"You've Put A Spell On Me" / English Addict - eXtra / LIVE Learning and Chat / 10th November 2021

Here we are again yes we are back once  more i hope you are having a good week how  

Znowu tu jesteśmy, tak, wróciliśmy jeszcze raz. Mam nadzieję, że masz dobry tydzień, jak

has your week been so far has it been a  good one or has it been a pile of pants

minął twój tydzień, czy był dobry, czy to była kupa spodni.

we will have to wait and see as we begin  today's live chat yes it is english addict extra

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, jak zaczniemy dzisiaj. czat na żywo tak, to jest uzależniony od języka angielskiego ekstra, och,

oh we are intrigued to find  out what this is all about  

jesteśmy zaintrygowani, aby dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi,

coming to you live from the birthplace of  the english language which just happens to be

przyjeżdżając do ciebie na żywo z miejsca narodzin języka angielskiego, którym jest właśnie

england

anglia, cześć

hi everybody this is mr duncan in england  how are you today are you okay i hope so  

wszystkim, tu pan duncan w anglii, jak się masz dzisiaj wszystko w porządku, mam nadzieję, że

are you happy are you feeling happy today well  i suppose that is the first question to ask  

jesteś szczęśliwy, czy czujesz się dziś szczęśliwy, cóż, myślę, że to pierwsze pytanie, które należy zadać, czy jesteś szczęśliwy. Mam nadzieję, że

are you happy i hope this week has  been good for me it's been okay  

ten tydzień był dla mnie dobry.

nothing special i will be honest with you nothing  really special has happened this week i might say  

wydarzyło się w tym tygodniu,

if you don't mind me saying this i hope you  don't mind but this is the highlight of my week

jeśli nie masz nic przeciwko, że to powiem, mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko, ale to jest najważniejsze wydarzenie mojego tygodnia.

i'm not sure if that's a good thing or a bad thing  

Nie jestem pewien, czy to dobrze, czy źle .

when the highlight of your week  is doing a live stream on youtube

robi transmisję na żywo na youtube,

is that a good thing or a bad thing?

czy to dobrze, czy źle?

i'm really not sure anyway i  hope you are feeling happy today  

i tak naprawdę nie jestem pewien, mam nadzieję, że czujesz się dzisiaj szczęśliwy, nazywam się

my name is mr duncan you can call me duncan if  you want if you want to call me duncan you can  

pan duncan, możesz mówić do mnie duncan, jeśli chcesz, jeśli chcesz, mów do mnie duncan, możesz, to

that's no problem it is my name after all  and i talk about the english language you  

żaden problem, w końcu to moje imię i mówię o język angielski

might say that i am an english addict  and this is an extra live stream  

mógłbyś powiedzieć, że jestem uzależniony od angielskiego, a to jest dodatkowa transmisja na żywo.

normally i am with you on sunday but today i am  with you live on wednesday as well very nice to  

Normalnie jestem z tobą w niedzielę, ale dzisiaj jestem z tobą na żywo w środę i bardzo miło cię

see you here we have people joining in already on  the live chat ooh very nice yes as i mentioned we  

tu widzieć. czat na żywo ooh bardzo fajnie tak, jak wspomniałem,

have made it all the way to the middle of another  week because it is yes it really is wednesday

dotarliśmy do połowy kolejnego tygodnia, ponieważ tak, to naprawdę jest środa,

wednesday is here and everything is okay i hope it  is anyway i hope everything is okay where you are  

środa jest tutaj i wszystko jest w porządku, mam nadzieję, że tak czy inaczej, mam nadzieję, że wszystko jest w porządku tam, gdzie jesteś

i hope everything is super duper we are having  the most amazing weather once again i know i  

mam nadzieję, że wszystko jest super duper znowu mamy niesamowitą pogodę wiem, że

often talk about the weather but at the moment  the weather is amazing we are having the most  

często mówię o pogodzie, ale w tej chwili pogoda jest niesamowita mamy najbardziej

mild november that i can ever remember  ever in my whole life it is so mild outside  

łagodny listopad, jaki kiedykolwiek pamiętam w całym moim życiu tak łagodnie na zewnątrz

many of the leaves are still on the  trees look if you look out the window  

wiele liści wciąż jest na drzewach spójrz, jeśli wyjrzysz przez okno,

so here is another view out of my window this  is the view right now and you can see that  

więc oto kolejny widok z mojego okna, to jest widok w tej chwili i możesz zobaczyć, że

well most of the trees still have their leaves  even though now we are approaching mid-november  

większość drzew wciąż ma liście, mimo że teraz zbliżamy się do połowy listopada

and it still looks as if it is late summer  however you will notice that many of the  

i nadal wygląda na to, że jest późne lato, ale zauważysz, że wiele

leaves on the trees are now changing  color it really does look as if autumn  

liści na drzewach zmienia teraz kolor, naprawdę wygląda na to, że jesień

is in the air the only thing i've noticed is that  there are still lots of trees with the leaves  

wisi w powietrzu, jedyne, co mam zauważono, że wciąż jest dużo drzew z liśćmi.

a certain type of tree that  loses its leaves is deciduous  

pewien rodzaj drzewa, które gubi liście, to drzewo liściaste.

a deciduous tree is a tree that loses its  leaves during autumn and there is the view  

drzewo liściaste to drzewo, które gubi liście jesienią i jest widok.

right now even though it's mild very warm today  it really is the most unbelievable november

naprawdę jest najbardziej niewiarygodny listopad

i can't remember the last time we had such a mild  

nie pamiętam kiedy ostatni raz mieliśmy taki łagodny

beginning to autumn it's very strange it really  does feel rather weird maybe it has something to  

początek jesieni to bardzo dziwne to naprawdę wydaje się dość dziwne może ma to coś

do with global warming i don't know because  i'm not an expert and i have a feeling that  

wspólnego z globalnym ociepleniem nie wiem bo nie jestem Ekspert i ja mamy wrażenie, że

most people at the moment on the planet  don't really know what is happening  

większość ludzi na tej planecie tak naprawdę nie wie, co się dzieje

do you know why this is my theory human beings  have very short lives when you compare our lives  

the length of each of our lives to the the the  amount of time that this earth has been here  

do ilości czasu, przez który ta ziemia tu była,

it's a very small amount of time so we often  find it hard to to see what the pattern is  

jest to bardzo krótki czas, więc często trudno nam dostrzec, jaki jest wzór

of nature because we are only here for a fleeting  moment so maybe if the earth is having some sort  

natury, ponieważ jesteśmy tu tylko przez ulotną chwilę, więc może jeśli ziemia jest mając jakiś

of process that takes hundreds or thousands  of years well we won't really realize that  

proces, który trwa setki lub tysiące lat, tak naprawdę nie zdajemy sobie z tego sprawy,

because we are here for just a brief moment  a brief moment of time so that's my thought  

ponieważ jesteśmy tu tylko przez krótką chwilę, krótką chwilę, więc tak myślę,

anyway so what is happening to the planet  is it getting hotter is it getting colder  

więc to, co dzieje się z planetą, staje się coraz gorętsze czy robi się zimniej

and why is there a strange itch on my right leg  oh that's better oh there's nothing nicer than  

i dlaczego dziwnie swędzi mnie prawa noga och, to już lepiej, och, nie ma nic przyjemniejszego niż

scratching an itch that is bothering you here we  go then yes we are back together and we have the  

podrapanie swędzenia, które cię niepokoi, zaczynamy, więc tak, wróciliśmy do siebie i mamy

live chat as well hello live chat i wonder  who was first on today's live chat oh very  

również czat na żywo cześć czat na żywo ciekawe kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo oh bardzo… oh

oh we have beatriz hello beatrice  we have beatriz and also sandra  

mamy beatriz witaj beatrice mamy beatriz a także sandrę ,

who actually appeared on my live chat together  so i suppose today it is a joint congratulations  

która faktycznie pojawiła się razem na moim czacie na żywo więc przypuszczam, że dzisiaj są to wspólne gratulacje

to beatriz and also sandra congratulations  you are both first here on today's live chat

dla beatriz i również sandra gratulacje jesteście pierwsi tutaj na dzisiejszym czacie na żywo,

i know i don't normally have two people in first  place but i'm feeling rather generous today  

wiem, że zwykle nie mam dwóch osób na pierwszym miejscu, ale czuję się dziś raczej hojny,

so make the most of it please hello  also to tekshar we also have maroos  

więc wykorzystaj to jak najlepiej, witaj również tekshar, mamy też maroos

and also who else is here paris is here where  is vitas oh vitas where are you we are looking  

i także kto jeszcze jest tutaj, jest tutaj paryż gdzie jest vitas oh vitas gdzie jesteś szukamy

for you now on the live chat hello also maria  and also eva nice to see you here as well oh of  

cię teraz na czacie na żywo cześć też maria i również eva miło cię tu widzieć oh

course we have one of our regular viewers louis  mendez is here today nice to see you here louis  

oczywiście mamy jednego z naszych stałych widzów louis mendez jest tu dzisiaj miło cię widzieć tutaj louis

palmyra we also have who else is here bar ram is  here as well nice to see so many people joining in  

palmyra mamy też kto jeszcze jest tutaj bar ram też tu jest miło widzieć tak wiele osób dołączających tak

this early now i a lot of people have asked mr  duncan why are you not doing your daily live  

wcześnie wiele osób pytało pana duncana, dlaczego nie radzisz sobie z codziennymi

streams well last month was the anniversary of  my youtube channel so that's the reason why last  

transmisjami na żywo   w zeszłym miesiącu była rocznica mojego kanału na YouTube, więc to jest powód, dla którego w zeszłym

month i was doing my special daily live streams  but of course that has now passed it is over

miesiącu prowadziłem moje specjalne codzienne transmisje na żywo, ale oczywiście to już minęło, to już koniec,

we are now back to normal with my twice a week  so you can watch me on wednesday and also on  

teraz wracamy do normalności z moimi dwoma razy w tygodniu, więc możesz mnie oglądać w środę, a także w

sunday and the time is always the same  2 p.m uk time is when i'm here with you  

niedziela i zawsze jest ta sama godzina 14:00 w Wielkiej Brytanii, kiedy jestem tu z wami,

today we have an interesting subject to talk about  and i was inspired by something i did last week

mamy dzisiaj ciekawy temat do omówienia i zainspirowało mnie coś, co zrobiłem w zeszłym tygodniu,

i don't know why but one of the main tv channels  here in the uk has been showing harry potter  

nie wiem dlaczego, ale jedną z głównych kanały telewizyjne w Wielkiej Brytanii pokazują

all of the harry potter films over the past  couple of weeks and they've been repeating them  

wszystkie filmy o Harrym Potterze w ciągu ostatnich kilku tygodni i powtarzają je w

again and again so i thought last week  i would try and sit down and watch  

kółko, więc pomyślałem w zeszłym tygodniu, że spróbuję usiąść i obejrzeć

some harry potter because in the past i've tried  doing that and i found it really difficult i don't  

trochę Harry'ego Pottera, ponieważ w przeszłości próbowałem to robić i wydawało mi się to bardzo trudne nie

know why but maybe i'm not a fan maybe  i'm not the demographic of harry potter  

wiem dlaczego ale może nie jestem fanem może nie jestem w grupie demograficznej harry'ego pottera

