Learn English Words - Late and Live - Wed 21st March 2018 - 10pm UK time

oh my goodness are we on time am I am I actually early

اوه خدای من، آیا ما به موقع هستیم، من واقعاً زود

I'm not quite sure hi everybody how are you today are you okay I hope so

هستم، کاملاً مطمئن نیستم سلام به همگی، امروز چطور هستید، شما خوب هستید،

are you happy I really really hope so yes here we go again it is a Wednesday

امیدوارم خوشحال باشید، من واقعاً امیدوارم که بله دوباره می‌رویم چهارشنبه

night it is late and live and here we go again with another live stream I hope

شب است. دیر است و زنده است و دوباره با یک پخش زنده دیگر می رویم، امیدوارم

you are okay how has your week mean has it been okay I really hope so as well my

حالت خوب باشد، هفته شما خوب بوده است، واقعاً امیدوارم که

week hasn't been too bad but you know what it's like there is always something

هفته من هم خیلی بد نبوده باشد، اما شما می دانید که چگونه است همیشه وجود دارد کاری

that needs doing I've been busy today doing my housework

که باید انجام دهم من امروز مشغول انجام کارهای خانه

I'm seriously considering getting a maid to come and help me around the house

ام بودم. به طور جدی به این فکر می کنم که یک خدمتکار بیاید و در خانه به من کمک کند.

honestly I'm not joking I'm really considering it so if you would like to

come round a couple of times a week maybe on a Tuesday and a Thursday to

چند بار در هفته، شاید سه‌شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها

just a dust around just to get rid of the dust and maybe wash mister Steve's

فقط یک گرد و غبار در اطراف فقط برای خلاص شدن از شر گرد و غبار و شاید شستن

stinky old socks then you are more than welcome to it's up to you really so here

جوراب‌های بدبو کهنه آقا استیو، پس از آن خوش‌آمدید ، این به شما بستگی دارد، بنابراین

we go I hope you are okay lots of people already on the live chat

ما به اینجا می‌رویم، امیدوارم شما خوب هستید بسیاری از افراد در حال حاضر در چت زنده هستند،

so it is nice to see lots of people let's have a look first of all at the

بنابراین دیدن افراد زیادی خوب است. خوب اول از همه در

live chat and come on there it is oh my goodness lots of people here how is the

چت زنده و بیا آنجا، خدای من، بسیاری از مردم اینجا چگونه است،

weather Thank You Alice or Alex the weather is okay it's been quite nice

متشکرم آلیس یا الکس، آب و هوا خوب است،

today it's starting to feel like spring at the moment because the spring weather

امروز بسیار خوب است، در حال حاضر احساس بهار شده است، زیرا هوای بهاری فرا رسیده

has arrived we had snow last weekend and the snow has gone and now we have lots

است، آخر هفته گذشته برف داشتیم و برف رفت و اکنون

and lots of beautiful sunshine and of course this weekend spring officially

آفتاب بسیار زیبا داریم و البته این آخر هفته بهار رسماً

ends and summer begins because we alter the clocks this weekend

به پایان می رسد و تابستان شروع می شود زیرا ما این آخر هفته ساعت ها را تغییر می دهیم

so on Sunday very early in the morning on Sunday the clocks will go forward one

بنابراین یکشنبه صبح خیلی زود روز یکشنبه ساعت ها برای شروع تابستان بریتانیا یک ساعت جلوتر می رود،

hour for the start of British summer time

oh look lots of people on live chat so nice to see you there hello everyone

اوه نگاه کنید افراد زیادی در چت زنده هستند، خیلی خوشحالم که شما را آنجا می بینم سلام به همه

from Wales oh hello Wales I'm not very far away

اهل ولز آه سلام ولز من خیلی

from you do you know that I'm just up the road around about 40 minutes away

از شما دور نیستم آیا می دانید که من فقط در بالای جاده حدوداً حدود 40 دقیقه

from Wales in fact I can see the Welsh Hills from my house hello lapel hello

با ولز فاصله دارم در واقع می توانم تپه های ولز را از خانه خود ببینم سلام برگردان سلام

lapel and also shadi as well Jamelia is here hello everyone nice to see you

برگردان و همچنین شادی و همچنین جاملیا اینجاست سلام به همه خوشحالم که شما را می بینم

