Live English Lesson - 21st October 2018 - 2pm UK time - Baby Expressions - Mystery Idiom - New Words

Yes it's that time of year again here we are as autumn arrives so do my logs

Sì, è di nuovo quel periodo dell'anno eccoci qui con l' arrivo dell'autunno quindi anche i miei tronchi

now I am bringing them into the storeroom so they will stay dry during the winter

ora li porto nel magazzino così rimarranno asciutti durante i

months doing this causes me to lose all my energy there are many ways of

mesi invernali fare questo mi fa perdere tutta la mia energia ci sono molti modi per

describing being tired by doing something you can say that you are

descrivere l'essere stanco facendo qualcosa puoi dire che sei

exhausted you are tired out you are shattered

esausto sei stanco sei a pezzi sei sfinito sei

you are bushed you are knackered whoa some people think that that's a naughty

esausto whoa alcune persone pensano che sia una

word you are completely exhausted and that's how I feel right now how is your

parola cattiva sei completamente esausto ed è così che mi sento in questo momento come sta andando la tua

week being by the way have you had an exhausting week has it been tiring for

settimana come hai avuto una settimana estenuante è stata stancante per

you I hope not anyway there's no need to worry because

te spero di no comunque non c'è motivo di preoccuparsi perché

the weekend is now here yes another live stream is about to start mr. Steve will

il fine settimana è arrivato sì un altro live streaming sta per iniziare sig. Steve

be here also today we'll be talking all about baby words and expressions words

sarà qui anche oggi parleremo di tutte le parole e le espressioni del bambino, le

to do with baby and words connected to baby in general also you are more than

parole che hanno a che fare con il bambino e le parole collegate al bambino in generale, inoltre sei più che

welcome to join in as well on the live chat after all it's

benvenuto a unirti anche alla chat dal vivo, dopotutto è

a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK and this is live

una domenica pomeriggio sono appena passate le due qui nel Regno Unito e questo è in inglese dal vivo dal

English live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is

vivo da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è in

live English

inglese dal vivo

it sure is baby

è sicuramente baby

hmm somewhere over the rainbow mr. Duncan

hmm da qualche parte sopra l'arcobaleno sig. Duncan

arrives flying high in the sky it's another live stream for you

arriva volando alto nel cielo è un altro live streaming per te

here we go again yes it is Sunday afternoon oh look there's a lovely rainbow in the sky

ci risiamo sì è domenica pomeriggio oh guarda c'è un adorabile arcobaleno nel cielo che

saying hello paint the whole world with a rainbow hmm

dice ciao dipingi il mondo intero con un arcobaleno hmm

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi stai bene

I hope so are you happy are you happy I really really hope so here we are again

spero che tu sia felice sei felice spero davvero di sì eccoci di nuovo

oh my goodness these weeks keep flying by I can't believe that next week we

oh mio Dio queste settimane continuano a volare non riesco a credere che la prossima settimana ci

will be approaching the end of October can I just tell you that I'm doing

avvicineremo alla fine di ottobre posso solo dirti che la

something next week that I do every year at the end of

prossima settimana farò qualcosa che faccio ogni anno alla fine di

October in fact come to think of it there are two things that I'll be doing

ottobre infatti a pensarci bene ci sono due cose che farò la

next week first of all I will be celebrating my 12th year on YouTube and

prossima settimana prima di tutto sarò festeggio il mio dodicesimo anno su YouTube e

also I will be going up into the loft into the Attic to bring down the

salirò anche nel loft in soffitta per abbassare le

Christmas lights yes we are approaching that time of year again the run-up to

luci di Natale sì, ci stiamo avvicinando di nuovo a quel periodo dell'anno il periodo che precede il

Christmas when we say run up we mean we are approaching it is the period of time

Natale quando diciamo corri intendiamo che ci stiamo avvicinando è il periodo di tempo

where we approach something so during November and during the first two weeks

in cui ci avviciniamo a qualcosa quindi a novembre e durante le prime due settimane

of December we can say that that is the run-up the run-up to Christmas for those

di dicembre possiamo dire che quella è la corsa al Natale per coloro

who are celebrating Christmas this year isn't it exciting and for those who

che festeggiano il Natale quest'anno non è eccitante e per quelli che

aren't it doesn't matter you can still wave and say hello mr. Duncan how are

non lo sono non importa puoi ancora salutare e salutare mr. Duncan come stai

you today I don't mind lots of people already on

oggi non mi dispiace molte persone sono già in

the live chat oh my goodness so many things to cover today now first of all

live chat oh mio Dio così tante cose da coprire oggi ora prima di tutto

I'm going to start off in a different way I'm going to reveal today's mystery

inizierò in un modo diverso rivelerò il mistero di oggi

idiom because last week I forgot to do it and I got a lot of complaints I got a

idioma perché la scorsa settimana mi sono dimenticato di farlo e ho ricevuto molte lamentele ho avuto

lot of angry people writing to me they were saying things like mr. Duncan we

molte persone arrabbiate che mi scrivevano dicevano cose come il sig. Duncan ci

really like the mystery idiom why didn't you do it and things like that and then

piace molto l'idioma misterioso perché non l' hai fatto e cose del genere e poi

afterwards they would they would press the key on their keyboard and put lots

dopo avrebbero premuto il tasto sulla tastiera e messo un sacco

and lots of exclamation marks after they're very angry message so here we go

di punti esclamativi dopo che erano molto arrabbiati messaggio quindi eccoci qui

here is today's mystery idiom I will start right now with that very thing so

ecco l'idioma misterioso di oggi Inizierò proprio ora con quella cosa quindi

there it is just say what you see so that is today's mystery idiom so there

c'è solo da dire quello che vedi in modo che sia l'idioma misterioso di oggi quindi

is no need to complain I have remembered this week of course the big question now

non c'è bisogno di lamentarsi Mi sono ricordato questa settimana ovviamente la grande domanda ora

is will I remember to give you the answer before we finish so I'm hoping

è se lo farò ricordati di darti la risposta prima che finiamo quindi spero

that before the end of today's live stream I will remember to give you the

che prima della fine del live streaming di oggi mi ricorderò di darti la

answer so there it is today's mystery idiom there is no excuse would you like

risposta quindi ecco il linguaggio misterioso di oggi non ci sono scuse vorresti dare

to have a look outside oh look at that there is the weather today's weather

un'occhiata fuori oh guarda che c'è il tempo il tempo di oggi

it's a little cloudy although earlier it was so nice it was lovely

è un po' nuvoloso anche se prima era così bello era bello

in sunny in fact I got so excited by today's weather I was going to go

con il sole infatti ero così eccitato dal tempo di oggi che stavo per

outside but having just looked at the weather forecast on the television they

uscire ma avevo appena guardato le previsioni del tempo in televisione

they are now saying that we might get some rain in this area so I've decided

ora stanno dicendo che potremmo piovere in questa zona quindi ho deciso di

not to go outside but we will see what happens so there it is the view outside

non uscire ma vedremo cosa succede quindi c'è la vista fuori

at the moment that is live out of my studio windows so hopefully later we

al momento che è dal vivo dalle finestre del mio studio quindi spero più tardi

will get a chance hopefully to go outside but we will play

avremo la possibilità, si spera, di uscire ma lo suoneremo

that by ear we will play it by ear if you play something by ear

a orecchio lo suoneremo a orecchio se suoni qualcosa a orecchio

it means you will judge the situation when it arrives so you're not sure you

significa che giudicherai la situazione quando arriverà quindi non sei sicuro di

haven't decided you will play it by ear talking of expressions and idioms today

non aver deciso tu lo suonerà a orecchio parlando di espressioni e idiomi oggi

we are talking about baby idioms and also words connected to having a baby

parliamo di idiomi per bambini e anche di parole legate all'avere un bambino

and being a baby so there it is as you can see mr. Steve looking like a baby

e all'essere un bambino quindi eccolo come puoi vedere mr. Steve sembra un bambino che

spitting his dummy out and now I can reveal exclusively what mr. Steve sounds

sputa fuori il suo ciuccio e ora posso rivelare in esclusiva cosa mr. Steve suona

like when he gets upset

come quando si arrabbia,

so today we are talking all about baby expressions baby words being a baby now

quindi oggi parleremo di tutte le espressioni da bambino, le parole da bambino, essere un bambino, ora

I was going to show you a picture of me as a baby but I actually can't find any

stavo per mostrarti una foto di me da bambino, ma in realtà non riesco a trovarne nessuna,

I thought I had a couple of photographs of me as a little baby but I haven't I

pensavo di averne un paio di fotografie di me da piccola ma non ne ho

haven't got any whatsoever so that's not much good is it oh also something else

nessuna quindi non va molto bene è oh anche qualcos'altro

to mention relating to next week yes we are also approaching Halloween and

da menzionare relativo alla prossima settimana sì ci stiamo anche avvicinando ad Halloween e

already in my local town the town in which I live that is much Wenlock you

già nella mia città locale la città in cui vivo che è molto Wenlock

can see that the pumpkins are outside and Halloween is also approaching I've

puoi vedere che le zucche sono fuori e anche Halloween si sta avvicinando Mi sono

just realized that the end of October is actually a very busy time of year for me

appena reso conto che la fine di ottobre è in realtà un periodo dell'anno molto impegnativo per me

because there are lots of things going on so there you can see some pumpkins

perché ci sono molte cose da fare quindi lì puoi vedere delle zucche

have you ever eaten a pumpkin now I must be honest I have never in my

hai mai mangiato una zucca ora devo essere onesto non ho mai

life eaten pumpkin I've never tried it so I

mangiato zucca in vita mia non l'ho mai provato quindi

don't even know what it tastes like although the smell is a little

non so nemmeno che sapore abbia anche se l'odore è un po'

off-putting I don't like the smell of pumpkins they smell it a little new

strano- mettendo non mi piace l'odore delle zucche lo sentono un po' nuovo

pungent I think that's the word I'm looking for they smell very pungent so

pungente penso sia la parola che sto cercando hanno un odore molto pungente quindi

not only do we have my anniversary next week twelve years on YouTube we also

non solo abbiamo il mio anniversario la prossima settimana dodici anni su YouTube abbiamo anche

have the end of October we have Halloween and also next week I will be

la fine di ottobre abbiamo Halloween e anche la prossima settimana mi

preparing to get my Christmas lights from up in the Attic

preparerò a prendere le mie luci di Natale in soffitta

Wow all I can say is I'm going to be very busy next week talking of being

Wow tutto quello che posso dire è che sarò molto impegnato la prossima settimana parlando di essere

busy yes the live chat is on for those who are interested let's have a look

occupato sì la chat dal vivo è attiva per quelli che sono interessati diamo un'occhiata

shall we oh there it is the live chat is on your screen the big question is who

oh ecco la live chat è sul tuo schermo la grande domanda è chi

was first on the live chat so let's go right back in time and have a look at

è stato il primo nella live chat quindi torniamo indietro nel tempo e diamo un'occhiata a

who was first oh hello - Huang Huang congratulations

chi è stato il primo oh ciao - Congratulazioni Huang Huang

you are first on the live chat and we know what that means you get a special

sei il primo nella chat dal vivo e sappiamo cosa significa che ricevi un

round of applause well done hang I have a feeling that you have a very quick

applauso speciale ben fatto appendi ho la sensazione che tu abbia un dito molto veloce

finger I think so Zhu Li ji is also here as well thanks

penso di sì Anche Zhu Li ji è qui grazie

for joining me Julie Muhammad is here as well also Martha Olga Tomek Zena Chris

per con me Julie Muhammad è qui anche Martha Olga Tomek Zena Chris

and who else lots of other people joining us as well we have Bielorrusia

e chi altro si uniscono a noi anche molte altre persone abbiamo la Bielorussia

hello Bielorrusia and congratulations to Belarus here for two reasons first of

ciao Bielorussia e congratulazioni alla Bielorussia qui per due motivi prima di

all it's Mother's Day in Argentina and also Belarusian is the first person to

tutto è la festa della mamma in Argentina e anche il bielorusso è qui la prima persona a

moderate on my live chat so Bielorrusia you now have the power to to make sure

moderare nella mia chat dal vivo quindi Bielorussia ora hai il potere di assicurarti

that my live chat stays well behaved if you see anyone doing anything they

che la mia chat dal vivo si comporti bene se vedi qualcuno che fa qualcosa che

shouldn't you can ask them to leave okay then so Belarus here you now have the

non dovrebbe puoi chiedere loro di andarsene ok allora così Bielorussia qui ora abbi il

power of moderation oh my goodness isn't that amazing

potere della moderazione oh mio dio non è fantastico

Attila is here also Pedro hello Pedro we never found out where you went last week

Attila è qui anche Pedro ciao Pedro non abbiamo mai saputo dove sei andato la scorsa settimana

in fact I've noticed that over the past few weeks you have been disappearing

infatti ho notato che nelle ultime settimane sei sparito

somewhere we are all very interested to find out what you have been getting up

da qualche parte siamo tutti molto interessato a scoprire cosa hai combinato fino

to now while is here I am a new subscriber

ad ora mentre è qui sono un nuovo iscritto

to your channel and it is the first time that I'm watching you live so I want to

al tuo canale ed è la prima volta che ti guardo dal vivo quindi voglio

say hello to you hello Noel and welcome I think I might give you a special round

salutarti ciao Noel e benvenuto penso Potrei darti un giro speciale

of cause they're I think so so well done

perché penso che siano così ben fatti

now well for being first on the live chat and when I say first I mean that

ora bene per essere il primo nella chat dal vivo e quando dico primo intendo che

it's your first time chatting here so nice also we have JC Jordie Jackie and

è la tua prima volta che chatti qui così bello anche noi abbiamo JC Jordie Jackie e

Francisco Palmyra and also Gaul hello Gaul

Francisco Palmyra e anche Gallia ciao Gallia

hello mr. Duncan hello people congratulations you were always the best

ciao mr. Duncan ciao gente congratulazioni sei sempre stato il migliore

good Sunday for all isn't that nice yes it is Sunday just coming up to 20 past

buona domenica per tutti non è così bello sì è domenica solo arrivando alle

two here in the UK I don't know what time it is where you are because I'm not

due e 20 qui nel Regno Unito non so che ora è dove sei perché io non sono

there we will be taking a look at some of my very early lessons in a few

lì daremo un'occhiata ad alcune delle mie primissime lezioni in pochi

moments we will be going right back in time to 2007

istanti torneremo indietro nel tempo fino al 2007

Wow how old were you in 2007 so that's 11 years ago so that's what we're doing

Wow quanti anni avevi nel 2007 quindi sono 11 anni fa quindi è quello che faremo

later on do you mind if I send a picture to your email says Pedro well you can

dopo ti dispiace se mando una foto alla tua e-mail dice Pedro bene puoi

but I might not be able to show it today so if you do send a photograph today

ma potrei non essere in grado di mostrarla oggi quindi se mandi una foto oggi

Pedro I might not be able to show it today because I'm here now in front of

Pedro potrei non essere in grado di mostrarla oggi perché sono qui ora in davanti

the camera doing the live stream but I will do my best

alla telecamera mentre faccio il live streaming ma farò del mio meglio

ts is here hello TS TS congratulating Belarus you for being the first-ever

ts è qui ciao TS TS mi congratulo con la Bielorussia per essere stato il primo

moderator oh isn't an amazing so much responsibility my goodness so let's have

moderatore in assoluto oh non è un'incredibile tanta responsabilità mio Dio quindi diamo

a quick look at one of my old lessons so as I'm celebrating my 12th

una rapida occhiata a uno dei le mie vecchie lezioni, quindi la prossima settimana festeggerò il mio 12°

anniversary next week yes 12 years on YouTube I thought it would be a good

anniversario sì 12 anni su YouTube ho pensato che sarebbe stata una buona

idea to show you one of my very early lessons and in this video I will be

idea mostrarti una delle mie primissime lezioni e in questo video

talking all about since and you might recognize something

parlerò di tutto da allora e potresti riconoscere qualcosa

that's very very familiar hi everybody this is mr. Duncan in England how are

che è molto molto familiare ciao a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come

you doing today I'm okay I hope so many people asked me

stai oggi sto bene spero che tante persone mi chiedano

mr. Duncan what is the best way to speak English is it with an American accent

sig. Duncan qual è il modo migliore per parlare inglese è con un accento americano

for a British accent I think this is a very interesting question indeed but my

per un accento britannico Penso che questa sia davvero una domanda molto interessante ma la mia

answer to this question is quite simple you use the English that you feel the

risposta a questa domanda è abbastanza semplice usi l'inglese con cui ti senti

most comfortable with you don't have to sound like an American when you're

più a tuo agio don non devi sembrare un americano quando

speaking you don't have to sound like a British person when you're speaking as

parli non devi sembrare un inglese quando parli

long as you feel comfortable with the way you use English that is the most

finché ti senti a tuo agio con il modo in cui usi l'inglese che è la

important thing of all of course it's also important that the other person

cosa più importante di tutte ovviamente è anche importante che anche l'altra persona

understands what you're saying as well so don't worry too much about sounding

capisca quello che stai dicendo quindi non preoccuparti troppo di sembrare

like somebody else don't try to copy somebody else's way of speaking what you

qualcun altro non cercare di copiare il modo di parlare di qualcun altro ciò che

have to do is develop your own way of using English don't forget English is an

devi fare è sviluppare il tuo modo di usare l'inglese non dimenticare

emotional language it's a personal language it's a language that you use to

express the way you feel so don't worry about sounding like somebody else use

English as you would your own language in your own way to express the way you

esprimi il modo in cui ti

feel so you don't have to sound like mr. Duncan you don't have to sound like some

senti in modo da non dover sembrare il sig. Duncan non devi suonare come un

American you don't have to sound like anybody what you have to sound like...

americano non devi suonare come nessuno come devi suonare...

is you

l'hai

did you see that so that was me 11 years ago we've one of my first youtube videos

visto così quello ero io 11 anni fa abbiamo uno dei miei primi youtube video

after returning from China and did you see did you see what was on the screen

dopo essere tornato dalla Cina e hai visto cosa c'era sullo schermo

yes this t-shirt I was actually wearing this exact t-shirt in the video so now

sì questa t-shirt In realtà indossavo proprio questa t-shirt nel video quindi ora

you can see just how long I've had this t-shirt for many many years in fact over

puoi vedere da quanto tempo ho questa t-shirt per molti molti anni infatti più di

eleven years I've had this t-shirt so there it was we'll have a another look

undici anni ho avuto questa maglietta quindi eccola lì più avanti daremo un'altra occhiata

at one of my early youtube videos later on because I think it's nice to have a

a uno dei miei primi video su YouTube perché penso che sia bello dare un

little look back in time I'm always interested to see how I looked ten years

piccolo sguardo indietro nel tempo Sono sempre interessato a vedere come apparivo dieci anni

ago or eleven years ago it's always interesting so eleven years might not

fa o undici anni fa è sempre interessante quindi undici anni potrebbero non

seem like a very long time to some people but to me it seems like an

sembrare molto tempo per alcune persone ma a me sembra

eternity because things were so different in my life

un'eternità perché le cose erano così diverse nella mia vita

eleven years ago and certainly thirteen years ago if we want to go back that far

undici anni fa e certamente tredici anni fa, se vogliamo tornare indietro nel tempo, le

things were very different because I was living in China working in China and I

cose erano molto diverse perché vivevo in Cina, lavoravo in Cina e

was about to start making my youtube videos so the 12th anniversary coming

stavo per iniziare a fare i miei video su YouTube, quindi il 12° anniversario arriverà

next week and another old lesson coming up later on as well mr. Steve will be

la prossima settimana e un'altra vecchia lezione arrivando più tardi anche il sig. Anche Steve sarà

here as well don't forget mr. Steve is on his way

qui, non dimenticare il sig. Steve sta arrivando

mm there he is and here is today's mystery idiom for those who missed it

mm eccolo ed ecco il linguaggio misterioso di oggi per coloro che se lo sono perso

earlier there it is today's mystery idiom but

prima ecco il linguaggio misterioso di oggi ma

what is it what is it find out later on and hopefully you you might have got the

cos'è cos'è scoprilo più tardi e spero che tu possa avere la

right answer who knows I don't I don't know I'm not psychic

risposta giusta chissà Non lo so non lo so non sono un sensitivo

for goodness sake so Steve will be here and well what can I say what can I say

per l'amor del cielo quindi Steve sarà qui e beh cosa posso dire cosa posso dire

except it's been an amazing 12 years here on YouTube I've really enjoyed

tranne che sono stati 12 anni fantastici qui su YouTube mi sono davvero divertito

myself I still can't believe it coming up also today we have a lovely

ancora non riesco a credere che stia arrivando anche oggi abbiamo un bel

message Oh from one of my viewers watching out there Hassam Hossam

messaggio Oh da uno dei miei spettatori che guarda Hassam Hossam che

watching in egypt if you are watching right now I will play your message in

guarda in egitto se stai guardando in questo momento ascolterò il tuo messaggio tra

around about five or six minutes time Steve is on the way

circa cinque o sei minuti Steve è in onda la strada

but let's have a look at the place in which I live because a lot of people ask

ma diamo un'occhiata al posto in cui abito perché molti chiedono al

mr. Duncan mr. Duncan please can you show us around the place in which you

sig. Duncan mr. Duncan, per favore, puoi mostrarci il luogo in cui

live and my reply to that is okay then

vivi e la mia risposta va bene, quindi

many people ask me mr. Duncan where do you live well I thought today it'd be a

molte persone mi chiedono, sig. Duncan dove vivi bene Ho pensato che oggi sarebbe una

good chance for you to have a look in the place I live because it's such a

buona occasione per te dare un'occhiata nel posto in cui vivo perché è una

beautiful day today so here it is here is the place in which

giornata così bella oggi quindi eccolo qui è il posto in cui

I live it's much Wenlock in Shropshire one of the most beautiful places in

vivo è molto Wenlock in Lo Shropshire è uno dei posti più belli d'