but i just i just can't get into  it i really can't i don't know why  

ale po prostu nie mogę się w to wciągnąć naprawdę nie mogę, nie wiem dlaczego,

i don't know why it is but i watch harry  potter and i find it really depressing  

nie wiem, dlaczego tak jest, ale oglądam Harry'ego Pottera i uważam, że to naprawdę przygnębiające, czy

am i the only person that feels that for some  reason i find it really depressing it depresses me  

jestem jedyną osobą, która czuje, że z jakiegoś powodu uważam to za naprawdę przygnębiające, przygnębia mnie

within 10 minutes of watching harry and all  of his friends running around casting spells  

w środku 10 minut oglądania Harry'ego i wszystkich jego przyjaciół biegających w kółko rzucających zaklęcia

and running away from evil ghouls and ghosts  and other things that are unmentionable  

i uciekających przed złymi ghulami i duchami oraz innymi rzeczami, o których

i just find it really depressing i don't know  what so i did try i watched i watched a bit of  

nie można wspomnieć z

the first one which i think was philosopher  stone and then i watched a bit of the second  

pierwszego, który moim zdaniem był kamieniem filozoficznym, a potem obejrzałem kawałek drugiego,

one which was actually a little bit better so  the second one chamber of secrets i think that  

który był właściwie trochę lepszy, więc druga komnata tajemnic, myślę, że

was that was all right i didn't actually mind  that one the only strange thing of course is  

było w porządku, właściwie nie miałem nic przeciwko temu jedyną dziwną rzeczą jest oczywiście to, że

they also changed dumbledore so dumbledore at  first is richard harris but he seems so tired  

zmienili także dumbledore, więc na początku dumbledore to Richard Harris, ale wydaje się taki zmęczony, jakby

he seemed to have no energy and i suppose one of  the reasons why he seemed like that was because  

nie miał energii i przypuszczam, że jednym z powodów, dla których tak wyglądał, był fakt, że

he was quite old and of course he passed  away and then they had to replace richard  

był dość stary i oczywiście zmarł, a potem musieli zastąpić richarda

harris with michael gambon so michael gambon then  stepped in to dumbledore he stepped into the role  

harrisa michaelem gambonem, więc michael gambon wkroczył do dumbledore, wszedł w tę rolę,

because richard harris was no more  very strange that i found that i liked  

ponieważ Richard Harris nie był już tak bardzo dziwny, że odkryłem, że lubię

michael gambon as dumbledore more than  richard harris i found richard harris a  

michaela gambona jako dumbledore'a bardziej niż richarda harrisa i stwierdziłem, że Richard Harris był

bit difficult to watch his voice and everything  was really really hard to watch it made me feel  

trochę trudny do oglądania jego głosu i wszystko było naprawdę bardzo trudne do oglądania. Czułem się

tired and maybe a little bit depressed but at  least michael gambon he had a bit more energy  

zmęczony i może trochę przygnębiony, ale przynajmniej michael gambon miał trochę więcej energii,

but as the films went on they just became  so dark and boring i i just found myself  

ale w miarę upływu czasu filmy stawały się tak ponury i nudny po prostu poczułem się

so depressed i think by the third one  i was really that's it i'd had enough  

tak przygnębiony, że chyba po trzecim odcinku naprawdę byłem już po wszystkim mam dość

i couldn't watch anymore so i decided  to watch a little bit of the next one  

nie mogłem już dłużej oglądać, więc zdecydowałem się obejrzeć kawałek następnego

and it just got worse and worse it was it just  made me feel so depressed and nothing really  

to po prostu sprawiło, że poczułem się tak przygnębiony i tak naprawdę nic się nie

happened and then the fourth one and then by  then i thought well that's it i i'm out of here  

wydarzyło, a potem czwarty, a potem do tego czasu pomyślałem, że to wszystko, spadam stąd.

i wish i had a magic wand so i could go back in  time and erase all of those memories of trying  

Chciałbym mieć magiczną różdżkę, aby móc cofnąć się w czasie i wymazać wszystkie te wspomnienia o próbie

to sit and watch harry potter last week it wasn't  a good idea and i know what you're going to say  

siedzenia i oglądania harry'ego pottera w zeszłym tygodniu to nie był dobry pomysł i wiem, co masz zamiar powiedzieć masz

you are going to say mr duncan harry potter is  aimed at children you see i'm not sure about that  

zamiar powiedzieć pan duncan harry potter jest skierowany do dzieci widzisz, że nie jestem jestem tego pewien ,

because there would appear to be a lot of adults  that also like harry potter as well and so i don't  

ponieważ wydaje się, że wielu dorosłych również lubi Harry'ego Pottera, więc nie

think it's because it's aimed at children i think  all ages watch harry potter but i just can't get  

sądzę, że to dlatego, że jest skierowany do dzieci. Wydaje mi się, że wszystkie grupy wiekowe oglądają Harry'ego Pottera, ale po prostu nie mogę dostać się

into the movies i can't get into them isn't it  strange they just make me feel hollow and sad  

do filmów nie mogę się do nich dostać, czy to nie dziwne, że po prostu sprawiają, że czuję się pusty i smutny.

i don't know why maybe it's just me  maybe i'm a grumpy old fart who knows  

here we go hello to everyone oh  hello also to we have oh vitas  

mamy och vitas

is here at last i want to give you a  round of applause feet ass can i okay

w końcu tu jest chcę dać ci brawa stopy dupa mogę okej

i know it's unusual i don't normally do that  i don't normally give my applause away easily

wiem że to niezwykłe normalnie tego nie robię normalnie nie daję oklasków

hello also to flower who  says please give mr duncan  

cześć też kwiatowi który mówi proszę daj panu duncanowi

a thumbs up well i think that's a lovely  idea if you could please give me a thumbs up  

kciuk w górę cóż, myślę, że to wspaniały pomysł, jeśli mógłbyś, proszę, daj mi kciuk w górę.

i would be really really glad of that to be  honest it's the only attention i get these days  

Byłbym naprawdę bardzo zadowolony, szczerze mówiąc, to jedyna uwaga, jaką otrzymuję w tych dniach,

no one else bothers so if you give me a lovely  thumbs up like that i will be ever so pleased  

nikt inny nie zawraca sobie głowy, więc jeśli dasz mi taki piękny kciuk w górę, będzie mi bardzo miło

talking of good things we have the live captions  back so if you want to watch on the screen  

mówić o dobrych rzeczach przywróciliśmy napisy na żywo, więc jeśli chcesz oglądać na ekranie, jeśli chcesz

if you want to see what i'm saying we have live  captions they have returned everyone isn't that  

zobaczyć, co mówię, mamy napisy na żywo, które zwrócili, wszyscy są czy to

lovely i'm really pleased about that alessandra  says i have never seen any harry potter films well  

śliczna jestem bardzo zadowolona z tego alessandra mówi że nigdy nie widziałam dobrze filmów o harrym potterze

i didn't see them when they came out i couldn't  see what all the fuss was about you see i found  

it very hard to work out why everyone was going  crazy about harry potter but so i did try to watch  

żeby dowiedzieć się, dlaczego wszyscy wariują na punkcie harry'ego pottera, ale spróbowałem obejrzeć

a couple of the movies many years ago and i  i just i i think one of them i fell asleep  

kilka filmów wiele lat temu i po prostu myślę, że jeden z nich zasnąłem

i actually fell asleep watching it some people  say the same thing about my live streams they say  

i faktycznie zasnąłem, oglądając go, niektórzy ludzie mówią to samo o moich transmisjach na żywo mówią,

mr duncan sometimes we can't stay awake when  we are watching you you make us very sleepy

panie duncan, czasami nie możemy zasnąć, kiedy cię oglądamy, sprawiasz, że jesteśmy bardzo senni,

magdalena says harry potter is not my cup of tea  

magdalena mówi, że harry potter to nie moja bajka,

not the books and not the films well that's  where it all started so i remember many  

ani książki, ani filmy, cóż, od tego wszystko się zaczęło, więc ja pamiętam wiele

years ago when people were talking about the  harry potter books when they first came out  

lat temu, kiedy ludzie mówili o książkach o harrym potterze, kiedy po raz pierwszy się ukazały , a

and i before then i'd never heard such a fuss  about a book people were going crazy about it  

ja nigdy wcześniej nie słyszałem takiego zamieszania o książkę, że ludzie wariowali na jej punkcie

and then we had the films and then everyone became  crazy absolutely crazy about him which leads me to  

a potem mieliśmy filmy, a potem wszyscy oszaleli całkowicie oszalałam na jego punkcie, co prowadzi mnie do

today's subject we are talking all about a lovely  subject i thought today something nice something  

dzisiejszego tematu, rozmawiamy wszyscy o cudownym temacie, pomyślałam dzisiaj o czymś miłym, czymś, co

to make us feel warm and fuzzy i thought  today we would look at the subject of magic

sprawi, że poczujemy się ciepło i rozmycie. Pomyślałam, że dzisiaj przyjrzymy się tematowi magii,

okay that's enough we can't have too much  magic i will wear myself out my little magic  

dobrze, wystarczy, że nie możemy za dużo magii zmęczę się moja mała magiczna

wand will start to become limp and we can't  have that can we so we are talking all about  

różdżka zacznie wiotczeć i nie możemy jej mieć możemy więc mówimy

magic today words connected to magic a lot of  people believe that there is such a thing as magic  

dzisiaj o magii słowa związane z magią wiele osób wierzy, że istnieje coś takiego jak magia,

however quite often in the english language we  will use magic and also words connected to that  

jednak dość często w języku angielskim będziemy używać magii, a także słów związanych z tą

particular subject in everyday language  so that's what we're looking at today  

konkretną tematyką w codziennym języku, więc to jest to, na co dzisiaj patrzymy,

something for us to talk about palmyra  says i love the films with emily watson

coś dla nas do omówienia palmyra mówi, że uwielbiam filmy z emily watson

i think here mean her mean does she play her  mean i i found her character incredibly annoying  

myślę, że tutaj wredna ona wredna gra ją wredna uważam, że jej postać jest niesamowicie irytująca

in harry potter i didn't like any of them there  were no characters that i really liked i suppose  

w Harrym Potterze żadna z nich mi się nie podobała nie było postaci, które naprawdę mi się

i liked dumbledore he was nice i don't know  why he reminded me of everyone's granddad  

podobały przypuszczam lubiłem Dumbledore'a był miły nie wiem czemu mi przypominał każdego dziadka  ,

but all the rest i just run weasley what was  he supposed to be annoying is he supposed to  

ale całą resztę po prostu biegam weasley co on miał być irytujący ma

be annoying an annoying character he really just  dear did nothing for me i suppose my favourite  

być irytujący irytujący charakter on naprawdę po prostu kochanie nic dla mnie nie zrobił Przypuszczam, że moją ulubioną

character of the the evil ones must be professor  snape i will be honest with you i did quite like  

postacią ze złych musi być profesor Snape i będę z tobą szczery, całkiem

him but then you had an amazing actor playing  the part so i suppose when you have alan rickman  

go lubiłem, ale miałeś też niesamowitego aktora grającego tę rolę, więc przypuszczam, że jeśli alan rickman

playing the part well you are going to get some  good acting i think so alessandro says mr duncan  

dobrze gra tę rolę, dostaniesz dobre aktorstwo. Myślę, że alessandro mówi pan duncan.

