blah blah blah... - English Addict - 104 / Friday 31st July 2020 / Blah blah blah... LIVE

okay let's get on with it no messing around here we are

باشه بیا ادامه بدیم بدون هیچ مزاحمتی اینجا ما

again yes once more we are together and welcome to the hottest day

دوباره هستیم بله یک بار دیگر با هم هستیم و به گرمترین روز سال خوش آمدید

of the year and guess where i am can you guess where i am standing at the moment

و حدس بزنید من کجا هستم می توانید حدس بزنید در این لحظه

on the hottest day of the year you will find

در گرمترین روز سال کجا ایستاده ام

out in a moment welcome here we go again it's another english addict live

شما در یک لحظه متوجه خواهید شد که خوش آمدید اینجا ما دوباره می رویم این یک معتاد انگلیسی دیگر است

from the birthplace of english which just happens to be

که از زادگاه انگلیسی ها زندگی می کند که اتفاقاً

england

انگلیس است

oh dear

اوه عزیز

hi everybody this is mr duncan in england how are you today are you

سلام به همه این آقای دانکن در انگلیس است امروز چطور هستید

okay i hope so are you happy and

خوب هستید امیدوارم که شما هم همینطور باشید خوشحال و

cool i really hope so here we are again yes my name is duncan

باحال من واقعاً امیدوارم که دوباره اینجاییم بله نام من دانکن است

i talk about the english language let's get underway

من در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم بیایید شروع

we have made it all the way to the end of the week yes

کنیم ما آن را تا پایان هفته رساندیم

it's friday

بله جمعه است

we are here again once more i hope you are having a good

ما یک بار دیگر اینجا هستیم امیدوارم شما شما یک جمعه خوب را

friday where you are

سپری می کنید، جایی که شما هستید،

whatever is going on in your life i hope it is going

هر آنچه در زندگی شما می گذرد، امیدوارم که

in a super duper way yes we are here again

به طرز فوق العاده ای پیش برود بله، ما دوباره اینجا

and we have a couple of interesting things i hope they are

هستیم و چند چیز جالب داریم، امیدوارم آنها

interesting yes i know it's me it's only me nothing special

جالب باشند بله می دانم که این من هستم، فقط من چیز خاصی نیست

i always try my best to be special but you know

من همیشه تمام تلاشم را می کنم که sp مهم است اما شما می دانید که

sometimes you can't succeed but i try hello to everyone on the live chat nice

گاهی اوقات نمی توانید موفق شوید اما من سعی می کنم سلام به همه در چت زنده خوشحالم

to see you oh hello nadia nadia avray

که شما را می بینم اوه سلام نادیا نادیا اوری

or aviye hello to you you are first on today's live chat

یا آویه سلام به شما شما اولین نفر در چت زنده امروز هستید آیا به

am i going fast enough goodbye everyone bye oh dear

اندازه کافی سریع می روم خداحافظ همه خداحافظ اوه عزیز

i was supposed to be outside today i was hoping to be in the garden

من قرار بود امروز بیرون باشم امیدوارم در باغ باشم

unfortunately

متاسفانه

we are suffering a plague at the moment not the one you're thinking of there is

در حال حاضر به طاعون مبتلا شده ایم نه آن چیزی که شما به آن فکر می کنید

another plague taking place a plague of

یک طاعون دیگری در حال وقوع است یک طاعون

insects so the reason why i'm in the studio today

حشرات پس دلیل اینکه من امروز

on the hottest day of the year it is it's the hottest day

در استودیو در گرم ترین روز سال گرم ترین روز

it's about 31 degrees outside and i'm in the studio with the windows

است، بیرون حدود 31 درجه است و من در استودیو هستم با پنجره های

closed underneath lots and lots of studio

بسته در زیر نورهای زیاد و زیاد استودیو

lights and the reason is because of this small

و دلیل آن به خاطر وجود این حشره کوچک است.

insect there it is that is the reason why i am

به همین دلیل است که من در

currently baking inside the studio it is because

حال حاضر در استودیو مشغول پخت و پز هستم، زیرا

this particular insect is now flying around

این حشره خاص اکنون در

everywhere in fact if you look behind me today you will notice behind me there

همه جا پرواز می کند، در واقع اگر امروز به پشت سر من نگاه کنید، متوجه خواهید شد که پشت سر من

are lots of insects flying around lots of things buzzing

حشرات زیادی در اطراف چیزهای زیادی در حال پرواز هستند.

around with my live background

با پس زمینه زنده من

and it is this particular insect which is causing

و این حشره خاص است که

all the problem this is called a thrip thrip that's it some people call them

همه مشکل را ایجاد می کند. این تریپ تریپ نامیده می شود که برخی از مردم آنها را حشرات

thunderbugs so this tiny little creature it is only

رعد و برق می نامند بنابراین این موجود کوچک کوچک فقط

about two yes i think a couple of millimeters long

حدود دو نفر است بله فکر می کنم چند میلی متر طول

but there are thousands and thousands of them at the

دارد اما هزاران نفر وجود دارد. و هزاران نفر از آنها در

moment flying around outside my studio window and because of

حال حاضر در خارج از پنجره استودیو من پرواز

that i can't go outside so the reason why i'm not outside is

می کنند و به همین دلیل من نمی توانم بیرون بروم، بنابراین دلیل اینکه من بیرون نیستم به

because of this particular creature it's called a

خاطر این موجود خاص است که به آن

thrip or thunderbug and they are absolutely everywhere as

تریپ یا صاعقه می گویند و آنها کاملاً در همه جا هستند.

you will see when i come back onto camera

وقتی به دوربین برمی گردم

so if you look closely behind me you'll see lots of little things flying around

خواهید دید، بنابراین اگر از نزدیک به پشت سرم نگاه کنید، چیزهای کوچک زیادی را خواهید دید که در اطراف پرواز می کنند

and besides thrips there are also other insects causing

و علاوه بر تریپس ، حشرات دیگری نیز وجود دارند که

lots of trouble today and i'm going to show you them right now

امروز دردسرهای زیادی ایجاد می کنند و من همین الان آنها را به شما نشان خواهم داد.