England and if you haven't been here my question is why not can you see what's

Inghilterra e se non sei stato qui la mia domanda è perché non riesci a vedere cosa c'è

over there that is the local Undertaker they are the people responsible for

laggiù che è l'Undertaker locale sono le persone responsabili

arranging funerals they help to dispose of dead people it's a rather sobering

dell'organizzazione dei funerali aiutano a smaltire i morti è un

thought that one day those people will be putting me in the ground

pensiero piuttosto che fa riflettere che un giorno quelle persone mi seppelliranno

if there's one thing I really love about a day like this it's the gentle calming

se c'è una cosa che amo davvero di un giorno come questo è la dolce

breeze just a very gentle breeze blowing in the air helping to keep me nice and

brezza calmante solo una brezza molto gentile che soffia nell'aria aiutandomi a mantenermi gentile e

cool the word breeze can be used in many ways of course it is the gentle wind

fresco la parola la brezza può essere usata in molti modi, ovviamente è il vento gentile che

cooling and refreshing as it blows by a very gentle breeze just like today

rinfresca e rinfresca mentre soffia da una brezza molto leggera proprio come oggi

really there is a lovely summer breeze in the air keeping me nice and cool

c'è davvero una bella brezza estiva nell'aria che mi mantiene fresco e piacevole

also breeze can mean to do something very easily

anche la brezza può significare fare qualcosa molto facilmente ho

I passed my exam yesterday it was easy in fact it was a breeze something that

superato l'esame ieri è stato facile infatti è stato un gioco da ragazzi qualcosa che

is very easy to do something that you found easy to do can be described as a

è molto facile da fare qualcosa che hai trovato facile da fare può essere descritto come un

breeze to move gently maybe into a room or out of a room or in front of a group

gioco da ragazzi muoversi dolcemente forse dentro o fuori da una stanza o dentro di fronte a un gruppo

of people to suddenly appear can be described as breeze he breezed into the

di persone che appaiono all'improvviso può essere descritto come brezza è entrato nella

room with complete confidence

stanza con totale sicurezza

now there is a very interesting place a gate to a secret garden a place that is

ora c'è un posto molto interessante un cancello per un giardino segreto un luogo che è

unknown and never seen by anyone just like the story have you ever read that

sconosciuto e mai visto da nessuno proprio come la storia ha hai mai letto quella

story it's called the secret garden it's a brilliant story full of adventure

storia si chiama il giardino segreto è una storia brillante piena di avventura eccitazione

excitement mystery and of course a little bit of fantasy as well we all

mistero e naturalmente anche un po' di fantasia a tutti noi

like a little bit of fantasy in our lives from time to time

piace un po' di fantasia nelle nostre vite di tanto in tanto

do you recognize this place this is where I did my famous football dance but

riconosci questo posto questo è dove ho fatto il mio famoso football dance ma

as you can see the puddle has now gone the water has disappeared it's so hot

come puoi vedere la pozzanghera è sparita l'acqua è scomparsa fa così caldo

at the moment the puddle has completely evaporated

al momento la pozzanghera è completamente evaporata

it might sound like a strange thing to say but due to making these English

potrebbe sembrare una cosa strana da dire ma a causa di queste

lessons for you my life changed completely and here is what happened way

lezioni di inglese per tu la mia vita è cambiata completamente ed ecco cosa è successo

back in 2012 I made a special lesson right here in Much Wenlock talking all

nel lontano 2012 ho fatto una lezione speciale proprio qui a Much Wenlock parlando

about the origins of the modern Olympic Games and I fell in love with this place

delle origini dei giochi olimpici moderni e mi sono innamorato di questo posto

I loved it so much I ended up moving here and so did mr. Steve the field

l'ho amato così tanto che sono finito trasferirsi qui e anche il sig. Steve il campo

behind me is where every year the Wenlock games are held and this very

dietro di me è dove ogni anno si tengono i giochi di Wenlock e proprio questo

place was the inspiration for the modern Olympic Games that we all know now

posto è stato l'ispirazione per i moderni Giochi Olimpici che tutti conosciamo ora

here is an interesting phrase that you might hear used quite often in English

ecco una frase interessante che potresti sentire usata abbastanza spesso in inglese

the phrase is cross the line if you cross the line it means you have gone

la frase è attraversare il linea se oltrepassi il limite significa che sei andato

too far you have done something that has upset

troppo oltre hai fatto qualcosa che ha sconvolto

many people or one person you have crossed the line up until a

molte persone o una persona hai oltrepassato il limite fino a un

certain point what you were saying or doing was okay but you had to go too far

certo punto quello che stavi dicendo o facendo andava bene ma dovevi andare troppo oltre hai dovuto

you had to cross the line you went from being okay to offensive you went from

oltrepassare il limite sei passato dall'essere accettabile all'offensivo sei passato

being acceptable to unacceptable you crossed the line I must be honest it is

dall'essere accettabile all'inaccettabile hai oltrepassato il limite devo essere

absolutely baking hot today I can't believe I've been outside for

onesto oggi fa davvero caldo non riesco a credere di essere stato fuori per

the past four hours filming in this heat this intense heat I think it's fair to

le ultime quattro ore a filmare con questo caldo questo caldo intenso penso sia giusto

say that we will all remember the summer of 2018 and can you see behind me look

dire che ricorderemo tutti l'estate del 2018 e riesci a vedere dietro di me guarda

everywhere is scorched the Sun has dried all the grass all of the trees all of

ovunque è bruciato il sole ha asciugato tutta l'erba tutti gli alberi tutti

the bushes everything looks parched and tinder-dry and that is one of the

i cespugli tutto sembra arido e tinder-dry e questo è uno dei

reasons why there are many wildfires breaking out at the moment including

motivi per cui ci sono molti incendi che stanno scoppiando al momento, anche

here in the UK and more recently in Greece

qui nel Regno Unito e più recentemente in Grecia se

if you remember earlier in the year I showed you this field I showed you all

ricordi all'inizio dell'anno ti ho mostrato questo campo ti ho mostrato tutti

of the yellow flowers that were blooming in this field

i fiori gialli che stavano fiorendo in questo campo

this is rapeseed so everything you see behind me is rapeseed and now as the

questa è colza quindi tutto quello che vedi dietro di me è colza e ora mentre i

seeds come out you can see now that we have small seed pods and inside these

semi escono puoi vedere ora che abbiamo piccoli baccelli e dentro questi ci

are the rape seeds and these will be gathered very soon and then they will be

sono i semi di colza e questi saranno raccolti molto presto e poi verranno

compressed and all of the oil will be extracted and that is rapeseed oil but

compressi e tutto l'olio verrà estratto e cioè olio di colza ma

as you can see once again the theme is very similar this whole field is now

come puoi vedere ancora una volta il tema è molto simile questo intero campo ora è

very dry very arid and perhaps I'm not a hundred percent certain but perhaps this

molto secco molto arido e forse non ne sono sicuro al cento per cento ma forse l'

whole crop has been ruined by the hot weather although if I just have a look

intero raccolto è stato rovinato dal caldo, anche se se do solo un'occhiata

inside this pod yes you can see all of the rape seeds can you see them there

all'interno di questo baccello sì, puoi vedere tutti i semi di colza, puoi vederli lì

they are very tiny black seeds and that is where the rapeseed oil will come from

sono semi neri molto piccoli ed è da lì che verrà l'olio di colza

can you see what I've got here a lovely icecream the only problem is

vedi cosa ho qui un gelato delizioso l'unico problema è che

it's so hot today the ice cream is already beginning to melt however it is

oggi fa così caldo il gelato sta già iniziando a sciogliersi comunque è

very much appreciated there is nothing worse than being hot and sticky on a day

molto apprezzato non c'è niente di peggio che essere caldo e appiccicoso in una giornata

like this right now I'm in the square here in Much Wenlock in the centre of

come questa adesso Sono nella piazza qui a Much Wenlock, nel centro

the town a very small cozy area in the afternoon lots of people like to come

della città, una zona molto piccola e accogliente, nel pomeriggio a molte persone piace venire

and sit down especially today because the Sun is out

a sedersi soprattutto oggi perché c'è il sole

and some people have decided to come into town to enjoy the sunshine and of

e alcune persone hanno deciso di venire in città per goditi il ​​sole e

course sample the local ice cream all I can say is that the temperature today

ovviamente assaggia il gelato locale tutto quello che posso dire è che la temperatura oggi

isn't as hot as it was in that video

non è così calda come lo era in quel video

thank you very much for deciding to spend your Sunday with us live on

grazie mille per aver deciso di trascorrere la tua domenica con noi in diretta su

YouTube it's mr. Duncan that's me and now joining me in the studio it is the

YouTube è il sig. Duncan sono io e ora che si unisce a me in studio è il

guy that sometimes cries like this oh

ragazzo che a volte piange così oh

for goodness sake Steve calm down I don't cry like that mr. Duncan I don't

per l'amor del cielo Steve calmati non piango così sig. Duncan, non

know why you're suggesting that just because I got a bit upset over selling

so perché lo stai suggerendo, solo perché mi sono un po' arrabbiato per aver venduto la

my car a few weeks ago that's exactly jesting I'm a crybaby

mia macchina qualche settimana fa, è esattamente per scherzare, sono un piagnucolone, è

that's exactly how Steve sounded last week he was crying his eyes I wasn't but

esattamente come suonava Steve la scorsa settimana, stava piangendo, io non ero t ma

I think you're over it now hello everybody let's move on from that

penso che tu l'abbia superato ora ciao a tutti, passiamo oltre

and I notice you've got a picture of photograph of me as though you're my

e noto che hai una foto di una mia fotografia come se fossi il mio

parent carrying me in in a Papoose yes we'll talk about that later burnt but

genitore che mi porta dentro in un Papoose sì, ne parleremo più tardi bruciato ma

yes we'll talk about that later let's not let's not jump the gun so there it

sì, ne parleremo più tardi, non precipitiamo la pistola quindi ecco

is yes so this Steve being carried around like

sì, quindi questo Steve viene portato in giro come

a little baby and there he is having one of his little crying moments we will

un bambino ed eccolo lì che sta avendo uno dei suoi piccoli momenti di pianto con cui parleremo

talk about words to do with baby words and expressions

di parole fare con le parole e le espressioni dei bambini

there are lots actually I can't believe how many there are in fact and also

ce ne sono molte in realtà non riesco a credere a quante ce ne siano in realtà e anche

words connected to babies in general so that's something we will be doing a

parole collegate ai bambini in generale quindi è qualcosa che faremo un

little bit later on but first of all Steve yes first of all we received

po' più tardi ma prima di tutto Steve sì prima di tutto abbiamo ricevuto

something very nice during the week we did indeed mm-hmm we did indeed and it's

qualcosa di molto carino durante la settimana l'abbiamo fatto davvero mm-hmm l'abbiamo fatto davvero ed è

nice to receive messages and videos and all sorts of things from people who

bello ricevere messaggi e video e ogni sorta di cose da persone che

appreciate what well what you may need you I just help you out on a Sunday so

apprezzano ciò di cui potresti aver bisogno ti aiuto solo una domenica quindi

I'm the main guy and Steve is the sidekick thanks for that you no need to

Io sono il ragazzo principale e Steve è il compagno grazie per questo non c'è bisogno di

actually emphasize that even more but you are a very important part of this oh

enfatizzarlo ancora di più ma tu sei una parte molto importante di questo oh sì

yeah see I'm the linchpin what I'm saying

vedi io sono il fulcro quello che sto dicendo

okay the linchpin but anyway that in linchpin means an important component

va bene il fulcro ma comunque che in fulcro significa un componente importante

that holds everything together so so an important part

che tiene tutto insieme quindi quindi una parte importante

something that locks everything together even if it's a very small thing it is

qualcosa che blocca tutto insieme anche se è una cosa molto piccola è

very important so so mr. Steve is a small part of the show but he is also

molto importante quindi quindi sig. Steve è una piccola parte dello spettacolo ma è anche

very important but we have a super duper message a message from Hoss Sam who

molto importante, ma abbiamo un messaggio super duper, un messaggio di Hoss Sam che

during the week sent this lovely message along mr. Duncan and hello mr. Steve

durante la settimana ha inviato questo adorabile messaggio insieme a mr. Duncan e ciao mr. Steve

my name is Jose I'm from Alexandria Egypt I am following your lesson since

mi chiamo Jose sono di Alessandria d' Egitto seguo le tue lezioni da

one year ago and in fact I found them very helpful to me because I was

un anno e infatti le ho trovate molto utili perché

studying English heart but I was missing the practicing and in fact your videos

studiavo English heart ma mi mancava la pratica e infatti i tuoi video

gave to me what I was looking for unfortunately I'm not engaging during

mi hanno dato quello che stavo cercando purtroppo non sono coinvolgente durante

the livestream but I used to download and study the videos afterwards I have

il livestream ma ero solito scaricare e studiare i video in seguito ho

noticed that my listening and speaking skills dramatically enhance it and for

notato che le mie capacità di ascolto e conversazione lo migliorano notevolmente e per

that I would like to show my appreciation to you and to mr. Steve as

questo vorrei mostrare il mio apprezzamento a te e a Sig. Anche Steve

well thanks again and I wish you the best in your life and that offer now

grazie ancora e ti auguro il meglio dalla tua vita e quell'offerta ora

isn't that nice

non è così carina

thank you very much to Hossam watching and listening in Egypt and if you would

grazie mille a Hossam che guarda e ascolta in Egitto e se

like to send an email with a voice recording you don't have to be on video

desideri inviare un'e-mail con una registrazione vocale non Non devo essere in video

because I do realize that lots of people are shy like mr. Steve mr. Steve is a

perché mi rendo conto che molte persone sono timide come il sig. Steve Sig. Steve è una

very shy person so if you want to send something in you are more than welcome

persona molto timida, quindi se vuoi inviare qualcosa sei più che benvenuto

to send it to my email address and also for those who are wondering you can also

a inviarlo al mio indirizzo email e anche per coloro che se lo stanno chiedendo puoi anche

find me live here on YouTube every Sunday from 2 p.m. UK time so write it

trovarmi in diretta qui su YouTube ogni domenica dalle 14:00. Ora del Regno Unito, quindi scrivilo,

down write it down somewhere important maybe you can post it on the top of your

scrivilo in un posto importante, forse puoi pubblicarlo sulla parte superiore del

computer monitor or maybe write it on the back of your hands so you don't

monitor del tuo computer o magari scriverlo sul dorso delle tue mani, così non

forget here's a good idea maybe you could get it too - what would you think

dimenticherai, ecco una buona idea, forse potresti prenderlo anche tu - cosa penseresti

Steve you could have a tattoo on your arm and it has all of my details on it

Steve potresti avere un tatuaggio sul braccio e ci sono tutti i miei dettagli

so you could tattoo everything on there you could tattoo the actual time of my

in modo da poter tatuare tutto lì sopra potresti tatuare l'ora effettiva del mio

livestream you could also put my email address and maybe also some other

live streaming potresti anche mettere il mio indirizzo email e forse anche qualche altro anche

information as well what is that sagging extreme a lot of peas to dunk and a bit

informazioni cos'è quel rilassamento estremo un sacco di piselli da inzuppare e un po '

extreme but a lot of people are having tattoos they are it's all the rage here

estremo ma molte persone hanno tatuaggi sono di gran moda qui

in the UK in their body footballers especially yeah but it

nel Regno Unito nel loro corpo calciatori soprattutto sì, ma è

started with their foot boarders and other people of famous people associated

iniziato con i loro foot boarder e altre persone di personaggi famosi associati allo

with sports and because I think with David Beckham started off didn't do

sport e poiché penso che con David Beckham all'inizio non facessero

football so there were few tattoos and now people are just plastering

calcio, quindi c'erano pochi tatuaggi e ora le persone si stanno solo intonacando

themselves plastering making means putting a lot all over themselves with

intonacando facendo significa mettersi molto addosso con i

tattoos and I suppose some people think it's sexy but you know when they get

tatuaggi e suppongo che alcune persone Penso che sia sexy ma sai che quando

older it's gonna look a bit of a mess and the thing is I'm quite old fashioned

invecchieranno sembrerà un po' un disastro e il fatto è che sono abbastanza all'antica,

so I remember growing up in the 70s and if you had a tattoo on your arm it would

quindi ricordo di essere cresciuto negli anni '70 e se avevi un tatuaggio sul braccio

often mean that you were not a very nice person you met you might be a criminal

spesso significava che non eri una persona molto simpatica che hai incontrato potresti essere un criminale

or a bad person to be avoided although having

o una persona cattiva da evitare anche se avendo

that a lot of people also who were in the army or fought in maybe one of the

così tante persone che erano anche nell'esercito o hanno combattuto forse in una delle

wars they they often had tattoos as well so it doesn't always have a negative

guerre loro spesso avevano anche tatuaggi quindi non ha sempre un

meaning it's like a badge of honor you know I've gone through that pain it

significato negativo è come un distintivo d'onore sai che ho attraversato quel dolore che ti

makes you gives you a different persona because I think it's quite painful to

fa ti dà una persona diversa perché penso che sia abbastanza doloroso

have wondered and I think if you if you go and have that done then it's sort of

esserti chiesto e penso che se tu vai e farlo allora è una specie di

like a badge of honor oh yeah well done like you've tucked it

distintivo d'onore oh sì ben fatto come se l'avessi

out I could not I could never ever have a tattoo on my body and some people have

nascosto non potrei mai avere un tatuaggio sul mio corpo e alcune persone

them on their face well some people have tattoos of like they lovers names and

li hanno sul viso beh alcune persone hanno tatuaggi di come i nomi degli amanti e

then if you split up with them it's there forever

poi se ti separi con loro è lì per sempre è così che lo

that's it that's how it lays it off but I think that's probably just as painful

mette via ma penso che probabilmente sia altrettanto doloroso

to tell you what they do now they don't actually remove the tattoo so if you

dirti cosa fanno ora in realtà non rimuovono il tatuaggio quindi se

have a tattoo on your arm or on your body that you don't like they can

hai un tatuaggio sul tuo braccio o sul tuo corpo che non ti piace

actually do things now to to hide it so they put another tattoo and they work

ora possono effettivamente fare delle cose per nasconderlo quindi mettono un altro tatuaggio e ci inseriscono

the one that you don't want into it it's very strange I don't know how they

quello che non vuoi è molto strano non lo voglio so come

do it but there are TV shows now that show people having their tattoos

lo fanno, ma ora ci sono programmi TV che mostrano persone che si fanno

replaced with another one well yes you see we've got to be careful what we say

sostituire i tatuaggi con un altro beh sì, vedi, dobbiamo stare attenti a quello che diciamo

with otherwise we'll sound a bit old-fashioned

altrimenti sembreremo un po' antiquati

but I wonder if it's just in this country or whether it's Universal with

ma mi chiedo se è solo in questo paese o se è universale con

the people and other countries maybe you'd like to let us know well I know

le persone e altri paesi forse vorresti farcelo sapere bene So

for tattoos becoming popular in wherever you're watching I know I know in China

che i tatuaggi stanno diventando popolari ovunque tu stia guardando So che in Cina

definitely in China that tattoos are not popular so if you have a tattoo in China

sicuramente in Cina i tatuaggi non lo sono popolare quindi se hai un tatuaggio in Cina

it often means that you're in a gang or you're a criminal so quite often in in

spesso significa che fai parte di una banda o sei un criminale quindi molto spesso in