i put a spell on you is one of my favourite songs  yes there is a song called i put a spell on you

zaklęcie na tobie to jedna z moich ulubionych piosenek. tak, jest taka piosenka, zatytułowana rzuciłem na ciebie urok.

i think it's a dance song it's a dance number  it's got some high energy going on i think so  

Myślę, że to taneczna piosenka, to numer taneczny. Jest w niej trochę energii.

hello also

oh i didn't think so many people would want to  talk about harry potter but some people don't  

wiele osób chciałoby rozmawiać o harrym potterze, ale niektórym się to nie

like it beatrice says i think i watched two harry  potter films but none of them after that it was  

podoba beatrice mówi, że chyba oglądałem dwa filmy o harrym potterze, ale żaden z nich nie był

enough for me i know i just don't see the appeal  of harry potter i don't i don't see the appeal  

dla mnie wystarczający, wiem, po prostu nie widzę w nim atrakcyjności Potter ja nie nie widzę odwołania

and i can't understand why so many adults are  crazy about it some of them go they go around  

i nie rozumiem dlaczego tak wielu dorosłych szaleje za tym niektórzy z nich chodzą przebrani

dressed up they have their own magic  wand and they dress up as harry potter

mają swoją magiczną różdżkę i przebierają się za harry'ego pottera

i suppose it's similar to science fiction  some people are crazy about star wars  

chyba to jest podobne do science fiction niektórzy ludzie mają bzika na punkcie gwiezdnych wojen

you see i like star wars but i would never walk  around dressed as luke skywalker i wouldn't do it

widzę, że lubię gwiezdne wojny, ale nigdy nie chodziłbym po okolicy ubrany jak luke skywalker nie zrobiłbym tego

sadly alan rickman is no more that is true palmyra  yes a great actor one of my favorite actors  

niestety alan rickman już nie ma, to jest prawdziwa palmyra tak, świetny aktor jeden z moi ulubieni aktorzy

alan rickman he has the most amazing voice i'm  alan rickman i'm sorry i don't do very good  

alan rickman ma niesamowity głos jestem alan rickman przykro mi, że nie robię zbyt dobrego

impressions sorry about that uh what a let down  are you let down already i've only been on for  

wrażenia  przepraszam za to, uh, co za zawód, czy już jesteś zawiedziony, że gram dopiero od

25 minutes and you're let down i've let you  down all of you hello beatrice hello oh okay

25 minut i jesteś zawiedziony zawiodłem was wszystkich cześć beatrice cześć oh okej

i'm seeing some messages on here but i  don't i don't know what they're referring to  

widzę tutaj kilka wiadomości ale nie wiem do czego one się odnoszą

beatrice says mr duncan the wonderful effects  of magic well magic is everywhere when you think  

Beatrice mówi pan duncan cudowny efekty magii cóż, magia jest wszędzie, kiedy o

about it when you when you walk around maybe you  you look at the sunset maybe you are watching  

tym myślisz, kiedy spacerujesz, może patrzysz na zachód słońca, może patrzysz, jak

the clouds going by everything when you think  about it everything seems like magic it does  

chmury przepływają obok wszystkiego, kiedy o tym myślisz, wszystko wydaje się być magią.

some people find it very easy to see the  magic of life whilst others do not maybe  

Niektórzy ludzie uważają to za bardzo łatwo dostrzec magię życia, podczas gdy inni nie może. to

that's my maybe that's part of my problem  maybe i just don't appreciate the magic  

moja może to część mojego problemu może po prostu nie doceniam magii

of harry potter maybe i just don't  appreciate it maybe it's not for me

harry'ego pottera może po prostu jej nie doceniam może to nie dla mnie

tekshar asks mr duncan did you watch  lord of the rings or the hobbit  

tekshar pyta pan duncan tak oglądasz Władcę Pierścieni lub Hobbita,

well i remember reading that at school we  were taught that at school tolkien's great  

cóż, pamiętam, jak czytałem, że w szkole uczono nas, że w szkole tolkienowska wielka

saga of the quest for the ring and don't  forget everyone everyone was after the  

saga o poszukiwaniu pierścienia i nie zapominaj o wszystkich, wszyscy szukali

ring including that little grey guy you  know who i mean the little wizened guy

pierścienia, w tym tego małego szarego gościa, którego znasz Mam na myśli tego małego, pomarszczonego faceta,

my precious

mój skarbie,

did you like that?

podobało ci się?

you see that sounded more like alan rickman  

widzisz, to brzmiało bardziej jak alan rickman

than my alan rickman impression i think so  hello also yusra nice to see you here as well

niż moje wrażenie alan rickman. Myślę, że tak cześć też yusra, miło cię tu widzieć, och, to jest

oh that's intro oh apparently we are talking  about eyes on the live chat i did not realize  

wprowadzenie, och, najwyraźniej rozmawiamy o oczach na czacie na żywo, nie zdawałem sobie sprawy,

we were talking about eyes but apparently that's  what we are talking about at the moment eyes

mówiliśmy o oczach, ale najwyraźniej w tej chwili o tym rozmawiamy oczy

apparently i think

najwyraźniej

beatriz is having laser surgery on her eyes  is that true have i got it right or wrong  

Beatriz ma operację laserową oczu to prawda, czy dobrze zrozumiałem, czy nie…

sometimes i see messages on the live chat and i'm  not sure what the context actually is so even i  

czasami widzę wiadomości na czacie na żywo i nie jestem pewien, jaki właściwie jest kontekst jest tak nawet ja

am intrigued to find out what that's all about  personally well as you notice i'm sure you've  

jestem zaintrygowany, aby dowiedzieć się, o co w tym wszystkim chodzi, jak sam zauważyłeś, jestem pewien, że

noticed i do wear glasses quite often in fact  all the time if i take my glasses off i can't  

zauważyłeś, że noszę okulary dość często, właściwie cały czas, gdy zdejmę okulary,

see a thing i am as blind as a bat however over  the years a lot of people have asked why don't  

nic nie widzę jestem ślepy jak nietoperz, jednak przez lata wiele osób pytało, dlaczego nie poddasz się

you have surgery on your eyes so nowadays they  can do lots of things with lasers they can cut  

operacji oczu, aby w dzisiejszych czasach można było robić wiele rzeczy za pomocą laserów, które mogą

your eyes open and change the shape of them  and then your eyesight will become much better  

otwierać oczy i zmieniać ich kształt oraz wtedy twój wzrok znacznie się poprawi

personally i don't like the sound of that at all i  don't like the thought of anything being close to  

osobiście nie podoba mi się ten dźwięk nie podoba mi się myśl o tym, że coś może być blisko

my eyes that's the reason why i don't have contact  lenses it's exactly the same reason why i would  

moich oczu to jest powód, dla którego nie noszę soczewek kontaktowych, to jest dokładnie ten sam powód, dla którego

never wear contact lenses because to be honest  with you the thought of poking myself in the eye  

nigdy nie założyłbym soczewek kontaktowych, ponieważ szczerze mówiąc, myśl o dźgnięciu się w oko

is not a nice thought to be honest  i don't like the thought of that

nie jest miłą myślą, szczerze mówiąc, nie podoba mi się ta myśl,

oh i see beatrice says the practice with the laser  is to avoid high pressure damage to the optic  

och, widzę, Beatrice mówi, że praktyka z laserem polega na unikaniu uszkodzenie nerwu wzrokowego pod wysokim ciśnieniem

nerve of course the optic nerve is at the back  of the eye that is how your brain and your eyes  

oczywiście nerw wzrokowy znajduje się z tyłu oka, w ten sposób twój mózg i oczy

communicate with each other all of the  images the things you see every day  

komunikują się ze sobą wszystkie obrazy rzeczy, które widzisz na co dzień,

so now i know but i would never have any surgery  on my eyes i do not like the thought of that  

więc teraz wiem, ale nigdy bym tego nie zrobił jakakolwiek operacja na moich oczach nie podoba mi się myśl o tym, że

it sends shivers down my spine i do not like  the thought of it if i was honest with you  

ciarki przechodzą mi po plecach nie podoba mi się myśl o tym, jeśli mam być z tobą szczery, wiesz, że

you know i like to show some strange words the  english language is a fun an exciting place to be  

lubię pokazywać dziwne słowa język angielski jest zabawny i ekscytujący

i think the world of english is  wonderful but sometimes it can also be  

moim zdaniem świat języka angielskiego jest wspaniały, ale czasami może być też

a little bit strange we have some strange english  words to look at before we continue so i thought  

trochę dziwny mamy kilka dziwnych angielskich słów do przejrzenia, zanim przejdziemy dalej, więc pomyślałem, że

i would show you a couple of words that are  rather unusual and maybe perhaps it it's the  

pokażę ci kilka słów, które są raczej niezwykłe i być może być może to

first time that you've ever seen them so here's  the first one oh i like this word inordinate

pierwszy raz, kiedy je widzisz, więc oto pierwszy och lubię to słowo niezobowiązujący niezrzędny

inordinate inordinate i like to  pronounce the words so you can hear them  

niezrzędny lubię wymawiać te słowa, abyś mógł je usłyszeć

inordinate the word inordinate is an adjective  that means excessive something that is too much or  

nieporządny słowo nieuporządkowany to przymiotnik oznaczający przesadę coś, co jest za dużo lub

maybe too much to handle or maybe something that  is more than you expected something extravagant  

może za dużo do zniesienia lub może coś, co jest czymś więcej, niż się spodziewałeś, coś ekstrawaganckiego,

something undue or unreasonable disproportionately  large i like that word even that word is an  

coś nadmiernego lub nieracjonalnego, nieproporcjonalnie duże, podoba mi się to słowo, nawet to słowo jest

interesting word disproportionately something that  is much larger or more than you were expecting  

interesującym słowem, nieproporcjonalnie coś, co jest znacznie większe lub większe, niż się spodziewałeś,

so when we talk about things that are inordinate  it means something that is excessive maybe too  

więc kiedy mówimy o rzeczach, które są przesadne to znaczy coś, co jest przesadne, może za

much maybe more than you were expecting inordinate  i love that word very nice it's one of the best  

dużo, może bardziej, niż się spodziewałeś, nieładne, bardzo lubię to słowo, jest jednym z najlepszych, oto

here's another one i like this word as well when  you are walking out maybe it is a rainy day maybe  

inne, też lubię to słowo, kiedy wychodzisz, może to jest deszczowy dzień może padał

there has been heavy rain and you were walking  out maybe you are walking through a muddy field  

ulewny deszcz i wychodziłeś może idziesz przez błotniste pole

and then you will hear a certain sound as you walk  along as your feet go into the mud you will hear

i wtedy podczas chodzenia usłyszysz pewien dźwięk, gdy twoje stopy zapadną się w błoto, usłyszysz

the word is squelch squelch so this can be  used as a verb and also a noun so as a verb  

słowo squelch squelch więc to może być użyte jako czasownik, a także rzeczownik so jako czasownik  ,

to make a soft sucking sound such as that made  by treading heavily through mud so if you are  

aby wydać cichy dźwięk ssania, taki jak ten, który wydaje się stąpając ciężko po błocie, więc jeśli

