Today's English phrase is... 'Make light of something'

So what do I call this look?

Jak więc nazwać ten wygląd?

I call it

Nazywam to

waiting by the phone on a Friday

czekaniem przy telefonie w piątkowe

afternoon for someone to call you

popołudnie, aż ktoś do ciebie zadzwoni

and say...

‘Would you like to come out tonight?’

i powie…

„Czy chciałbyś przyjść dziś wieczorem?”

Here is another word

Oto kolejne słowo

just for you English fans out there.

specjalnie dla was, angielskich fanów.

Well, this, in fact, is a phrase today...

Cóż, w rzeczywistości jest to dzisiejsze sformułowanie... mające na celu

to make light of something.

lekceważenie czegoś.

If you make light of something,

Jeśli coś lekceważysz,

it means you are taking away

oznacza to, że umniejszasz

the seriousness of a situation

powagę sytuacji

or maybe

lub być może

something that is being talked about.

czegoś, o czym się mówi.

You make light of it.

Lekceważysz to.

Sometimes it can be a bad thing

Czasami

if you make

light of a serious situation.

lekceważenie poważnej sytuacji może być czymś złym.

So you are trying to put a humorous

Próbujesz więc nadać określonej sytuacji humorystyczny

or positive spin

lub pozytywny charakter

on a certain situation.

.

You make light of it.

Lekceważysz to.

That is today's super duper phrase.

To dzisiejsze super bzdurne sformułowanie.