would you like to have a look at the insects

آیا می‌خواهید نگاهی به حشراتی بیندازید

that have been causing me a lot of trouble besides the thrips

که علاوه بر تریپس‌ها برای من دردسرهای زیادی ایجاد کرده‌اند،

we also have flying ants

ما همچنین مورچه‌های پرنده داریم،

yes

بله،

this

so

so that is the reason why i'm in the studio today you can see lots and lots

بنابراین به همین دلیل است که من امروز در استودیو هستم و می‌توانید تعداد زیادی

of flying ants they were coming out yesterday

از آنها را ببینید. فلای مورچه ها دیروز بیرون می آمدند

and today sorry my phone is ringing

و امروز متاسفم که امروز تلفن من زنگ

today i have thrips bothering me this tiny animal

می زند من تریپس دارم که مرا آزار می دهد این حیوان

this this small insect is causing lots of trouble at the moment

کوچک این حشره کوچک دردسرهای زیادی در حال حاضر

lots of problems at the moment

ایجاد می کند مشکلات زیادی در حال حاضر

and that's the reason why i'm in the studio right now

و به همین دلیل است که من در آن هستم استودیو در حال حاضر

and i am absolutely baking hot it's about 90 degrees in the studio

و من کاملاً داغ هستم. دمای حدود 90 درجه در استودیو

at the moment it's 30. what is it about 30 degrees

در حال حاضر 30 درجه است. دمای حدود 30 درجه

is it 30 celsius today outside the hottest day of the year we are

است آیا امروز 30 درجه سانتیگراد است خارج از گرمترین روز سال

having today we will be playing the sentence

که امروز داریم، امروز خواهیم داشت

game for those who like playing the sentence game we are looking

بازی جمله برای کسانی که دوست دارند بازی جمله را انجام دهند، ما به

at the letter n so all of the words today are n words

حرف n نگاه می کنیم، بنابراین همه کلمات امروز n کلمه

they begin with the letter n for

هستند که با حرف n شروع می شوند برای

naughty nice

naughty nice

and other things can you think of any other words that begin with n

و چیزهای دیگر می توانید به هر کلمه دیگری که با n نه شروع می شود فکر کنید.

no not that one definitely not that one please please

نه آن یکی قطعاً نه آن یکی لطفاً لطفا

not that one not that one no i just said no not that one

نه آن یکی نه آن یکی نه من فقط گفتم نه نه آن

the sentence game coming up we are going to look at

یکی بازی جملاتی که در راه است می خواهیم به

some unusual words as well you know i like to show you

چند کلمه غیرعادی نگاه کنیم همچنین می دانید من دوست دارم

strange words weird words odd words unusual words well i thought we would do

کلمات عجیب و غریب را به شما نشان دهم کلمات عجیب و غریب کلمات عجیب و غریب غیر معمول وو خوب من فکر می کردم همین الان این کار را انجام

that right now let's not waste any time because

می دهیم، بیایید هیچ وقت را تلف نکنیم زیرا

time is precious it certainly is

زمان ارزشمند است، مطمئناً

more strange words to look at today yes on friday we always like to have a look

امروز کلمات عجیب تری است، بله در روز جمعه ما همیشه دوست داریم به

at strange words so that is what we're doing right now

کلمات عجیب نگاه کنیم، بنابراین این همان کاری است که می کنیم در حال حاضر

would you like to see some strange words

دوست دارید چند کلمه عجیب و غریب

here's a strange word it's on your screen right now

ببینید اینجا یک کلمه عجیب روی صفحه نمایش شما است در حال حاضر

proprietor proprietor oh mr duncan that is a very interesting

مالک مالک اوه آقای دانکن که یک کلمه بسیار جالب

word proprietor what on earth

است مالک چه بر روی

is a proprietor when we say proprietor we are actually naming

زمین یک مالک است وقتی می گوییم مالک در واقع

a person who owns property or a business so if you have a building

نام شخصی را داریم که مالک است ملک یا کسب و کار، بنابراین اگر شما یک ساختمان

or if you have a place where you work from you have your own business and you

دارید یا اگر مکانی دارید که در آن کار می کنید، کسب و کار خود را

are the owner of the business and also the building

دارید و مالک آن تجارت هستید و همچنین

you run the business you own the building you are the proprietor

ساختمانی که کسب و کار را اداره می کنید، مالک ساختمان هستید، مالک

proprietor so the person who maintains a business the person who is in charge

مالک هستید. بنابراین شخصی که یک کسب و کار را اداره می کند شخصی که

of the building or sometimes we say

مسئول ساختمان است یا گاهی اوقات می گوییم

premises as well premises the premises

محل و همچنین محل

is the place it is the shop the building the office and the person in charge

محل همان مکان است که مغازه است ساختمان دفتر و

the person who owns the place is called a proprietor proprietor

مسئول شخصی است که صاحب مکان به نام مالک مالک نامیده می شود

oh mr duncan that is an interesting word so we are looking at some unusual words

اوه آقای دانکن که کلمه جالبی است، بنابراین ما امروز به چند کلمه غیرمعمول نگاه می کنیم،

today i hope you are enjoying your friday

امیدوارم از جمعه شما لذت برده باشید

proprietor is the person who owns a property

مالک شخصی است که صاحب ملکی است

you might go to a shop maybe you want to make some inquiries

که ممکن است به مغازه بروید، شاید بخواهید

about the business or maybe the building and you might ask to see the proprietor

درباره کسب و کار یا شاید ساختمان پرس و جو کنید و ممکن است بخواهید مالک را ببینید آیا ممکن است مالک

would it be possible to see the proprietor i would like to speak

را ببینم من می خواهم

to the proprietor of this shop the proprietor i like that word

با مالک این مغازه صحبت کنم مالک این کلمه را دوست دارم

it is a very unusual word indeed i think so but there it is our first

در واقع کلمه بسیار غیرعادی است فکر می‌کنم اینطور است، اما این اولین

unusual word for this friday by the way it's the final day of july we are

کلمه غیرمعمول ما برای این جمعه است، به این دلیل که آخرین روز ژوئیه است، ما داریم

reaching the end of our month of extra english lessons

به پایان ماه درس‌های انگلیسی اضافی خود می‌رسیم،

so from sunday from sunday next sunday we will be back with you three

بنابراین از یکشنبه از یکشنبه یکشنبه بعد ، سه روز با شما باز خواهیم گشت.

days a week three days a week on sunday wednesday and friday

یک هفته سه روز در هفته یکشنبه ها چهارشنبه و جمعه

from 2 p.m uk time so from tomorrow august the 1st we will be back

از ساعت 2 بعدازظهر به وقت انگلستان، بنابراین از فردا 1 آگوست

to three days a week i'm sure that is good news for many

به سه روز در هفته باز می گردیم، مطمئنم که برای بسیاری از

people and maybe not good news for others we

مردم خبر خوبی است و شاید برای دیگران خبر خوبی نباشد.