walking through a muddy field or if you stand in  a muddy area where there is lots of water and soil  

idziesz przez błotniste pole lub stoisz w błotnistym terenie, gdzie jest dużo wody i gleby

you might hear the sound of a squelch

możesz usłyszeć odgłos squelch

we can also use it as a noun as well  so squelch as a noun is a sound that  

możemy go również użyć jako rzeczownika więc squelch jako rzeczownik to dźwięk

is similar to one made when walking through  mud so again we are using the noun to name  

podobny do dźwięku wydawanego podczas chodzenia po błocie, więc ponownie używamy rzeczownika do nazwij

anything that sounds like that particular noise  squelch by the way the the the word itself is  

wszystko, co brzmi jak ten konkretny hałas, zgrzyt, przy okazji samo słowo jest

imitative so it imitates the  actual sound that it is describing

imitacją, więc imituje rzeczywisty dźwięk, który opisuje,

so i always like to show you some  unusual words some interesting words  

więc zawsze lubię pokazywać ci jakieś niezwykłe słowa, jakieś ciekawe słowa

and maybe words that you've never heard  before and that is what i've just done  

i może słowa, których nigdy nie znałeś słyszałem wcześniej i właśnie to właśnie zrobiłem

hello live chatters oh a lot of people now want  to talk about they want to talk about mr duncan

cześć rozmówcy na żywo och, wiele osób chce teraz rozmawiać o chcą rozmawiać o panu duncanie czy

can you please be careful of your voice i  know i don't know what's happening to my voice  

może pan uważać na swój głos wiem, że nie wiem, co się dzieje z moim głos

over the past couple of days it's been really  croaky i seem to be suffering a lot with my voice  

w ciągu ostatnich kilku dni był naprawdę chrypiący wydaje mi się, że bardzo cierpię z powodu mojego głosu,

especially over the past couple of years i seem to  have a lot of problems and trouble with my voice  

zwłaszcza w ciągu ostatnich kilku lat, wydaje mi się, że mam dużo problemów i problemów z głosem,

maybe it's because i am  

może to dlatego, że

using it too much perhaps that's what it is  maybe i should spend a few months saying nothing

używam go zbyt często może o to chodzi, może powinienem spędzić kilka miesięcy nie mówiąc nic, co

mr steve would love that he really would  

pan steve byłby zachwycony, że naprawdę by chciał…

yes i want to be careful of  my voice but you know you know

tak, chcę uważać na swój głos, ale wiesz, że

sometimes sometimes you have to take the risk as  i always say you have to find something in life  

czasami musisz zaryzykować, jak zawsze mówię, że masz znaleźć w życiu coś,

that you enjoy doing and  then let it kill you slowly

co lubisz robić, a potem pozwolić, by to powoli cię zabijało, to jest

that's cheerful sorry friends i have to go now  alessandra has to go i believe that a lot of  

wesołe, przepraszam, przyjaciele, muszę już iść, alessandra musi odejść, wierzę, że wiele

people have lots of things to do during the week  i think maybe that is the reason why thank you  

osób ma wiele rzeczy do zrobienia w ciągu tygodnia, myślę, że może to jest powód, dla którego dziękuję

very much for your comments concerning last sunday  by the way last sunday we were talking about some  

bardzo za komentarze dotyczące ostatniej niedzieli przy okazji w ostatnią niedzielę rozmawialiśmy o

very interesting things we were talking about jobs  and professions that are done by certain genders  

bardzo interesujących rzeczach rozmawialiśmy o zawodach i zawodach, które są wykonywane przez niektóre płcie

or maybe jobs that are appropriate or maybe  jobs that are related or often thought of  

lub może o odpowiednich zawodach, a może o zawodach, które są spokrewnione lub często uważane

as being related to certain genders and  i i received quite a lot of messages  

za związane z określonymi płciami i otrzymałem całkiem sporo wiadomości

concerning that all of them positive which was  quite nice so thank you very much sometimes we  

na ten temat, wszystkie pozytywne, co było całkiem miłe, więc bardzo dziękuję, czasami

like to cover different subjects maybe  subjects that are unusual maybe subjects  

lubimy poruszać różne tematy, może tematy, które są nietypowe, może tematy,

that are strange maybe subjects that sometimes may  be a little controversial but i always try my best

które może dziwne tematy, które czasami mogą być trochę kontrowersyjne, ale zawsze staram się jak mogę

hello oh hello claudia we were  wondering where you were today  

cześć o cześć claudia zastanawialiśmy się gdzie jesteś dzisiaj

hello claudia hello classmates  i have been cooking panettone

cześć claudia cześć koledzy z klasy gotowałem panettone

i i'm not sure exactly what that is but i think it  must be delicious i'm just going to to say that by  

nie jestem pewien co to jest musi być pyszna. Powiem tylko, że ze względu na

the way i made the most gorgeous meal last night  for mr steve my usual special english breakfast

sposób, w jaki wczoraj przygotowałem najwspanialszy posiłek dla pana steve'a, moje zwykłe specjalne angielskie śniadanie,

i know what you're going to say mr duncan you  can't have english breakfast at night but we did  

wiem, co chcesz powiedzieć, panie duncan, nie możesz zjeść angielskiego śniadania w wieczorem, ale zrobiliśmy

you can have breakfast at any time of the day  you really can so that's what i did yesterday  

śniadanie możesz zjeść o każdej porze naprawdę możesz, więc właśnie to zrobiłem wczoraj

i made the most amazing chips what i've started  doing now i i make my chips in my little airfryer  

zrobiłem niesamowite frytki to, co zacząłem robić teraz robię swoje frytki w moim małym airfryerze

however i have a little trick instead of  using oil i now use a little bit of butter  

jednak mam małą sztuczkę zamiast oleju używam teraz odrobiny masła,

so i put the potatoes in the airfryer  and then i pour just a little  

więc wkładam ziemniaki do frytkownicy, a następnie smaruję tylko odrobiną

butter over the top and then they slowly fry  they slowly cook for around 30 minutes and then  

masła na wierzchu i powoli smażą, powoli gotują przez około 30 minut, po czym

afterwards you have the most amazing chips they  are absolutely gorgeous i could eat them every day

masz najwięcej niesamowite frytki są absolutnie wspaniałe mogłabym je jeść codziennie och dziękuję

oh thank you beatrice sunday's  live stream was interesting  

beatrice niedzielna transmisja na żywo była interesująca

very interesting indeed thank you  very much well i will try to do it  

bardzo interesująca rzeczywiście dziękuję bardzo dobrze spróbuję to zrobić w

next sunday as well i will be back next  sunday doing the same thing as well

następną niedzielę i wrócę w następną niedzielę robiąc to samo co cóż, och,

oh i think it's louis i think louis are  you having difficulty with your eyes  

myślę, że to louis, myślę, że louis, czy masz problemy z oczami,

oh i see so i think it was actually  louis who's had some surgery

och, rozumiem, więc myślę, że to rzeczywiście był louis, który miał jakąś operację,

oh interesting well my mother a few years  ago had to have cataracts removed because you  

och, co ciekawe, moja mama kilka lat temu musiała mieć usuniętą zaćmę, ponieważ z

as you get older quite often you can get clouding  in your eye behind the lens and what what they  

wiekiem dość często możesz dostać zmętnienia w oku za soczewką i co oni

have to do they have to take out the cataracts  so that is something that often affects people of  

muszą zrobić, muszą usunąć zaćmę, więc to jest coś, co często dotyka ludzi w

a certain age and quite often your eyesight will  start to fail everything will be cloudy you won't  

pewnym wieku i dość często twój wzrok zacznie zawodzić wszystko będzie pochmurno nie będziesz

be able to see properly so what they do they they  just make a small incision and they remove the  

mógł dobrze widzieć, więc co oni robią, po prostu robią małe nacięcie i usuwają

cataracts from your eyes so that is something that  can affect a lot of people i think steve's mother  

zaćmę z twoich oczu, więc jest to coś, co może dotknąć wiele osób.

has also had cataracts removed but my  mother had them taken out a few years ago  

moja mama kazała je usunąć kilka lat temu.

i'm not sure if i want to have that done

nie jestem pewien, czy naprawdę chcę to zrobić,

really so i hope i don't get cataracts as i get  older i really don't hopefully by then there will  

więc mam nadzieję, że nie dostanę zaćmy, gdy się zestarzeję.

be some sort of treatment that you can have that  doesn't involve going into your eyes i hope so  

leczenie, które możesz mieć, które nie wiąże się z wchodzeniem do oczu, mam nadzieję, ale tak,

but yes cataracts there are many  illnesses many things that can

zaćma, jest wiele chorób, wiele rzeczy, które mogą

oh i see hello tomek i will get to you in a moment

och, witam tomek, zaraz do ciebie dojdę,

there are many things that can cause problems  with your eyes as you get older there is another  

jest wiele rzeczy, które mogą powodować problemy twoje oczy wraz z wiekiem jest jeszcze

one which is the deterioration of the retina at  the back of your eye as well you can get a sort  

jeden, który polega na pogorszeniu stanu siatkówki w tylnej części oka, a także możesz nabawić się pewnego

of disease i can't remember what it's called now  but what happens is the the back of your eye i  

rodzaju choroby, nie pamiętam, jak to się teraz nazywa, ale to, co się dzieje, to tył twoich oczu oko

think the blood supply is is prevented from from  getting to the back of your eye and so there are  

wydaje mi się, że dopływ krwi nie może dostać się do tylnej części oka, więc jest

many things that can affect your eyes as you  get older tomek says hi there how is it going  

wiele rzeczy, które mogą mieć wpływ na twoje oczy z wiekiem tomek mówi cześć, jak leci  wlewam

i put some olive oil on my chips in my airfryer  so they don't get too dry well i have discovered  

trochę oliwy z oliwek do moich frytek moja frytkownica, żeby nie wysychały zbyt dobrze odkryłem

butter put some butter butter  on your chips in the airfryer

masło połóż trochę masła na frytkach w frytkownicy

i tell you now they are absolutely gorgeous  a little bit of butter absolutely wonderful  

teraz mówię ci, że są absolutnie wspaniałe trochę masła absolutnie cudowne

as i mentioned earlier it would appear that autumn  

jak wspomniałem wcześniej wygląda na to, że jesień

has arrived even though it appears to have come  very slowly however autumn definitely is here

przybył, chociaż wydaje się, że nadchodzi bardzo powoli, ale jesień zdecydowanie jest tu i

and there it is the site of autumn everything  at the moment is looking rather nice  

tam, to miejsce jesieni, wszystko w tej chwili wygląda raczej ładnie,

even though it doesn't really feel  like autumn if i was honest with you  

chociaż tak naprawdę nie wydaje się, że jest jesienią, jeśli mam być z tobą szczery,

it does not feel like autumn at the moment because  it is so warm by the way next week i will be going  

nie jest w tej chwili czuję się jak jesień bo jest tak ciepło swoją drogą w przyszłym tygodniu idę

up onto the roof of my house because they will be  coming down next week from the loft from the attic  

na dach mojego domu bo w przyszłym tygodniu będą schodzić ze strychu ze strychu

in my roof you know what i'm talking about i'm  talking about the christmas decorations and the  