Jamelia and also carlos is here hello everyone I wish you all a nice warm

جملیا و همچنین کارلوس اینجاست سلام هر کس برای همه شما یک بهار گلدار و گرم را آرزو می

flowery spring well that's nice thank you very much carlos luciano is here as

کنم خوب است، بسیار متشکرم کارلوس لوسیانو نیز اینجاست همچنین

well also juliana hello Juliana Juliana Jonas nice to see

جولیانا سلام جولیانا جولیانا جوناس خوشحالم که

you as well Zainab says hey people and hey Zainab

شما را نیز می بینم زینب می گوید هی مردم و هی زینب

live from England yes it's true we are now as live as live can be just in case

از انگلیس زندگی می کنند بله درست است که ما اکنون هستیم همان‌طور که زنده می‌تواند باشد، فقط در صورتی

you don't believe me it is now just coming up to six minutes

که من را باور نکنید، اکنون تا

past 10 o'clock here in the UK it's very late all of my neighbors have now gone

ساعت 10 و 6 دقیقه در اینجا در بریتانیا دیر است، همه همسایه‌های من اکنون

to bed so they are sleeping soundly oh I like that expression

به رختخواب رفته‌اند و به آرامی می‌خوابند. اوه من این جمله را دوست دارم

if you sleep soundly it means you have a very good sleep so someone might ask you

اگر آرام بخوابی به این معنی است که خواب بسیار خوبی داری، بنابراین ممکن است یکی از شما بپرسد

how did you sleep last night and you might reply I slept soundly hmm

که دیشب چگونه خوابیدی و شما ممکن است پاسخ دهید من

you had a sound sleep that means that you slept very very well so lots of

راحت خوابیدم هوم شما خواب خوبی داشتید، یعنی خیلی خوب خوابیدید.

people talking on the live chat it's so nice to see many of you here of course

افراد زیادی در چت زنده صحبت می کنند، خیلی خوشحالم که بسیاری از شما را اینجا می بینم البته

on Wednesdays I am here at 10 p.m. and you

چهارشنبه ها ساعت 10 شب اینجا هستم. و شما

can catch me on Sundays every Sunday from 2 p.m. and the reason why I do this

می توانید من را در روزهای یکشنبه هر یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر بگیرید. و دلیل اینکه من این کار را

on a Wednesday so late is to give other people the chance to join in with the

در چهارشنبه‌ها خیلی دیر انجام می‌دهم این است که به افراد دیگر این فرصت را بدهم که در

live chat because that's what we are here to do we are here to share our love

چت زنده بپیوندند زیرا این کاری است که ما اینجا انجام می‌دهیم، ما اینجا هستیم تا عشق خود را

of the English language so this weekend the clocks will change yes Sam the

به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم، بنابراین این آخر هفته ساعت‌ها تغییر خواهد کرد بله سام