China especially and I know that from my own experience although maybe things

Cina soprattutto e lo so per esperienza personale anche se forse le cose

have changed over the capacity the past ten or twelve years so yeah but anyway I

sono cambiate rispetto alla capacità del passato dieci o dodici anni quindi sì ma comunque sto

digress let's get back onto topic you've had a

divagando torniamo sull'argomento hai avuto

lot of comments I was reading some of the comments before you came on yeah

molti commenti stavo leggendo alcuni dei commenti prima che tu arrivassi sì

there was an interesting one from Irene Oh still watching okay

ce n'era uno interessante da Irene Oh lo sto ancora guardando ok

it must have related to last week's topic about how much do you weigh and

deve essere correlato all'argomento della scorsa settimana su quanto pesi e

things like that because just randomly Irene just says that she's telling Pedro

cose del genere perché solo a caso Irene dice che sta dicendo a Pedro

that she's 165 centimeters and 42 kilograms so that must have been

che è alta 165 centimetri e 42 chilogrammi quindi deve essere stato

Pedro must have asked last week - Irene how told you what do you weigh and she's

Pedro deve aver chiesto la scorsa settimana - Irene come ti ha detto cosa fai pesa e lei ha

answered it this week this is we've got this this continuation from one live

risposto questa settimana questo è che abbiamo questa continuazione da un live

stream to another I'm not sure what this is becoming it we seem to be turning the

streaming all'altro non sono sicuro di cosa stia diventando sembra che stiamo trasformando gli

stating agents we seem to be turning into a dating channel maybe this is

agenti dichiaranti che sembra che ci stiamo trasformando in un canale di incontri forse questo è

maybe this is what we should do over time maybe we can change this from an

forse questo è ciò che dovremmo fare nel tempo forse possiamo cambiare questo da una

English lesson to a dating site so maybe we could we could show photographs of

lezione di inglese a un sito di incontri così forse potremmo potremmo mostrare fotografie di

people and maybe we could match one person to another yes yes no charge a

persone e forse potremmo abbinare una persona a un'altra sì sì no addebitare una

fee of course naturally of course we will charge a fee and an administration

commissione di naturalmente, naturalmente, addebiteremo una tassa e una

fee of course you must have been talking about what do we tend to eat in autumn

tassa amministrativa, ovviamente, devi aver parlato di cosa tendiamo a mangiare in autunno

because people were saying that they like pumpkin pie yes and Franco Franco

perché la gente diceva che a loro piace la torta di zucca sì e Franco Franco

Ferrari from Italy if ever there was an Italian name there is one says that they

Ferrari dall'Italia se mai ci fosse un nome italiano ce n'è uno dice che

do very nice pumpkin ravioli I've I've never tried it I've never eaten ravioli

fanno dei ravioli di zucca molto carini io non l'ho mai provato non ho mai mangiato ravioli

in Italy so ravioli made made with pumpkin well I don't know whether it's

in Italia quindi ravioli fatti con la zucca beh non so se

how that is whether this pumpkin within the ravioli or that I don't know how

è così se questa zucca dentro i ravioli o che non so come

that is but pumpkin ravioli sounds very nice I've never ever tried it I've never

sia ma i ravioli di zucca suonano molto bene non l'ho mai provato non ho mai

tried pumpkin I've never eaten it in my life I'm sure I have yeah yeah the

provato la zucca non l'ho mai mangiato in vita mia sono sicuro di aver sì sì il

pumpkin soup have had that yeah that I'm sure you've had pumpkin soup oh he

zuppa di zucca l'ho mangiata sì, sono sicuro che tu abbia mangiato la zuppa di zucca oh

probably he might have done I don't remember

probabilmente potrebbe averlo fatto non ricordo che è una

it's sort of orangey Anna yeah it can soup is nice I've had butternut squash

specie di aranciata Anna sì può la zuppa è buona ho mangiato la zucca butternut

yes that's similar I think that's similar so butternut squash I've had

sì è simile io penso che sia simile, quindi la zucca butternut l'ho mangiata

that but I've never eaten pumpkin I don't really like the smell either they

ma non ho mai mangiato la zucca non mi piace molto l'odore o hanno un

smell very pungent almost not not very not very

odore molto pungente quasi non non molto per

nice at all shall we have a look at the live chat below on you were mentioning

niente carino diamo un'occhiata alla chat dal vivo qui sotto lo stavi menzionando

it just I like the live chat is they know you

solo che mi piace la chat dal vivo è che sanno che ti

get very excited and it in in in other way who was it who sent the the voice

ecciti molto e in un altro modo chi è stato a inviare il

message that was awesome a Sam what very good English I've got to say what very

messaggio vocale che è stato fantastico a Sam che ottimo inglese devo dire cosa

good English her Sam has yes very clear and apparently it's all thanks to my

ottimo inglese il suo Sam ha sì molto chiaro e a quanto pare è tutto grazie alle mie

lessons I'm sure it's not entirely thanks to your lessons no I'm only

lezioni sono sicuro che non è interamente grazie alle tue lezioni no sto solo

joking yes so let's wait somebody said something about tattoos wait there a

scherzando sì quindi aspettiamo che qualcuno abbia detto qualcosa sui tatuaggi aspetta lì un

second I'm just going back a bit further hold on Steve we've got plenty of time

secondo lo sono solo tornando un po' più indietro aspetta Steve abbiamo un sacco di tempo

do you have a tattoo I don't an order Steve and I would never

hai un tatuaggio non ho un ordine Steve e io non ne farei mai

have one ever definitely not do you have a tattoos there's a part of American

uno sicuramente no hai un tatuaggio c'è una parte della

culture they like bloody like it Pedro says a message for Julie gee how to send

cultura americana che gli piace maledettamente simile Pedro dice un messaggio per Julie cavolo come inviare

an audio recording to mr. Duncan you just record something in the form of an

una registrazione audio al sig. Duncan, registri semplicemente qualcosa sotto forma di un

mp4 file so either mp4 or mp3 sujin makes an interesting

file mp4 quindi sujin mp4 o mp3 fa un

comment I'm still afraid of people with tattoos well that's what it used to be

commento interessante Ho ancora paura delle persone con tatuaggi beh ecco

like here if you saw somebody with a tattoo when we were growing up you you

com'era qui se vedevi qualcuno con un tatuaggio quando eravamo crescendo

wouldn't what you would stay away from them because you think they'd either

non faresti quello che staresti lontano da loro perché pensi che

hurt you or beat you up I'd do something because that's what tattoos were

ti farebbero del male o ti picchierebbero Farei qualcosa perché è quello che i tatuaggi erano

associated with people with a bad reputation so this is going about going

associati a persone con una cattiva reputazione quindi sta andando avanti

back about 40 years so we would have we would we would just assume that they

indietro di circa 40 anni, quindi avremmo dovuto presumere che

weren't very nice people but of course nowadays tattoos are very popular I read

non fossero persone molto gentili, ma ovviamente oggigiorno i tatuaggi sono molto popolari Ho letto

that one British lady who is 77 years old had 16 tattoos 16 Avatara has been

che una signora britannica di 77 anni aveva 16 tatuaggi 16 Avatara è

died after a husband died because he wouldn't allow her to have them so she

morto dopo un marito è morto perché non le permetteva di averli, quindi lei si

was getting sort of revenge on revenge on her dead husband resting it is

stava vendicando del marito morto riposando è

amazing here oh thank you very much for that I think

incredibile qui oh grazie mille per questo penso che

you're watching in Korea if I'm not mistaken that looks like Korean the the

tu stia guardando in Corea se io sono non sbaglio sembra coreano il

name there hello sue cat Shirley hello Shirley watching in Germany hello

nome lì ciao sue gatto Shirley ciao Shirley guardando in Germania ciao

Shirley I hope I pronounced your name right there Caritas in the Polynesian

Shirley spero di aver pronunciato il tuo nome proprio lì Caritas nell'isola polinesiana

island the tattoo has an old tradition ah well that's quite interesting isn't

il tatuaggio ha una vecchia tradizione ah beh è abbastanza interessante non è

it Steve yes because they are actually they are

vero Steve sì perché in realtà sono

emblems that were worn by people over I want to say thousands of years so I

emblemi che sono stati indossati da persone nel corso di migliaia di anni, quindi ho

thought I don't think tattoos are really a new thing I think they go back quite a

pensato che non penso che i tatuaggi siano davvero una cosa nuova, penso che risalgano a

long way if you see I want to say the Mayan culture Mayan yes I think they

molto tempo fa se vedi che voglio dì la cultura Maya Maya sì, penso che

have tattoos or markings on their bodies I think it's certainly certainly been

abbiano tatuaggi o segni sui loro corpi Penso che sia certamente in

around for a long time and and Hindu culture there's a lot of tattooing with

circolazione da molto tempo e nella cultura indù ci sono molti tatuaggi

with henna on to the skin or skin art because I've been - I've been to

con l'henné sulla pelle o arte della pelle perché ho stato - sono stato da

somewhere where this Indian lady was doing I think body art they call it

qualche parte dove questa signora indiana stava facendo penso che body art la chiamino

don't they yes and there's a certain culture and I think it Hindu is it with

no sì e c'è una certa cultura e penso che sia indù con

that but that's where they but that's just that's yes that's just temporary

quello ma è lì che loro ma è solo che è sì che è solo temporaneo

yes I know what is cool I think it's cool is it called henna well yes hen

sì, lo so cos'è bello penso che sia bello si chiama henné beh sì gallina

there is a dye yes which I think is often used but as I've had my hand sort

c'è una tintura sì che penso sia usata spesso ma dato che mi sono fatta fare la mano

of yes done by a Hindu woman it was beautiful it's not it's only done it's

da una donna indù è stato bellissimo è non è solo fatto è

normally done before a wedding ceremony at right wedding ceremony so in Asian

normalmente fatto prima di una cerimonia di matrimonio alla giusta cerimonia di matrimonio quindi nella

culture you will find that I think it's called henna dye yes so if anyone

cultura asiatica scoprirai che penso che si chiami tintura all'henné sì quindi se qualcuno

watching who knows about that you might know more than we do are you going to

guarda chi lo sa potresti sapere più di noi cosa

wear yourself today mr. day yes ah yes because lots of people no we're not ah

indosserai te stesso oggi sig. giorno si ah si perché tante persone no non ci stiamo ah

Maria has asked Irene has asked why did you say yes and and now Albert has also

Maria ha chiesto Irene ha chiesto perché hai detto di si e adesso anche Alberto ha

asked are you going to weigh yourself no we're not why not well because it's not

chiesto se ti pesi no non stiamo perché non bene perché non è

as you don't think you've lost any weight mr. Duncan no mr. Duncan has been

così non pensi di aver perso peso sig. Duncan no signor Duncan ha

buying don't try to explain something but I'm

comprato non cercare di spiegare qualcosa ma lo

going to tell it how it really but I'm not I'm not going to say anything out

dirò com'è davvero ma non lo farò non dirò niente

what I'm about to say is I'm going to do the the weighing every couple of weeks

quello che sto per dire è che lo farò la pesatura ogni due settimane

because I'm there every year every week every week would be a little bit boring

perché sono lì ogni anno ogni settimana ogni settimana sarebbe un po' noioso

I think so next week I'm going to weigh myself but not this week so we started

penso quindi la prossima settimana mi peserò ma non questa settimana quindi abbiamo iniziato la

last week I've been very good I haven't eaten a lot I had a little bit of ice

scorsa settimana sono stato molto bene non ho mangiato molto ho mangiato un po' di

cream last night I must admit but yes I think I've lost a bit of weight I'm much

gelato ieri sera devo ammetterlo ma sì, penso di aver perso un po' di peso sono molto

more active I've done some exercise I was bringing in the wood you were look

più attivo ho fatto un po' di esercizio stavo portando dentro il legno eri

at this I've got wood everyone can you see my wood live I hope mr. Duncan

guarda questo ho legno tutti potete vedere il mio legno dal vivo spero che il sig.

design will have the smell of wood oh okay oh I just love it I love this smell

Il design di Duncan avrà l'odore del legno oh ok oh lo adoro Adoro questo odore

when we're getting it in it I'm a secret wood sniffer yes Steve is very much

quando lo mettiamo dentro Sono un annusatore di legno segreto sì Steve è davvero molto

Steve is very much into wood yes all right mr. Duncan we get it you know what

Steve è molto interessato al legno sì va bene signor. Duncan, lo capiamo, sai cosa

you get it just smells lovely sort of yes but what do you get I don't know

ottieni, ha solo un profumo delizioso, sì, ma cosa ottieni, non so

what you mean doesn't matter I'm just I'm just saying I've got wood and Steve

cosa intendi, non importa, sto solo dicendo che ho del legno e Steve

has got wood because we've we've got so excited to be live but we need wood and

ha ho la legna perché siamo così entusiasti di essere live ma abbiamo bisogno di legna e

if we don't have our wood we will be very very unhand abanda stood if you

se non abbiamo la nostra legna saremo molto molto scortesi abanda si è alzata se

don't stop being suggestive mr. Duncan I don't know what you mean I have no idea

non la smetti di essere suggestivo sig. Duncan, non so cosa intendi, non ho idea di

what Steve's on about what do you mean suggestive you know exactly what you're

cosa stia facendo Steve, cosa intendi, suggestivo, sai esattamente cosa stai

saying mr. Duncan I've just got my wood in my

dicendo, signor. Duncan ho appena il mio legno in

hand what's wrong with that look I've got a

mano cosa c'è che non va in quello sguardo ho un

piece of wood here what I don't know what's wrong with him today

pezzo di legno qui cosa non so cosa c'è che non va in lui oggi

I don't know what's been going on sue cat says she doesn't like the

non so cosa sia successo Sue Cat dice che non lo sa non mi piace la

combination of needles and electricity I think it sums it up really yes it

combinazione di aghi ed elettricità, penso che riassuma tutto davvero sì, non sembra che non

doesn't sound like it doesn't sound like a good combination no not really it's

suoni come una buona combinazione no non proprio è quel rumore

it's that noise it makes sound anyway who's who's got hours to sit there while

che fa suono comunque chi è chi ha ore per sedersi lì mentre

somebody paints a you know does it some are told over your body I don't know

qualcuno dipinge sai lo fa ad alcuni viene detto sul tuo corpo non so

they're quite skilled it's an artistic the people are the tattooists are quite

sono abbastanza abili è un artistico le persone sono i tatuatori sono piuttosto

artistic it's a form of art definitely you know

artistici è una forma d'arte sicuramente sai che

they don't they don't call it to to anymore or they call it I call it ink

non lo fanno ' non lo chiamo più o lo chiamano io lo chiamo inchiostro inchiostro inchiostro

ink ink so you don't you don't have a tattoo anymore it's like an

quindi non hai più un tatuaggio è come una

old-fashioned word so now they they just call it ink so they say oh I like your

parola vecchio stile quindi ora lo chiamano semplicemente inchiostro quindi dicono oh mi piace il tuo

ink nice ink now I didn't know that ink so yes it's

inchiostro bel inchiostro ora non conoscevo quell'inchiostro quindi sì non è non è un tatuaggio

not it's not tattoo tattoo is like the thing that Popeye had on his the anchor

tatuaggio è come quello che aveva Braccio di Ferro sul suo l'ancora sì

yeah the big anchor I think I think a lot of people have it done because it

la grande ancora penso che molte persone l'abbiano fatto perché

they think it makes them probably does more sexually attractive I think I think

pensano probabilmente li rende più attraenti sessualmente penso che

a man or a woman with a tattoo I think it's a bit of a turn-on that's why

un uomo o una donna con un tatuaggio penso che sia un po' eccitante ecco perché le

people have tattoos I think you know because ticking if you put it in certain

persone hanno tatuaggi penso che tu sappia perché spunta se lo metti in certi

places over your body you know might might make you more sort of attractive I

punti sopra il tuo il corpo sai potrebbe renderti più attraente mi chiedo

wonder what the strangest way I wonder what the strangest part I wonder what

quale sia il modo più strano mi chiedo quale sia la parte più strana mi chiedo quale sia

the strangest part of the body is that you could have a tattoo so do you have a

la parte più strana del corpo che potresti avere un tatuaggio quindi hai un

tattoo out there maybe someone does and do you have it have it on a strange part

tatuaggio là fuori forse qualcuno lo fa e ce l'hai ce l' hai su una parte strana

of your body says his pictures I know my my younger sister she's very much into

del tuo corpo dice le sue foto so che mia sorella minore le piacciono molto i

tattoos and she's got them on her legs and on her shoulders so she's got them

tatuaggi e li ha sulle gambe e sulle spalle quindi li ha

all over the place no Irene I'm not losing any weight it's only mr. Duncan

dappertutto no Irene io non sto perdendo peso è solo il sig.

apparently might lose wrong sack wrong sack thank you very much wrong sack is

A quanto pare Duncan potrebbe perdere sacco sbagliato sacco sbagliato grazie mille sacco sbagliato in

actually admiring my wood he says your wood is very nice thank you very much I

realtà sta ammirando il mio legno dice che il tuo legno è molto bello grazie mille

think my wood is better than Steve's Steve's is a little small but I've got

penso che il mio legno sia migliore di quello di Steve quello di Steve è un po' piccolo ma ho

I've got big wood here definitely what what's wrong nothing I'm just wondering

io' ho un grosso legno qui decisamente cosa c'è che non va niente mi chiedo solo per

how long are you gonna keep up this filth I don't what do you mean filth I

quanto tempo continuerai con questa sporcizia non so cosa intendi per sporcizia

don't want to be any part of this it's debauchery I'm feeling very happy

non voglio far parte di questa è dissolutezza che sto provando molto felice

today Steve do you know why because my favorite TV presenter came back came

oggi Steve sai perché perché il mio presentatore televisivo preferito è tornato è tornato

back on air this week Peter Simon Peter Simon who

in onda questa settimana Peter Simon Peter Simon che ha

said something a few weeks ago that got him taken off the air he was took off

detto qualcosa qualche settimana fa che gli ha tolto la trasmissione è stato tolto

the air but he was back this week so I'm really really happy and there there you

dalla trasmissione ma è tornato così settimana quindi sono davvero molto felice e lì

can see him already wearing his Christmas sweater because they're

puoi vederlo già indossare il suo maglione natalizio perché stanno

talking about Christmas on the channel oh he works full yeah somebody was due a

parlando di Natale sul canale oh lui lavora pieno sì qualcuno doveva

few people were talking about Christmas and how early we start talking about it

alcune persone stavano parlando di Natale e di quanto presto iniziamo parlandone

every year we moan about this mr. Duncan that as soon as September arrives you

ogni anno ci lamentiamo di questo sig. Duncan che appena arriva settembre

start seeing all the hints in the shops to go and buy Christmas presents and

cominci a vedere tutti i suggerimenti nei negozi per andare a comprare i regali di Natale e

cars because the shops want to get in it what you want your money quickly yes and

le auto perché i negozi vogliono metterci quello che vuoi i tuoi soldi in fretta sì e

anyway but let's not go into that well you were start moaning I'm what I'm

comunque ma non entriamo in quel bene che eri inizia a lamentarsi sono quello di cui sto

actually talking about is Peter Simon yes is back you were forgive him

veramente parlando è Peter Simon sì è tornato eri perdonato

so I'm very very happy to see him back in fact my cockles were so warm I can't

quindi sono molto molto felice di rivederlo infatti le mie vongole erano così calde che non

remember last time the last time my cockles were so warm so it's nice to see

ricordo l'ultima volta l'ultima volta le mie vongole erano così calde quindi è bello vedere