na mój dach wiesz kim jestem mówiąc o mówię o dekoracjach świątecznych i

christmas lights so next week i will be preparing  to put the lights up on the front of the house  

lampkach bożonarodzeniowych, więc w przyszłym tygodniu będę przygotowywać się do umieszczenia lampek z przodu domu,

so all of my neighbours every night can look  and watch all of my lovely twinkles very nice  

aby wszyscy moi sąsiedzi każdej nocy mogli patrzeć i oglądać wszystkie moje urocze migotanie bardzo ładnie

beatrice says mr duncan i love your video  about autumn i reviewed your lessons the  

beatrice mówi pan duncan uwielbiam twój film o jesieni przejrzałem twoje lekcje

other day with a friend of mine very nice  thank you very much i hope you enjoyed them  

pewnego dnia z moim przyjacielem bardzo miło dziękuję bardzo mam nadzieję że ci się podobały

yes my my autumn lesson is one of my very  long lessons that i filmed in fact i think  

tak moja jesienna lekcja jest jedną z moich bardzo długich lekcji które sfilmowałem chyba…

i think i filmed my autumn lesson in 2009 does  that sound right wow such a long time ago so 12  

chyba sfilmowałem moją jesienną lekcję w 2009 roku, czy to brzmi dobrze, wow, tak dawno temu, więc 12

years ago i did that but yes one of my favourite  lessons is the lesson that i did all about autumn  

lat temu to zrobiłem, ale tak, jedną z moich ulubionych lekcji jest ta, którą zrobiłem na temat jesieni

one of my other lessons that i like is the  one that i filmed in turkey about going on  

jedna z moich innych lekcji, która podoba mi się ten, który nakręciłem w turcji o wyjeździe na

holiday i also made that quite a few  years ago now quite a few years ago  

wakacje, który też nakręciłem kilka lat temu teraz kilka lat temu

we are going to talk about today's special  subject in a few moments we're talking about magic  

porozmawiamy o dzisiejszym specjalnym temacie za kilka chwil porozmawiamy o magii,

do you believe in magic do you think it is a  thing that is real there are of course people  

prawda wierzysz w magię, czy myślisz, że to jest prawdziwe, są oczywiście ludzie,

who who appear to have magical powers  magicians they can do tricks illusions  

którzy wydają się mieć magiczne moce, magowie, którzy potrafią robić sztuczki, iluzje,

so there are many words that you can use  besides magic we can say that a magic trick  

więc jest wiele słów, których możesz użyć, poza magią, możemy powiedzieć, że magiczna sztuczka

is a trick that is performed by a magician a  magician will do something that looks incredible  

to sztuczka wykonywana przez magika magik zrobi coś, co wygląda niewiarygodnie,

maybe he will make something disappear maybe he  will put an attractive woman in a box and then

może sprawi, że coś zniknie, może włoży atrakcyjną kobietę do pudełka, a potem przetnie

he will saw the woman in half maybe he will  do something magic like produce a flower from  

ją na pół, może zrobi coś magicznego, na przykład wyprodukuje kwiat

nowhere out of thin air thank you shakespeare for  that one so there are many ways of using the word

znikąd dziękuję ci szekspirze za to słowo magia jest wiele sposobów na użycie słowa

magic my chips are magic although anna  says hello anna your air fryer should be  

magia moje frytki są magiczne chociaż anna pozdrawia anna twoja frytkownica powinna być

a device for cooking in a healthy way  it would be better not to put butter  

urządzeniem do zdrowego gotowania lepiej nie posmarować masłem

on your chips whilst they are cooking  i am sorry if i am being pedantic  

twoje frytki podczas gotowania przepraszam jeśli jestem pedantyczny

it's okay it's so it's all right anna it's okay  i know i am still observing my diet however now  

nie ma sprawy anna jest okej wiem że nadal przestrzegam diety ale teraz

and again not always but sometimes i like to  give myself a little treat i think it's okay  

i znowu nie zawsze ale czasem lubię sobie poszaleć mały poczęstunek, myślę, że jest w porządku   oim oim

oim oim says there is a song containing magic by  queen it's a kind of magic it's a kind of magic  

mówi, że jest piosenka zawierająca magię autorstwa  queen. To rodzaj magii.

magic you mean that one i think so yes good song  as well some some good music from queen very nice  

have you heard the new album from abba  apparently abba have made their first  

słyszałem nowy album abba najwyraźniej abba nagrali swoje pierwsze

studio recording and it was released last  week here in the uk a lot of people are  

nagranie studyjne i został wydany w zeszłym tygodniu tutaj w Wielkiej Brytanii wiele osób

giving their responses and their reviews some  people like it some people think it's a little  

udziela swoich odpowiedzi i recenzji niektórym się podoba niektórym ludziom jest trochę

bland and not not very interesting i  suppose it does depend hello teksha

mdły i niezbyt ciekawe, przypuszczam, że to zależy cześć teksha

is black black magic and spell the same thing  well i suppose quite often we will think of  

to czarna czarna magia i przeliteruj to samo… no cóż, przypuszczam, że dość często będziemy myśleć o

a spell as something that is done by a witch  or maybe an evil person they will put a spell  

zaklęciu jako o czymś, co robi wiedźma lub zła osoba, rzucą

on you however it's not always  a bad thing so a spell is just  

na ciebie zaklęcie, jakkolwiek to jest nie zawsze jest złą rzeczą, więc zaklęcie to po prostu

something that might be said or done to make  something happen or change i believe incantation  

coś, co można powiedzieć lub zrobić, aby coś się wydarzyło lub zmieniło. Wierzę, że zaklęcie

is another word you can use i might be wrong  there by the way an incantation but yes spell  

to kolejne słowo, którego możesz użyć. Mogę się mylić, jeśli chodzi o zaklęcie, ale tak,

you put a spell on something or someone i think  another one is hex hex yes that's a good one a hex  

zaklęcie. coś lub ktoś myślę, że inny to hex hex tak, to dobre hex

is a type of curse so maybe one person will put  a hex on another person they will curse them  

to rodzaj klątwy, więc może jedna osoba rzuci klątwę na inną osobę, która rzuci na nią klątwę

in a certain way and then the other person  who has been cursed will have to do something  

w określony sposób, a potem druga osoba, która została przeklęta będzie musiał coś zrobić, aby

to make that hex go away so there  is another word hex i like that one  

to zaklęcie zniknęło, więc jest inne słowo zaklęcie, które mi się podoba,

often described as a type of curse but yes i know  what you mean i know what you mean black magic  

często opisywane jako rodzaj klątwy, ale tak, wiem, co masz na myśli, wiem, co masz na myśli, czarna magia

is often seen as bad evil so if you do black  magic it means you are in touch with the dark side

jest często postrzegana jako złe zło, więc jeśli zajmujesz się czarną magią to znaczy, że jesteś w kontakcie z ciemną stroną

something like that anyway

coś w tym stylu

beatrice is having some lovely memories i  love abba very much nice memories indeed

beatrice ma piękne wspomnienia kocham abba bardzo miłe wspomnienia rzeczywiście

thank you very much for your company today we're  getting some very interesting messages coming  

bardzo dziękuję za twoje towarzystwo dzisiaj dostajemy bardzo interesujące wiadomości

through concerning my habit of eating  chips that i've cooked in my airfryer

jeśli chodzi o mój zwyczaj jedzenia frytek, które ugotowałem w mojej airfryer

vitas says i've noticed that the live chat is  a little bit faster when you are watching on  

vitas, mówi, że zauważyłem, że czat na żywo jest trochę szybszy, gdy oglądasz na

your iphone yes i think it depends on how you  are watching if you were watching through your  

swoim iPhonie tak, myślę, że to zależy od tego, jak oglądasz, czy oglądałeś za pośrednictwem

internet provider on your desktop then you might  find that it's a little slower but it does depend  

dostawcy internetu na komputerze może się okazać, że jest trochę wolniejszy, ale to zależy . to zależy od tego,

it depends how you are watching so if you are  watching on an iphone or a mobile device you  

jak oglądasz, więc jeśli oglądasz na iPhonie lub urządzeniu mobilnym

might find that everything is a little quicker it  happens much faster there is not so much latency  

może się okazać, że wszystko jest trochę szybsze, zdarza się dużo szybciej nie ma tak dużego opóźnienia   opóźnienie,

latency if something is latent it  means it is slow there is a delay  

jeśli coś jest utajone, oznacza to, że jest wolne, występuje opóźnienie ,

so when we have latency it means  there is a gap or a space of time  

więc kiedy mamy opóźnienie, oznacza to, że istnieje przerwa lub przestrzeń czasu

between one thing happening and another  thing happening that's how we get the word  

między jedną a drugą czynnością, w ten sposób uzyskujemy słowo

we are now going to look at the topic for  today and we are looking at magic magic things  

przyjrzymy się teraz tematowi na dzisiaj i spojrzymy na magię magiczne rzeczy

a little bit of magic for a wednesday  afternoon so that's what i thought we would do  

trochę magii na środowe popołudnie, więc pomyślałem, że właśnie to zrobimy

we have some magic words and phrases to look  at lots of words lots of phrases don't forget  

mamy kilka magicznych słów i zwrotów do przejrzenia dużo słów wiele zwrotów nie zapomnij

you can watch this live stream again and again so  if you miss anything if there is anything you see  

możesz oglądać tę transmisję na żywo w kółko, więc jeśli coś przegapisz, jeśli jest coś, co

today or hear today that you don't understand or  recognize don't worry you can watch this as many  

dziś zobaczysz lub usłyszysz, czego nie rozumiesz lub nie rozpoznajesz, nie martw się, możesz to oglądać tyle

times as you want so when we use the word magic  well the the word magic can be used as a noun  

razy jak chcesz, więc kiedy używamy słowa magia, słowo magia może być użyte jako rzeczownik, przymiotnik

as an adjective or as a verb as well so there are  many ways of using the word magic the appearance  

lub czasownik, więc istnieje wiele sposobów używania słowa magia.