will see what happens more strange words let's have another

خواهد دید چه چیزی اتفاق می افتد کلمات عجیب تر بیایید یک

strange word would you like to have another look

کلمه عجیب دیگر بگوییم آیا دوست دارید

at a weird word here's another one oh i like this one

یک کلمه عجیب دیگر را نگاه کنید، این یک کلمه دیگر است اوه من این یک عصبانیت را دوست دارم،

gumption gumption so a person who has gumption they're a

بنابراین افرادی که دارای گیجی هستند، آنها

person who has perseverance or maybe ability to

فردی هستند که پشتکار دارند یا شاید توانایی

think or maybe a person who has a lot of

فکر کردن یا فکر کردن دارند. شاید فردی که توانایی زیادی دارد

ability maybe up here you see gumption

شاید در اینجا شما می بینید gumption

they have a lot of ability gumption you are a person

آنها توانایی زیادی دارند gumption شما فردی هستید

who has a lot of gumption i love that word

که توانایی زیادی

gumption

that is how you pronounce it gumption apparently in italian

proprietario is a very common word so that would be the owner you see the

دارد. کلمه بسیار رایج است به طوری که می بینید مالک شما می بینید

owner of the property the owner of the

صاحب ملک صاحب

establishment or maybe the owner of the business as well you see so there

مؤسسه یا شاید صاحب کسب و کار نیز می بینید بنابراین

are many ways of using that word gumption

راه های زیادی برای استفاده از آن کلمه

oh i like that word gumption irena says it sounds like forrest gump

gumption وجود دارد. به نظر می رسد فارست گامپ

it does a little bit doesn't it so a person with gumption

کمی انجام می دهد، اینطور نیست، بنابراین یک فرد دارای

is a person who is able to do things very well maybe a person who has

لجبازی فردی است که می تواند کارها را به خوبی انجام دهد، شاید فردی که

a lot of mental abilities maybe they are a person who is able to

توانایی های ذهنی زیادی دارد، شاید فردی هستند که قادر به

do something technical you have a lot of gumption gumption

انجام آن هستند. چیزی از نظر فنی، شما حرف‌های زیادی دارید،

it's a great word we are looking at some unusual english words today

این یک کلمه فوق‌العاده است که ما امروز به چند کلمه انگلیسی غیرمعمول نگاه می‌کنیم

and that is what we are doing right now thank you very much for your

و این همان کاری است که ما در حال حاضر انجام

comments today we are getting a lot of comments coming through thank you very

می‌دهیم.

much for your lovely

خیلی به خاطر پیام های دوست داشتنی شما

messages today oh thank you very much a lot of people coming through today

امروز، اوه خیلی از شما متشکرم، خیلی از مردم که امروز آمدند،

very nice to see you here today how nice is that

خیلی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم، چقدر خوب است،

so when we say gumption we are actually saying

بنابراین وقتی می گوییم بداخلاقی، در واقع می گوییم

you have common sense you have an ability to think logically maybe

شما عقل سلیم دارید، توانایی فکر کردن منطقی دارید. شاید

or to do the right thing you have good sense i suppose that's another word

یا برای انجام کار درست، شما حس خوبی دارید، فکر می کنم این کلمه دیگری است

we can use as well good sense good

که می توانیم به خوبی از آن استفاده کنیم حس خوب حس خوب

sense you have gumption oh i like that word

شما دارای حس خوب هستید، اوه من این کلمه را دوست دارم.

it is unusual after a very wet scorching day

to have flying ants appear says ricardo well here we are having lots of insects

در اینجا ما حشرات زیادی

around because it is the height of summer

در اطراف داریم زیرا اوج تابستان است

so many insects are now starting to fly around so yesterday

بنابراین بسیاری از حشرات اکنون شروع به پرواز در اطراف می کنند، بنابراین دیروز

we had the flying ants they were and today we have well

ما مورچه های پرنده آنها را داشتیم و امروز ما امروز به خوبی

today we have the thrips today so that that is what is causing problems for me

داریم امروز تریپس داریم. این همان چیزی است که امروز برای من مشکل ایجاد

today the thrips they are being quite a pain

می کند. تریپس ها آنها کاملاً دردناک

to be honest they are being a big pain and because of that tiny insect

هستند، صادقانه بگویم که آنها درد بزرگی هستند و به خاطر آن حشره کوچک

that's the reason why i'm in the in the studio today

به همین دلیل است که من امروز در استودیو هستم و در حال

baking hot i can already feel the sweat starting to form on my face it is so hot

پختن داغ هستم. احساس می کنم عرق شروع به تشکیل شدن روی صورتم می کند، اینجا خیلی

in here so if i suddenly collapse on the floor

داغ است، بنابراین اگر ناگهان روی زمین فرو رفتم،

you will know why it's because it's very hot in here

می دانی چرا به این دلیل است که اینجا خیلی گرم است،

another strange

یک

english word oh something that is preposterous

کلمه انگلیسی عجیب دیگر آه چیزی که مضحک است،

oh i like that something preposterous you might describe

اوه من از آن چیز مسخره تو خوشم می آید. ممکن است

something as being preposterous there are other words you can use as

چیزی را به عنوان مضحک توصیف کند، کلمات دیگری نیز وجود دارد که می‌توانید به

well besides prosperous it's not easy to say actually

غیر از مرفه استفاده کنید، گفتن آن در واقع آسان نیست، به

especially when you've got a giant ulcer on your tongue

خصوص وقتی زخم بزرگی روی زبان خود دارید، چیزی

preposterous ridiculous absurd something that's silly

مسخره مضحک، مسخره، مسخره و احمقانه،

preposterous

very nice i'm doing well today i might just uh

خیلی خوب است، امروز حالم خوب است.

i might just go back to bed to be honest did anyone see yesterday's live stream

من ممکن است فقط به رختخواب برگردم صادقانه بگویم آیا کسی پخش زنده دیروز را دیده است

by the way did anyone see the live stream well

، به هر حال آیا کسی پخش زنده را به خوبی

there are problems because youtube has not processed yesterday's live

دیده است، مشکلاتی وجود دارد زیرا یوتیوب پخش زنده دیروز را پردازش نکرده است

stream so now it is stuck locked away

استریم پس اکنون در یوتیوب قفل شده است،

on youtube so i am trying to let you see the link

بنابراین سعی می کنم به شما اجازه دهم لینک را ببینید

and also hopefully you will have a chance to watch yesterday's very

و همچنین امیدوارم فرصتی برای تماشای پخش زنده بسیار جالب دیروز داشته باشید

interesting live stream which i did from the center of much

که من امروز از مرکز بسیاری از

wenlock

today doing my live stream outside would be

wenlock انجام دادم و پخش زنده خود را در خارج انجام دادم. خیلی

preposterous it would trying to do my live stream outside

مضحک است، تلاش برای انجام پخش زنده امروز من در خارج از خانه

today would be preposterous preposterous

، مضحک و مضحک است،

because there are flies everywhere there are

زیرا همه جا مگس ها وجود دارند و

insects flying all over the place so it would be

حشرات در همه جا پرواز می کنند،

preposterous it really would crazy silly

بنابراین واقعاً احمقانه است

the flying ants are awful says andy you are right

که مورچه های پرنده وحشتناک هستند، می گوید وای شما درست می گویید

flying ants get absolutely everywhere the flying ants they get in

مورچه های پرنده کاملاً به همه جا می رسند مورچه های پرنده ای که

your in your ears under your clothes

در گوش های شما زیر لباس

under your hat and today i have difficulty with

زیر کلاه شما می گیرند و امروز من با

thrips this particular creature is causing me

تریپس مشکل دارم این موجود خاص

a lot of trouble today

امروز برای من دردسرهای زیادی ایجاد می کند

and you might not believe it but those tiny insects can actually get inside

و ممکن است باور نکنید اما آن حشرات ریز می توانند در واقع وارد

your equipment so that's another reason why i can't do my live stream outside

تجهیزات خود شوید، بنابراین این دلیل دیگری است که من نمی توانم پخش زنده خود را در خارج از خانه انجام دهم،

