Learn English - Lesson 8 - Tense using Past / Present / Future - (How to express the tense of time)

One of the most confusing parts of learning English

یکی از گیج کننده ترین بخش های یادگیری زبان انگلیسی

is understanding the use of tense.

، درک استفاده از زمان است.

The most common form of English tense concerns expressing when things occur.

رایج ترین شکل زمان انگلیسی مربوط به بیان زمانی است که چیزهایی رخ می دهند.

The three most common points of tense relate to things that have already occurred in the past.

سه نقطه رایج زمان مربوط به چیزهایی است که قبلاً در گذشته رخ داده است.

Things that are happening right now in the present,

چیزهایی که هم اکنون در حال رخ دادن هستند

and things that will happen in the future.

و چیزهایی که در آینده اتفاق خواهند افتاد.

Put simply... past tense,

به زبان ساده... زمان گذشته،

present tense,

زمان حال

and future tense.

و زمان آینده.

When expressing past tense

هنگام بیان زمان گذشته

we are showing that something has already occurred.

، نشان می دهیم که چیزی قبلاً رخ داده است.

It has already happened.

قبلاً اتفاق افتاده است.

Something was done.

کاری انجام شد.

It has already occurred.

قبلاً رخ داده است.

It was carried out.

انجام شد.

It has already been done.

قبلا انجام شده است.

Present tense refers to things that are happening at the moment.

زمان حال به چیزهایی اشاره دارد که در لحظه در حال وقوع هستند.

Present tense expresses the occurrence of something as it happens,

زمان حال بیانگر وقوع چیزی است که اتفاق می افتد،

it is happening right now.

در حال وقوع است.

It is taking place at this moment.

در این لحظه در حال وقوع است.

The present is now.

حال اکنون است.

It is happening as I am expressing the action.

این در حالی است که من عمل را بیان می کنم.

We often use the word ‘now’ to express something that is happening in the present moment.

ما اغلب از کلمه "اکنون" برای بیان چیزی که در لحظه حال اتفاق می افتد استفاده می کنیم.

It is happening now.

اکنون در حال وقوع است.

Finally, we have future tense,

در نهایت زمان آینده داریم

which refers to anything that will happen in the future.

که به هر چیزی که در آینده اتفاق می افتد اشاره دارد.

It will occur later.

بعداً رخ خواهد داد.

Something that has been planned will often be expressed using future tense.

چیزی که برنامه ریزی شده است اغلب با استفاده از زمان آینده بیان می شود.

It will happen.

اتفاق خواهد افتاد.

It will be done.

انجام خواهد شد.

It will occur.

رخ خواهد داد.

It is going to happen.

این قراره که اتفاق بیوفته.

It did not happen in the past.

در گذشته این اتفاق نیفتاده است.

It is not happening now.

اکنون این اتفاق نمی افتد.

It will happen later in the future.

بعداً در آینده اتفاق خواهد افتاد.

One of the main problems with using tense in English occurs when we try to translate sentences from other languages.

یکی از مشکلات اصلی استفاده از زمان در زبان انگلیسی زمانی رخ می دهد که سعی می کنیم جملات را از زبان های دیگر ترجمه کنیم.

It would be fair to say that in some languages,

منصفانه است که بگوییم در برخی از زبان ها،

the form of tense does not occur, or it occurs differently.

شکل زمان رخ نمی دهد، یا به گونه ای دیگر رخ می دهد.

However, it is easy to learn English tense quite quickly,

با این حال، یادگیری سریع زمان انگلیسی آسان است،

Once you remember the basic rules...

هنگامی که قوانین اساسی را به یاد آورید...

something was done.

کاری انجام شد.

It happened in the past.

در گذشته اتفاق افتاده است.

Something is happening now.

الان یه چیزی داره میوفته

It is happening in the present,

در زمان حال اتفاق می افتد

and something will happen in the future.

و در آینده اتفاقی خواهد افتاد.

It is going to happen.

این قراره که اتفاق بیوفته.

It will happen.

اتفاق خواهد افتاد.