What is a pronoun? Learn English Grammar Lesson - How to use pronouns in English - LESSON ONE

71,158 views ・ 2016-12-14

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:17
Hi everybody, this is Misterduncan in England. How are you today? Are you okay? I hope so!
0
17650
6820
Ciao a tutti, sono Misterduncan in Inghilterra. Come stai oggi? Stai bene? Lo spero!
00:24
Are you happy? I hope so!
1
24470
3900
Sei felice? Lo spero!
00:28
In today's lesson we are going to talk about pronouns.
2
28800
5600
Nella lezione di oggi parleremo dei pronomi.
00:34
So the first question must be...what is a pronoun?
3
34400
6080
Quindi la prima domanda deve essere... cos'è un pronome?
00:43
A pronoun is a word that can be used as a noun by itself
4
43600
4080
Un pronome è una parola che può essere usata come sostantivo da sola
00:47
and one that refers to either of those taking part in a conversation, such as 'I' or 'you',
5
47680
8720
e che si riferisce a uno di coloro che prendono parte a una conversazione, come "io" o "tu",
00:56
or to someone or something mentioned elsewhere, such as a third person or a thing that is not present,
6
56880
8080
o a qualcuno o qualcosa menzionato altrove, come un terzo persona o una cosa che non è presente,
01:05
such as 'he' or 'she', 'it' or 'that'.
7
65280
6400
come 'lui' o 'lei', 'esso' o 'quello'.
01:12
This might seem like a simple form of grammar, but sadly there are some complications,
8
72240
5760
Questa potrebbe sembrare una semplice forma di grammatica, ma purtroppo ci sono alcune complicazioni,
01:18
which is to say; there are different types of pronouns.
9
78000
4080
vale a dire; ci sono diversi tipi di pronomi.
01:22
In fact the use of pronouns in English is one of the most debated and contested parts of the whole English language.
10
82640
7520
Infatti l'uso dei pronomi in inglese è una delle parti più dibattute e contestate dell'intera lingua inglese. Si
01:30
Many heated exchanges have taken place over how these different types of pronouns should be used.
11
90880
7360
sono verificati molti scambi accesi su come dovrebbero essere usati questi diversi tipi di pronomi.
01:38
So let's dive straight in
12
98240
3200
Quindi tuffiamoci subito
01:41
and take a look at them...shall we?
13
101440
2560
e diamo un'occhiata a loro... va bene?
01:50
A person pronoun forms a group of words that show contrasts of person, gender, number, and case, or occurrence.
14
110400
12320
Un pronome di persona forma un gruppo di parole che mostrano contrasti di persona, genere, numero e caso o ricorrenza.
02:03
The words are - I, you, he, she, it, we, they, me, him, her, us and them.
15
123360
15360
Le parole sono: io, tu, lui, lei, esso, noi, loro, io, lui, lei, noi e loro.
02:19
You will see that this set of words can be paired to show contrast.
16
139200
4640
Vedrai che questo insieme di parole può essere accoppiato per mostrare il contrasto.
02:23
For example - he and she contrast each other. That is to say, they can be compared.
17
143840
7680
Ad esempio, lui e lei si contrappongono. Vale a dire, possono essere confrontati.
02:36
The correct use of personal pronouns is one of the most debated areas of English usage.
18
156000
6880
L'uso corretto dei pronomi personali è una delle aree più dibattute dell'uso inglese.
02:43
A good case being the use of subjective personal pronouns.
19
163360
4480
Un buon caso è l'uso di pronomi personali soggettivi.
02:48
This refers to the subject in question containing a personal pronoun.
20
168400
5280
Questo si riferisce al soggetto in questione che contiene un pronome personale.
02:54
As we have already seen - I, we, they, he and she are all subjective personal pronouns.
21
174560
10880
Come abbiamo già visto - io, noi, loro, lui e lei sono tutti pronomi personali soggettivi.