because those insects will actually get inside

زیرا آن حشرات در واقع به داخل دستگاه وارد

they will get into your equipment and of course they can cause damage if

می شوند و وارد معادله شما می شوند. این حشرات باعث بیماری می شوند و البته اگر این کار را انجام دهند می توانند آسیب وارد کنند

they do that so that is the reason why

به همین دلیل است که

thrips do these insects cause illness

این حشرات باعث بیماری می شوند

no this particular insect does not cause illness

نه این حشره خاص باعث بیماری

they are just very irritating they are small and irritating and at the

نمی شود فقط بسیار تحریک کننده هستند آنها کوچک و تحریک کننده هستند و در

moment outside i'm sure you can see behind me lots of

حال حاضر من بیرون هستم مطمئناً می‌توانید پشت سر من چیزهای زیادی

things flying around and that is

را ببینید که در اطراف پرواز می‌کنند و

the insect that i'm talking about right now there are thousands of them

آن حشره‌ای است که من در حال حاضر درباره آن صحبت می‌کنم، هزاران نفر از آنها

thousands and thousands of them flying around outside at the moment

هزاران نفر هستند و هزاران نفر از آنها در حال حاضر بیرون پرواز می‌کنند

and they are very annoying here is another one another strange

و آنها بسیار آزاردهنده هستند. کلمه انگلیسی عجیب و غریب

english word we are looking at these and then we are going to play the

ما به اینها نگاه می کنیم و بعد می رویم

sentence game for the final half hour we will play the sentence game together

بازی جمله را برای نیم ساعت پایانی بازی جمله

on the last day of july and of course there are just 12 days

را در آخرین روز تیر ماه با هم بازی می کنیم و البته فقط 12 روز

before my birthday

مانده به تولد من

oh dear 12 days before my birthday so the thrips

عزیزم 12 چند روز قبل از تولد من، تا تریپس

don't bite they are they just walk around

ها گاز نگیرند، آنها فقط روی پوست شما راه می روند

on your skin so they don't bite you but they they are horrible they so when

تا شما را نیش نزنند، اما آنها وحشتناک هستند، بنابراین

when they get under your clothes and into your ears

وقتی زیر لباس های شما و داخل گوش های شما قرار

they are really annoying so they are horrible

می گیرند، واقعاً آن ها هستند. بنابراین آنها وحشتناک

horrible and they are so small you can only just about

وحشتناک هستند و آنها آنقدر کوچک هستند که شما فقط می

see them they are tiny so they are only around two millimeters long

توانید آنها را ببینید آنها کوچک هستند بنابراین فقط حدود دو میلی متر طول دارند

so that is how small they are but there are thousands and thousands and

به طوری که آنها چقدر کوچک هستند اما هزاران و هزاران و

thousands of them all around outside at the moment do they have a bad

هزاران نفر از آنها در اطراف بیرون وجود دارد. لحظه ای که

smell no they don't they don't have a bad

بوی بدی دارند، نه بوی بدی ندارند

smell here's a word that describes that

، این کلمه ای است که آن حشره خاص را توصیف می کند

particular insect

the thrips abound at the moment abound if something

، تریپس ها در لحظه فراوانند، اگر چیزی

abounds it means it is plentiful there there is lots of that

زیاد باشد، به این معنی است که در آنجا فراوان است، تعداد زیادی از آن وجود دارد.

particular thing they are all over the place

چیز خاصی که آنها در همه جا

abound to be plentiful to flourish to thrive

هستند فراوان هستند تا شکوفا شوند تا رشد کنند،

so you might say that the insects outside my house

بنابراین ممکن است بگویید حشرات خارج از خانه من

at the moment are thriving they are bound they are everywhere

در حال حاضر رشد می کنند آنها محدود هستند همه جا

they are plentiful plentiful that also is an interesting

هستند آنها به وفور فراوان هستند که همچنین یک کلمه جالب و

word an unusual word maybe plentiful

یک کلمه غیر معمول است شاید فراوان

if something is plentiful it means there is lots

باشد اگر چیزی فراوان باشد به این معنی است که تعداد زیادی

of it abound so at the moment there are lots

از آن به وفور وجود دارد، بنابراین در حال حاضر تعداد زیادی

of those insects flying around they are in a large amount

از آن حشرات در اطراف پرواز می کنند ، تعداد

there are many of them all over the place

زیادی از آنها در همه جا وجود دارند،

yeah another unusual word we have time for maybe

بله یک کلمه غیرمعمول دیگر که برای شاید

three more here's another interesting word

سه مورد دیگر وقت داریم اینجا یک کلمه جالب دیگر است

a very short word we often use this particular word in british english there

یک کلمه بسیار کوتاه که ما اغلب از این کلمه خاص در انگلیسی انگلیسی استفاده می

it is the word is duff

کنیم. در آنجا کلمه داف

duff if something is deaf it means it is useless broken

داف است اگر چیزی ناشنوا باشد به این معنی است که شکسته بی فایده است و

it serves no purpose something that is deaf is broken

هدفی ندارد. که ناشنوا است خراب

it doesn't work anymore it serves absolutely no use

است دیگر کار نمی کند کاملاً فایده ای

because it no longer works duff it is a deaf device this

ندارد زیرا دیگر کار نمی کند داف یک دستگاه ناشنوا است این

machine is deaf it doesn't work it's useless it serves no purpose

دستگاه ناشنوا است کار نمی کند بی فایده است به انگلیسی هیچ هدفی ندارد

in english we can also say the word duff we can use this word also

ما همچنین می توانیم این کلمه را بگوییم داف می‌توانیم از این کلمه استفاده کنیم، همچنین

if we are hitting someone especially in british english

اگر کسی را می‌زنیم، مخصوصاً در انگلیسی انگلیسی، ممکن است به کسی ضربه بزنیم، او را

you might duff someone you will deff them up

بی‌صدا می‌کنی،

so to hit someone punch someone we can say that you duff that person up

بنابراین برای ضربه زدن به کسی، کسی را با مشت می‌زنیم، می‌توانیم بگوییم که شما آن شخص را با