Peter Simon back on ideal world yes a bit of brightness on the television he

Peter Simon di nuovo nel mondo ideale sì un po 'di luminosità in televisione lo

does he cheers real person he really cheers me up he does he does actually I

fa rallegra una persona reale mi rallegra davvero lo fa lo fa in realtà voglio

mean we never buy nothing we just watch him for entertainment ha ha actually we

dire che non compriamo mai niente lo guardiamo e basta per l'intrattenimento ah ah in realtà

we said he's on a shopping channel isn't he presenter on a shopping channel he is

abbiamo detto che è su un canale di shopping non è il presentatore su un canale di shopping lo è

and we actually were musing about weather since he's left the channel they

e in realtà stavamo riflettendo sul tempo da quando ha lasciato il canale

might have far less people watching but the sales probably won't have been

potrebbero avere molte meno persone che guardano ma le vendite probabilmente no sono stati

affected because I think a lot of people watch Peter Simon for entertainment

influenzati perché penso che molte persone guardino Peter Simon per intrattenimento

certainly we do we never buy had to think which is watching for

certamente lo facciamo non compriamo mai abbiamo dovuto pensare quale è guardare per

entertainment we've got to buy something we've got to buy something that's it one

intrattenimento dobbiamo comprare qualcosa dobbiamo comprare qualcosa che è tutto un

day anyway that's it that's that's and we're going

giorno comunque è tutto questo è quello e parleremo di

to talk about we're going to talk about tattooing were we today no no it's just

parleremo di tatuaggi dove oggi no no è solo così è

it's how this can evolve this whole programme this live show can evolve do

come questo può evolvere l'intero programma questo spettacolo dal vivo può evolversi fare

anything I'm noticing something here today Steve put your hand up what's

qualsiasi cosa sto notando qualcosa qui oggi Steve ha messo il tuo alza la mano cos'è cos'è questo cos'è

what's this what's this on your hand there's something there on your hand is

questo sulla tua mano c'è qualcosa lì sulla tua mano

is that of telephone number yes I met somebody last

è quello del numero di telefono sì ho incontrato qualcuno l'ultima volta

mr. Duncan and well we just dunno clicked look it's like that look

sig. Duncan e beh, non so, abbiamo appena cliccato guarda è così guarda

everyone Steve has something mark flew Steve has something written on his hand

tutti Steve ha qualcosa il segno è volato Steve ha qualcosa scritto sulla sua mano

it looks like a telephone number Oh should I tell you what that is okay

sembra un numero di telefono Oh dovrei dirti cosa va bene

it's rubbing off now really um you're not rubbing off on my wood are you just

ora sta cancellando davvero um non lo sei sfregamento sul mio legno, stai solo

suggesting mr. Duncan why is that disgusting um so last night I was in a

suggerendo al sig. Duncan perché è disgustoso um quindi ieri sera ero a un

concert in the choir you know we have these concerts every now and then you

concerto nel coro sai che ogni tanto facciamo questi concerti

sing with old people basically and let's face it yes there are a lot of them well

canti con persone anziane praticamente e ammettiamolo sì ce ne sono molti beh

I'm not you know the range now we've got the youngest in the choir now is about

non sono te conosci la gamma ora che abbiamo il più giovane nel coro ora è di circa

26 I thought you were starting to sing them the oldest is probably bad I would

26 anni pensavo che stessi iniziando a cantarli il più vecchio probabilmente è male

say 80 but yes we've got a range I was most are you know towards the you know

direi 80 ma sì, abbiamo una gamma che ero di più, sai verso il sai

the the autumn of their lives I would say okay I got that in mr. Duncan the

l'autunno della loro vita, direi ok, l'ho capito nel sig. Duncan l'

autumn yes they're sort of over 60 65 and over but we've got a smattering of

autunno sì, hanno più di 60 65 anni e oltre ma ne abbiamo un'infarinatura che

one stirring a different ages within the client you are using some strange words

mescola età diverse all'interno del cliente stai usando delle parole strane

today you said Muse mu now using these two people still say mu ha ha ha they

oggi hai detto Muse mu ora usando queste due persone dicono ancora mu ha ah ah

can do what is this Edwardian tone is this the Edwardian period just thinking

possono fare cos'è questo tono edoardiano è questo il periodo edoardiano solo pensando alle

things over no one says Muse thinking every new - I

cose nessuno dice Muse pensando ogni nuovo - lo

know it I've got it some explaining it to the viewers yes

so ce l'ho da spiegarlo agli spettatori sì

Muse but no one uses that word anymore it's about it's about 150 years old that

Muse ma nessuno usa più quella parola si tratta di circa 150 anni quella

word I'm not nearly 150 mr. Duncan what's the other word you just used I

parola non ho quasi 150 mr. Duncan qual è l'altra parola che hai appena usato

can't remember smattering smattering a smattering of something that means a

non ricordo un'infarinatura un'infarinatura un'infarinatura di qualcosa che significa un

little bit a little bit of something a smattering yes a little sprinkle of a

po' un po' di qualcosa un'infarinatura sì un po' di una

sprinkle so so maybe if you put salt or pepper on your food you might just have

spolverata quindi forse se metti sale o pepe sul tuo cibo potresti solo avere

a little smattering yes so a little bit I'm just saying that there are some

un po' di infarinatura sì quindi un po' sto solo dicendo che ci sono alcune

younger people within the choir a smattering just a a small odd a few

persone più giovani all'interno del coro un'infarinatura solo un po' strano alcune

people who are younger there's definitely odd and

persone che sono più giovani c'è decisamente strano e

but anyway back to this back to this like to back to the phone I was I was

comunque torniamo a questo ritorno a questo mi piace tornare al telefono stavo

singing a solo okay so I'm got any music or what no words in front

cantando un assolo ok quindi ho della musica o cosa nessuna parola davanti

was it a hand solo no it wasn't and sometimes I worry that I will forget

era un assolo di mano no non lo era e a volte temo che dimenticherò

some of the words some of the lying okay particularly the start of a new verse if

alcune delle parole alcuni della menzogna va bene in particolare l'inizio di una nuova strofa se

you're doing a solo you know you stand in there in front of

stai facendo un assolo sai che stai lì di fronte a

everybody and so what I do for self confidence I've never ever used it is I

tutti e quindi quello che faccio per la fiducia in me stesso non l'ho mai usato è che

just write a couple of phrases that maybe I've had problems remembering when

scrivo solo un paio di frasi che forse ho avuto problemi a ricordare quando

I've been practicing usually the start of a new verse so if I got into problems

mi sono esercitato di solito l'inizio di una nuova strofa, quindi se avessi dei problemi

I could just sort of go like that but of course I've never actually used it it's

potrei semplicemente andare così ma ovviamente non l'ho mai usato è

like there it gives me a bit of bolsters me a bit of confidence booster both

come se ci fosse mi dà un po' di sostegno mi dà un po' di fiducia in me entrambi

welcome welcome to another edition of words that we never use anymore

benvenuti benvenuti in un'altra edizione di parole che non usiamo mai più

we use the red bowl so it means to give you some encouragement to bolster to

usiamo la ciotola rossa quindi significa darti un po' di incoraggiamento per rafforzare la

confidence bolster yeah yes I mean you might say you might I might say to mr.

fiducia rafforzare sì sì voglio dire che potresti dire potresti potrei dire al sig.

Duncan before you come and start the live show you might be doubt having

Duncan prima che tu venga e inizi lo spettacolo dal vivo potresti avere dei

doubts about the show and you don't want to do it and should I do it any more

dubbi sullo spettacolo e non vuoi farlo e dovrei farlo più

anybody watching I so mr. Duncan people love you they really appreciate what you

qualcuno che guarda, quindi sig. Le persone di Duncan ti adorano, apprezzano davvero quello che

do and you'll have a great show today that's I'm bolstering you I'm I'm

fai e avrai un grande spettacolo oggi che ti sto sostenendo ti sto

supporting you it's not working so bolster yes we're using new words but

supportando non funziona quindi rafforza sì, stiamo usando nuove parole ma sai che non

you know I haven't just be how we how we have reduced our bolster bol ste er be o

ho non sarà solo il modo in cui abbiamo ridotto il nostro sostegno rafforzare il sostegno essere o

l st each summit is in front of a computer and they can look it up and

lst ogni vertice è davanti a un computer e possono cercarlo e rendersi

realized that that is a real world I bet Tomic is looking at atomic is

conto che quello è un mondo reale scommetto che Tomic sta guardando atomico sta

always typing things into Google I think so it's 3 o'clock everyone and for those

sempre digitando cose in Google penso che siano le 3 tutti e per quelli

e for those who've just joined us it is live English where are now exactly

e per quelli che si sono appena uniti a noi è l' inglese dal vivo dove ora sono esattamente assolutamente

absolutely completely 100% live every Sunday from 2 p.m.

completamente live al 100% ogni domenica dalle 14:00.

UK time I'm probably only about 50% live yes okay I'm talking of live next week

Ora del Regno Unito Probabilmente sono solo circa il 50% dal vivo sì ok sto parlando del live la prossima settimana

because it's Halloween we are in the period of Halloween also we have the

perché è Halloween siamo nel periodo di Halloween inoltre abbiamo il

12th anniversary of my YouTube channel we will be talking all about death what

12° anniversario del mio canale YouTube parleremo della morte e

next week death the theme is death next week that's gonna put people off we're

poi settimana morte il tema è la morte la prossima settimana che scoraggerà le persone

not gonna get anybody watching now but it's Halloween

non faremo guardare nessuno ora ma è Halloween

yes Halloween next week do you remember last year you you dressed as is that I

sì Halloween la prossima settimana ti ricordi l' anno scorso ti sei vestito così che

think it was a vampire and I I dressed his Frankenstein's

penso fosse un vampiro e io ho vestito il suo Il mostro di Frankenstein,

monster so it can't be any more scary than last year it'll be a light-hearted

quindi non può essere più spaventoso dell'anno scorso, sarà uno

look at death yes light-hearted if you want to have a have a real laugh

sguardo spensierato alla morte sì, spensierato se vuoi farti una bella risata

about death tune in next Sunday even though today we have another hour to go

sulla morte sintonizzati domenica prossima anche se oggi abbiamo un'altra ora per andare

to talk about birth yes how strange we are talking about the other end of the

a parlare della nascita sì che strano stiamo parlando dell'altra estremità dello

spectrum today we are talking all about baby words and expressions and there is

spettro oggi parliamo di parole ed espressioni del bambino e c'è il

mr. Steve looking like a big baby ah well that's a good place to start mr.

sig. Steve sembra un bambino grande ah beh questo è un buon punto di partenza sig.

Duncan can you hear him that's what mr. Steve sounds like when he's in a mood

Duncan riesci a sentirlo, ecco cosa mr. Steve suona come quando è di cattivo umore

when he's crying over something somebody asked me I can't remember who it was now

quando sta piangendo per qualcosa che qualcuno mi ha chiesto Non riesco a ricordare chi era

back to do I like my new car oh I can't remember who asked it now but I saw that

tornato a fare Mi piace la mia nuova macchina oh non riesco a ricordare chi l'ha chiesto ora ma ho visto quel

flash up when you were displaying the live stream ok the comments I camera who

lampo quando stavi mostrando il live streaming ok i commenti ho ripreso chi

it was thank you for that yes I like it but I miss my old car and no I'm not

era grazie per questo sì mi piace ma mi manca la mia vecchia macchina e no non mi

gonna get upset again no but it's gone you've got to move on I

arrabbierò più no ma non c'è più devi andare avanti io

realize actually that if I really had kept that car for 30 years I don't think

mi rendo conto in realtà che se avessi davvero tenuto quella macchina per 30 anni non penso che

that's a very healthy thing to do no I think you've got to move on you've got

sia una cosa molto salutare da fare no penso che devi andare avanti devi

to you so you better realize you've got to realize sometimes when you when you

farlo quindi è meglio che ti rendi conto che devi ti rendi conto che a volte quando hai

need to move on in life and go to a new stage you can't keep hanging on to the

bisogno di andare avanti nella vita e passare a un nuovo stadio non puoi continuare ad aggrapparti al

past all the time but there you go so yes

passato tutto il tempo ma ecco, quindi sì,

you don't show that picture again of me as a baby as a baby which you you asked

non mostrare più quella foto di me da bambino da bambino che mi hai chiesto

me to do tasks this week didn't you mr. Duncan to make some baby faces yes so

di svolgere compiti questa settimana, vero signor. Duncan per fare delle facce da bambino sì così

that you could okay no one wants to know about the process let's just talk about

che tu possa andare bene nessuno vuole sapere del processo parliamo solo

the subject here is the subject everyone and today's subject is baby words and

dell'argomento qui è l'argomento tutti e l'argomento di oggi sono parole ed

expressions and I believe you have some expressions for us right now

espressioni per bambini e credo che tu abbia alcune espressioni per noi in questo momento

there's the first one because that what you just what I'm in there in front of

c'è il primo perché quello che tu quello che sono lì davanti a

you is is a modern way for some people to transport their babies around called

te è un modo moderno per alcune persone di trasportare i loro bambini in giro chiamato

a Papoose which can be sparked with one pea or two peas apparently that's an

Papoose che può essere acceso con un pisello o due piselli a quanto pare è un

interesting interesting word Papoose yes well the origin of the word is from

interessante interessante parola Papoose sì beh, l'origine della parola è dagli

Native American Indians and it actually refers to a Native American Indian baby

indiani nativi americani e in realtà si riferisce a un bambino indiano nativo americano

okay it was called a Papoose so not not not

ok era chiamato Papoose quindi non non non è

the thing you carry the baby in but the baby itself baby itself was called a

la cosa in cui porti il ​​​​bambino ma il bambino stesso il bambino stesso era chiamato a

Papoose and then the phrase was adopted by adopted in modern times as you say

Papoose e poi la frase è stata adottata adottata nei tempi moderni come dici

there the thing the sling that is because there used to carry babies in

lì la cosa la fionda che è perché lì portavano i bambini in

which American Indians used to carry probably not just American Indians were

cui gli indiani d'America erano soliti trasportare probabilmente non solo gli indiani d'America erano

probably coaches for thousands of years probably carried their babies but on

probabilmente allenatori per migliaia di anni probabilmente portavano il loro bambini ma sulla

their backs in a sling and if we haven't got a picture of that

schiena in una fascia e se non ne abbiamo una foto

so it's you know babies being carried on the backs of their mother clearly we

quindi è chiaro che i bambini vengono portati sulla schiena dalla madre chiaramente

don't have a picture of them in a sling usually made from animal skin was very

non abbiamo una foto di loro in una fascia solitamente fatta di pelle di animale era molto

common because of course you couldn't just sit around all day doing nothing

comune perché ovviamente non potevi stare seduto tutto il giorno a non fare nulla

once you had a baby you had to survive so you need to have your hands-free

una volta che avevi un bambino dovevi sopravvivere, quindi devi avere le mani libere

to be able to work in the fields or do whatever you were doing her and so that

per poter lavorare nei campi o fare qualsiasi cosa le stavi facendo e quindi quello

was just a practical way of having your baby with you because you couldn't leave

era solo un modo pratico per avere il tuo bambino con te perché non potevi andartene che

that there was there weren't baby minders you know thousand years ago so

non c'erano baby sitter che conosci migliaia di anni fa quindi

it was just a very practical way of keeping your hands-free to be able to

era solo un modo molto pratico per tenere le mani libere per essere in grado di continuare a

carry on working the fields planting crops making things but have you baby

lavorare nei campi piantare raccolti fare cose ma avere il tuo bambino

with you all the time that's it so now I know why the Papoose show is the word

con te tutto il tempo è così ora so perché lo spettacolo Papoose è

again yeah I know why the Papoose is popular now because all of the parents

di nuovo la parola sì, so perché il Papoose è popolare ora perché tutti i genitori ci

are on their mobile phones all right they were on their phones all the time

sono i loro telefoni cellulari va bene erano sempre sui loro telefoni

so so they can't look after the baby they can't push the baby in a pram or

quindi non possono prendersi cura del bambino non possono spingerlo in una carrozzina o

pushchair so and they can't carry it in their arms because they can't use their

un passeggino quindi e non possono portarlo in braccio perché non possono ' Non usano i loro

mobile phones so if that could be the reason I think I've just solved that

telefoni cellulari, quindi se questo potrebbe essere il motivo, penso di aver appena risolto

that puzzle so that's the reason why the Papoose is very popular now well so they

quel puzzle, quindi questo è il motivo per cui il Papoose è molto popolare ora, beh, quindi

can walk with their baby I think they can text as well mr. Duncan's being a

possono camminare con il loro bambino, penso che possano anche mandare messaggi al sig. Duncan è un

bit silly although they could have some basis in you know if you can carry on

po' sciocco, anche se potrebbero avere delle basi in te sai se puoi continuare a

working the field you can you can you can go on social media but no apparently

lavorare sul campo puoi puoi andare sui social media ma no a quanto pare

I think there's a certain group there's always a group of people on earth that

penso che ci sia un certo gruppo c'è sempre un gruppo di persone sulla terra che

want to sort of return to sort of times long ago when they thought things would

voglio in qualche modo tornare a una specie di tempo fa, quando pensavano che le

like people into paleo foods so I think seeing a picture of a baby oh baby on

persone avrebbero gradito i cibi paleo, quindi penso di vedere una foto di un bambino oh piccola su

somebody or that I want to do that well I'm closer to the baby and there's some

qualcuno o che voglio farlo bene, sono più vicino al bambino e ci sono alcuni

studies apparently there's some so-called experts who think that if the

studi a quanto pare ci sono alcuni cosiddetti esperti che pensano che se il

baby is close to you all the time it's going to feel more loved and all this

bambino è sempre vicino a te si sentirà più amato e tutto questo

kind of crap you know I mean if a baby's loved it this lady knows it's loved

tipo di stronzate, sai, voglio dire, se un bambino lo ama, questa signora sa che

you'd have to carry it around with you all the time shortly but you know not

ti ama Dovrei portarlo sempre con te a breve, ma non sai

that we've got children so we're going to be careful what we say here mr.

che abbiamo dei bambini, quindi staremo attenti a quello che diciamo qui, sig.

Duncan but it's very cut but having the baby in front of you because that's not

Duncan ma è molto tagliente ma avere il bambino davanti a te perché non è

traditional because there's a very good reason why you know you don't carry

tradizionale perché c'è un'ottima ragione per cui sai di non portare

babies in front of you the same reason you know you you have an

bambini davanti a te lo stesso motivo per cui sai di avere

air but it's very dangerous for the baby it's quite controversial suppose I have

un'aria ma è molto pericoloso per il bambino è piuttosto controverso supponiamo che io

absolutely no what I do want it there the Papoose wearing it up having the

non abbia assolutamente quello che voglio lì il Papoose lo indossa avendo il

baby in front he's quite controversial because

bambino davanti è piuttosto controverso perché

obviously if you fall over then the baby is gonna get injured I suppose it

ovviamente se cadi il bambino si farà male suppongo che

depends how fat your baby is so it's a bit controversial why why the baby has

dipenda da quanto sei grasso bambino è quindi è un po' controverso il motivo per cui il bambino si è

moved from the back to the front probably presumably because the parent

spostato da dietro in avanti probabilmente perché il genitore

wants to keep an eye on the baby but it's a bit dangerous because my baby is

vuole tenere d'occhio il bambino ma è un po' pericoloso perché il mio bambino è

too heavy my baby is too heavy and going it's

troppo pesante il mio bambino è troppo pesante e va è

controversial obviously it's up to you if you want to carry your baby life in

controverso ovviamente dipende da te se vuoi portare la vita del tuo bambino in

that way seems to me would be a bit like having a big rucksack a bit heavy but

quel modo mi sembra un po' come avere uno zaino grande un po' pesante ma

you do have a choice you have choice it's a choice no you have a choice you

hai una scelta hai una scelta è una scelta no hai una scelta

can have the baby on the front or sometimes on the back so not everyone

puoi avere il bambino sul davanti o talvolta sulla schiena, quindi non tutti,

but but then you could fall backwards and squash your baby yeah but you're

ma poi potresti cadere all'indietro e schiacciare il tuo bambino sì, ma è

more likely to fall forwards most people to fall forwards so it's more dangerous

più probabile che tu cada in avanti la maggior parte delle persone cada in avanti quindi è più pericoloso

in the front but I think this week people have been talking about so the

nella parte anteriore ma Penso che questa settimana le persone ne abbiano parlato, quindi la

word again here we go yes Papoose so they've been talking about

parola di nuovo qui andiamo sì Papoose quindi hanno parlato

the Papoose because now men are wearing the Papoose they are wearing it so

del Papoose perché ora gli uomini indossano il Papoose lo indossano quindi è

that's that's the reason why people have been talking about it this week because

questo il motivo per cui le persone ne hanno parlato questa settimana perché

men are now walking around with their babies attached to their bodies at the

ora gli uomini vanno in giro con i loro bambini attaccati al corpo

front or at the back so that's the reason why I wanted to mention that and

davanti o dietro quindi questo è il motivo per cui volevo menzionarlo e

I think it's an interesting word as well Papoose yes so that's actually the old

penso che sia anche una parola interessante Papoose sì quindi questa è in realtà la vecchia

Indian word native baby Native Americans you don't say Indians if you want to

parola indiana bambino nativo Nativi americani non dici indiani se vuoi

really get it did if you know I didn't you did this well did I I think you said

davvero farlo se sai che non l'ho fatto bene l'hai fatto io Penso che tu abbia detto