clocks will go forward which of course means that the time for my livestream

ساعت ها جلو می روند که البته به این معنی است که زمان پخش زنده من

will also change so don't forget that on Sunday the clocks here in the UK will

نیز تغییر خواهد کرد، بنابراین فراموش نکنید که یکشنبه ساعت اینجا در بریتانیا

change Agnieszka is here hello Agnieszka a

saying saying hello to my him in the live chat also anna is here anna what a

تغییر می کند. در چت زنده هم آنا اینجاست آنا چه

beautiful name it's almost the same name is my mother Magda is here as well hi

اسم زیبایی دارد تقریباً هم نام مادر من است ماگدا اینجاست همچنین

i'm glad to be with you well you are very welcome Magda no problem Natalie

سلام خوشحالم که با شما هستم خیلی خوش آمدید ماگدا مشکلی نیست ناتالی

yeah Natalie oh I am a newcomer on your live chat but I have watched many of

بله ناتالی اوه من یک هستم تازه وارد در چت زنده شما هستم، اما من بسیاری

your lessons well Natalia you are more than welcome welcome to my live stream

از درس های شما را به خوبی تماشا کرده ام ناتالیا، شما به پخش زنده من خوش آمدید،

right at this very moment I am standing in my little studio on Wenlock edge

درست در همین لحظه که من در استودیوی کوچک خود در Wenlock edge ایستاده ام و در حال

broadcasting live to the whole of YouTube or at least to anyone who is

پخش زنده برای کل YouTube یا حداقل به هر کسی که

interested Zeinab says if you didn't sleep well would you say that you didn't

علاقه مند است اد زینب می‌گوید اگر خوب نخوابیده‌اید، می‌گویید که

sleep a wink yes that's very good and as we mentioned last week William

یک چشمک نخوابیده‌اید، بله، خیلی خوب است و همانطور که هفته گذشته اشاره کردیم ویلیام

Shakespeare came up with that particular phrase so not to sleep a wink if you

شکسپیر آن عبارت خاص را مطرح کرد تا اگر نخوابیدید یک چشمک نخوابید.

didn't sleep a wink that means you had a very bad night's sleep

یک چشمک بخواب که به این معنی است که شب خیلی بدی

you didn't sleep a wink math Emmaline says it's pretty easy to understand your

می‌خوابیدی. نمی‌خوابیدی یک چشمک ریاضی امالین می‌گوید درک

English Duncan compared to other English

انگلیسی دانکن شما در مقایسه با سایر

speakers well some people speak clearly some people speak very quickly some

انگلیسی‌زبان‌ها بسیار آسان است، خوب برخی افراد واضح صحبت می‌کنند، برخی افراد خیلی سریع صحبت می‌کنند، برخی

people have very strong accents some people don't pronounce their words

افراد بسیار قوی هستند. لهجه‌هایی که برخی افراد کلمات خود را به وضوح تلفظ نمی‌کنند،

clearly some people are very lazy when it comes to speaking English even native

برخی افراد در صحبت کردن به انگلیسی بسیار تنبل هستند، حتی

English speakers sometimes get it wrong it's true so just because you speak

انگلیسی زبان‌های بومی گاهی اوقات اشتباه می‌کنند، این درست است، بنابراین فقط به این دلیل که شما

English as your first language doesn't necessarily mean that you are good at

انگلیسی را به عنوان زبان اول خود صحبت می‌کنید، لزوماً به این معنی نیست که شما خوب هستید. با

speaking the language you will be amazed how many native speakers are really

صحبت کردن به این زبان شگفت زده خواهید شد که چگونه بسیاری از افراد بومی

awful at speaking English I'm not joking they are absolutely terrible at speaking

در صحبت کردن به زبان انگلیسی واقعاً افتضاح هستند، شوخی نمی کنم آنها در صحبت کردن به زبان انگلیسی کاملاً وحشتناک هستند

English juliana says I love your classes thank you very much that's very kind of

جولیانا می گوید من کلاس های شما را دوست دارم بسیار متشکرم این بسیار لطف

you sadly there is no mr. Steve tonight I'm very sorry about that but for all

شماست متاسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو امشب از این بابت بسیار متاسفم، اما برای همه

those who are missing mr. Steve at this very moment this is just for you

کسانی که آقا را از دست داده اند. استیو در همین لحظه این فقط برای شماست

DPD be deep deep dude yes we are live to the Internet hello to you and I hope you