you punch that person lil says oh that is like the simpsons

مشت می‌زنید و به آن شخص ضربه می‌زنید لیل می‌گوید اوه اینطور است the simpsons

yes the beer that homer simpson likes to

بله آبجوی که هومر سیمپسون دوست دارد

drink mmm beer

بنوشد آبجو mmm

the beer that homer simpson drinks is called duff duff beer

آبجوی که هومر سیمپسون می نوشد آبجو داف داف نامیده می شود

so quite often something that has no purpose or is useless

بنابراین اغلب چیزی که هدفی ندارد یا بی فایده است

we describe as being duff duff quite often used in british english

ما آن را داف داف توصیف می کنیم که اغلب در ب. انگلیسی ritish

that particular word something that no longer works it no longer

آن کلمه خاص چیزی که دیگر کار نمی کند دیگر کار نمی

functions it is useless it is def

کند بی فایده است این است

we have two more and then we are going to play the sentence game

که ما دو تا دیگر داریم و سپس می خواهیم بازی جمله را بازی کنیم

oh this is an interesting one maybe you've heard of this word before if you

آه این جالب است شاید قبلاً این کلمه را شنیده باشید اگر

are involved in the building trade we normally use

شما درگیر تجارت ساختمان هستید ، ما معمولاً از

one of these to allow a person to move safely from one place

یکی از اینها استفاده می کنیم تا به شخص اجازه دهیم اغلب اوقات در ارتفاعی که در ارتفاع بسیار بالا حرکت می کند، به طور ایمن از یک مکان به مکان دیگر حرکت

to another quite often at height so high up high up

کند

gantry is the word so this describes a certain thing

، بنابراین این کلمه

a thing that you walk along a thing that you can

چیزی است که شما با آن راه می روید. چیزی که می‌توانید

safely walk across gantry gantry so a walkway

با خیال راحت از زیر دروازه‌های دروازه عبور کنید، بنابراین یک پیاده‌روی

normally high up normally high up

معمولاً از بالا به طور معمول از بالا،

yes the simpsons a lot of people like the simpsons

بله، سیمپسون‌ها خیلی‌ها سیمپسون‌ها

i don't like it anymore it used to be really funny but i don't think it's

را دوست دارند، من دیگر آن را دوست ندارم، قبلاً واقعاً خنده‌دار بود، اما فکر نمی‌کنم اینطور باشد.

as good as it used to be

خوب همانطور که قبلاً

some people say the same thing about me

برخی از مردم همین را در مورد من

gantry we can also say walkway as well you can have a walkway

می گویند دروازه ای ما همچنین می توانیم بگوییم راهرو و همچنین شما می توانید یک

gantry i suppose you can also say scaffold as well so normally on the side

دروازه گذرگاه داشته باشید، فکر می کنم شما همچنین می توانید داربست را نیز بگویید، بنابراین به طور معمول در

of a house maybe when a building is being

کنار خانه شاید زمانی که یک ساختمان است. در حال

constructed or maybe a building is having some some

ساخت یا شاید یک ساختمان g انجام برخی

renovation work done to the front you will often see lots of steel

کارهای نوسازی در قسمت جلویی است که اغلب لوله های فولادی زیادی را می بینید که

tubes joined together and we call that scaffold scaffold

به هم متصل شده اند و ما آن داربست داربست

also a framework as well a framework a gantry a support

را یک چارچوب و همچنین چارچوب یک زیر بشکهای یک تکیه گاه می نامیم

so a person who is working high up can safely

تا شخصی که در ارتفاع بالا کار می کند بتواند با خیال راحت

move around on a gantry

حرکت کند. در دروازه ای

finally i think this is the last word the last

بالاخره فکر می کنم این آخرین کلمه است آخرین

unusual word for today one more oh if you are a person

کلمه غیرمعمول برای امروز یک دیگر آه اگر شما فردی هستید

who enjoys working out sums or maybe if you are working out

که از انجام مبالغ لذت می برید یا شاید اگر در حال کار

the number of things maybe if you are working out statistics

کردن با تعداد چیزها هستید شاید اگر در حال کار کردن با آمار و

ah statistics or figures a person who

ارقام هستید یا فردی را که

does that a person who works out all of those things is called a

این کار را انجام می دهد، فردی که همه آن کارها را انجام می دهد، آماردان نامیده

statistician statistician i will say it slowly for you

statistician statistician statistician

a person who works as a person who is doing or working out

or trying to figure out certain things normally involving numbers the number

می شود. چیزهایی که معمولاً شامل اعداد هستند

of things that do something the number of people that are affected

تعداد کارهایی که کاری را انجام می دهند تعداد افرادی که تحت تأثیر کاری قرار می گیرند

by something a person that does that is called a

که شخص انجام می دهد

statistician statistician it is the noun that describes a person

آماردان آماری نامیده می شود. اسمی است که توصیف می کند. فردی

who works out statistics figures

که آمار

and that is it that is our final strange word

و ارقام را انجام می دهد و این آخرین کلمه عجیب ما

for this friday in a couple of moments we are going to play the sentence game

برای این جمعه است، چند لحظه دیگر می خواهیم بازی جمله را انجام دهیم

and today we are looking at the letter n there it is

و امروز به حرف n نگاه می کنیم در

the letter n is what we are looking at so i will be showing you some sentences

آنجا حرف n همان چیزی است که ما در حال بررسی هستیم، بنابراین من جملاتی را به شما نشان خواهم داد

with certain words missing and those words all begin with the

که کلمات خاصی را از دست داده اند و این کلمات همه با

letter n

حرف n شروع می شوند

yes a statistician is a person who works out

بله، آماردان فردی است که

figures and numbers that is their job there are many people quite often

اعداد و ارقام را که شغل آنهاست، محاسبه می کند ، افراد زیادی اغلب

working in government or sometimes for the government

در دولت کار می کنند. یا گاهی اوقات برای دولت

and they will work out figures numbers they are a statistician

و آنها اعداد و ارقام را محاسبه می کنند. آنها یک آمارگیر

they work out statistics

are you ready to play the game the game that everyone likes to play

and here we are on friday we are about to do it again

it is time to play the sentence game let's go

هستند. برای انجام بازی جمله بیایید برویم

we are playing the sentence game on a friday

جمعه

are you ready we are playing the sentence game

داریم بازی جمله بازی می کنیم آیا شما آماده اید ما داریم بازی جمله را انجام

that is what we are doing and if you look behind me

می دهیم که ما داریم انجام می دهیم و اگر پشت سر من به

behind me by the way that is a live view outside right now

پشت سرم نگاه کنید از طرف دیگر در حال حاضر یک نمای زنده از بیرون است

and you can see there are hundreds if not

آ و شما می توانید ببینید که صدها یا نه

thousands of flies all buzzing around outside

هزاران مگس همه در بیرون وزوز می کنند

and that is happening right now so the view behind me

و این در حال حاضر اتفاق می افتد، بنابراین نمای پشت

is now that is live and that's the reason why i'm in the

من اکنون زنده است و به همین دلیل است که من

studio today and not outside unfortunately

امروز در استودیو هستم و البته متأسفانه خارج از آن نیستم.