Indians we could say Indian so so Native Americans oh you have to be so careful I

indiani potremmo dire indiano così così Nativi americani oh devi stare così attento Voglio dire, sai, sai

mean you know you know what will happen we'll get complaints and then we have to

cosa succederà, riceveremo lamentele e poi dovremo

take ourselves off the air fact are we still on air I

toglierci dalla trasmissione, infatti, siamo ancora in onda, io

and cut off already maybe YouTube have have already cut the connection but yes

e ho già interrotto forse YouTube ha già interrotto la connessione, ma sì sì,

yes as you say the you do I haven't seen a man with one I think he'd be ridiculed

come dici tu tu non ho visto un uomo con uno penso che sarebbe stato ridicolizzato

by his friend we were in the Tea Room and Much Wenlock do you remember that

dal suo amico eravamo nella sala da tè e Much Wenlock ti ricordi che

the couple that came in and the husband had had the baby strapped to the front

la coppia che è entrata e il marito avevano il bambino legato sul davanti

of his body very dangerous because that tea room we go to is very small has got

del suo corpo molto pericoloso perché quella sala da tè in cui andiamo è molto piccola ha

low ceilings and lots of steps dangerous steps going down so he could have DS

soffitti bassi e molti gradini gradini pericolosi che scendono quindi potrebbe avere DS

that we've seen people trip in there and fall over he could have tripped pulling

che abbiamo visto persone inciampare lì dentro e cadere potrebbe essere inciampato tirandosi

over and squashed the baby I don't remember anybody what an irresponsible

su e schiacciato il bambino non ricordo nessuno che

parent yes so so actually it might be more dangerous

genitore irresponsabile sì quindi quindi in realtà potrebbe essere più pericoloso

Herbies apparently it might be more dangerous having your baby attached to

Herbies a quanto pare potrebbe essere più pericoloso avere il tuo bambino attaccato al

your body they can't you can't get rid of them quickly so if you fall over you

tuo corpo non possono non puoi sbarazzartene velocemente quindi se cadi cadrai addosso

will fall on your baby so it doesn't seem like a very safe thing having said

al tuo bambino quindi non sembra una cosa molto sicura avendo detto

that if you are pushing them maybe perhaps your your push chair or your

che se li stai spingendo forse il tuo passeggino o la tua

pram might roll away ah they're probably got sort of antidote anti-lock brakes on

carrozzina potrebbero rotolare via ah probabilmente hanno una specie di antidoto freni antibloccaggio in

actually I saw a pram the other day and can you believe this yeah I do believe

realtà ho visto una carrozzina l'altro giorno e puoi crederci sì, credo

that whatever you're about to say I believe a woman was pushing a pram and I

che qualunque cosa tu stia per dire credo che una donna stesse spingendo una carrozzina e io devo

just I'm to be following and the pram had got airbags yeah airbags on the pram

solo seguirla e il la carrozzina aveva gli airbag sì gli airbag sulla carrozzina

I'm not I'm not surprised nothing surprises again card I've got airbags

non sono io non sono sorpreso niente sorprende di nuovo carta ho gli airbag

nothing surprises me anymore I mean how fast is that with the mother

niente mi sorprende più voglio dire quanto è veloce con la madre che

intending to push the pram that that an impact would require the release of

intende spingere la carrozzina che avrebbe un impatto richiedere il rilascio di

airbags to protect the baby and if they did go off it might damage the baby

airbag per proteggere il bambino e se si attivassero potrebbe danneggiare il bambino

sounds a bit extreme to me but that's obviously a marketing ploy from a

suona un po' estremo per me, ma questo è ovviamente uno stratagemma di marketing da parte di

company wishing to sell prams saying oh look we've got airbags on here so that

un'azienda che desidera vendere carrozzine dicendo oh guarda, abbiamo gli airbag qui quindi che se

if you know if you push your parameter 60 miles an hour and crash into another

sai se spingi il tuo parametro a 60 miglia all'ora e ti schianti contro un altro

prat maybe it's maybe it's a maybe if you're walking at the street

prat forse è forse è un forse se stai camminando per strada

and and you have a collision with another mother coming the other way with

e hai una collisione con un'altra madre che viene dall'altra parte con

a pram another mother the two Rams collide well oh you use it's a parent a

una carrozzina un'altra madre i due Ram si scontrano bene oh tu usi è un genitore un

parent oh I see you're not using street talk you've got one parent coming one

genitore oh vedo che non stai usando discorsi di strada hai un genitore che arriva uno

behind the street another coming other way and for some reason that prams

dietro la strada un altro viene dall'altra parte e per qualche motivo le carrozzine

collide at three miles an hour impact Oh probably six miles and out and there's

si scontrano a tre miglia all'ora impatto Oh probabilmente a sei miglia e oltre e ci sono gli

airbags I've got to go off to protect the baby that's what those airbags are

airbag che devo attivare per proteggere il bambino ecco cosa sono quegli airbag

for those six mile an hour impacts so we could destroy a baby's life yes but you

per quegli impatti a sei miglia all'ora in modo da poter distruggere la vita di un bambino sì ma

can't drop a baby so building they survive very robust

non puoi far cadere un bambino così costruendo sopravvivono molto robusti

can I just babies are very robust creatures for we get on the stairs and

posso solo i bambini sono creature molto robuste perché saliamo sulle scale e

I'm not that I'm suggesting please don't write home please please ignore

non sto suggerendo per favore non scrivere a casa per favore per favore ignora

everything I don't know what's happened to Steve I think he might ever had a

tutto non so cosa sia successo a Steve penso potrebbe mai avere un

brain Titus I think he's had a brain aneurysm or something yes sure I'm being

cervello Tito penso che abbia avuto un aneurisma cerebrale o qualcosa del genere sì certo sono

a bit controversial but no but no seriously babies are actually quite

un po' controverso ma no ma no sul serio i bambini sono in realtà abbastanza

robust yes you can you can you know not suggesting you do babies as a fool

robusti sì puoi puoi puoi sapere non suggerire di fare i bambini come uno sciocco

please don't try this don't try to drop him to be quiet yes okay okay we've got

per favore non provare questo non provare a lasciarlo stare zitto sì okay okay abbiamo

it right I'm trying to explain I'm just I'm just doing a big disclaimer this is

capito bene sto cercando di spiegare sto solo sto solo facendo un grande disclaimer questo è

a disclaimer please don't drop your baby ain't that Oh

un disclaimer per favore non farlo non far cadere il tuo bambino non è così Oh

as an experiment don't don't do it just don't do it don't do a Michael Jackson

come esperimento non farlo semplicemente non farlo non fare un Michael Jackson

because when Michael Jackson did it everyone got really upset so please

perché quando Michael Jackson l'ha fatto tutti si sono davvero arrabbiati quindi per favore

don't hold your baby out of a window and drop it to see if it really does survive

non tenere il tuo baby da una finestra e lascialo cadere per vedere se sopravvive davvero quindi

so so please don't do that so don't listen to Steve I didn't say do

quindi per favore non farlo quindi non ascoltare Steve

it sometimes he sometimes he gets these planes in the head what what is this

questo questo questo

this this then what is this behind it all right boy don't listen to a word I

allora cosa c'è questo dietro va bene ragazzo non ascoltare una parola ti

say to you yes I did you said I said it was a prompt yes but prompt but what if

dico sì l'ho fatto hai detto ho detto che era un prompt sì ma prompt ma cosa succede se

you can't remember the whole song well you never do you have the whole song do

non riesci a ricordare bene l'intera canzone tu non hai mai l'intera canzone

you have to write the whole song I know on your arm it's there for comforts of

devi scrivere l'intera canzone lo so sul tuo braccio è lì per comodità della

school so the whole all song is on your honor I get halfway

scuola quindi l' intera canzone è sul tuo onore arrivo a metà

through this song and I go back and have to start the second verse and I can't

di questa canzone e torno indietro e devo iniziare il seconda strofa e non riesco

remember what the first line is I know that that's there should I need yes

a ricordare quale sia la prima riga so che c'è dovrei averne bisogno sì ce l'

we've got I always do it but I've never ever had to use it yes we know you've

abbiamo lo faccio sempre ma non ho mai dovuto usarla sì sappiamo che l'hai

said this you just asked me but I'm just extending the joke it's a joke you see

detto tu mi ha chiesto ma sto solo estendendo la battuta è una battuta vedi sto

I'm saying that just two lines on your on your hand but what if it's the whole

dicendo che solo due righe sulla

song so maybe it goes all the way down your body so if it's a very long song

tua mano canzone lunga

you might have to write everything on your on your body you might have to lift

potresti dover scrivere tutto sul tuo corpo potresti dover alzare

your shirt up to have a look a bit like writing your lines are on the scenery

la maglietta per avere un aspetto un po' come scrivere le tue battute sono sullo scenario

when you're on stage really I've seen people do that they walk over to a piece

quando sei sul palco davvero ho visto gente farlo loro cammina verso un pezzo

of scenery and they've got their lines written there what they're reading from

di scenario e loro hanno le loro battute scritte lì quello che stanno leggendo da

the from them from the wall yes post-it note what a terrible terrible things do

loro dal muro sì post-it che cose terribili

you like to try it it's not easy remembering your line do you like the

ti piace provare non è facile ricordare la tua battuta ti piace l'

picture of my prama like that so there is a word that we're

immagine della mia prama in quel modo quindi c'è una parola che

gonna use now pram see what people are saying on the live stream but have we

useremo ora carrozzina guarda cosa dicono le persone nel live streaming ma abbiamo

really told a controversial subject here I don't think so

davvero parlato di un argomento controverso qui non credo quindi

look wait there I'm just doing a show here pram can you can you see the words

guarda aspetta lì Sto solo facendo uno spettacolo qui carrozzina puoi vedere le parole

so a pram is something that you put a baby in normally to lie down so there is

quindi una carrozzina è qualcosa in cui metti normalmente un bambino a sdraiarsi quindi c'è

a difference so that is a pram but do you know what tram is short for yes

una differenza quindi è una carrozzina ma sai cos'è il tram è l'abbreviazione di si

perambulator told you I knew but you didn't tell me well I knew it was that I

carrozzina te l'ha detto lo sapevo ma non me l'hai detto bene sapevo che era che ho

said did you know and you said yes he didn't ask me to say we just said do you

detto lo sapevi e tu hai detto di si non mi ha chiesto di dire abbiamo appena detto lo

know and I said yes perambulator so the word pram is actually a short version of

sai e io ho detto di si carrozzina quindi la parola carrozzina è in realtà una versione breve

the word perambulate did anybody use that word now I'm very old-fashioned

della parola perambulare qualcuno ha usato quella parola ora sono molto all'antica

mister don't be using an old-fashioned word they're using to me of using

signore non usa una parola antiquata mi stanno usando

old-fashioned words but we still use the word pram everybody's perambulator I

parole antiquate ma usiamo ancora la parola carrozzina la carrozzina di tutti

didn't say we did I said where this comes from which is different thing

altogether also there is also pushchair pushchair

pushchair and boogy so they can be very similar things

I'm sure Tomac will tell me I'm wrong a buggy is like a small pram yeah isn't

sbagliato un passeggino è come una piccola carrozzina sì non è

it so a buggy can be a small pram but some wheels little wheels but nowadays

così quindi un passeggino può essere una piccola carrozzina ma alcune ruote piccole ruote ma al giorno d'oggi

pushchair and buggy pushchair and buggy are the same thing you're right

passeggino e passeggino passeggino e passeggino sono la stessa cosa hai ragione

they can't be very so much RAM as that traditional that's a view drawn at a

non possono essere così tanto RAM come quella tradizionale che è una vista disegnata su una

traditional looking mode of transport their baby a mode a mode of transport

modalità di trasporto dall'aspetto tradizionale il loro bambino una modalità una modalità di trasporto

for a baby yes a pram well it's got big wheels they always had big wheels in

per un bambino sì una carrozzina beh ha grandi ruote hanno sempre avuto grandi ruote anche se

though whereas a pushchair and a buggy can I just a little wheel yes okay then

mentre un passeggino e un passeggino posso solo una rotellina sì va bene allora

we can I say we're deleting this today so as soon as we finish this livestream

possiamo dire che lo eliminiamo oggi quindi non appena finiamo questo live streaming premo

I am pressing the delete have a look at the livestream one wincing well this is

l'eliminazione dai un'occhiata a quello del live streaming sussultando bene questo è

the live stream isn't it that mentor than the live chat we've gone know what

il live streaming non è quel mentore di la live chat in cui siamo andati sai cosa

I mean we can't look at the live stream because people are complaining about

intendo non possiamo guardare il live streaming perché le persone si lamentano di quello che ho

what I said about us dropping baby's dead stay I was hoping they'd shot a

detto sul fatto che abbiamo lasciato cadere la morte del bambino speravo che avessero fatto uno

joke I was hoping they'd forgotten but you've just mentioned it again oh yeah

scherzo speravo che se ne fossero dimenticati ma l' hai appena menzionato di nuovo oh sì

so let's have a look at the live chat if we are still on I'm not even sure if

quindi diamo un'occhiata alla chat dal vivo se siamo ancora in linea non sono nemmeno sicuro che

we're still on there we go yes it looks as if we're still on I

siamo ancora in linea andiamo sì sembra che siamo ancora in linea io

promptly wait there let's go back a little bit I say it looks like there is

prontamente aspetta lì torniamo un po' indietro dico sembra che ci sia

a conversation already taking place here all right watch what you are saying that

già una conversazione in corso qui va bene guarda quello che stai dicendo che

says Tomic that doesn't surprise me watch what you're saying human touch

dice Tomic che non mi sorprende guarda quello che stai dicendo tocco umano

regardless of the relationship or age is crucial even for our mental health yes

indipendentemente dalla relazione o l'età è cruciale anche per la nostra salute mentale sì,

that's very true but what I'm saying is you don't need to have you know

è verissimo, ma quello che sto dicendo è che non è necessario che tu sappia che

necessarily need to have the baby that in a Papoose in order for that baby to

devi necessariamente avere il bambino che in un Papoose affinché quel bambino

receive sufficient love and affection yes because I mean I thought we drew up

riceva sufficiente amore e affetto si perché insomma pensavo ci fossimo sistemati

didn't we in in I mean my mother used to leave me in a promise leaves used to

non c'eravamo dentro insomma mia madre mi lasciava in una promessa foglie

cuddle me all I thought as long as as long as when you grow up you know that

mi coccolava tutto quello che pensavo basta che da grande sai che

your mother and your parent love you then that's sufficient and I

tua madre e i tuoi genitori ti amano allora è sufficiente e

think you know you know you know if your mother whole if your mother doesn't love

penso che sai che sai che sai se tua madre è intera se tua madre non ti ama

you she's not gonna hold you and it doesn't

non ti abbraccerà e non

matter whether you're in a purpose or not you the important thing is that you

importa se hai uno scopo o no tu il la cosa importante è che tu

loved and touch is important but of course if her mother's our loving mother

abbia amato e il tocco è importante, ma ovviamente se sua madre è la nostra amorevole madre

she's going to do that anyway and you don't necessarily have to carry a baby

lo farà comunque e non devi necessariamente portare un bambino

in a Papoose to prove to everybody that you are you're a really devoted mother

in un Papoose per dimostrare a tutti che sei una madre davvero devota

no look you've only got your what's your baby doing in a pram Oh what kind of

no guarda hai solo il tuo cosa ci fa il tuo bambino in una carrozzina oh che

what kind of horrible mother are you you're not close to your baby I don't

tipo di madre orribile sei non sei vicino al tuo bambino non

know who says this well they said what I can imagine people

so chi lo dice bene hanno detto quello che io posso immaginare le persone che dovrei

I should imagine people wearing pupusas a sort of seeking attention well for

immaginare le persone che indossano pupusas una sorta di ricerca dell'attenzione anche per

themselves as well as the baby oh good okay take just take this all down in a

se stesse così come per il bambino oh bene ok prendi solo prendi tutto questo in un

second Steve I'm just trying to break through the the noise you get very very

secondo Steve sto solo cercando di rompere il rumore che senti molto molto

I think it's a fashion state the fashion statement I think yes so Renee Cohen

Penso che sia uno stato di moda la dichiarazione di moda Penso di sì quindi Renee Cohen

here it's very efficient statement it's how something becomes fashionable and

qui è un'affermazione molto efficiente è come qualcosa diventa di moda e

then everyone is doing it so in the past people would have a pram or a pushchair

poi tutti lo fanno quindi in passato le persone avrebbero avuto una carrozzina o un passeggino

but now they they like to have their children strapped to their bodies

ma ora a loro piace avere i loro figli legati ai loro corpi

exposed to the elements yes but some might say that that makes them a little

esposti alle intemperie sì, ma qualcuno potrebbe dire che questo li rende un po'

tougher maybe stronger so it depends really I mean do you remember during I

più duri forse più forti quindi dipende davvero voglio dire ti ricordi quando

remember during the late 1980s people were taking their babies to the swimming

ricordo durante la fine degli anni '80 le persone portavano i loro bambini in

pool and they were throwing them in the water yeah good idea

piscina e li stavano gettando in acqua sì buona idea ti

do you remember that I want to get rid of them not to get rid of them right

ricordi che voglio sbarazzarmene non per sbarazzarmene giusto

okay because I've teach them to swim because apparently apparently babies

ok perché ho insegnato loro a nuotare perché a quanto pare a quanto pare i bambini

have a natural ability to swim so if you put a baby in the water they will

hanno una capacità naturale di nuotare quindi se tu metti un bambino nell'acqua,

naturally swim so Yasmin says really it's very dangerous you've got to be

nuoterà naturalmente, quindi Yasmin dice che è davvero molto pericoloso,

hasn't it yes I mean it's got to be dangerous I mean we have evolved you

devi esserlo, non è vero?

know that a thousand years ago we were carrying babies on our backs because

bambini sulla schiena perché

that's the only that's the only method we had and then somebody realized you

è l'unico metodo che avevamo e poi qualcuno si è reso conto che

know that's quite dangerous there was probably a lot of deaths people falling

sai che è abbastanza pericoloso probabilmente ci sono state molte morti le persone che cadevano

over babies getting crushed so they thought well let's invent something that

sui bambini venivano schiacciate quindi hanno pensato bene inventiamo qualcosa che

will protect the baby called a pram yeah let's put it we've evolved beyond the

protegga il bambino chiamato a carrozzina sì mettiamola ci siamo evoluti oltre il