DPD خیلی عمیق باشید رفیق بله ما در اینترنت زنده هستیم سلام به شما و امیدوارم

are feeling very very happy today I really really hope so it's mr. Duncan

امروز خیلی خیلی خوشحال باشید من واقعاً امیدوارم که آقای. دانکن

that's me for those who aren't familiar with my work I teach English here on

این من هستم برای کسانی که با کار من آشنا نیستند. من در اینجا در یوتیوب انگلیسی تدریس می

YouTube and I have done so for the past 11 years I believe it or not I'm the

کنم و این کار را در 11 سال گذشته انجام داده ام.

first-ever native English speaker from England to start actually teaching

English on YouTube it's true the live chat is very busy so I don't want to

انگلیسی در یوتیوب درست است که چت زنده بسیار شلوغ است، بنابراین نمی

ignore you I will try to include as many people on the live chat as possible I

خواهم شما را نادیده بگیرم، سعی می کنم تا حد امکان افراد زیادی را در چت زنده قرار

love your accent so much Thank You Ahmed for that that's

very kind of you Daru she says good evening mr. Duncan I

دهم. دارو او می گوید عصر بخیر آقای. دانکن من

missed a lot of sessions I am happy to be with you again you are welcome

خیلی از جلسات را از دست دادم خوشحالم که دوباره با شما هستم شما

everyone is welcome here if you are learning English as a second language or

خوش آمدید اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم هستید

of course maybe you are lying in your bed at the moment with your mobile phone

یا البته ممکن است در حال حاضر با تلفن همراه یا تلفن دیگری در رختخواب خود دراز کشیده اید، همه به اینجا خوش آمدید.

or another mobile device in your hand perhaps you can't sleep and you are

موبایل در دستت شاید نتوانی بخوابی و داری پخش

watching my livestream to keep you company

زنده من را تماشا می کنی تا با تو همراهی کنم

Zainab says this is the first time for me to join you live and I am over the

زینب می گوید این اولین بار است که زنده به تو ملحق می شوم و من بالای

moon well that's good I'm very pleased to hear that also Marco says can you

ماه هستم خوب است که خیلی خوشحالم که می شنوم مارکو همچنین می‌گوید می‌توانید

please say a big hello to me okay Marco here comes your big hello hello Marco a

لطفاً یک سلام بزرگ به من بگویید، باشه مارکو اینجا می‌آید سلام بزرگ شما سلام مارکو یک

big SuperDuper hello to you as well thanks for joining me live of course

سوپردوپر بزرگ سلام به شما و همچنین ممنون از اینکه به من پیوستید، البته

don't forget you can catch all of the live streams again later on my youtube

فراموش نکنید که می‌توانید دوباره همه پخش‌های زنده را ببینید. بعداً در کانال یوتیوب من

channel and of course don't forget you can also follow the live chat as it

و البته فراموش نکنید که می توانید چت زنده را نیز دنبال کنید همانطور

happened on the recorded version it's amazing

که در نسخه ضبط شده اتفاق افتاد شگفت انگیز است

I have had a big problem this week do you want to hear about my problem here

من این هفته مشکل بزرگی داشتم آیا می خواهید در مورد مشکل من بشنوید

is my big problem that I'm suffering at the moment now springtime is arriving

مشکل بزرگ من است که من در حال حاضر رنج می کشم در حال حاضر بهار e در حال ورود است

and many of the creatures who were sleeping during the winter are now

و بسیاری از موجوداتی که در زمستان خواب بودند اکنون

waking up and that includes this particular insect can you see it

بیدار می شوند و این شامل این حشره خاص می شود، آیا می توانید ببینید که

it is a ladybird and at the moment my house is actually overrun with lady

این یک کفشدوزک است و در حال حاضر خانه من در واقع پر از پرنده های خانم

birds they are everywhere inside the house in fact I have spent all of this

است آنها در همه جای خانه هستند. در واقع من تمام این

week clearing the lady birds out of the house sadly unfortunately I have

هفته را صرف پاک کردن پرنده های خانم از خانه کرده ام متأسفانه متأسفانه

actually stepped on a few of them so one or two of them are now squashed they are