of having influence on objects or events is  magic so we often describe magic as something  

magia, więc często opisujemy magię jako coś,

that appears to have an effect on something else  to have the influence over something and that i  

co wydaje się mieć wpływ na coś innego, mieć wpływ na coś i

suppose is what a magician does when you see a  magician performing on stage you will see that  

przypuszczam, że tak właśnie robi magik, gdy zobaczysz magika występującego na scenie, zobaczysz, że

he or she is able to do things and they give  the illusion of having influence over things  

jest on w stanie robią rzeczy i dają złudzenie, że mają wpływ na rzeczy, których

that other people don't possess they don't  have it an object that appears to possess  

inni ludzie nie posiadają nie mają tego przedmiot, który wydaje się posiadać

supernatural power such as a magic wand a lot of  people like to have their magic wand they they  

nadprzyrodzoną moc, taką jak magiczna różdżka wiele osób lubi mieć swoją magiczną różdżkę

wave their magic wand around and then maybe they  perform spells or maybe they do something that  

machają magiczną różdżką, a potem może rzucają zaklęcia, a może robią coś, co

is helping another person if you  believe in that sort of thing of course  

pomaga innej osobie, jeśli oczywiście wierzysz w takie rzeczy,

some people do to perform magic for example  he magicked the rabbit into thin air  

niektórzy ludzie robią magię, na przykład wyczarował królika w powietrzu,

so to perform magic is to actually do it you  are doing the actual thing you are performing  

więc aby wykonać magię to faktycznie to zrobić robisz to, co faktycznie robisz

magic magic is the thing you  are doing he magicked the rabbit

magia magia jest tym, co robisz wyczarował królika

into thin air which means he made the rabbit  disappear or at least that was the illusion  

w powietrzu, co oznacza, że ​​sprawił, że królik zniknął lub przynajmniej takie złudzenie

he was giving we might express something as  magic if it seems incredible or unbelievable so  

dawał możemy coś wyrazić jako magię, jeśli wydaje się to niewiarygodne lub niewiarygodne, więc

something that seems amazing something that seems  incredible or unbelievable can be described as  

coś, co wydaje się niesamowite, coś, co wydaje się niewiarygodne lub niewiarygodne, można opisać jako

magic i would love to go back in time and  take some some modern technology with me  

magię. Chciałbym cofnąć się w czasie i zabrać ze sobą trochę nowoczesnej technologii,

so imagine that if you went back a hundred  years and then showed someone your iphone  

więc wyobraź sobie, że gdybyś cofnął się o sto lat a potem pokazał komuś swojego iPhone'a. Czy

can you imagine that can you imagine to them  

możesz sobie wyobrazić, że możesz sobie wyobrazić, że to

that thing would be magic they would think  that that thing was some sort of magical

coś magicznego. Pomyśleliby, że to jakieś magiczne

magical device from another dimension or  something like that imagine going back 500  

magiczne urządzenie z innego wymiaru lub coś w tym stylu.

years and taking your television with you  although it wouldn't work because there  

ty… chociaż to by nie zadziałało, bo

were no tv stations mr duncan that makes no  sense what you just said makes no sense okay  

nie było stacji telewizyjnych, panie duncan, to nie ma sensu, to, co właśnie powiedziałeś, nie ma sensu, dobrze,

maybe not your tv but but imagine the things  that exist now around us all of the technology  

może nie twój telewizor, ale wyobraź sobie rzeczy, które istnieją teraz wokół nas, całą technologię,

all of the amazing things that we have at  our disposal but 200 years ago 500 years ago  

wszystkie niesamowite rzeczy które mamy do dyspozycji, ale 200 lat temu 500 lat temu

they would appear to be magic they would appear to  be some sort of magical thing from another place

wydawałyby się być magią wydawałyby się czymś magicznym z innego miejsca

another one something out of the ordinary is  magic something unusual something that doesn't  

inne coś niezwykłego to magia coś niezwykłego coś, co nie

happen very often something that only happens at  certain times or maybe something that comes along  

zdarza się bardzo często coś, co zdarza się tylko w określonych momentach lub może coś, co przychodzi

and it's it is a surprise  we can say that it is magic  

i to jest niespodzianka, możemy powiedzieć, że to magia,

a thing is magic maybe you stand and watch the  sunset and that particular sunset is incredible  

coś jest magią, może stoisz i patrzysz na zachód słońca, a ten konkretny zachód słońca jest niesamowity,

it looks so red and beautiful and  vivid you might say that you saw  

wygląda tak czerwono i pięknie i żywy mógłbyś powiedzieć, że widziałeś

a magic sunset last night it was better than  usual it was more vivid more colourful more

magiczny zachód słońca zeszłej nocy był lepszy niż zwykle był bardziej żywy bardziej kolorowy bardziej

awesome i like that one a magic thing  might be something that is desired  

niesamowity podoba mi się ten magiczny przedmiot może być czymś pożądanym

or aimed for so maybe you are i don't know for  example if you are losing weight maybe there  

lub celem, więc może ty jesteś ja nie wiedzieć na przykład, czy tracisz na wadze, może

is a certain weight that you want to get down  to maybe there is a certain amount of weight  

jest pewna waga, do której chcesz zejść, może jest pewna waga,

that you want to lose from your body you are  trying to get thinner so maybe you have a magic  

którą chcesz zrzucić ze swojego ciała, próbujesz schudnąć, więc może masz magiczną

weight maybe something you are aiming for maybe  that is your target or the thing you are trying to  

wagę może coś, do czego dążysz, może to jest twój cel lub rzecz, którą próbujesz

reach so something you are trying to gain or get  or achieve can be the magic thing maybe you have  

osiągnąć, więc coś, co próbujesz zyskać lub zdobyć lub osiągnąć, może być magiczną rzeczą, może masz

your magic weight maybe you are trying to raise  some money for a charity maybe you have to raise  

swoją magiczną wagę, może próbujesz zebrać trochę pieniędzy na organizacja charytatywna może musisz zebrać

5 000 pounds so 5 000 pounds will be the magic  number that is the number that you need that is  

5 000 funtów, więc 5 000 funtów będzie magiczną liczbą, czyli liczbą, której potrzebujesz, czyli

the amount that you have to collect to  be able to do the thing you want to do

kwotą, którą musisz zebrać, aby móc zrobić to, co chcesz zrobić,

as i just said a magic number might be seen as  lucky or it might mark a goal that has been set  

jak właśnie powiedziałem magiczna liczba może być postrzegana jako szczęście lub może oznaczać cel, który został wyznaczony

the thing you are trying to reach  the thing you are trying to attain  

rzecz, którą próbujesz osiągnąć rzecz, którą próbujesz osiągnąć

is that magic thing something  you are trying to get reach

jest tą magiczną rzeczą coś, co próbujesz osiągnąć osiągnąć

something that might be lucky as well  some people when they play the lottery  

coś, co może również przynieść szczęście niektórzy ludzie, kiedy grają na loterii,

they will have their magic numbers because they  believe that those numbers will bring them look  

będą mieli swoje magiczne liczby, ponieważ wierzą, że te liczby przyniosą im spójrz

at some point when something imagined becomes  reality we might describe that as magic so  

w pewnym momencie, kiedy coś wyobrażonego stanie się rzeczywistością, możemy to opisać jako magię, więc

something that you've thought about something  that you've imagined in your mind but suddenly  

coś, o czym pomyślałeś o czymś, o czym myślałeś wyimaginowane w twoim umyśle, ale nagle

it's real suddenly it's there it's not in your  mind anymore suddenly it is real when something  

staje się realne nagle jest tam nie ma go już w twoim umyśle nagle staje się realne kiedy coś

imagined becomes reality we might describe that  as magic maybe if you are traveling to another  

wyobrażonego staje się rzeczywistością możemy to opisać jako magię może jeśli podróżujesz na inną

planet you might see that as something magical  something that appears to be magic because it is  

planetę możesz zobaczyć to jako coś magicznego coś co pojawia się być magią, ponieważ jest to

incredible we've only thought about it in our mind  but now it is reality it might appear to be magic

niewiarygodne, myśleliśmy o tym tylko w naszych umysłach, ale teraz to rzeczywistość może wydawać się magią

a wonderful experience is magical  so you are referring to the thing  

wspaniałe doświadczenie jest magiczne, więc odnosisz się do tej rzeczy

as magical a wonderful experience maybe you went  on your dream holiday to a wonderful place maybe  

jako do magicznego wspaniałego doświadczenia może poszedłeś na swoją wymarzone wakacje w cudownym miejscu może

you visited disneyland with your family maybe  your children had a wonderful time you can say  

odwiedziłeś disneyland z rodziną może twoje dzieci świetnie się bawiły możesz powiedzieć my

we all had a magical time it was amazing it was  wonderful an incredible experience it was magical

wszyscy spędziliśmy magiczny czas to było niesamowite było cudowne niesamowite przeżycie było magiczne

an amazing place that stirs the imagination  is magical you might visit a far off place  

niesamowite miejsce, które pobudza wyobraźnię jest magiczne możesz odwiedzić odległe miejsce, w

that you've never been to before maybe a place  that is completely different to where you  

którym nigdy wcześniej nie byłeś, może miejsce, które jest zupełnie inne niż to, w którym

normally are or where you normally live maybe you  visit a desert maybe a an incredibly hot country  

zwykle przebywasz lub mieszkasz, może odwiedzasz pustynię, może niesamowicie gorący kraj, w którym nigdy

that you've never traveled to before it  might be described as a magical a place  

nie byłeś zanim to miejsce mogło zostać opisane jako magiczne miejsce, w

that you've never been to you've only  imagined it but now you are actually there  

którym nigdy nie byłeś tylko wyobrażałeś sobie, a teraz naprawdę tam jesteś

an outstanding talent or ability might be  described as magic a person who can do something  

wyjątkowy talent lub zdolność można opisać jako magię osoba, która potrafi zrobić coś

that is difficult you might  describe that talent as  

trudnego możesz opisz ten talent jako

magic it would appear that that person has  some sort of extra gift that other people don't  

magię, może się wydawać, że ta osoba ma jakiś dodatkowy dar, którego inni nie mają,

an outstanding talent or an ability might be  described as magic maybe a person is good at  

wybitny talent lub umiejętność można określić jako magię, może ktoś jest dobry w

football maybe they can kick the ball very well  maybe they can score lots of goals maybe they  

piłce nożnej, może bardzo dobrze kopie piłkę, może mogą strzelać wiele bramek, może

have a special skill or a special way of doing  a particular thing palmyra says magic johnson  

mają specjalne umiejętności lub specjalny sposób robienia określonej rzeczy, mówi palmyra, magic johnson,

as a legend of basketball he filmed a clip  with him and michael jackson yes i think the  

jako legenda koszykówki, nakręcił klip z nim i michaelem jacksonem, tak, myślę, że

word magic is often used when we are referring to  sports stars or people that have a certain skill  

słowo magia jest często używane, kiedy my odnoszą się do gwiazd sportu lub ludzi, którzy mają określone umiejętności

or a certain ability so yes we often use the word  magic to describe a person who excels at something

lub określoną zdolność, więc tak, często używamy słowa magia, aby opisać osobę, która wyróżnia się w czymś,

hello beatrice it is magical to me or magical for  me to have found mr duncan and this special family  

witaj beatrice, dla mnie magicznie jest znaleźć pana duncana i to jest dla mnie magiczne wyjątkowa rodzina

i'm so grateful for that thank you  beatrice that's very kind of you to say  

jestem bardzo wdzięczna za to dziękuję Beatrice to bardzo miłe z twojej strony, że mówisz

thank you very much very nice so we  are looking at magic words and phrases

dziękuję bardzo bardzo miło, więc przyglądamy się magicznym słowom i zwrotom,

we can also look at words and specific phrases  relating to magic so we're going to look at  

możemy również spojrzeć na słowa i określone wyrażenia związane z magią, więc jesteśmy przyjrzę się

some of those right now well this is one we  mentioned earlier to put a spell on someone  

niektórym z nich teraz, cóż, to jest to, o którym wspominaliśmy wcześniej, aby rzucić na kogoś urok,

so a spell is something that is said something  that is uttered something that is spoken and those  

więc zaklęcie to coś, co się mówi, coś, co się wypowiada, coś, co się mówi, a te

particular words are able to change something  around them maybe you will use a spell to turn

konkretne słowa mogą coś wokół nich zmienić. użyjesz zaklęcia, aby zamienić

a certain english teacher into a frog you will  cast a spell on someone or put a spell on someone  

pewnego nauczyciela angielskiego w żabę rzucisz na kogoś zaklęcie lub rzucisz na kogoś zaklęcie

but also in english in in english we can say  

ale także po angielsku w języku angielskim możemy powiedzieć

to put a spell on someone is to captivate  another person with one's beauty  

rzucić na kogoś urok to zniewolić inną osobę swoim uroda

or charm so a characteristic of a  certain person might be charming  

lub urok, więc cecha pewnej osoby może być urocza,

maybe a person is good looking or attractive in  a certain way they can put a spell on another  

być może osoba jest przystojna lub atrakcyjna w określony sposób, może rzucić urok na inną

person because of their good looks or their  charming personality to put a spell on someone

osobę ze względu na jej urodę lub czarującą osobowość, aby rzucić na kogoś urok,

here's another one to be left spellbound  spellbound to be left spellbound means the feeling  

oto inny oczarowany oczarowany oczarowany oczarowany oznacza uczucie

of amazement or wonder after experiencing  something or seeing something you are  

zdumienia lub zachwytu po doświadczeniu lub zobaczeniu czegoś jesteś

spellbound you are amazed  by something you are almost  

oczarowany jesteś zdumiony czymś jesteś prawie

entrenched oh i like that word something you can't  stop looking at something you can't stop thinking  

zakorzeniony och lubię to słowo coś nie możesz przestać na coś patrzeć nie mogę przestać myśleć

about something that has a deep impact on you  can leave you feeling spellbound i like that word

o czymś, co ma na ciebie głęboki wpływ, może sprawić, że poczujesz się oczarowany. Podoba mi się to słowo

beatrice says i always define paris  with the word magic yes you might  

Beatrice, które mówi, że zawsze definiuję Paryż słowem magia.

