Today's English phrase is... 'Make light of something'
1,652 views ・ 2024-04-21
Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
So what do I call this look?
0
960
2480
Alors, comment j'appelle ce look ?
00:03
I call it
1
3560
1200
J'appelle ça
00:04
waiting by the phone on a Friday
2
4760
1760
attendre au téléphone un vendredi
00:06
afternoon for someone to call you
3
6520
1760
après-midi que quelqu'un vous appelle
00:08
and say...
4
8280
440
00:08
‘Would you like to come out tonight?’
5
8720
2000
et vous dise...
« Voudriez-vous sortir ce soir ? »
00:10
Here is another word
6
10920
1120
Voici un autre mot
00:12
just for you English fans out there.
7
12040
3040
juste pour vous, les fans anglais.
00:15
Well, this, in fact, is a phrase today...
8
15360
2760
Eh bien, en fait, c'est une phrase aujourd'hui...
00:18
to make light of something.
9
18520
2720
pour prendre quelque chose à la légère.
00:21
If you make light of something,
10
21360
2760
Si vous faites quelque chose à la légère,
00:24
it means you are taking away
11
24120
2320
cela signifie que vous enlevez
00:26
the seriousness of a situation
12
26680
3520
la gravité d'une situation
00:30
or maybe
13
30480
1080
ou peut-être de
00:31
something that is being talked about.
14
31560
2280
quelque chose dont on parle.
00:33
You make light of it.
15
33840
2840
Vous en faites la lumière.
00:37
Sometimes it can be a bad thing
16
37080
2480
Parfois, cela peut être une mauvaise chose
00:39
if you make
17
39600
840
si vous
00:40
light of a serious situation.
18
40440
3160
négligez une situation grave.
00:43
So you are trying to put a humorous
19
43600
3080
Vous essayez donc de donner une
00:47
or positive spin
20
47000
2080
tournure humoristique ou positive
00:49
on a certain situation.
21
49080
2000
à une certaine situation.
00:51
You make light of it.
22
51360
2040
Vous en faites la lumière.
00:53
That is today's super duper phrase.
23
53880
2640
C'est la phrase super duper d'aujourd'hui.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.