stream today all I can say is I'm

na kimś dostał dzisiaj na bardzo wczesnym etapie transmisji na żywo wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że

glad gun ownership isn't allowed in the UK that's all I can say I'm leaving it

cieszę się, że posiadanie broni nie jest dozwolone w Wielkiej Brytanii, to wszystko, co mogę powiedzieć, zostawiam to

there that's all I'm saying bee in your bonnet so Steve what does it

tam, to wszystko, co mówię, pszczoła w twojej masce, więc Steve co to

mean then to become obsessed and preoccupied with something if you were

znaczy mieć obsesję i zaabsorbowanie czymś, jeśli

to fuss and complain about one thing too much you might be described as having a

za bardzo się denerwujesz i narzekasz na jedną rzecz, można by powiedzieć, że masz

bee in your bonnet so there you can see there is a bee and it is wearing a

pszczołę w czepku, więc możesz zobaczyć, że pszczoła ma na sobie

bonnet a voyage of course is yeah another word for a hat yeah normally

czepek podróż oczywiście to tak, inne określenie czapki tak, zwykle

worn by a baby quite often we will describe a baby's hat as a bonnet so you

noszonej przez dziecko, dość często będziemy opisywać czapkę dla dziecka jako czepek, więc byłbyś

would get very excited wouldn't you if you had a be trapped inside your hat

bardzo podekscytowany, czy nie byłbyś uwięziony w kapeluszu tak,

yeah well your bonnet so that describes how a person behaves when they're

cóż, twój czepek, który opisuje, jak zachowuje się osoba, gdy ma

getting obsessed about something or preoccupied or fussing about a

obsesję na punkcie czegoś, jest zaabsorbowana lub zaniepokojona

particular subject or something we are about to go back in time way baby we are

określonym tematem lub czymś, co mamy zamiar cofnąć się w czasie, tak jak kochanie, zaraz

about to go back in time to 2007 I like to go back in time about 30 years and

cofniemy się w czasie do 2007 r. cofnąłem się w czasie o jakieś 30 lat i to

this this this is one of my first ever lessons that I recorded after Lee after

jest jedna z moich pierwszych lekcji jakie nagrałem po Lee po

coming back to England from China and so this is me 11 years ago don't forget

powrocie z Chin do Anglii a więc to ja 11 lat temu nie zapomnij że

we're back next week and it is the end of October and also we'll be celebrating

wracamy w przyszłym tygodniu i to jest koniec października, a także będziemy świętować

my 12th year on YouTube twelve years having fireworks doing this don't forget

mój 12 rok na YouTube 12 lat robienia fajerwerków nie zapomnij

also you can catch my grammar lesson on Wednesday as well so that's it thanks

też, że możesz złapać moją lekcję gramatyki w środę, więc to wszystko dzięki

Steve Thank You mr. Duncan and thank you to

Steve Dziękuję panie. Duncan i dziękuję

everybody I've had a lovely time today and I look forward to seeing you all

wszystkim, spędziłem dzisiaj cudowny czas i nie mogę się doczekać spotkania z wami w

next week you have been adequate thanks a lot

przyszłym tygodniu, byliście odpowiedni, wielkie dzięki, to jest to, co

thank you that's what I have to put up with thank you very much Steve and we

muszę znosić, dziękuję bardzo Steve i

will see you next week okay bye-bye Tata

zobaczymy ty w przyszłym tygodniu ok pa pa Tata

and that is that that's all we have time for today see you next Sunday

i to wszystko na co dzisiaj mamy czas do zobaczenia w przyszłą niedzielę o

two o'clock UK time we are now going to go back to 2007 do you remember my first

drugiej godzinie czasu brytyjskiego teraz wracamy do 2007 pamiętasz moją pierwszą

ever outside lesson the first time I ever did anything outside after

lekcję na świeżym powietrzu kiedy pierwszy raz ja kiedykolwiek robiłeś coś poza domem po

returning to England well just in case you don't remember it or maybe you

powrocie do anglii dobrze na wypadek gdybyś tego nie pamiętał albo może

weren't watching my videos eleven years ago

nie oglądałeś moich filmów jedenaście lat temu

here it is right now

tutaj jest teraz

you see today I'm trying to make a short piece for my youtube account reading a

widzisz dzisiaj próbuję zrobić krótki kawałek na mojego youtube konto czytając

story my original plan was to go into the local town park but I decided

opowiadanie moim pierwotnym planem było pójście do lokalnego parku miejskiego, ale zamiast tego zdecydowałem się

instead to do it here in the back garden

zrobić to tutaj, w ogródku na tyłach, cześć

you

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today I would like

wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii jak się masz dzisiaj chciałbym ci

to read a story to you it's called one good turn

przeczytać historię nazywa się jeden dobry zakręt

two young men were walking along a narrow street each one in turn came

dwóch młodych mężczyzn szło wąską uliczką każdy po kolei natknęło się

across an old man lying in the gutter he was wearing tattered clothes and

na starca leżącego w rynsztoku miał na sobie podarte ubranie i

appeared cold and hungry the first man passed by the elderly gentleman without

pojawił się zmarznięty i głodny pierwszy mężczyzna minął starszego pana bez

stopping however the second man stopped and looked at the old man with the

zatrzymywania się jednak drugi mężczyzna zatrzymał się i spojrzał na starca

sympathetic gaze he reached into his coat pocket and took out some loose

współczującym spojrzeniem sięgnął do kieszeni płaszcza i wyjął

change that he had in there here said the young man take this and buy yourself

drobne, które miał tutaj powiedział młody człowiek weź to i kup sobie

some hot food thank you very much said the old man in a weak voice don't

coś gorącego dziękuję bardzo powiedział starzec słabym głosem nie

mention it replied the young man the young man continued to walk along the

wspominaj o tym odpowiedział młody człowiek młody człowiek szedł dalej

street until he came to the corner he stopped and turned round to his

ulicą aż doszedł do rogu zatrzymał się i odwrócił jego

amazement the old man had disappeared as if he'd vanished into thin air

zdumienie starzec zniknął jakby rozpłynął się w powietrzu

later that evening the young man was sitting at home watching the television

później tego wieczoru młody człowiek siedział w domu oglądając telewizję

he was watching a program about people who do good turns and others to his

oglądał program o ludziach, którzy czynią dobro i innych ku jego

amazement he saw the old man whom he'd met earlier in the day it turned out

zdumieniu zobaczył starca którego poznał wcześniej tego dnia, okazało się,

that the old man was in fact an actor dressed to appear as a homeless person

że staruszek był w rzeczywistości aktorem przebranym za bezdomnego

he was even more shocked to see himself giving the money to the old man it

był jeszcze bardziej zszokowany, gdy zobaczył, jak daje pieniądze staruszkowi

turned out that the TV station had recorded everything that had happened a

okazało się, że stacja telewizyjna nagrał wszystko, co się wydarzyło

moment later the telephone rang the young man hesitated for a moment and

chwilę później zadzwonił telefon młody człowiek zawahał się przez chwilę, a

then answered it was his mother I just saw you on television she screamed I'm

potem odpowiedział, że to jego matka Właśnie widziałem cię w telewizji krzyczała Jestem

so proud of what you did today the young man listened to his mother's

taki dumny z tego, co dzisiaj zrobiłeś młody człowiek słuchał jego

words of praise and smiled to himself this is mr. Duncan in England saying bye

słowa pochwały matki i uśmiechnął się do siebie to jest pan. Duncan w Anglii żegna się

bye for now 8-)

na razie 8-)