Today's English phrase is... 'Make light of something'

1,882 views ・ 2024-04-21

English Addict with Mr Duncan


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
So what do I call this look?
0
960
2480
Allora come chiamo questo look?
00:03
I call it
1
3560
1200
Io lo chiamo
00:04
waiting by the phone on a Friday
2
4760
1760
aspettare davanti al telefono il venerdì
00:06
afternoon for someone to call you
3
6520
1760
pomeriggio che qualcuno ti chiami
00:08
and say...
4
8280
440
00:08
‘Would you like to come out tonight?’
5
8720
2000
e ti dica...
"Vorresti uscire stasera?"
00:10
Here is another word
6
10920
1120
Ecco un'altra parola
00:12
just for you English fans out there.
7
12040
3040
solo per voi fan inglesi là fuori.
00:15
Well, this, in fact, is a phrase today...
8
15360
2760
Ebbene, questa, in effetti, è una frase di oggi...
00:18
to make light of something.
9
18520
2720
per prendere alla leggera qualcosa.
00:21
If you make light of something,
10
21360
2760
Se prendi alla leggera qualcosa,
00:24
it means you are taking away
11
24120
2320
significa che stai togliendo
00:26
the seriousness of a situation
12
26680
3520
la serietà di una situazione
00:30
or maybe
13
30480
1080
o magari di
00:31
something that is being talked about.
14
31560
2280
qualcosa di cui si sta parlando. Lo
00:33
You make light of it.
15
33840
2840
prendi alla leggera.
00:37
Sometimes it can be a bad thing
16
37080
2480
A volte può essere una brutta cosa
00:39
if you make
17
39600
840
prendere alla
00:40
light of a serious situation.
18
40440
3160
leggera una situazione seria.
00:43
So you are trying to put a humorous
19
43600
3080
Quindi stai cercando di dare una
00:47
or positive spin
20
47000
2080
svolta umoristica o positiva
00:49
on a certain situation.
21
49080
2000
a una determinata situazione. Lo
00:51
You make light of it.
22
51360
2040
prendi alla leggera.
00:53
That is today's super duper phrase.
23
53880
2640
Questa è la frase super stupida di oggi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7