Papoose yes let's put the baby on wheels where it can just go anywhere but it's

Papoose sì mettiamo il bambino su ruote dove può andare ovunque ma è

safe it's protected from the at is protected from the Sun it's protected

sicuro è protetto dal sole è protetto

from rain it's in a nice comfortable warm environment

dalla pioggia è in un ambiente piacevole e caldo

it's got to be safer than than than a than a Papoose there's all this a lot

è deve essere più sicuro di un Papoose c'è tutto questo molto

today people want to sort of go back to how things were done a thousand years

oggi la gente vuole in qualche modo tornare a come si facevano le cose mille anni

ago and there's a reason why we don't do a lot of those can I can I just say I

fa e c'è un motivo per cui non ne facciamo molte, posso posso Dico solo che

don't want to go back to a thousand years ago it was it wasn't a very nice

non voglio tornare a mille anni fa, non era un bel

time to look like people are having paleo diets isn't it you keep mentioning

momento per sembrare che le persone stessero seguendo diete paleo, non è vero? Continui a dire

that what the hell is a Paleo diet diet is it is a diet that's a fashionable

che cosa diavolo è una dieta paleo? è una dieta che è una dieta alla moda

diet okay based on what we thought humans were eating in the Paleolithic

ok basata su ciò che pensavamo che gli umani stessero mangiando nell'era paleolitica

era which was I don't know exactly when that was like a comet can look it up yes

che non so esattamente quando era come una cometa può cercarlo sì

Tommy Neolithic area time atomic will tell us Paleolithic era which was

Tommy Neolitico area tempo atomico ci dirà Paleolitico era che

probably a hundred thousand years ago or something like that

probabilmente era centomila anni fa o qualcosa del genere

so we're basing these grains and seeds and nuts and things like that which yeah

quindi stiamo basando questi cereali e semi e noci e cose del genere che sì,

they're healthy but you don't have to devote your whole your whole diet to

sono salutari ma non devi dedicare tutta la tua intera dieta a

that so there's there's a reason why you know what Cleveland you live to they

quello quindi c'è c'è un motivo per cui sai in quale Cleveland vivi

were about 13 the Paleolithic era we've only done one word and diet was a factor

erano circa 13 l'era paleolitica abbiamo fatto solo una parola e la dieta era un fattore

of that because you've got to have it you know you move we move on we evolve

di questo perché devi averlo sai che ti muovi andiamo avanti ci evolviamo

yes so you know pupusas out so it's a bit like is in yes it's a bit like going

sì, quindi sai che le pupusa sono fuori, quindi è un po' come se fossero dentro sì, è un po' come entrare nel

into your garden and just just crawling around and just eating what you find on

tuo giardino e semplicemente strisciare e mangiare quello che trovi per

the ground yes it's like yeast like you see some gardeners for example gardeners

terra sì è come il lievito come vedi alcuni giardinieri per esempio i giardinieri

do yes though they they don't like to use any and any electrical equipment to

fanno sì anche se a loro non piace usare nessuna attrezzatura elettrica per

cut their hedge for example right well I know I know people are like this so

tagliare la loro siepe, ad esempio, lo so, so che le persone sono così, quindi

instead of you know you can cut your hedge in in ten minutes using using an

invece di sapere che puoi tagliare la tua siepe in dieci minuti usando un

electric hedge cutter yes oh no but so no I'm not going to

tagliasiepi elettrico sì oh no ma quindi no non lo farò

that I'm going to use a traditional manual method so there they are chopping

userò un metodo manuale tradizionale quindi ci stanno

away for hours with it with shears it's not clipping yes exactly so clipping you

tagliando per ore con le cesoie non si taglia sì esattamente così tagliando

know some people like to be like to live which is why I've got rid of my car now

sai che ad alcune persone piace essere come per vivere ed è per questo che ora mi sono sbarazzato della mia macchina

because I feel better I've got you've got to be part of the

perché mi sento meglio ho tu devi far parte del

modern world and move forward all that I've done the right thing I'm not crying

mondo moderno e andare avanti tutto quello che ho fatto la cosa giusta non sto piangendo

anymore of the car that's it but you still have a car I know but it's a new

più della macchina è così ma hai ancora una macchina lo so ma è una

one oh I see not mine but it's a new one okay I miss

nuova oh non vedo la mia ma è una nuova va bene mi manca

the old one but you've got to move on you've got to move forward you can't

quella vecchia ma devi andare avanti devi andare avanti non puoi

look back you can't be regressive sorry I am I'm watching the live streaming

guardare indietro non puoi essere regressivo scusami sto guardando il gioco in live streaming che

game I have ready ready just take it off now do you want something happy sorry

ho pronto pronto toglilo ora vuoi qualcosa di felice scusa hanno

have they have they legalized cannabis in this country well I have in Canada

legalizzato la cannabis in questo paese bene io ho in Canada

Anna Anna doesn't think it's dangerous I think Steve is on something it probably

Anna Anna non pensa che sia pericoloso Penso che Steve sia su qualcosa che probabilmente

isn't dangerous along any don't chip up and forward

non è pericoloso lungo nessuno non scheggiarsi e andare avanti

yes that's it so if you are wearing your baby on your body don't fall over or

sì è così quindi se indossi il tuo bambino sul tuo corpo non cadere o

water and don't walk into a wall so yes I know I can steal your baby either if

acqua e non andare a sbattere contro un muro quindi sì, lo so che posso rubare il tuo bambino anche se

it's strapped to you it's more difficult isn't it it's very very good advice

è legato a te è più difficile non è vero è un ottimo consiglio

you're not with your pram but you might try to tear your baby off you so that

non sei con la tua carrozzina ma potresti provare a strappare il tuo tesoro, quindi

would be difficult who who is taking babies away from

sarebbe difficile chi sta portando via i bambini alle

people now what you means someone will run up to them in the street and just

persone ora cosa intendi dire che qualcuno correrà da loro per strada e

take their baby well people have babies have been stolen out of pram you mean

prenderà il loro bambino beh le persone hanno bambini sono stati rubati dalla carrozzina intendi

baby snatching baby snatching but babies have been taken from prams this sounds

bambino strappato bambino strappato ma i bambini sono stati presi dalle carrozzine questo suona

like something from the 1960s my mother used to used to tell me that when I was

come qualcosa degli anni '60 mia madre mi diceva che quando stavo

growing up in the inlet when I was a baby in the early 1960s she would take

crescendo nell'insenatura quando ero un bambino nei primi anni '60 mi portava

me in the pram just leave me outside a shop go in by what she wanted come back

nella carrozzina e lasciami fuori da un negozio entra da quello che voleva tornare

and I was still there they know she I think it's I think it's I think safe to

e io ero ancora lì loro sanno che lei penso che sia penso che sia giusto

say your mother was trying to get rid of you yes I think she was hoping this my

dire che tua madre stava cercando di sbarazzarsi di te sì penso che sperasse questo mio

goodness really so she was leading me to believe that it was so safe back then

Dio davvero così mi stava portando a credere che fosse così sicuro allora

everybody just left their babies outside shops in pram that in fact it was very

tutti lasciavano i loro bambini fuori dai negozi in carrozzina che in realtà era molto

dangerous and she was home I was going to be stealth so why are you

pericoloso e lei era a casa stavo per essere invisibile quindi perché stai

shouting are you doing this for the neighbors I was a very I was a lovely

urlando lo fai per il vicini ero molto ero un

baby you know I I was very quiet up hardly ever cried at all I was the

bambino adorabile sai io ero molto tranquillo non piangevo quasi mai ero l'

opposite asleep for hours on end mommy used to have to wake me up to

opposto addormentato per ore e ore la mamma doveva svegliarmi per

breastfeed can I just say today I'm not feeling the the sense of you being quiet

allattare posso solo dire che oggi non lo sono sentendo la sensazione che tu sia tranquillo

today

oggi

Duncan talk talk talk how we're talking about subjects controversial subject I

Duncan parla parla parla parla di come stiamo parlando di argomenti argomento controverso

was a noisy baby as a baby right the adult yes okay I was a noisy baby I

ero un bambino rumoroso da bambino giusto l' adulto sì ok ero un bambino rumoroso

would cry all the time in one day apparently my mum told me this one day

piangevo tutto il tempo in un giorno a quanto pare mia mamma me l'ha detto un giorno

my mum picked me up and she threw me I'm not joking she threw me onto the bed and

mia mamma mi ha preso in braccio e mi ha buttato non sto scherzando mi ha buttato sul letto e ha

she said I bounced up and down on the bed like this I bounced because she

detto che sono rimbalzato su e giù sul letto in questo modo ho rimbalzato perché

threw me so hard why did she throw you because I was crying crying constantly

mi ha lanciato così forte perché lei ti ha buttato perché stavo piangendo piangendo costantemente

crying Buse and she threw me onto the bed and I bounced and and all I can say

piangendo Buse e lei mi ha buttato sul letto e io sono rimbalzato e tutto quello che posso dire

is I think that explains many things Geoff's remembered that I want a red

è che penso che questo spieghi molte cose Geoff si è ricordato che voglio una

Mustang oh okay oh thank you Jeff oh do you know every day this week

Mustang rossa oh okay oh grazie Jeff oh fallo sai ogni giorno questa settimana

I Drive mr. Duncan around the bend because I keep telling him about this

guido mr. Duncan dietro la curva perché continuo a parlargli di questa

Mustang um goodbye and I keep looking it up on the Internet I wish write-ups and

Mustang um arrivederci e continuo a cercarla su Internet Vorrei scrivere e

listening to the sound of that v8 engine I wish I wish you would drive round the

ascoltare il suono di quel motore v8 Vorrei che tu guidassi dietro la

bend if you drive by the way by the way if you drive someone round the bend it

curva se guidi a proposito a proposito se porti qualcuno fuori strada

means you make them crazy you do something that makes another person feel

significa che lo fai impazzire fai qualcosa che fa sentire un'altra persona

like they are going to lose their mind because you are annoying them so much

come se stesse per perdere la testa perché lo infastidisci così tanto che lo fai andare

you drive them around the bend have you what Jeff is in California I think isn't

fuori strada vero quello che Jeff è in California penso non sia lui

he Jeff is in the United States of Trump ah

Jeff è negli Stati Uniti di Trump ah

have you driven a Ford Mustang and I want to know what it's like because of

hai guidato una Ford Mustang e voglio sapere com'è perché

course the Ford Mustang is an American car it is it is I brought over to the UK

ovviamente la Ford Mustang è un'auto americana è è l'ho portato nel Regno Unito

in right-hand-drive form now we can buy it with the steering wheel on the right

con guida a destra ora possiamo acquistarlo con il volante sul

side for us driving here in the UK

lato destro per noi che guidiamo qui nel Regno Unito sei

you excited you are you I don't know what's wrong with you I don't either

eccitato sei tu non so cosa c'è che non va in te nemmeno io

it's like ELISA it's like it's like all of the energy from every livestream that

è come ELISA è come se tutta l'energia di ogni livestream che

we've ever done is in today's livestream it's like Steve is I think he's going to

abbiamo mai fatto fosse nel livestream di oggi è come Steve penso che

explode in a minute like that guy on scanners when his head exploded thank

esploderà tra un minuto come quel ragazzo sugli scanner quando la sua testa è esplosa grazie

you Karen ass Paleolithic period that lasted from two-and-a-half million years

Karen culo Periodo paleolitico che durò da due milioni e mezzo di anni

ago to 10,000 BC Paleolithic the Stone Age yes

fa al 10.000 a.C. Paleolitico l' età della pietra sì,

I don't think there is any chance of us going back to the Stone Age

non credo che ci sia alcuna possibilità che torniamo all'età della pietra

because human beings have only been around in in in the form

perché gli esseri umani sono stati solo in in in la forma

I mean how will I charge at my iPhone there's no way Jesus in and he won't get

intendo come posso caricare il mio iPhone non c'è modo di entrare Gesù e non otterrà un

very good Wi-Fi if human beings in their current form if you go back to the Stone

Wi-Fi molto buono se gli esseri umani nella loro forma attuale se torni all'età della pietra non ci

Age there'll be nothing that we're going around for about 250,000 years human

sarà nulla che noi' stiamo andando in giro da circa 250.000 anni gli

beings owe us homo homo sapiens hope oh I wasn't gonna say that I was gonna say

esseri umani ci devono homo homo sapiens spero oh non stavo per dire che stavo per dire

something else well it could be three hundred thousand years they keep

qualcos'altro beh potrebbero essere trecentomila anni continuano a

changing that but we haven't been around that long

cambiarlo ma non siamo in giro da così tanto

yes so how long have the homos have been a wreck homo sapiens have been around

sì, da quanto tempo gli homos sono stati un relitto l'homo sapiens esiste

for 250,000 years but somewhere between 250 and maybe 350 although they keep

da 250.000 anni ma da qualche parte tra 250 e forse 350 anche se continuano

finding older and older evidence although religious people might disagree

a trovare prove sempre più vecchie anche se le persone religiose potrebbero non essere d'accordo

with you get into that duncan steady mr. stern you got half an hour and I've got

con te entra in quel duncan steady mr. poppa hai mezz'ora e ho

a lot of words related to babies here we are talking all about words to do with

un sacco di parole relative ai bambini qui stiamo parlando di parole da fare con i

babies and for those who have not seen the picture of mr. Steve there he is

bambini e per coloro che non hanno visto la foto di mr. Steve eccolo,

there is mr. Steve and this is what mr. Steve sounds like when he's upset

c'è il sig. Steve e questo è ciò che mr. Steve suona come quando è arrabbiato,

I think so yes definitely sound mad that I never used to cry as a baby officer I

penso quindi sì, sembra decisamente arrabbiato perché non piangevo mai come baby officer

was a lovely baby we are very contented baby my mother used to say to used to

ero un bambino adorabile siamo molto contenti piccola mia madre diceva che

have to wake me up you know babies normally cry to be fed don't they but I

dovevo svegliarmi sai bambini normalmente piangi per essere nutrito, vero, ma io

mom said to me she you have to actually wake me up to feed me isn't that a song

mamma mi ha detto che devi davvero svegliarmi per darmi da mangiare non è che una canzone

by Wham wake me up before you goo goo

degli Wham svegliami prima che tu goo goo

baby we all know what a baby is it's a

baby sappiamo tutti cos'è un bambino è un

newborn infant child it's actually also refers to the baby when it's still

neonato in realtà si riferisce anche al bambino quando è ancora

inside the womb Steve has a baby face serving you he doesn't have to you know

nel grembo materno Steve ha una faccia da bambino che ti serve non è necessario che tu sappia che si

it's also a refers to a baby animal a small animal but that we know but a baby

riferisce anche a un cucciolo di animale un piccolo animale ma che sappiamo ma un bambino

because if you refer to like your baby brother or your baby sister the youngest

perché se ti riferisci al tuo fratellino o alla tua sorellina il membro più giovane

member of a family so you've got two sisters and you would refer to your

di una famiglia quindi hai due sorelle e ti riferiresti a tua

younger sister as your baby sister yes it was the youngest member of a family

sorella minore come la tua sorellina sì era il membro più giovane di una famiglia

yes brother or sister so no matter how old you are no matter how old you are

sì fratello o sorella quindi non importa quanti anni hai, non importa quanti anni hai,

you might still say yes that's my baby sister or I think also the in America

potresti ancora dire di sì, quella è la mia sorellina o penso anche che in America

they say kids sister yeah kid sister baby sister so even though you're

dicono sorellina, sì, sorellina, sorellina, quindi anche se ti stai

approaching 60 now you're not really joking you've got a younger sister your

avvicinando ai 60 ora sei non sto davvero scherzando hai una sorella minore tua

younger sister and you still call your baby sister the smallest of a group of

sorella minore e ancora chiami tua sorellina la più piccola di un gruppo di

things and is also called the baby like baby carrots and baby peas if you've got

cose ed è anche chiamata la piccola come carotine e piselli se hai

a lot of carrots and they're all different sizes the smallest one would

molte carote e loro sono tutte di dimensioni diverse la più piccola

be the baby carrots baby tomatoes Tomatoes small Tomatoes exactly baby

sarebbe la carotina pomodorini pomodorini pomodorini esattamente mele baby

apples your baby can also not refer to an actual baby but it can be a project

anche il tuo bambino non può riferirsi a un vero bambino ma può essere un progetto

or something that's very special to her well the little baby

o qualcosa che è molto speciale per lei beh il bambino sì

yes that's my baby that is you've got a special

è così piccola mia, cioè tu hai uno speciale

for example you might be restoring a car or something like that it might be a

per esempio potresti restaurare un'auto o qualcosa del genere potrebbe volerci

long it's just something that you do it's very special to you it's your baby

molto è solo qualcosa che fai è molto speciale per te è il tuo bambino

your project your special thing it might be at work there might be a lot of

il tuo progetto la tua cosa speciale potrebbe essere a al lavoro potrebbero esserci molti

projects going on at work there's always a project always project so there's

progetti in corso al lavoro c'è sempre un progetto sempre un progetto quindi ci sono

always projects every week every week you have a project that were every week

sempre progetti ogni settimana ogni settimana hai un progetto che era ogni settimana

you have a project and but there might be one particular thing which means

hai un progetto e potrebbe esserci una cosa in particolare che significa

something to you and you want to do that particular project that's your baby

qualcosa per tu e tu volete fare quel particolare progetto che è il vostro bambino

that's the thing that's important to you you're going to do that so the thing you

questa è la cosa che è importante per voi lo farete quindi la cosa di cui vi

are taking care of the thing you are doing that means a lot to you yes and

prendete cura della cosa che state facendo significa molto per voi sì e lo

you want to take care of it just like you would a real baby

volete prenditi cura di lui proprio come faresti con un vero bambino

next one cry baby cry baby which is a term used to describe somebody who's

dopo un pianto piagnucolone che è un termine usato per descrivere qualcuno che è

older but they cry over something they get upset in a way that is inappropriate

più grande ma piange per qualcosa si arrabbia in un modo inappropriato

for their age so for example you don't either

per la sua età quindi per esempio non o hanno bisogno che

they need you to do that whether

tu lo faccia se

I'm sure that looks funny cry-baby yes so if for example if if I was to go

sono sicuro che sembri divertente piagnucolone sì, quindi se per esempio se dovessi

outside and do some gardening and a thorn stuck in my finger and I came

uscire e fare un po' di giardinaggio e una spina mi si conficcasse nel dito e io

running inside crying to mr. Duncan he would say to me Oh you cry-baby grow up

corressi dentro piangendo dal signor . Duncan mi diceva Oh piagnucolone cresci

don't be so stupid it's only a little thing or if I fell over and grazed my

non essere così stupido è solo una piccola cosa o se cadevo e mi sbucciavo il

knee as a child you could crying and it'll be fine but as an adult it

ginocchio da bambino potresti piangere e andrà tutto bene ma da adulto

wouldn't be so a crybaby somebody who who gets overly emotional as an adult

non sarebbe così un piagnucolone qualcuno che diventa eccessivamente emotivo da adulto

over things which you should have grown up and grown up over really infantile

per cose che avresti dovuto crescere e cresciuto per comportamenti davvero infantili

behavior you could say okay we've got premature baby a premature baby which is

potresti dire ok abbiamo un bambino prematuro un bambino prematuro che è

a baby that is born before it should be born which in terms of human beings

un bambino che è nato prima che dovrebbe nascere che in termini di esseri umani

we're also called preterm I think they call it preterm in America premature

siamo anche chiamati pretermine penso che lo chiamino pretermine in America

baby here at born before it's mature basically before it should be born I

bambino prematuro qui a nato prima che sia maturo fondamentalmente prima che dovrebbe nascere io

which is yet all right well come unto you in a minute

che va bene bene vengo da te in un minuto

technically any a baby if it's born before 37 weeks or before is termed a

tecnicamente qualsiasi bambino se nasce prima delle 37 settimane o prima viene definito un

preterm baby and it literally pre the meaning of the word pre it means before

bambino pretermine e letteralmente pre il significato della parola pre significa prima

post is after pre before before maturity so a baby is born before it should be

post è dopo pre prima prima della maturità quindi un bambino nasce prima che dovrebbe essere

which technically is 37 weeks or below and mr. Duncan you were at a premature

quale tecnicamente è di 37 settimane o meno e il sig. Duncan, eri da un

baby were you not I was a premature baby I was born just over two months earlier

bambino prematuro, vero? Ero un bambino prematuro, sono nato poco più di due mesi prima,

I was so small I was actually so tiny you could put me in your hand like that

ero così piccolo, in realtà ero così piccolo che potevi mettermi nella tua mano in quel modo,

I was only very small only a little tiny baby and they had to put me inside a

ero solo molto piccolo, solo un po 'piccolo. bambino e hanno dovuto mettermi in una

glass box where they would give me oxygen so I could I could really beta I

scatola di vetro dove mi avrebbero dato ossigeno così potevo davvero beta

could live and grow incubator so a thing that helps a person to to

potevo vivere e crescere in un'incubatrice quindi una cosa che aiuta una persona a

survive if they are born too early you were born eight weeks before you should

sopravvivere se sono nati troppo presto sei nato otto settimane prima avresti dovuto

have been yes I was very tiny and apparently might my I was very dark in

essere sì ero molto piccolo e apparentemente forse ero molto scuro di

color because the blood wasn't going around my

colore perché il sangue non scorreva intorno al mio

body in fact they thought that I wouldn't survive it's true I'm being

corpo infatti pensavano che non sarei sopravvissuto è vero sono

very serious here they actually told my parents to name me straightaway just in

molto serio qui in realtà hanno detto ai miei genitori di nominarmi subito nel

case I didn't make it so can you believe it so so I I came into this world by by

caso in cui non ce l'avessi fatta, quindi puoi crederci, quindi sono venuto in questo mondo per

the skin of my teeth okay you were 29 weeks yeah because 37

la pelle dei miei denti okay, eri 29 settimane sì perché 37

day yes so - oh no you were probably no not probably 29 you were premature but

giorni sì così - oh no probabilmente non avevi no probabilmente 29 anni eri prematuro ma

40 is 40 weeks is supposed to be the full gestation period okay apparently

40 è 40 settimane dovrebbe essere l' intero periodo di gestazione ok a quanto pare

but that depending on how you measure - gets a bit complicated there so you were

ma questo a seconda di come misuri - diventa un po 'complicato lì quindi

probably born at 32 weeks I'm guessing 32 they told my parents I would be an

probabilmente sei nato a 32 settimane sono indovinando 32 hanno detto ai miei genitori che sarei nato a

October baby so I was actually due in October but I was born at the the

ottobre, quindi in realtà sarei dovuto nascere a ottobre, ma sono nato

beginning of August so I was in a couple of months over early I wasn't very early

all'inizio di agosto, quindi tra un paio di mesi ero in anticipo Non ero molto presto