واقعاً روی چند تا از آنها پا گذاشته ام بنابراین یکی دو تا از آنها اکنون له شده اند و

unfortunately dead but this one this one I managed to save so this week there

متأسفانه مرده اند اما این یکی این یکی را من توانستم نجات دهم. بنابراین این هفته

have been many many lady Birds invading my house and there you can see one of

تعداد زیادی بانو پرندگان به خانه من حمله کردند و در آنجا می توانید یکی از

them they are actually beautiful little creatures they are so lovely don't you

آنها را ببینید آنها در واقع موجودات کوچک زیبایی هستند.

think so there it is one of my unwelcome visitors that has decided to invade my

house this week if you want to see more of the lady bird later please feel free

اگر می‌خواهید بعداً بیشتر از بانوی پرنده را ببینید،

to ask if he is a Wednesday night it is now 15 minutes past 10 o'clock as

لطفاً بپرسید که آیا او چهارشنبه شب است، اکنون ساعت 10 و 15 دقیقه است همانطور

I mentioned earlier sadly there is no mr. Steve tonight I'm very sorry about

که قبلاً ذکر کردم متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد . استیو امشب از این بابت خیلی متاسفم

that but he is very busy he has a big important conference to attend yes he

اما او خیلی شلوغ است. او یک کنفرانس مهم مهم برای شرکت دارد بله

does he certainly does Ginny asks I have a

حتما انجام می دهد جینی می پرسد من یک

question are you speaking slowly to let us listen to more clearly no I'm not

سوال دارم آیا شما آهسته صحبت می کنید تا به ما اجازه دهید واضح تر به آن گوش دهیم نه من نیستم

this is how I normally talk a lot of people think that I'm talking really

من معمولاً اینگونه صحبت می کنم بسیاری از مردم فکر می کنند که من واقعاً

slowly but this is how I normally speak in my everyday life

آهسته صحبت می کنم ، اما من معمولاً در زندگی روزمره

I thought that was called a ladybug thank you Alex

اینگونه صحبت می کنم ، فکر می کردم به آن می گفتند

yes in Britain we call that particular insect a ladybird and in the United

کفشدوزک. در ایالات

States they call it a ladybug so ladybird or ladybug so you have a choice

متحده به آن کفشدوزک می گویند بنابراین کفشدوزک یا کفشدوزک، بنابراین شما یک انتخاب دارید

really okay Emma asks what does avoid mean if you avoid something it means you

واقعاً خوب است اما می پرسد که اگر از چیزی اجتناب کنید یعنی چه اجتناب کنید، به این معنی است

stay out of the way of it you stay clear of something you stay away from it you

که از سر راه آن دور می مانید و از چیزی دور می مانید و از آن دوری می کنید. شما

make sure that you don't come into contact with it you avoid something you

مطمئن می شوید که با آن تماس نمی گیرید، از چیزی اجتناب می کنید که

might avoid your your family you might avoid the person who lives next door so

ممکن است از خانواده خود اجتناب کنید، ممکن است از شخصی که در همسایگی زندگی می کند اجتناب کنید، بنابراین

maybe in the morning you go outside into your garden and you see your neighbor

ممکن است صبح به بیرون به باغ خود بروید و همسایه خود را ببینید

but you don't want to speak to them so you try to avoid them you make sure that

اما نمی بینید. نمی خواهم با آنها صحبت کنم پس تو سعی کن از آنها دوری کنی، مطمئن شوی که