of course i'm ready mr duncan i'm glad to hear that

من آماده هستم آقای دانکن خوشحالم که می شنوم که

let's have the sentence game we are going to play it right now a lot of

بیایید بازی جمله ای را داشته باشیم که می خواهیم همین الان آن را بازی کنیم، بسیاری از

people like to play this game so that's we are doing

مردم دوست دارند این بازی را انجام دهند، بنابراین ما در حال حاضر این کار را انجام

right now we are not what the letter p

می دهیم، ما چیزی که حرف p

something very strange is happening here well that isn't right

است نیستیم خیلی عجیب است اینجا اتفاق می افتد خوب که درست نیست

let's try again shall we how strange i don't know what happened then

بیایید دوباره تلاش کنیم آیا چقدر عجیب است من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است پس

ah that's better shall i just go to bed i think i'm going to go back to bed

آه بهتر است فقط بروم بخوابم فکر می کنم دوباره می خواهم به رختخواب

there it is i don't know where that p came from i

بروم. نمی‌دانم آن p از کجا آمده است،

think that was last week wasn't it okay here we go here we go let's we're

فکر می‌کنم هفته گذشته بود، خوب نبود، اینجا می‌رویم، می‌رویم بیا

back on track we're back on track okay

به مسیر برگشتیم، به مسیر برگشتیم،

i can't begin to tell you how hot it is in here

خوب، نمی‌توانم شروع کنم به شما بگویم چقدر داغ است در اینجا

it's about it's about 100 degrees in the studio at the moment if i

است، در حال حاضر حدود 100 درجه در استودیو است، اگر

suddenly collapse on the floor you will know why here we

ناگهان روی زمین سقوط کنم، می‌دانید چرا اینجا ما هستیم

are then we are going to play the sentence game

سپس می‌خواهیم بازی جمله را انجام دهیم

and here is the first one you will see a sentence

و در اینجا اولین موردی است که یک جمله را

on the screen with some missing words what you have to do is tell me what the

روی صفحه می‌بینید که چند کلمه از دست رفته است، کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید

missing words are i hope this is the right one

کلمات از دست رفته چیست، امیدوارم این جمله درست باشد،

oh okay yes we are all right okay so we are looking for

اوه خوب بله، ما خوب هستیم، بنابراین ما به

the letter n so we are looking for n words words beginning with

دنبال حرف n هستیم، بنابراین ما به دنبال n کلمه هستیم که با

n behave yourself out there please behave yourself

n شروع می شود، لطفا خودتان رفتار

the words begin with n we we have nine letters

کنید کلمات با n شروع می شوند، ما نه حرف داریم

and also eight letters i must drink some water i'm

و هشت حرف هم باید مقداری بنوشم. آب

i'm really sweating here at the moment says i can't remember your strange words

من در حال حاضر واقعاً عرق کرده ام اینجا می گوید نمی توانم کلمات عجیب و غریب شما را خوب به خاطر بسپارید،

well maybe you should write them down if if you are watching this it is always

شاید بهتر است آنها را یادداشت کنید اگر این را تماشا می کنید همیشه

good to write the words down so don't just try to remember them

خوب است کلمات را یادداشت کنید، بنابراین فقط سعی نکنید فوراً آنها را به خاطر بسپارید

straight away what you should do is write them down

کاری که باید انجام دهید این است که

any any new words that you are introduced to

هر کلمه جدیدی را که به شما معرفی می شود برای

you should always write them down and then you learn the word and you

آنها بنویسید همیشه باید آنها را یادداشت کنید و سپس کلمه را یاد می

learn the meaning don't forget to drink water it is so hot

گیرید و معنی آن را یاد می گیرید فراموش نکنید آب بنوشید خیلی گرم است

in this studio i can't begin to tell you how hot it is

در این استودیو من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که چقدر گرم است

i feel like i'm melting i can't open the windows because all of

مثل اینکه دارم آب میشم نمیتونم پنجره ها رو باز کنم چون همه اون

those flies you can see behind me they will all come

مگس هایی که پشت سرم میبینی همه

in here

وارد اینجا میشن

so all of the windows in the house all of the windows

پس امروز همه پنجره های خونه همه پنجره

are closed today we can't even open the windows

ها بسته هستن ما حتی نمیتونیم بازش کنیم

at all because the flies will come in and just

پنجره‌ها اصلاً چون مگس‌ها وارد خانه می‌شوند و فقط

invade the house

به خانه حمله

he is something for his love of something oh

می‌کنند او چیزی است برای عشق او به چیزی آه،

so we have nine and eight nine letters and eight letters he is

بنابراین ما نه و هشت حرف نه حرف و هشت حرف

something for his love of something cuisine by the way

داریم.

the word cuisine is a clue it's actually a clue

یک سرنخ است که در واقع یک سرنخ است،

so the word cuisine is actually the french word

بنابراین کلمه آشپزی در واقع کلمه فرانسوی

for cookery cookery cooking so cuisine just refers to anything to do

برای آشپزی آشپزی است، بنابراین آشپزی فقط به هر چیزی مربوط به

with cooking or cookery

آشپزی یا آشپزی اشاره

is that a clue i'm not sure he is something for his love of

دارد این است که سرنخی که مطمئن نیستم او چیزی برای عشقش به

something cuisine we are looking for two words

چیزی است. ما به دنبال دو کلمه هستیم

please don't complain that this is easy and please don't complain that this is

لطفاً شکایت نکنید که این آسان است و لطفاً شکایت نکنید که

hard this might be easy for some people it might be difficult for others two

این کار سخت است.

missing words both of them beginning with the letter n

for naughty nice

شیطون خوبه

which one are you are you naughty or nice

کدوم یکی هستی شیطون یا خوب

i wonder a few more seconds and then i will give you the answer we have quite a

من چند ثانیه دیگر تعجب می کنم و سپس به شما پاسخ می دهم که امروز

few of these to do today before three

چند مورد از اینها را باید قبل از ساعت سه انجام دهیم

o'clock

a few more seconds

، چند ثانیه دیگر

ah we've had we've had a couple of correct answers we've

آه، ما چند پاسخ صحیح داشتیم.

had a couple of correct answers don't forget you are more than welcome

ما چند پاسخ صحیح داشتیم، فراموش نکنید که شما می توانید

to play at home play along with this sentence game

در خانه بازی کنید، همراه با این بازی جملاتی،

it will help you improve your word power it really will

این به شما کمک می کند قدرت کلام خود را بهبود ببخشید ، واقعاً

he is something for his love of something cuisine hmm

او چیزی برای عشق او به چیزی است.