I got into this world my life my life happened just by chance because if I'd

Sono entrato in questo mondo la mia vita la mia vita è avvenuta solo per caso perché se

been born a week earlier or maybe a week or two earlier I might not have survived

fossi nato una settimana prima o forse una settimana o due prima forse non sarei sopravvissuto

at all yes because back in the late 1960s when you were mid mid 1960s when

affatto sì perché alla fine degli anni '60 quando tu eri a metà metà degli anni '60 quando

you were born the technology to keep a premature baby

sei nato il la tecnologia per mantenere in vita un bambino prematuro

alive would have been you know in its infancy

sarebbe probabilmente stata nella sua infanzia

probably and babies don't tend to survive beyond if they're born before 24

probabilmente e i bambini non tendono a sopravvivere oltre se sono nati prima di 24

weeks that's the sort of cutoff point I think for a baby to survive there has

settimane questo è il tipo di punto limite penso che per un bambino sopravviva ci sia stato

been a baby apparently born at 22 weeks and survived hmm I think there's I think

un bambino apparentemente nato a 22 settimane e sopravvissuto hmm penso che ci sia penso

that's the youngest in the world 21 or 22 weeks but 24 weeks but that's and

che sia il più giovane del mondo 21 o 22 settimane ma 24 settimane ma questo è e

yes so I mean to be born at 32 weeks in the in the 1960s that really was you

sì, quindi intendo essere nato a 32 settimane negli anni '60 che era davvero

know you were lucky to survive mr. Duncan yes well that's what they said

sai sei stato fortunato a sopravvivere al sig. Duncan sì beh, questo è quello che hanno detto loro loro

they they they actually got my parents to name me straightaway and they just

in realtà hanno fatto in modo che i miei genitori mi chiamassero subito e hanno appena

chose Duncan so that's it so so the reason why I'm Duncan that the name that

scelto Duncan quindi è così quindi il motivo per cui sono Duncan che il nome che

was given to me or is given to me happened in quite a hurry how people

mi è stato dato o che mi è stato dato è successo in abbastanza in fretta come hanno detto le persone

that say like Xena has said we're so glad you survived me too I I'm pretty

che dicono come Xena siamo così contenti che anche tu sia sopravvissuto a me io sono abbastanza

glad as well quite glad ok another use of the word baby ok

contento anch'io abbastanza contento ok un altro uso della parola baby ok

as a term of endearment a term of affection babe or babes oh ok hello babe

come un vezzeggiativo un termine di affetto babe o babes oh ok ciao piccola

what's another new what's another Pig yes if you call somebody your babe it's

cos'è un'altra novità cos'è un altro maiale sì se chiami qualcuno la tua piccola è

a-you know you're probably in love with them they're probably your sweetheart hi

un-lo sai che probabilmente sei innamorato di loro probabilmente sono i tuoi cari ciao

babes love you babes it's a term of endearment

ragazze vi voglio bene ragazze è un vezzeggiativo

they're moving I just said that but I saw another word that's used a lot

si stanno muovendo L'ho appena detto, ma ho visto un'altra parola che è usata molto

nowadays but it's babe's so you put an s on the word and say babes but though

al giorno d'oggi, ma è babe, quindi metti una s sulla parola e dici babes, ma anche

that those babes hi babes that's not really somebody that you're

se quelle ragazze ciao ragazze non è davvero qualcuno con cui hai

in a relationship with it's sort of more like a very close friend babes you know

una relazione è una specie di più come un amico molto intimo ragazze sai che

it's a bit more flippant hi babes not hi babe hi babe that's somebody that you're

è un po 'più irriverente ciao ragazze non ciao piccola ciao piccola è qualcuno di cui sei

in love with in relationship and babes is sort of more to a friend that you

innamorato in una relazione e ragazze è una specie di più per un amico che

might have had a sort of a relationship with in the past or somebody you you

potresti aver avuto una sorta di a una relazione con in passato o qualcuno che

know okay babes can be used as a plural of course

conosci ok le ragazze possono essere usate come plurale ovviamente

to mean attractive women so lots of attractive women in one place you can

per indicare donne attraenti quindi molte donne attraenti in un posto puoi

say there are lots of babes although nowadays again you have to be so careful

dire che ci sono molte ragazze anche se al giorno d'oggi devi stare molto attento

what you say in this day and age 2018 approaching 2019 you have to be so

a cosa dici che in questo giorno ed età 2018 che si avvicina al 2019 devi stare così

careful so so you might say oh there are some bay

attento quindi potresti dire oh ci sono alcuni bai

over there got that anymore you can't say that anymore that's off the list I'm

laggiù ce l'ho più non puoi più dirlo che è fuori dalla lista mi

sorry you can't say that that's sexist here's another one mr. Duncan okay Bush

dispiace non puoi dire che è sessista eccone un altro sig. Duncan va bene Bush

baby okay Bush baby which I thought was a was

piccola va bene Bush piccola che pensavo fosse

some Australian term for a baby born out and out in the outback you know so maybe

un termine australiano per un bambino nato fuori e fuori nell'entroterra sai quindi forse

a baby that's born literally in the bush not it's not not in the bush not that at

un bambino che è nato letteralmente nella boscaglia no non è non nella boscaglia per niente un

all a bush baby is in fact a small nocturnal

bush baby è in realtà un piccolo

African primate although technically they do come for oh

primate africano notturno anche se tecnicamente vengono per oh

no I'm not gonna I'm not gonna say that so a small you know those didn't those

no non lo dirò non lo dirò quindi un piccolo sai quelli non erano quei piccoli piccoli

small little wooly furry small they're not monkeys they're primates which is a

pelosi lanosi non sono scimmie sono primati che è

you know a zoological term includes milk monkeys apes and ourselves what the

un termine zoologico che comprende le scimmie del latte e noi stessi che i

lemurs there's another word for them but they're these they've got these big

lemuri c'è un'altra parola per loro ma sono questi hanno questi grandi

round eyes they only come out at night they've got long tails they're very

occhi rotondi escono solo di notte hanno molto tempo code sono

small cute looking animals that live in the forests of Africa and they're

animali molto piccoli dall'aspetto carino che vivono nelle foreste dell'Africa e sono

nocturnal primates and they're called Bush babies oh I see because they live

primati notturni e si chiamano bambini di Bush oh capisco perché vivono

out in the forests in the bush so they look a little bit like lemurs yes

nelle foreste nella boscaglia quindi assomigliano un po' ai lemuri sì,

they're these big wide eyes I love lemurs Somen Bush babies I wish I could

sono questi occhi grandi e spalancati Adoro i lemuri Somen Bush baby Vorrei poter

keep a lemur in in the house I really do i I would love to have a little lemur or

tenere un lemure in casa Lo faccio davvero mi piacerebbe avere un piccolo lemure o

a little little baby monkey and the monkey never grows up it stays small and

una piccola scimmietta e la scimmia non crescerà mai rimane piccolo e

it as you walk around the little monkey will cling to you Julie G was born 28

mentre cammini la scimmietta si aggrappa a te Julie G è nata 28

weeks okay similar to yourself okay I've

settimane okay simile a te okay ho

weighed only 8 kilo I did not know that way dick you said you were bought you

pesato solo 8 chili non sapevo in quel modo cazzo hai detto che sei stato comprato

weighed 2 pounds this is about a kilo Joule eg and you were both premature

pesavi 2 chili questo è circa un chilo Joule ad esempio ed eravate entrambi

babies born around the same time the same weight that's it

bambini prematuri nati all'incirca nello stesso periodo dello stesso peso ecco che ne dici di

how about this is a funny but I think it's a it's funny but it's probably not

questo è divertente ma penso che sia divertente ma probabilmente non è

funny Belarusian or Belarus yet why are you in

divertente bielorusso o bielorusso ancora perché sei in

blue now suddenly is that because you've been promoted

blu adesso all'improvviso è perché sei stato promosso

but Belarusian is now a moderator is that why Belarus is named now comes up

ma il bielorusso ora è un moderatore è per questo che la Bielorussia è nominata ora appare

in blue righty that's it because because Belarusian is in charge of the live chat

in blu giusto perché il bielorusso è responsabile della chat dal vivo

so if anyone if anyone is naughty Belarus you can can kick them out

quindi se qualcuno se qualcuno è cattivo Bielorussia puoi farlo buttali fuori

think of the power you have the power okay here's another word mr. Duncan Oh

pensa al potere che hai il potere ok ecco un'altra parola sig. Duncan Oh

what was that Vlad says I was born so ugly the doctor

com'è che Vlad dice che sono nato così brutto il dottore

says if this baby flies it's because he's a he's a bat oh no I thought you

dice che se questo bambino vola è perché è un pipistrello oh no pensavo avresti

were gonna say I was so ugly that the baby slapped my face instead of my

detto che ero così brutto che il bambino mi ha schiaffeggiato in faccia invece che sul

bottom Sherry's a pict I have you grown into a beautiful adult Vlad we want to

sedere Sherry è un pict ti ho fatto diventare un bellissimo adulto Vlad vogliamo

know show us a picture the one that you've shown on your ident there doesn't

sapere mostraci una foto quella che hai mostrato sulla tua identità non

give much away yes your icon is not clear icon doesn't tell us there's no

dice molto si la tua icona non è chiara l'icona non ci dice non ci sono

features on that icon Abdul fares by the way Abdul fares my grandmother used to

caratteristiche su quell'icona Abdul se la cava dal modo in cui se la passa Abdul mia nonna

carry me in a Papoose and ie malformed from all the accidents from being

mi portava in un Papoose e cioè malformato da tutti gli incidenti per essere

falling over and things like that with your grandmother all right they were a

caduto e cose del genere con tua nonna va bene erano un

healthy baby I bet that al Abdul farce was was very grateful for the Fela care

bambino sano Scommetto che al Abdul farsa era molto grato per la cura di Fela

I think so so your grandmother used to carry you around that's interesting I'm

penso di sì quindi tua nonna ti portava in giro è interessante sono

quite fascinated by that hmm another one Steve before we go on we've only got 15

abbastanza affascinato da quello hmm un altro Steve prima di andare avanti abbiamo solo 15

minutes right here we go hey a crack baby oh okay

minuti proprio qui andiamo hey un crack piccola oh okay sì

yes okay mmm Oh what just a moment where's mr. Duncan going anyway it is a

okay mmm Oh che momento è dove si trova il sig. Duncan va comunque è una

phrase a crack baby it means a baby born to a mother who has been taking crack

frase un bambino crack significa un bambino nato da una madre che ha preso

cocaine a crack baby where is a phrase well this this live stream took quite a

cocaina crack un bambino crack dov'è una frase beh questo live streaming ha preso una

dramatic turn now if if a mother is taking crack cocaine and we're not

svolta piuttosto drammatica ora se una madre sta prendendo cocaina crack e non stiamo

commenting on on that drug abuse or anything at all Ava if a

commentando quell'abuso di droghe o altro Ava se

baby is born to a mother who's taking cocaine it's called a crack baby it's

nasce un bambino da una madre che sta prendendo cocaina si chiama crack baby

probably it's probably addicted to cocaine the baby I think it is about the

probabilmente è probabilmente dipendente dalla cocaina il bambino penso che riguardi la

thing they have to give it some treatment because because it's already

cosa che hanno per dargli un po' di cura perché si

you're born addicted what so that's true so if the baby is born to someone who's

nasce già dipendenti cosa quindi è vero quindi se il bambino nasce da qualcuno che sta

taking cocaine they have to give the baby cocaine outlet what I don't want

prendendo cocaina devono dare al bambino uno sfogo di cocaina quello che non voglio

they give the baby I don't forget the baby cocaine this can't be real baby is

danno al bambino che non voglio Non dimenticare la cocaina per bambini questo non può essere vero bambino

is is addicted in some way because its mother's been taking cocaine so it's

è in qualche modo dipendente perché sua madre ha preso cocaina quindi la sta

absorbing it into in the womb it's true and they call them crack babies what a

assorbendo nel grembo materno è vero e li chiamano crack baby in che

strange world we live in yes well just as if your mother drank

strano mondo viviamo sì bene proprio come se tua madre bevesse

when you were a baby you probably you're probably born an alcoholic baby so what

quando eri un bambino, probabilmente sei nato un bambino alcolizzato quindi quello che

they have to give beer to the baby yeah whiskey so the baby has beer

devono dare la birra al bambino sì whisky così il bambino ha la birra

you can't give beer to a baby we don't have any really joking but a crack baby

non puoi dare birra a un bambino non lo facciamo Non ho davvero scherzato ma un bambino crack

is a real thing heroin addict who gets pregnant and then has a baby and the

è una cosa reale eroinomane che rimane incinta e poi ha un bambino e il

baby is you know addicted to cocaine very hard what a start they want proof

bambino è dipendente dalla cocaina molto duramente che inizio vogliono la prova

here we go though they're from one extreme to the other so we've got some

qui andiamo anche se provengono da un estremo all'altro quindi abbiamo un po' di

crack baby to baby proof baby proof yes baby proof or child proof

crepa da bambino a bambino a prova di bambino a prova di bambino sì a prova di bambino oa prova di bambino

it just means when something is safe from resistant tamper-resistant like a

significa solo quando qualcosa è al sicuro da resistente a prova di manomissione come una

box of tablets tamper-resistant tablets contain earth well then they just can't

scatola di compresse le compresse a prova di manomissione contengono terra beh, allora possono semplicemente non

be open they can't exactly they can't be open because they stop the babies

essere aperti non possono esattamente non possono essere aperti perché impediscono ai bambini

getting the pills out and eating them so maybe in a medicine container yeah if

di prendere le pillole e mangiarle quindi forse in un contenitore di medicinali sì se

you look at the top it will just turn around you've got to squeeze it haven't

guardi in alto si girerà devi farlo strizzalo, non è vero che devi

you you've got to squeeze it or sometimes certain way press down and

strizzarlo o qualche volta in un certo modo premi verso il basso e poi lo

then you turn it and then it will open bottle of disinfectant same thing you

giri e poi si aprirà la bottiglia di disinfettante stessa cosa

can't you know if you leave a leave your baby lying her waiting could be in the

non puoi sapere se lasci una lascia la tua bambina sdraiata ad aspettarla potrebbe essere in

kitchen could go into the cupboards get out some disinfectant and play it you

cucina potrebbe entrare negli armadietti prendere un po' di disinfettante e suonarlo

know and get in start drinking but there can't with the tamper-proof lids so

sai ed entrare iniziare a bere ma non è possibile con i coperchi a prova di manomissione quindi

anything that's prevents the baby from getting into something

tutto ciò che impedisce al bambino di entrare in qualcosa

yes baby I think the other the other one is cupboard doors in the kitchen so you

sì piccola penso che il l'altro l'altro sono le ante dell'armadio in cucina così

can have things in a on a cupboard that stopped the doors opening on the

puoi avere le cose in un armadio che ha bloccato l'apertura delle ante

cupboard so the baby can't get inside and start eating all of your food

dell'armadio in modo che il bambino non possa entrare e iniziare a mangiare tutto il tuo cibo

Carrodus says what about a vodka baby yes I suppose well if you can have a

Carrodus dice che ne dici di un bambino di vodka sì suppongo beh se puoi avere un

crack cocaine baby I'm sure you can have a vodka baby it's very very strange

crack cocaina baby sono sicuro che puoi avere una vodka baby è molto molto strano

subject here's another one baby boomers Oh a baby boomer or baby boomers these

argomento eccone un altro baby boomer oh baby boomer o baby boomer questi

are children a jet it's a generation of people who grew up in after the war

sono bambini un jet è una generazione di persone che sono cresciuti nel dopoguerra

after the Second World War okay and there was a big increase in the

dopo la seconda guerra mondiale va bene e c'è stato un grande aumento della

population so the baby boomers were people born during this sudden increase

popolazione, quindi i baby boomer erano persone nate durante questo improvviso aumento del

in the number of babies born growing up in the sort of fifties and sixties I

numero di bambini nati che crescono negli anni Cinquanta e Sessanta,

think we we're baby boomers really I think we know what people were doing

penso che noi siamo baby boomer davvero penso che sappiamo cosa facevano le persone

after the Second World War well a lot of people were killed and

dopo la seconda guerra mondiale beh molte persone sono state uccise e

there was a big surge in the population just after the war the people that grew

c'è stato un grande aumento della popolazione subito dopo la guerra le persone che sono

up in the 50s and 60s were called the baby boomer generation so I I'm I'm but

cresciute negli anni '50 e '60 erano chiamato la generazione del baby boom, quindi io sono ma

we are technically baby boomers probably a little on the old side for baby

tecnicamente siamo baby boomer probabilmente un po 'vecchio per i baby

boomers but but as I understand it a baby boomer if you are a baby a baby

boomer ma ma a quanto ho capito un baby boomer se sei un bambino un baby

boomer this might be the strangest word to say I when I say it it doesn't sound

boomer questo potrebbe essere il la parola più strana da dire quando la dico non suona

right baby boomer baby it sounds like exploding babies well a

bene baby boomer baby suona come bambini che esplodono bene un

boom in something is when something increases a lot oh I see but we're

boom in qualcosa è quando qualcosa aumenta molto oh capisco ma stiamo

describing that the boom in babies and the number of babies that appeared in

descrivendo che il boom dei bambini e il numero di bambini che sono apparsi

the in the years after the second world so a sharp increase sharp increase show

negli anni dopo il secondo mondo, quindi un forte aumento, un forte aumento, l'

up increase is boom yeah a boom in something yes a boom in something so

aumento è boom, sì, un boom in qualcosa, sì, un boom in qualcosa, quindi

there's a boom in babies in the 50s for in in in in the sort of fifties and

c'è un boom nei bambini negli anni '50 per in in in nel tipo degli anni Cinquanta e

sixties and it's people growing up and they had the generation because then

Sessanta e sono le persone che crescono e hanno avuto la generazione perché poi c'è stato

after that there was a spike in pee in in population but they've had this

un picco di pipì nella popolazione ma hanno avuto questa

generation have had a a great influence on society and culture

generazione hanno avuto una grande influenza sulla società e la cultura

over the over the many decades that have passed since then they've had a big

nel corso dei molti decenni che sono passati da allora hanno avuto una grande

influence on finance culture television media and they're regarded as a very

influenza sui media televisivi della cultura finanziaria e sono considerati un

influential group of people who decided all political policy and you name it all

gruppo di persone molto influente che ha deciso tutta la politica politica e lo chiami tutte

those people born in that era era but went in to all the key jobs everywhere

quelle persone nate in quell'era era ma sono entrate in tutto i lavori chiave ovunque

okay but of course they've been superseded now by the Millennial so

vanno bene, ma ovviamente ora sono stati sostituiti dai Millennial, quindi i

generation Millennials are basically spoiled young people they're the

Millennial di generazione sono fondamentalmente giovani viziati, sono i

children of the baby boomers yes so they were born in the sort of nine late 1980s

figli dei baby boomer sì, quindi sono nati in una specie di nove alla fine degli anni '80 e

1990s and this group of people are very influential they're they're trying to

'90 e questo gruppo delle persone sono molto influenti stanno cercando di

sort of gain influence over the baby boomers who are seen to influence too

ottenere una sorta di influenza sui baby boomer che sono visti influenzare

much policy the other the baby boomers want to keep everything the way it is

troppo la politica l'altro i baby boomer vogliono mantenere tutto com'è

now so that everything's they're used to this way of life

ora in modo che tutto venga utilizzato a questo modo di vivere

they're quite wealthy because they do they've built up a lot of of income and

sono abbastanza ricchi perché hanno accumulato un sacco di reddito,

equity and property and pensions and things like that so that money of course

equità, proprietà e pensioni e cose del genere, quindi il denaro ovviamente

is power and influence yes and this generation is seen now as a bit you know

è potere e influenza sì e questa generazione è vista ora come un po' sai

a bit bit old-fashioned it's about time the next generation the Millennials took

un po' antiquato è giunto il momento che la prossima generazione i Millennial prendano il

over yeah so the Millennials though don't really have such a good sort of

sopravvento sì quindi i Millennial però non hanno davvero un buon

feel to them so when we talk about when we talk about Millennials we tend to

feeling con loro quindi quando parliamo di quando parliamo di Millennial tendiamo

think of them as being a little spoiled it's a boy yes they expect everything to

pensare a loro come un po' viziati è un ragazzo sì si aspettano che tutto

come to them because they they just sit there and everything in life will come

arrivi loro perché stanno semplicemente seduti lì e tutto nella vita verrà

to them everything will will be theirs they don't have to work very hard for it

da loro tutto sarà loro non devono lavorare molto duramente per questo

whereas I think baby boomers they actually did have to work yes oh because

considerando che penso che i baby boomer in realtà abbiano dovuto lavorare sì oh perché

they were poor after the war trying to build society back up again so there is

erano poveri dopo la guerra cercando di ricostruire la società quindi c'è

a little different the babies did did they

un po' di differenza i bambini hanno fatto loro

no but the baby boomers that when they grew I only grew up that's it and the

no ma i baby boomer che quando sono cresciuti sono solo cresciuto io su questo è tutto e i