describe a place a certain place as magical a  certain city or country but yes i remember when  

tak, pamiętam, kiedy

i went to paris i found it rather magical  quite nice it was certainly an experience

pojechałem do Paryża, uznałem to za raczej magiczne całkiem przyjemne. Z pewnością było to doświadczenie

to conjure up something to conjure up something  to produce or make something appear seemingly  

wyczarować coś wyczarować coś do wyprodukowania lub sprawienia, że ​​coś pojawi się pozornie

out of nowhere so this is not magic this is just  something that appears to have come from nowhere  

znikąd, więc to nie jest magia, to po prostu coś, co wydaje się pojawiły się znikąd,

so maybe a person is able to produce something or  create something very quickly maybe someone goes  

więc może ktoś jest w stanie coś wyprodukować lub stworzyć bardzo szybko, może ktoś idzie

into the kitchen and they make a delicious meal  in just a few moments and then they come back  

do kuchni i robi pyszny posiłek w kilka chwil, a potem wraca

with the meal they conjure up something to produce  or make something appear seemingly out of nowhere  

z wymyślonym posiłkiem, coś do wyprodukowania lub sprawiają, że coś pojawia się jakby znikąd

so they are not doing magic but the thing  they have done appears to be magical  

więc nie używają magii, ale to, co zrobili, wydaje się być magiczne

here's another one very similar to the  previous one to wave your magic wand

oto kolejny bardzo podobny do poprzedniego machać magiczną różdżką

if you wave your magic wand we  often use this as a figure of speech  

jeśli machasz magiczną różdżką często używamy tego jako figury mowy,

to express a person doing something extraordinary  maybe they have to do something very quickly or in  

aby wyrazić osobę, która robi coś niezwykłego, może musi zrobić coś bardzo szybko lub w

a hurry maybe they have to do something that they  have no time to prepare for you have to wave your  

pośpiechu, może musi zrobić coś, na co nie ma czasu, aby się przygotować.

magic wand and make it happen unfortunately  you can't wave your magic wand because they  

machać magiczną różdżką, ponieważ one

don't exist but the thing that you have to do  appears to be something that needs a magic wand  

nie istnieją, ale to, co musisz zrobić, wydaje się być czymś, co wymaga magicznej różdżki,

a person who can do something in a very short  amount of time or with very little preparation  

osoby, która może zrobić coś w bardzo krótkim czasie lub przy bardzo niewielkim przygotowaniu,

it's almost as if they have a magic wand i will  go into the kitchen now and wave my magic wand  

to prawie tak, jakby mają magiczną różdżkę. Pójdę teraz do kuchni i machnę magiczną różdżką.

it means i'm going into the kitchen and i'm going  to try and make a lovely meal for all of you even  

To znaczy, że idę do kuchni i spróbuję przygotować wspaniały posiłek dla was wszystkich,

though i wasn't expecting to do it but i will try  my best i will wave my magic wand we can also use  

chociaż nie spodziewałem się, że to zrobię. zrób to, ale zrobię wszystko, co w mojej mocy, pomacham magiczną różdżką, możemy też użyć

this sarcastically as well maybe if a person wants  you to do something that is hard to actually do

tego sarkastycznie, może jeśli ktoś chce, żebyś zrobił coś, co jest trudne do zrobienia,

maybe you can say to them oh i see you want  me to to to make a meal for all of you okay  

może możesz mu powiedzieć, och, widzę, że chcesz, żebym zrobić posiłek dla was wszystkich, dobrze,

i'll i will just go into the kitchen and wave my  magic wand that means you are expecting too much  

pójdę do kuchni i pomacham magiczną różdżką, co oznacza, że ​​oczekujesz zbyt wiele, nie

i can't do that i can't just go into the  kitchen and make a meal for all of you people  

mogę tego zrobić, nie mogę po prostu pójść do kuchni i zrobić posiłek dla was wszystkich

i don't have a magic wand so we can sometimes  use that in a sarcastic way we are using sarcasm

nie mam magicznej różdżki, więc czasami możemy jej użyć w sarkastyczny sposób używamy sarkazmu,

to be good at something technical might  lead to one being described as a wizard  

aby być dobrym w czymś technicznym, co może doprowadzić do tego, że ktoś zostanie opisany jako czarodziej…

oh so now we are going back to harry  potter you see because he in the movies  

och, więc teraz wracamy do harry'ego pottera widzisz, bo on w filmach

is a wizard you're a wizard harry i always  remember that one there was the big guy you know  

jest czarodziejem ty jesteś czarodziejem harry zawsze pamiętam, że był tam ten duży facet, którego znasz duży

the big guy really big had a big beard and lots of  fuzzy hair i can't remember his name i want to say

facet naprawdę duży miał dużą brodę i mnóstwo rozczochranych włosów nie pamiętam jego imię, które chcę powiedzieć, brzmiało:

was it hab habit habit habit was that his name  you can see that i'm not a big fan of harry potter  

hab habit habit habit było to, jak się nazywał, widać, że nie jestem wielkim fanem harry'ego pottera,

hagrid thank you anna hagrid  that's it hagrid hagrid  

hagrid, dziękuję, anna hagrid, to wszystko hagrid hagrid,

that was the only thing that made me laugh when he  came through the door in one of the first movies  

to była jedyna rzecz, która mnie rozśmieszyła, kiedy on wszedł przez drzwi w jednym z pierwszych filmów…

i think it was the first movie he came through  the door because he was harry was living on a  

myślę, że to był pierwszy film, w którym wszedł przez drzwi, ponieważ był Harrym, mieszkał na…

he was living in a lighthouse and then hagrid  pushes the door down i thought that was quite  

mieszkał w latarni morskiej, a potem Hagrid… pchnął drzwi, pomyślałem, że to było dość

funny and then he just says evening so that  was funny that made me laugh that's one of the  

zabawne i potem po prostu mówi wieczór, więc to było zabawne, co mnie rozśmieszyło, to jeden z

reasons why i liked the first movie because it  had a lot of humour but the later movies didn't  

powodów, dla których podobał mi się pierwszy film, ponieważ miał dużo humoru, ale późniejsze filmy nie

they didn't have quite so much humour so the  first movie had more more funny things happening

miały tak dużo humoru, więc pierwszy film miał więcej zabawnych rzeczy, które zdarzały się,

to be good at something technical might  lead to one being described as a wizard  

gdy bycie dobrym w czymś technicznym mogło doprowadzić do opisania kogoś jako czarodzieja. Nawiasem

i'm not being sexist there by the way

mówiąc, nie jestem tam seksistą, mam

i hope not anyway so you might say that a person  is a wizard with computers he's a wizard with  

nadzieję, że tak nie jest, więc można powiedzieć, że ktoś jest czarodziejem z komputerami, jest czarodziej z

computers that means he's very good at operating  computers fixing computers maybe he's good at  

komputerami, co oznacza, że ​​jest bardzo dobry w obsłudze komputerów naprawianie komputerów może jest dobry w

programming computers so you might say he's a  wizard with computers he's very good or they  

programowaniu komputerów, więc można powiedzieć, że jest czarodziejem w komputerach jest bardzo dobry lub oni

are very good they are a wizard with computers  so i like that one to make or to take something  

są bardzo dobrzy są czarodziejami w komputerach, więc lubię tego robić lub zabrać coś

or someone away without warning is to be magicked  away i know it doesn't sound right or look right  

lub kogoś bez ostrzeżenia to zostać zaczarowanym. Wiem, że to nie brzmi dobrze lub nie wygląda dobrze ,

so i always think that word is spelt incorrectly  but it's right magic so to take something  

więc zawsze myślę, że to słowo jest napisane niepoprawnie, ale to jest właściwa magia, więc zabranie czegoś

or someone away suddenly is to be magicked  away so of course you're not really using magic  

lub kogoś nagle jest jak zaczarowanie. więc oczywiście tak naprawdę nie używasz magii

it's not really magic but you are taking a person  to a place that they weren't expecting to go to  

to tak naprawdę nie jest magia, ale zabierasz osobę w miejsce, do którego się nie spodziewała

to take something or someone away  without warning is to be magicked away

zabrać coś lub kogoś bez ostrzeżenia, to zostać zaczarowanym.

here's a good sentence she magicked me away  on a romantic weekend in paris she magicked me  