it is not french not french because that doesn't begin

فرانسوی نیست، فرانسوی نیست، زیرا با n شروع نمی شود،

with n so if you are

بنابراین اگر

if you are well known for something if you are well known maybe a person

برای چیزی شناخته شده هستید، اگر به خوبی شناخته شده باشید، ممکن است شخصی

says that you are well known for that thing

بگوید که شما برای آن چیز

or that type of behavior a lot of people know you see

یا آن نوع رفتار بسیار شناخته شده هستید. می‌دانی که

we are getting some very interesting guesses

ما در حال دریافت حدس‌های

some very interesting guesses

بسیار جالب هستیم، برخی حدس‌های بسیار جالب

do do look at the flies behind me there are flying ants there are thrips

به مگس‌های پشت سر من نگاه کن مورچه‌هایی در حال پرواز هستند

you might see the occasional butterfly go by behind me so behind me that is the

garden right now it is full of horrible flies

. پر از مگس های وحشتناک

everywhere

همه

and it also happens to be the hottest day of the year

جا و همچنین اتفاق می افتد اینجا در انگلیس گرم ترین روز سال

here in england it's about 31 degrees outside and i think it must be about

است، بیرون حدود 31 درجه است و فکر می کنم

maybe 40 here in the studio

اینجا در استودیو باید حدود 40 درجه باشد،

so if i suddenly collapse on the floor you know why

بنابراین اگر ناگهان روی زمین افتادم، می دانید که چرا

mr duncan you are well known for your skills

آقای دانکن به مهارت های خود معروف هستید.

behind the camera yes i am i suppose ooh

پشت دوربین بله من هستم فکر می کنم اوه

wow

وای

are we still on we had a power cut then we had a slight power cut did you see

هنوز روشن هستیم برق قطع شدیم بعد برق کمی قطع شد

the lights they went slightly dim and then came back on oh dear this is

دیدی چراغ ها کمی کم شدند و بعد دوباره روشن شدند عزیزم

this is very strange what a weird day we're having here i

این خیلی عجیب است روز عجیبی است که اینجا داریم من

have a feeling because of the the heat outside and maybe in here i

به دلیل گرمای بیرون احساس می کنم و شاید اینجا

think all of the electric cables are starting to melt

فکر می کنم همه کابل های برق شروع به ذوب شدن کرده اند

because it's so hot i think so

زیرا هوا خیلی گرم است، فکر می کنم پس

valentin are you going to tell us about the birds and the bees

ولنتاین می خواهید در مورد پرندگان به ما بگویید و زنبورها

no you will you will have to ask someone else

نه، شما باید از شخص دیگری

about that okay we've had this up for nearly

در مورد این سوال بپرسید، بسیار خوب، ما تقریباً

three minutes four minutes the answer is coming up right now

سه دقیقه و چهار دقیقه است که پاسخ داده

thank you mr cockerell very kind of you to say hello again

but what is the answer to today's first sentence game

می شود. پاسخ به بازی جمله اول امروز

i will give you the answer right

من پاسخ شما را درست می دهم اکنون

now

he is notorious oh notorious he is notorious

او بدنام است او بدنام است او به

for his love of nouvelle mr duncan you are very naughty you see i

خاطر عشقش به نوول معروف است آقای دانکن شما بسیار شیطون هستید می بینید که

did give you a clue there with the french word so the french word

من یک سرنخ در آنجا با کلمه فرانسوی به شما دادم، بنابراین کلمه فرانسوی

at the end was actually a clue to that word

در پایان در واقع سرنخی برای آن کلمه

nouvelle he is notorious for his love of nouvelle

nouvelle he بود. به خاطر علاقه اش به غذاهای نو معروف

cuisine it is a type of cooking or a type of cookery or a type

است، این نوعی آشپزی یا نوعی آشپزی یا نوعی

of cooking that involves food

آشپزی است که شامل غذایی

that is fresh light healthy instead of having heavy food with lots

است که به جای داشتن غذاهای سنگین با چیزهای زیادی

of things piled up on the plate nouvelle cuisine

روی بشقاب انباشته شده در بشقاب غذای تازه و سبک سالم

often uses fresh ingredients things that are seen as healthy

است. مواد تشکیل دهنده تازه چیزهایی که سالم به نظر می رسند،

so that is what nouvelle cuisine is nouvelle means new

بنابراین همان چیزی است که آشپزی نوول در فرانسوی به معنای جدید است،

in french so it is basically new cooking or new cookery

بنابراین اساساً آشپزی جدید یا آشپزی جدید

to be notorious means to be well known for something

است که بدنام بودن به معنای شناخته شدن برای چیزی است که

a person is notorious for a certain thing you can be well

یک فرد به دلیل چیز خاصی بدنام است. به خوبی

known you can be notorious

شناخته شده شما می توانید

sometimes that is a word that might be used

گاهی بدنام باشید، این کلمه ای است که ممکن است به صورت منفی استفاده شود،

negatively so you can use the word notorious

بنابراین می توانید از کلمه بدنام

in a negative sense you can

به معنای منفی استفاده کنید.

there is a song by duran duran called notorious j m rich

yes you are right notorious no no no notorious that one you mean i

نه بدنام نیست که منظور شما این است که من

think so so there it was today's first sentence

فکر می کنم اینطور است بنابراین اولین بازی امروز بود

game did you get it right did you get it right if you didn't don't

worry there's another one coming now you might

get this one right here is today's second sentence game

. بازی جمله دوم امروز

there are some very strange things happening by the way

اتفاقات عجیب و غریبی در

with my computer

رایانه من رخ می دهد

and also the electricity

و همچنین برق

if i suddenly disappear you will know why

اگر ناگهان ناپدید شوم می دانید چرا

you will know why

می دانید چرا

oh it is really something for you to something

اوه واقعاً چیزی برای شماست که همیشه

at me all the time so this is actually a question you are

در من وجود داشته باشد بنابراین این در واقع سوالی است که شما در حال

asking a question and it sounds as if this might be an

پرسیدن آن هستید و به نظر می رسد که این ممکن است یک

angry question not a polite question i think this might be an angry question

سوال عصبانی باشد نه یک سوال مودبانه.