they don't see you you avoid them I hope that helps Fernando is here

آنها تو را نبینند، از آنها دوری کنی، امیدوارم این کمک کند فرناندو اینجاست

hello Fernando hi mr. Duncan how's it hanging it is hanging quite well at the

سلام فرناندو سلام آقای. دانکن چطور آویزان است در حال حاضر کاملاً خوب آویزان

moment I have my extra loose underwear on tonight are adass says yes ladybirds

است من امشب لباس زیر گشاد اضافی خود را پوشیده

don't they make the maids work well I wish the lady Birds certainly the

insects I wish they would help me clean my house because they have been a real

ام. خانه چون

pain this week I'm the first one in the channel and I'm Egyptian I'm sorry

درد واقعی این هفته بوده است من اولین نفر در کانال هستم و من مصری هستم متاسفم

you're not you're not the first one who Sam I have been on here for nearly 20

که شما نیستید شما اولین کسی نیستید که سام من نزدیک به 20 دقیقه اینجا هستم

minutes already Wow it's going so fast hello mr. Duncan

قبلاً وای خیلی سریع پیش می رود سلام آقای. دانکن

from Spain how are you thank you very much Francisco I'm okay a

از اسپانیا چطوری خیلی ممنون فرانسیسکو من خوبم یک

busy week always something to do and this week I have been doing some spring

هفته پرمشغله همیشه کاری برای انجام دادن دارم و این هفته در حال

cleaning because spring is on the way today the weather was absolutely

تمیز کردن بهاره هستم چون امروز بهار در راه است هوا کاملاً

beautiful it was a gorgeous day here in the UK right where I lived we had

زیبا بود اینجا روز فوق العاده ای بود در انگلستان درست جایی که من زندگی می کردم، ما

sunshine almost urn unbroken sunshine so that means that the Sun was out all day

آفتاب داشتیم تقریباً تابش آفتاب ناگسستنی، به این معنی که خورشید تمام روز بیرون بود،

so yes it really does feel as if spring is coming and as I mentioned earlier the

بنابراین بله، واقعاً احساس می شود که انگار بهار می آید و همانطور که قبلاً اشاره کردم

clocks will go forward they will go forward one hour forward one hour this

ساعت ها جلو می روند و یک بار جلو می روند. این آخر هفته یک ساعت به جلو،

weekend because it is the start of British summer time oh I can't begin to

چون شروع تابستان بریتانیاست، آه، نمی توانم شروع کنم

tell you how happy I feel because summer is just around the corner I love I love

به شما بگویم که چقدر احساس خوشحالی می کنم زیرا تابستان نزدیک است.

springtime and I certainly love summertime as well live chat very busy

on this Wednesday night here in the UK our Ahmed asks how are you are you okay

مشغول این چهارشنبه شب اینجا در انگلستان احمد ما می پرسد حالت چطوره، تو خوب

yes I'm okay I hope you are as well millet says hello

هستی بله من خوبم امیدوارم که شما هم خوب باشید ارزن از داربی سلام می گوید

from Darby oh hello Darby it's nice to see you tonight

آه سلام داربی خوشحالم که امشب شما را

whereabouts in Darby are you I know Darby quite well and I love Derbyshire

می بینم که در داربی کجا هستید. داربی کاملاً خوب است d I love Derbyshire

Derbyshire is a beautiful part of the country ah some beautiful places to

Derbyshire یک بخش زیبا از کشور است، آه برخی از مکان های زیبا برای

visit one particular place is called Dovedale very very nice in fact I

بازدید از یک مکان خاص به نام Dovedale بسیار بسیار زیبا است، در واقع من

actually made an English lesson very close to Dhamma B did you know that yes

در واقع یک درس انگلیسی بسیار نزدیک به Dhamma B ساختم آیا می دانید که بله

and it is available on my You Tube channel

و در دسترس است کانال یو تیوب من

Ahmed says Hossam really early that man is very good you will enjoy it oh thank

احمد می گوید حسام خیلی زود که مرد خیلی خوب است از آن لذت خواهید برد اوه

you Ahmed I think our med is actually recommending my lessons thank you very

متشکرم احمد فکر می کنم پزشک ما در واقع درس های من را توصیه می کند بسیار

much Shahrukh Chao qui Chuck we says what is the program mr. doe

ممنون شاهرخ چائو کی چاک ما می گوییم برنامه چیست آقای.