Millennials were born from the baby boomers

Millennial sono nati dai baby boomer

of course that they grew from relatively wealthy households whereas the baby

ovviamente che sono cresciuti da famiglie relativamente ricche mentre i baby

boomers were born in poor condition yes generally that's it yeah so when you say

boomer sono nati in cattive condizioni sì generalmente è così sì quindi quando dici

that they regarded as a bit spoilt snowflakes spend all the time on social

che consideravano i fiocchi di neve un po 'viziati spendi tutto il tempo sui social

media that than that that sort of millennial generation taking their

media che rispetto a quella sorta di generazione millenaria che si fa i

selfies on Instagram oh look at me aren't I young and good-looking yet

selfie su Instagram oh guardami non sono giovane e di bell'aspetto eppure lo sono

they've been because of their parents developing all this wealth in

stati a causa dei loro genitori che hanno sviluppato tutta questa ricchezza in

particularly in Western so we're talking about Western society here of course

particolare in Occidente, quindi noi ' Stiamo parlando della società occidentale qui, ovviamente,

built up all that wealth they don't have to worry about having a roof over their

ha accumulato tutta quella ricchezza, non devono preoccuparsi di avere un tetto sopra la

heads or where food is going to come from whereas that their parents would

testa o da dove verrà il cibo, mentre quello che avrebbero fatto i loro genitori

have done and so that makes them obviously different of course population

e quindi questo li rende ovviamente diversi da ovviamente la popolazione

now is is dropping in many countries it is so in places I think I want to say

ora sta diminuendo in molti paesi è così in alcuni posti penso di voler dire

Japan I'm sure in Japan I don't think we have anyone watching in Japan today

Giappone sono sicuro in Giappone non penso che ci sia nessuno che guardi in Giappone oggi

because meeker isn't here so what I was going to say in many places including

perché meeker non è qui quindi cosa stavo andando dire che in molti posti, incluso

the UK a fewer and fewer people are actually going ahead and having babies

il Regno Unito, sempre meno persone vanno avanti e fanno

having children so more people now are deciding not to have children at all so

figli, quindi più persone ora decidono di non avere figli, quindi si

they get married there they have a nice house and they have a nice life but they

sposano lì hanno una bella casa e hanno una bella vita ma

don't have a child they choose that they choose not to babysitter this isn't

non hanno un figlio scelgono che scelgono di non fare da babysitter questo non è

somebody that sits on babies although they might do this is somebody who looks

qualcuno che si siede sui bambini anche se potrebbero farlo è qualcuno che si prende

after your baby yeah for you when you want to go out for the evening or maybe

cura del tuo bambino sì per te quando vuoi uscire la sera o forse

you're going to work and you want to go to work you've had your baby you want to

stai andando a lavorare e vuoi andare a lavorare hai avuto il tuo bambino vuoi

go back to work you want somebody to look after your back but usually it's in

tornare a lavorare vuoi qualcuno che si prenda cura della tua schiena ma di solito è

the evening mother and father are going out for a night out somewhere it might

sera mamma e papà escono per una notte da qualche parte potrebbe

be an anniversary and they want somebody to look after the baby and usually it's

essere un anniversario e vogliono qualcuno che si prenda cura del bambino e di solito è

a sort of older teenage girl or a young adult that will come to look after your

una specie di adolescente più grande o un giovane adulto che verrà a prendersi cura del tuo

baby for you or relative or a friend or you might pay somebody to look after

bambino per te o un parente o un amico o potresti pagare qualcuno per prenditi cura del

your baby for the evening when you're out a babysitter yeah

tuo bambino per la sera quando sei fuori una baby sitter sì

a child minder so they're sitting with your baby until you come back so a child

una badante così stanno seduti con il tuo bambino finché non torni quindi una baby

minder would be another so I don't know for example if you're going on holiday -

sitter sarebbe un'altra quindi non so per esempio se stai andando in vacanza -

I don't know Portugal and you decide that you want to go out you have to have

non conosco il Portogallo e decidi che vuoi uscire devi avere

somebody to look after your baby so you can go out and have I don't know have

qualcuno che si prenda cura del tuo bambino così puoi uscire e avere non so

some nice Taphouse or something so you say you make sure that there was a

qualche bel Taphouse o qualcosa del genere quindi dici tu assicurati che ci sia una

babysitter there looking after them so nothing happens yes that's good left

babysitter che si prende cura di loro così non succede niente

holding the baby if you are left that's an expression a DM would you say mister

day it's it's kind of right it's kind of an idiom to be honest yes that means

significa

that you're left suddenly with some responsibility that you weren't

che all'improvviso ti ritrovi con una responsabilità che non ti

expecting yes just like if somebody just handed

aspettavi sì proprio come se qualcuno ti avesse appena dato

you a baby oh what's the first reaction if somebody hands you a baby what a

un bambino oh qual è la prima reazione se qualcuno ti porge un bambino che

responsibility is you don't want to drop the baby you've got to look after it but

responsabilità è non vuoi far cadere il bambino devi prendertene cura, ma

it can be used it to not mean literally holding a baby it could be some

può essere usato per non significare letteralmente tenere in braccio un bambino, potrebbe essere un

important project that's it's it's an idiom that you're given at work somebody

progetto importante, è un idioma che ti viene dato al lavoro, qualcuno

just says right you've got to handle this now that's yours

dice giusto che devi gestirlo ora che è tuo te ne

you look after it suddenly you're left holding that that important project or

prendi cura all'improvviso ti rimane in mano quel progetto importante o

that task that needs to be completed but it's very valuable and it has to be

quell'attività che deve essere completata ma è molto preziosa e deve essere

handled correctly so now they are responsible for it that's right so it

gestita correttamente quindi ora ne sono responsabili è giusto quindi

could be it could be somebody's left at work well I'd like to use work words

potrebbe essere così potrebbe essere che qualcuno è rimasto al lavoro beh mi piacerebbe usare parole di lavoro

especially that really works oh no that's not what I'm laughing at I was

soprattutto che funziona davvero oh no non è quello che mi fa ridere ero

somebody's left at work and they were handling this this particular project or

rimasto qualcuno al lavoro e si stavano occupando di questo particolare progetto o di

this customer and certainly it you got to do it because there's nobody else to

questo cliente e sicuramente sei tu devo farlo perché non c'è nessun altro a

do it so you're left holding the baby so you've got to can I just say that Louie

farlo quindi sei rimasto con il bambino in braccio quindi devi posso solo dire che Louie

Mendes has just given me a very good piece of advice and don't speak too much

Mendes mi ha appena dato un ottimo consiglio e non parlare troppo

in a bad way about Millennials because most of them are here watching you on

in un brutto modo per i Millennial perché la maggior parte di loro è qui a guardarti durante

the livestream very good point there very good point

il live streaming ottimo punto lì ottimo punto

but of course I wasn't referring to you because you are lovely you're here so

ma ovviamente non mi riferivo a te perché sei adorabile sei qui quindi

you you're you you know you're here watching

tu sei tu lo conosci sei qui a guardare sei

it's a you you have very good taste so know that they are the next generation

tu hai molto buon gusto quindi sappi che sono la prossima generazione

that is going to take us forward yes and you know we have to have that in order

che ci porterà avanti sì e sai che dobbiamo avere questo

to progress I think we can squeeze one more baby out right I've got one more

per progredire penso che possiamo spremere un altro bambino giusto Ne ho uno in più

then I had that one right so left holding the baby so if you suddenly

poi avevo quello giusto quindi a sinistra tenendo il bambino quindi se all'improvviso te ne

walked off and left me I would have to carry on the live stream on my own

andassi e mi lasciassi dovrei continuare il live streaming da solo

I'd be left holding the baby maybe being the live stream so I would I would leave

rimarrei con il bambino in braccio forse essendo il live stream quindi vorrei andarmene

and mr. Steve would have to take over I would leave him holding the baby

e il sig. Steve dovrebbe prendere il sopravvento lo lascerei tenere il bambino

okay one more I like this one okay people can see it's high-definition that

ok ancora una volta mi piace questo ok la gente può vedere che è ad alta definizione che

we're saying ever watching on us something small they just have to get

stiamo dicendo che ci guarda sempre qualcosa di piccolo devono solo

closer yeah you can move your your phone nearer to your face like this throw the

avvicinarsi sì puoi muovere il tuo il tuo telefono più vicino al tuo viso in questo modo butta

baby out with the bathwater similar to the expression don't cut off your nose

fuori il bambino con l'acqua sporca simile all'espressione non tagliarti il ​​naso

to spite your face okay in other words it means to discard something useful or

per far dispetto al tuo viso ok in altre parole significa scartare qualcosa di utile o

battle valuable while disposing of something worthless so it's a phrase

combattere di valore mentre si smaltisce qualcosa di inutile quindi è una frase

it's a warning really against thoughtless behavior move that back

è davvero un avvertimento contro un comportamento sconsiderato spostalo indietro

because it goes out of focus you see okay okay I don't like it when you

perché va fuori fuoco vedi ok ok non mi piace quando

manhandled me mr. Duncan so for example if you if you were invited to a party

mi hai maltrattato sig. Duncan quindi, per esempio, se sei stato invitato a una festa

and and you didn't want to go because there was someone there you didn't like

e non volevi andarci perché c'era qualcuno lì che non

you you might I'm not gonna go to that party but you're sort of you're

ti piaceva, potresti non andrò a quella festa ma sei una specie di stai

discarding something valuable which is the invite of the party which you might

scartando qualcosa di prezioso che è l'invito della festa che ti potrebbe

like because somebody there that you you don't like particularly it could be a

piacere perché c'è qualcuno che non ti piace particolarmente potrebbe anche essere un

project as well let's approach another project a project because you might

progetto avviciniamoci a un altro progetto un progetto perché potresti

scrap a project that you're working on you might have been working on a project

scartare un progetto che ' ci stai lavorando potresti aver lavorato a un progetto

for a long time okay and you scrap it you think I can't be bothered that

per molto tempo ok e lo scarti pensi che non possa più essere disturbato

anymore because of a few a couple of little details that you can't sort out

a causa di un paio di piccoli dettagli che non riesci a risolvere

which could have been sorted out had you not gotten most

quali potrebbero essere stati risolto se non ti fossi

the upset about it you just decide to scrap the whole the projects very

arrabbiato di più per questo decidi semplicemente di scartare l'intero progetto molto

important if it came to conclusion it would be very good but you described

importante se arrivasse a una conclusione sarebbe molto bello ma hai descritto

because of a couple of little small problems you're just going to scrap it

a causa di un paio di piccoli problemi che stai per scartare è

so that's throwing the baby out with the bath yet so it's very similar to to

così che butti via il bambino con il bagnetto quindi è molto simile a

cutting your nose off to spite your face or we can say that you throw the baby

tagliarti il ​​naso per far dispetto alla tua faccia oppure possiamo dire che butti via il bambino

out with the bathwater you are not just throwing the useless

con l'acqua sporca non stai solo buttando

thing away you are also throwing the useful thing yes so yes so it's it's a

via la cosa inutile, stai anche buttare la cosa utile sì quindi sì quindi è un

very big sacrifice that you don't need to make we are coming up to four o'clock

sacrificio molto grande che non devi fare stiamo arrivando alle quattro

so that's almost it for today all right done I want a couple of more words let's

quindi è quasi tutto per oggi va bene fatto voglio ancora un paio di parole diamo

just have a look so we have crib and cupped just before we go crib and cut so

solo uno sguardo quindi abbiamo crib e cupped appena prima di andare a crib and cut quindi

this is what a baby would normally sleep in crib is often used in American

questo è ciò che normalmente un bambino dormirebbe in culla è spesso usato nell'inglese americano

English and cut is used in British English so that is what your little baby

e cut è usato nell'inglese britannico quindi è quello in cui dormirà il tuo bambino

will sleep in at night all wrapped up in its blankets although not too much

notte tutto avvolto nelle sue coperte anche se non troppo

because you mustn't over he's a baby you must not be very careful with that it's

perché non devi finire lui è un bambino non devi stare molto attento con quello ha

caused a lot of cot deaths just before we'd overheating just before dear just

causato molte morti in culla poco prima che ci surriscaldassimo poco prima caro poco

before we carry cleavers it was all can also be used in another way crib means -

prima che portiamo le mannaie was all può anche essere usato in un altro modo crib significa -

it means - sort of if you crib something then yours cheating on you I don't never

significa - una specie di se crib qualcosa allora il tuo ti tradisce non ho mai

heard of cribbing if you look over at somebody else's answers there there

sentito parlare di cribbing se dai un'occhiata alle risposte di qualcun altro lì lì cosa

there do you're doing a test oh I see when you're copying so you copy someone

stai facendo un test oh vedo quando stai copiando così copi qualcun

else as they're writing answers down yes talking around sirs we have the answer

altro mentre stanno scrivendo le risposte sì parlando in giro signori abbiamo la risposta

to today's mystery idiom which is what I'm trying to get in very quickly

al linguaggio misterioso di oggi che è quello che sto cercando di ottenere molto velocemente

because it's nearly time to go so today's mystery idiom there it is does

perché è quasi ora per andare così l' idioma misterioso di oggi c'è

anyone know what the answer is does anyone know what the answer is to the

qualcuno sa qual è la risposta qualcuno sa qual è la risposta

mystery idiom your hands are very cold mr. Duncan we have to how do you know

all'idioma misterioso le sue mani sono molto fredde signor. Duncan dobbiamo come fai a sapere

Steve how do you know that my hands are cold

Steve come fai a sapere che le mie mani sono fredde per

a being your bonnet oh I see oh no we haven't revealed it yet

essere il tuo cappello oh capisco oh no non l'abbiamo ancora rivelato

thanks Steve for that but there bit somebody was commenting on that earlier

grazie Steve per quello ma c'era qualcuno che lo stava commentando prima

on somebody got it very early on in the live stream today all I can say is I'm

qualcuno ha capito molto presto nel live streaming di oggi tutto quello che posso dire è che sono

glad gun ownership isn't allowed in the UK that's all I can say I'm leaving it

contento che il possesso di armi non sia consentito nel Regno Unito è tutto quello che posso dire lo lascio

there that's all I'm saying bee in your bonnet so Steve what does it

lì è tutto quello che sto dicendo ape nel tuo cofano quindi Steve cosa significa

mean then to become obsessed and preoccupied with something if you were

allora diventare ossessionati e preoccupati per qualcosa se dovessi

to fuss and complain about one thing too much you might be described as having a

agitarti e lamentarti troppo di una cosa potresti essere descritto come avere

bee in your bonnet so there you can see there is a bee and it is wearing a

un'ape nel tuo berretto così lì puoi vedere che c'è un'ape e indossa un

bonnet a voyage of course is yeah another word for a hat yeah normally

berretto un viaggio ovviamente è sì un'altra parola per un cappello sì normalmente

worn by a baby quite often we will describe a baby's hat as a bonnet so you

indossato da un bambino molto spesso descriveremo il cappello di un bambino come un berretto così ti

would get very excited wouldn't you if you had a be trapped inside your hat

ecciteresti molto non è vero se tu fossi intrappolato nel tuo cappello

yeah well your bonnet so that describes how a person behaves when they're

sì beh il tuo bonnet in modo che descriva come si comporta una persona quando

getting obsessed about something or preoccupied or fussing about a

diventa ossessionata da qualcosa o preoccupata o preoccupata per un

particular subject or something we are about to go back in time way baby we are

particolare argomento o qualcosa che stiamo per tornare indietro nel tempo baby

about to go back in time to 2007 I like to go back in time about 30 years and

stiamo per tornare indietro nel tempo al 2007 mi piace andare indietro nel tempo di circa 30 anni e

this this this is one of my first ever lessons that I recorded after Lee after

questa questa è una delle mie prime lezioni in assoluto che ho registrato dopo Lee dopo

coming back to England from China and so this is me 11 years ago don't forget

essere tornato in Inghilterra dalla Cina e quindi questo sono io 11 anni fa non dimenticare che

we're back next week and it is the end of October and also we'll be celebrating

torneremo la prossima settimana ed è alla fine di ottobre e festeggeremo anche il

my 12th year on YouTube twelve years having fireworks doing this don't forget

mio dodicesimo anno su YouTube dodici anni con fuochi d'artificio facendo questo, non dimenticare che

also you can catch my grammar lesson on Wednesday as well so that's it thanks

puoi anche seguire la mia lezione di grammatica mercoledì, quindi è tutto grazie

Steve Thank You mr. Duncan and thank you to

Steve Grazie mr. Duncan e grazie a

everybody I've had a lovely time today and I look forward to seeing you all

tutti Oggi mi sono divertito molto e non vedo l'ora di vedervi tutta la

next week you have been adequate thanks a lot

prossima settimana siete stati adeguati grazie mille grazie

thank you that's what I have to put up with thank you very much Steve and we

questo è quello che devo sopportare grazie mille Steve e

will see you next week okay bye-bye Tata

vedremo alla prossima settimana ok ciao ciao Tata

and that is that that's all we have time for today see you next Sunday

e questo è tutto quello che abbiamo tempo per oggi ci vediamo domenica prossima alle

two o'clock UK time we are now going to go back to 2007 do you remember my first

due ora del Regno Unito ora torneremo al 2007 ti ricordi la mia prima

ever outside lesson the first time I ever did anything outside after

lezione all'aperto la prima volta che ho mai fatto qualcosa fuori dopo

returning to England well just in case you don't remember it or maybe you

essere tornato in Inghilterra beh, nel caso in cui non te lo ricordi o forse

weren't watching my videos eleven years ago

non stavi guardando i miei video undici anni fa

here it is right now

eccolo adesso vedi

you see today I'm trying to make a short piece for my youtube account reading a

oggi sto cercando di fare un breve pezzo per il mio youtube resoconto leggendo una

story my original plan was to go into the local town park but I decided

storia il mio piano originale era di andare nel parco cittadino locale, ma ho deciso

instead to do it here in the back garden

invece di farlo qui nel giardino sul retro

you

voi ciao a

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today I would like

tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra come stai oggi vorrei

to read a story to you it's called one good turn

leggerti una storia si chiama one good turn

two young men were walking along a narrow street each one in turn came

due giovani stavano camminando lungo una strada stretta ognuno a turno si è imbattuto

across an old man lying in the gutter he was wearing tattered clothes and

in un vecchio sdraiato nel canale di scolo indossava abiti laceri ed è

appeared cold and hungry the first man passed by the elderly gentleman without

apparso infreddolito e affamato il primo uomo passò accanto all'anziano signore senza

stopping however the second man stopped and looked at the old man with the

fermarsi tuttavia il secondo uomo si fermò e guardò il vecchio con lo

sympathetic gaze he reached into his coat pocket and took out some loose

sguardo comprensivo infilò una mano nella tasca del cappotto e tirò fuori degli

change that he had in there here said the young man take this and buy yourself

spiccioli che aveva lì dentro disse il giovane prendi questo e comprati

some hot food thank you very much said the old man in a weak voice don't

del cibo caldo grazie mille disse il vecchio con voce debole non

mention it replied the young man the young man continued to walk along the

dirlo rispose il giovane il giovane continuò a camminare lungo la

street until he came to the corner he stopped and turned round to his

strada finché arrivò all'angolo si fermò e si voltò verso con suo

amazement the old man had disappeared as if he'd vanished into thin air

stupore il vecchio era scomparso come se fosse svanito nel nulla

later that evening the young man was sitting at home watching the television

più tardi quella sera il giovane era seduto a casa a guardare la televisione

he was watching a program about people who do good turns and others to his

stava guardando un programma sulle persone che fanno del bene e altri con suo

amazement he saw the old man whom he'd met earlier in the day it turned out

stupore vide il vecchio che aveva incontrato all'inizio della giornata si è scoperto

that the old man was in fact an actor dressed to appear as a homeless person

che il vecchio era in realtà un attore vestito per apparire come un senzatetto

he was even more shocked to see himself giving the money to the old man it

era ancora più scioccato nel vedersi dare i soldi al vecchio si è

turned out that the TV station had recorded everything that had happened a

scoperto che la stazione televisiva aveva registrato tutto quello che era successo un

moment later the telephone rang the young man hesitated for a moment and

attimo dopo squillò il telefono il giovane esitò un attimo e

then answered it was his mother I just saw you on television she screamed I'm

poi rispose che era sua madre ti ho appena visto in televisione ha urlato sono

so proud of what you did today the young man listened to his mother's

così orgoglioso di quello che hai fatto oggi il giovane ha ascoltato la sua

words of praise and smiled to himself this is mr. Duncan in England saying bye

parole di lode della madre e sorrise a se stesso questo è il sig. Duncan in Inghilterra dice ciao

bye for now 8-)

ciao per ora 8-)