03:11
On the other hand, me, us, them, him and her are referred to as objective pronouns,
22
191280
9760
D'altra parte, io, noi, loro, lui e lei sono indicati come pronomi oggettivi, il
03:21
which means they are used as the object of a verb or preposition.
23
201280
5360
che significa che sono usati come oggetto di un verbo o di una preposizione.
03:35
This is why it is incorrect to say
24
215920
2480
Ecco perché non è corretto dire
03:41
It should be...
25
221920
920
Dovrebbe essere...
03:46
You wouldn't say 'Me went to the shops.'
26
226140
3520
Non diresti 'Io sono andato a fare la spesa'.
03:50
Using the pronoun alone makes the mistake very obvious.
27
230160
4800
L'uso del solo pronome rende l'errore molto evidente.
03:55
It is also incorrect to say
28
235600
2000
È anche errato dire che
04:00
The preposition in the sentence causes the pronoun to be 'me'.
29
240480
4560
la preposizione nella frase fa sì che il pronome sia 'me'.
04:05
'He came with me.'
30
245440
2400
"È venuto con me."
04:10
A good way to check whether a pronoun works in a sentence, is to simplify it.
31
250720
6800
Un buon modo per verificare se un pronome funziona in una frase è semplificarlo.
04:20
Of course not everything in English is so straight forward.
32
260640
4640
Ovviamente non tutto in inglese è così semplice.
04:25
This is where the traditional analysis starts to break down.
33
265760
4960
È qui che l'analisi tradizionale inizia a fallire.
04:31
Problems arise when a personal pronoun is used alone without the context of a verb or a preposition.
34
271440
8080
I problemi sorgono quando un pronome personale viene usato da solo senza il contesto di un verbo o di una preposizione.
04:40
Traditionalists sometimes argue, for example that...
35
280240
3440
I tradizionalisti a volte sostengono, ad esempio, che...
04:49
are incorrect and that the correct form is...
36
289680
2960
non sono corretti e che la forma corretta è...
04:58
Of course for many native speakers, the first use sounds more natural.
37
298080
5440
Naturalmente per molti madrelingua, il primo utilizzo suona più naturale. Continua
05:03
So the dispute between traditionalists, who by the way base many of their arguments on the use of Latin,
38
303840
8240
così la disputa tra i tradizionalisti, che tra l'altro basano molte delle loro argomentazioni sull'uso del latino,
05:12
and those who use English on a daily basis rattles on.
39
312080
3920
e quelli che usano quotidianamente l'inglese.
05:16
However nowadays is it generally acceptable to say - 'Who is it? It's me!', 'She's taller than him', 'I didn't do as well as her'.
40
316640
12320
Tuttavia al giorno d'oggi è generalmente accettabile dire: 'Chi è? Sono io!', 'Lei è più alta di lui', 'Non sono andata bene come lei'.
05:29
Finally there is the impersonal pronoun, which fortunately is much easier to explain.
41
329840
7600
Infine c'è il pronome impersonale, che fortunatamente è molto più facile da spiegare.
05:40
An impersonal pronoun expresses the use of 'it' when used without definite reference or antecedent.
42
340720
7600
Un pronome impersonale esprime l'uso di 'it' quando è usato senza riferimento definito o antecedente.
05:49
An impersonal pronoun is used in sentences such as 'It was snowing' or 'It seems hard to believe'.
43
349280
9680
Un pronome impersonale viene utilizzato in frasi come "Stava nevicando" o "Sembra difficile da credere".
06:02
So that is all you need to know about pronouns.
44
362560
3840
Quindi questo è tutto ciò che devi sapere sui pronomi.
06:06
A complete list of common pronouns will follow in a moment,
45
366720
4000
Un elenco completo dei pronomi comuni seguirà tra un momento,
06:10
but for now this is Misterduncan in England saying thank you for watching me, teaching you and of course...
46
370720
8560
ma per ora questo è Misterduncan in Inghilterra che dice grazie per avermi guardato, insegnato e ovviamente...
06:21
ta-ta for now.
47
381200
1280
ta-ta per ora.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7