tonight we are talking about many things many topics and of course you are more

امشب ما در مورد بسیاری از موضوعات صحبت می کنیم و البته از شما

than welcome to join in as well first of all we have an excerpt from one of my

خوش آمدید که به آن بپیوندید، اول از همه، ما یک گزیده از یکی از

full English lessons to give you an idea of the sort of things that I do here on

درس های انگلیسی کامل خود داریم تا به شما ایده ای در مورد کارهایی که انجام می دهم ارائه دهیم. اینجا در

YouTube later on a good question for you can you keep a secret are you good at

یوتیوب بعداً در مورد یک سوال خوب برای شما می توانید یک راز را حفظ کنید آیا شما در حفظ اسرار خوب هستید،

keeping secrets now sometimes when a person asks you to keep a secret some

گاهی اوقات وقتی شخصی از شما می خواهد که یک راز را حفظ کنید، برخی

people are not very good at keeping something to themselves they are not

افراد در حفظ چیزی برای خودشان خوب نیستند، آنها

good at doing it so one of the questions tonight can you keep a secret can you

در انجام آن مهارت ندارند. بنابراین یکی از سوالات امشب می توانید یک راز نگه دارید آیا می توانید

let me know later on let's have a look at one of my full English lessons here

بعداً به من اطلاع دهید بیایید نگاهی به یکی از درس های کامل انگلیسی من بیندازیم

is an excerpt from one of my early full English lessons and don't forget there

اینجا گزیده ای از یکی از اولین درس های کامل انگلیسی من است و فراموش نکنید که بیش از 500 درس وجود دارد.

are over 500 video English lessons on my youtube channel have you ever been

آموزش های ویدیویی انگلیسی در کانال یوتیوب من آیا تا به حال

caught doing something red handed have you ever been caught in the act

در حال انجام کاری دستگیر شده اید آیا تا به حال در حال انجام کاری دستگیر

the idiom red handed means that you have been caught in the act of committing a

crime or doing something wrong you might have been seen carrying out

شده اید؟ حمل o

the bad act as it was being done or perhaps some evidence was found that

از این کار بدی که انجام می شد یا شاید شواهدی پیدا شد که

showed you doing it such as a photograph or video clip you have been caught

نشان می داد شما در حال انجام آن کار هستید، مانند یک عکس یا کلیپ ویدیویی که شما دستگير شده ايد شما دستگير شده

red-handed you were caught red-handed the phrase originated in Scotland and

ايد عبارت از اسکاتلند منشا گرفته و

refers to the bloodstains found on the hands of a murderer

به لکه های خون اشاره دارد. در کودکی روی دست یک قاتل پیدا

as a child I used to play many games but one game in particular still sticks out

شده بود من بازی‌های زیادی انجام می‌دادم، اما یک بازی به طور خاص هنوز

in my mind hide-and-seek I bet at some point you have played this game too

در ذهن من وجود دارد که پنهان‌کاری

the game is almost always played by a group of people one person hides and the

گروهی از افرادی که یک نفر را پنهان می کند و

other people must try to find that person we can use hide-and-seek as a

افراد دیگر باید سعی کنند آن شخص را پیدا کنند. ما می توانیم از مخفی کردن به عنوان یک

phrase to mean the task of trying to hunt for someone if a person keeps

عبارت استفاده کنیم تا به معنای تلاش برای شکار کسی باشد اگر شخصی همچنان

escaping from your view as you pursue them then we can describe this as a game

از دید شما فرار کند در حالی که شما او را تعقیب می کنید. سپس می‌توانیم این را به عنوان یک

of hide-and-seek we can also say that the people involved are playing cat and

بازی پنهان‌کاری توصیف کنیم، همچنین می‌توانیم بگوییم که افراد درگیر در حال بازی موش و گربه