Oto dobre zdanie, ona zaczarowała mnie w romantyczny weekend w Paryżu zaczarowała mnie w

away on a romantic weekend in paris that means  that your girlfriend gave you a surprise maybe  

romantyczny weekend w Paryżu to znaczy, że twoja dziewczyna zrobiła ci niespodziankę może

she produced some tickets for a free holiday to  paris so suddenly you were packing your suitcase  

pokazała bilety na darmowe wakacje do Paryża więc nagle pakowałeś walizkę

and you were getting on a plane and going to  paris you were magicked away but not really  

i dostawałeś w samolocie i lecąc do Paryża zostałeś zaczarowany, ale tak naprawdę

it wasn't really magic to do something unexpected  and ingenious might mean that you will have to  

nie było tak naprawdę robienie czegoś nieoczekiwanego i pomysłowego może oznaczać, że będziesz musiał

pull a rabbit out of a hat to pull a rabbit  out of a hat means to do something unexpected  

wyciągnąć królika z kapelusza, aby wyciągnąć królika z kapelusza, oznacza zrobić coś nieoczekiwanego

and ingenious or clever it means you  will have to pull a rabbit out of the hat

i pomysłowego lub sprytnego oznacza to, że będziesz musiał wyciągnąć królika z kapelusza,

to get this project finished we will need  to pull a rabbit out of a hat we need to  

aby dokończyć ten projekt będziemy musieli wyciągnąć królika z kapelusza musimy

do something quickly and we need to think  carefully about what we are going to do  

zrobić coś szybko i musimy dokładnie przemyśleć co zamierzamy zrobić, musimy

we need to think we need to be clever we need  to be ingenious we need to do something quickly  

myśleć, że musimy być sprytni, musimy być pomysłowi, musimy zrobić coś szybko,

so we have to put our heads together and come  up with a plan to get this project finished  

więc musimy zebrać myśli i wymyślić plan ukończenia tego projektu,

we need to pull a rabbit out of a hat you can  also say pull a rabbit out of the hat as well  

musimy wyciągnąć królika z kapelusza można też powiedzieć wyciągnij królika z kapelusza

a person who is resourceful can be described as  having a few tricks up their sleeve they have a  

osobę zaradną można opisać jako osobę mającą kilka asów w rękawie ma

few tricks up their sleeve a person who has lots  of abilities lots of things they are able to do  

kilka asów w rękawie osobę, która ma wiele umiejętności wiele rzeczy, które są w stanie zrobić

maybe things that other people can't do a person  who is resourceful can be described as having a  

może rzeczy, których inni ludzie nie mogą zrobić osobę zaradną można opisać jako mającą

few tricks up their sleeve because quite often  a magician will hide their tricks literally  

kilka asów w rękawie, ponieważ dość często magik chowa swoje sztuczki dosłownie w

up their sleeves they have things that are hidden  away things that you can't see maybe a person with  

rękawach mają rzeczy, które są ukryte z dala od rzeczy, których nie widać być może osobę ze

special talents might also be described  as having a few tricks up their sleeve  

specjalnymi talentami można również opisać jako mającą kilka asów w rękawie

i like that one some good phrases today  something that sounds like nonsense

podoba mi się kilka dobrych zwrotów dzisiaj coś, co brzmi jak nonsens

something that sounds like nonsense or  misleading might be described as hocus pocus

coś, co brzmi jak nonsens lub wprowadzanie w błąd może być opisane jako hokus pokus,

i should really have my echo i'll i'll do that  again with my echo okay okay okay mr duncan do it  

naprawdę powinienem mieć moje echo, zrobię to ponownie z moim echem, dobrze, dobrze, dobrze panie duncan, zrób to

with the echo something that sounds like nonsense  or misleading might be described as hocus pocus

z echem coś, co brzmi jak nonsens lub wprowadzanie w błąd, może być opisane jako hokus pokus, czy

was it worth it maybe not

było warto, może nie

something that sounds like  nonsense something that sounds  

coś to brzmi jak nonsens coś, co brzmi

unbelievable maybe something that you  don't accept as being real or useful  

niewiarygodnie, może coś, czego nie akceptujesz jako rzeczywistego lub użytecznego

some people think that homeopathy is just a load  of hocus pocus some people think that homeopathy  

niektórzy ludzie myślą, że homeopatia to po prostu hokus pokus niektórzy ludzie myślą, że homeopatia

is just a load of hocus pocus what they are saying  there is that particular thing is not real it's  

to po prostu hokus pokus to, co tam mówią czy ta konkretna rzecz nie jest prawdziwa to

not something that actually works it is something  that a person has just made up so homeopathy  

nie jest coś, co faktycznie działa to jest coś, co osoba właśnie wymyśliła, więc homeopatia…

i'm sure you know what that is that  is where you take a little tiny amount  

jestem pewien, że wiesz, co to jest, polega na tym, że bierzesz niewielką ilość

of a certain substance and then you put  it in a very large amount of water and  

pewnej substancji, a następnie dodaj go do bardzo dużej ilości wody i  ma

it's supposed to have the same benefit as as  as medicine being taken directly what do you  

przynieść takie same korzyści, jak lekarstwo przyjmowane bezpośrednio, jak

think do you do you believe that homeopathy is  real a lot of people do believe in it they do  

myślisz, czy wierzysz, że homeopatia jest prawdziwa, wiele osób w nią wierzy,

but some people do not some people think  that homeopathy is just a load of hocus pocus

ale niektórzy ludzie czy nie niektórzy myślą, że homeopatia to tylko kupa hokus-pokus

so there they were some words and phrases and  there were quite a few of them i have to be honest  

więc było kilka słów i zwrotów i było ich całkiem sporo muszę być szczery

i can't believe how many words and  phrases i was able to pull out of the hat

nie mogę uwierzyć ile słów i zwrotów udało mi się wyciągnąć z kapelusza,

but sometimes i like to have the pressure i  like to give myself a little bit of pressure

ale czasami lubię mieć presję lubię wywierać na sobie trochę presji

philippe is here hello felipe hi mr duncan hello  philippe where are you watching at the moment  

philippe jest tutaj witaj felipe cześć panie duncan cześć philippe gdzie oglądasz w tej chwili

thank you very much

bardzo dziękuję

anna says years ago many years ago i used  to watch harry potter movies at christmas  

anna lata temu wiele lat temu kiedyś oglądałem filmy o harrym potterze w Boże Narodzenie

time with my daughter such a lovely time well  i suppose now i was talking about this earlier  

z moją córką, to był cudowny czas, cóż, chyba teraz mówiłem o tym wcześniej,

but i suppose if you are watching maybe a  movie with your children or grandchildren  

ale przypuszczam, że jeśli oglądasz film ze swoimi dziećmi lub wnukami,

and then the movie you are watching is  actually for them i suppose you can enjoy it  

a film, który oglądasz, jest właściwie dla nich przypuszczam, że możesz się tym cieszyć  ,

because you are actually enjoying the experience  of your your children or your grandchildren  

ponieważ tak naprawdę cieszysz się doświadczeniem swoich dzieci lub wnuków

also enjoying the movie so you might be  enjoying the the emotions you might be  

również oglądaniem filmu, więc możesz cieszyć się emocjami, które możesz

enjoying the feeling of sharing time with  people who are close to you i think so

odczuwać  cieszyć się uczuciem dzielenia czasu z bliskimi myślę, że tak,

thank you very much there are so many

dziękuję bardzo, jest tak wiele,

so many messages coming through it's very  hard to keep up sometimes with the messages  

tak wiele wiadomości, które przychodzą, czasami bardzo trudno jest nadążyć za wiadomościami,

so if i miss your message i do apologize  yes it is very magic to to walk around paris  

więc jeśli przegapię twoją wiadomość, przepraszam. Tak, spacer po Paryżu jest bardzo magiczny.

i like to start at the saint michel bridge towards  the eiffel tower in the evening during summer  

Lubię zaczynać na moście Świętego Michała w kierunku Wieży Eiffla wieczorem w lecie

thank you lewis i have walked around paris it is  a beautiful place although i did i did go there  

dziękuję lewis spacerowałem po Paryżu to piękne miejsce, chociaż byłem tam

during a public holiday and it was quite busy  to be honest with you it was very busy in fact

podczas święta państwowego i szczerze mówiąc było dość tłoczno naprawdę bardzo zajęty

thank you very much for your company today i will  be going in a moment i hope you've enjoyed this  

dziękuję bardzo za twoje towarzystwo za chwilę idę mam nadzieję że ci się podobało

we had a little bit of magic today a little  bit of fun for this wednesday afternoon

mieliśmy dzisiaj trochę magii trochę zabawy na to środowe popołudnie

that's enough that's enough i have to  save some of the magic for later on  

to wystarczy zostaw trochę magii na później,

when i am in the kitchen tonight making something  to eat for mr steve you see thank you very much  

kiedy będę dziś wieczorem w kuchni, robiąc coś do jedzenia dla pana steve'a, widzisz, dziękuję bardzo

for your company yes i am going in a moment  thank you very much for watching i hope you've  

za towarzystwo, tak, idę za chwilę, bardzo dziękuję za obejrzenie.

enjoyed today's live stream i'm leaving you  with something funny i always like to leave  

dzisiejsza transmisja na żywo zostawiam cię z czymś zabawnym zawsze lubię zostawiać

you with something to watch at the end and a  lot of people have asked about the cows well i  

cię z czymś do obejrzenia na końcu i wiele osób pytało o krowy cóż,

will be showing a short video clip with myself mr  steve and also lots of curious cows looking at us

pokażę krótki klip wideo ze mną, panie steve, a także dużo ciekawskich krów patrzących na nas

it would appear that lots of  people want to travel to paris  

mogłoby się wydawać, że wiele osób chce pojechać do Paryża.

they do say that paris is one of the most  romantic places in the world although  

Mówią, że Paryż to jedno z najbardziej romantycznych miejsc na świecie, chociaż

there are other places as well i i i from my own  experience i've been to many places that might be  

są też inne miejsca i ja z własnego doświadczenia byłem w wiele miejsc, które mogą być

romantic or have that sort of romantic feel  there are many places in this country in the uk  

romantyczne lub mieć taki romantyczny klimat jest wiele miejsc w tym kraju w Wielkiej Brytanii  ,

that might be seen as romantic maybe you can  take a romantic walk in the lake district  

które mogą być postrzegane jako romantyczne może możesz wybrać się na romantyczny spacer po Lake District

one of the most beautiful places here in england  very nice thanks for watching i am back with you  

jedno z najpiękniejszych miejsc w Anglii bardzo miło dzięki za oglądanie jestem z powrotem z tobą

don't forget on sunday sunday is when we are  with you next i will put that on the screen  

nie zapomnij w niedzielę niedziela jest wtedy, kiedy będziemy z tobą następnym razem umieszczę to na ekranie  ,

so you can see it english addict live on sunday  from 2pm uk time is when i'm here with you  

abyś mógł to zobaczyć uzależniony od angielskiego na żywo w niedzielę od 14:00 w Wielkiej Brytanii czas jest wtedy, gdy tu jestem z tobą,

so now we know and of course mr steve will be  joining us as well thanks a lot i will give you  

więc teraz już wiemy i oczywiście pan steve też do nas dołączy. wielkie dzięki. dam ci

some moments to say goodbye to each other and we  will all meet here again on sunday don't forget  

kilka chwil na pożegnanie i wszyscy spotkamy się tutaj ponownie w niedzielę nie zapomnij o

2 p.m uk time is when i'm back with you thank  you for everyone getting in touch today i always  

14:00 czasu brytyjskiego kiedy znów do ciebie wrócę, dziękuję wszystkim za skontaktowanie się dzisiaj. Zawsze  to

appreciate it don't forget you can also have the  live captions and for every live stream that i do  

doceniam. Nie zapominaj, że możesz mieć również napisy na żywo, a dla każdej prowadzonej przeze mnie transmisji na żywo

there is also a recording of the live stream  which you can watch again and again and again and  

dostępne jest również nagranie transmisji na żywo, które możesz oglądaj raz po raz i jeszcze raz i

that also has captions this is mr duncan in the  birthplace of english saying thanks for watching  

to też ma napisy to jest pan duncan w kolebce języka angielskiego i dziękuje za oglądanie do zobaczenia

see you on sunday and of course  until the next time we meet here  

w niedzielę i oczywiście do następnego spotkania tutaj

you know what's coming next yes you do stay  happy stay safe enjoy your life and of course

wiesz co będzie dalej tak trzymaj się szczęśliwego trzymaj się bezpiecznie ciesz się życiem i oczywiście

ta ta for now

ta ta na razie