mouse the pursuer and the pursued the runner and the chaser to search for a

تعقیب‌کننده هستند و تعقیب‌کننده دونده و تعقیب‌کننده برای جستجوی

person who is missing or in hiding can be described as a hunt

فردی که مفقود شده یا در مخفی‌شده است می‌تواند باشد. توصیف شده به عنوان

grammar is probably the hardest part of English to grasp so I have decided to

دستور زبان شکار احتمالاً سخت ترین بخش آن است انگلیسی برای درک، بنابراین من تصمیم

take some parts of English grammar and look closely at each one for each full

گرفتم برخی از بخش های دستور زبان انگلیسی را انتخاب کنم و به دقت به هر قسمت برای هر

English episode there will be one grammatical element to look at today we

قسمت کامل انگلیسی نگاه کنم، امروز یک عنصر دستوری وجود خواهد داشت که باید به آن نگاه کنیم.

will look at sentences English sentences fall into four types the statement the

question the order or request the exclamation the statement is a sentence

دستور یا درخواست تعجب بیانیه جمله ای است

that gives information to state is to say and quite often saying means giving

که اطلاعاتی را برای بیان بیان می کند و اغلب گفتن به معنای دادن

information the car is travelling very fast the boy looks very unhappy these

اطلاعات است که ماشین خیلی سریع در حال حرکت است پسر بسیار ناراضی به نظر می رسد اینها

are statements if information is being given or an observation is being made

اظهاراتی هستند اگر اطلاعاتی داده شود یا مشاهده ای انجام شود.

then we are making a statement the question something means we make an

پس از آن ما بیانیه می دهیم سوال چیزی به این معنی است که ما یک

inquiry we need information so to get it we must first put forward a question if

پرس و جو انجام می دهیم ما به اطلاعات نیاز داریم بنابراین برای بدست آوردن آن ابتدا باید یک سوال مطرح کنیم اگر

you want to find out something you will almost always ask a question to

می خواهید چیزی را پیدا کنید تقریبا همیشه یک سوال برای

investigate something always involves asking questions is that car going too

بررسی چیزی می پرسید که همیشه شامل پرسیدن سوال است آیا آن ماشین خیلی

fast did you see where that man went can you hear the plane flying over mr.

سریع می رود آیا دیدی آن مرد کجا رفت، می توانی پرواز هواپیما بر فراز آقای را بشنوی؟

Duncan's head

سر دانکن

to give an order or make a request is to ask for something to be done or not to

برای دستور دادن یا درخواست کردن این است که بخواهد کاری انجام

be done or to demand something don't be so rude don't drive so fast a request

شود یا انجام نشود یا چیزی بخواهد اینقدر بی ادب نباشید آنقدر سریع رانندگی نکنید یک درخواست

can be in the form of a question but in this case information is not required to

می تواند به صورت سوال باشد اما در این مورد اطلاعات لازم نیست تا

ask someone to do something or tell them is an order it is a request an

از کسی بخواهیم کاری انجام دهد یا به او بگوییم یک دستور است، یک درخواست

exclamation is a sentence that shows surprise or shock it is often used to

است یک تعجب جمله ای است که نشان دهنده تعجب یا شوک است. اغلب برای

show anger or rage you cheated on me how fast that car is going oh what a mess an

نشان دادن عصبانیت یا عصبانیت استفاده می شود که شما با سرعت آن ماشین به من فریب دادید. وای چه افتضاح است که

exclamation can also be put forward in the form of a question

تعجب را نیز می توان به صورت سوال مطرح کرد

the most common form of sentence is the statement this is because most sentences

، رایج ترین شکل جمله عبارت است، زیرا اغلب جملات

pass on information conversation normally involves parting with

منتقل می شوند مکالمه اطلاعاتی معمولاً شامل جدا شدن از

information or making comments which themselves are statements

اطلاعات یا اظهار نظرهایی است که خود بیانیه هستند.