is it really something for you to something

at me all the time is it is it really something for you to

برای شما به

something at me all the time

چیزی در من همیشه

yes khalid when we talk about nouvelle cuisine yes you are using

بله خالد وقتی در مورد غذاهای نو صحبت می کنیم بله شما از

very light sources things that bring the flavor

منابع بسیار سبک استفاده می کنید چیزهایی که طعم و مزه غذا را به ارمغان می

and the goodness out of the food there is one particular place here in

آورد یک مکان خاص در اینجا وجود دارد

much wenlock and they do nouvelle cuisine however it is very

و آنها نوول می کنند. آشپزی با این حال بسیار

expensive

گران است

needless to say needless to say i prefer to have a lot of food on my

نیازی به گفتن نیست که بگویم ترجیح می‌دهم غذای زیادی در بشقابم داشته باشم

plate

i'm sure you know that already if you are a regular viewer

، مطمئنم که می‌دانید که قبلاً اگر بیننده معمولی

you will know that already

باشید می‌دانید که قبلاً

so this is the second sentence game for today

پس این دومین بازی جمله است برای امروز

and all you have to do is tell me what the missing words are we have nine

و تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید کلمات گم شده چیست ما نه

letters and three letters both of them beginning

حرف داریم و سه حرف هر دو

with n n

با n n شروع می شوند

for nancy nancy it is a girl's name

برای نانسی نانسی نام دخترانه است و

it is also what my father used to call me

پدرم هم به من می گفت ای

oh dear happy days

روزهای مبارک عزیزم

we have some answers coming through now thank you very much for your

ما در حال حاضر چند پاسخ داریم از پاسخ های شما بسیار متشکرم،

answers oh we are getting quite a few answers coming through now

اوه، ما در حال دریافت پاسخ های بسیار کمی هستیم که اکنون در حال

i'm just checking oh yes quite a few answers coming through now

بررسی هستم، اوه بله ، تعداد کمی از پاسخ ها در حال حاضر

on the live chat

در چت زنده ارائه می شوند،

nice to see so many people here as well thank you for joining me today

خوشحالم که افراد زیادی را اینجا می بینم همچنین از اینکه امروز به من ملحق

very nice

شدید بسیار

nice to see you here is it really something for you to

خوشحالم که اینجا شما را می بینم بسیار خوشحالم ، این واقعاً چیزی برای شماست که همیشه

something at me all the time

چیزی در من

we have

we have some oh we have some correct answers

داشته باشید.

we have some incorrect some wrong answers as well

two interesting words is it really something for you to

کلمات واقعا چیزی است برای تو

something at me all the time

by the way my my little ulcer on my tongue

همیشه به من چیزی می خوری، زخم کوچکم روی

is still there huh

زبانم هنوز وجود دارد،

can you see it it's horrible it's it's a little ulcer because the

می توانی ببینی این وحشتناک است، این یک زخم کوچک است، زیرا

other night i was eating something hot and it burnt

دیشب داشتم یک چیز داغ می

the front of my tongue and now i have this awful ulcer

خوردم و جلوی بدنم را می سوزاند. زبان و حالا من این زخم وحشتناک

on the end so as i speak or as i eat it is incredibly painful

را دارم، بنابراین وقتی صحبت می‌کنم یا در حالی که غذا می‌خورم بسیار دردناک است،

so all of the words that i'm saying to you today

بنابراین تمام کلماتی که امروز

are actually causing me a lot of pain as i'm standing here talking to you

به شما می‌گویم در واقع برای من درد زیادی ایجاد می‌کنند که اینجا ایستاده‌ام. فردا با شما صحبت

tomorrow i will get a chance to give my tongue a rest

می کنم، فرصتی خواهم داشت که به زبانم استراحت بدهم

because i won't be here tomorrow but i will be back on

زیرا فردا اینجا نخواهم بود اما

sunday is it really something for you to something at me all the time the

یکشنبه برمی گردم آیا این واقعاً چیزی است که شما همیشه به من

answer coming up right now

چیزی می دهید.

cock-a-doodle-doo

-a-doodle-doo

good the answer is coming up right now is it really

خوب پاسخ در حال آمدن است واقعاً

necessary yes you see the word is necessary

ضروری است بله می بینید که کلمه ضروری است

sometimes something that must be done is

گاهی اوقات کاری که باید انجام شود

necessary thank you mr cockerell i wasn't expecting you to come up again

ضروری است متشکرم آقای کوکرل من انتظار نداشتم دوباره بیایید

necessary and nag

لازم است و نق زدن

is it really necessary for you to nag at me all the time nag it's a great word

آیا واقعاً لازم است که همیشه سر من نق بزنی این کلمه عالی

so a person who is complaining all the time

است کسی که

they're always telling you to do things in a certain way or maybe they are

مدام شکایت می کند همیشه به شما می گویند کارها را به روش خاصی انجام دهید یا شاید به

telling you to do something come here

شما می گویند کاری را انجام دهید بیا اینجا

nag someone will nag at you

نق یکی از شما

nag nag is it really necessary is it really needed

نق بزند آیا واقعا لازم است آیا

is it really necessary for you to nag at me all the time

واقعاً لازم است؟ لازم است که همیشه سر من نق بزنی

so you can see from this particular sentence

تا بتوانی از این جمله خاص

it is a negative question you are asking why why do you keep

متوجه شوی که این یک سوال منفی است که می‌پرسی چرا مدام به

nagging at me all the time why

من ناله می‌کنی چرا

nag it's also another word for horse as well an old horse can also be

نق هم یک کلمه دیگر برای اسب و همچنین اسب پیر است. همچنین می توان

described as a nag as well nag

آن را به عنوان نق زدن توصیف کرد و همچنین نق

a person who nags yes we have

زدن به کسی که نق می زند بله، ما

another 10 minutes and then i'm going to put my head under the cold shower

10 دقیقه دیگر فرصت داریم و سپس من می خواهم سرم را زیر دوش آب سرد بگذارم

because i can't tell you how hot i am at the

زیرا نمی توانم به شما بگویم که در حال حاضر چقدر گرم هستم.

moment every part of my body is now sweating in

بدن من الان عرق می کند در

fact i am sweating in places that i didn't realize could actually

واقع من در جاهایی عرق می کنم که نمی دانستم واقعاً می توانم

sweat here's another one another sentence game

عرق کنم اینجا یک جمله دیگر بازی

with the letter n ah ooh interesting we have

با حرف n ah اوه جالب است ما

three missing words three not one not two but three

سه کلمه از دست رفته داریم سه نه یک نه دو بلکه سه

missing words right now we have six eight and also

کلمه از دست رفته درست است اکنون شش هشت داریم و

seven it is something to feel something

هفت تا هم همینطور است چیزی برای احساس چیزی

when you are something oh mr duncan i think this is a very hard one

وقتی شما چیزی هستید اوه آقای دانکن من فکر می کنم این بسیار سخت است

you've made this very difficult for us i think

شما این را برای ما بسیار سخت کرده اید.

it is something to feel something when you are something but what

what is it what are the missing words we are looking for

ما به دنبال

words beginning with n so they all start with the letter

کلماتی هستیم که با n شروع می شوند بنابراین همه آنها با حرف

n 6 8 7. those are the letters

n شروع می شوند 6 8 7. اینها حروف هستند

or should i say that the number of letters that each of those words contain

یا باید بگویم تعداد حروفی که هر یک از آن کلمات حاوی

muhammad ahmed says nag nag nag i'm really sorry sweetie sometimes the

محمد احمد است می گوید نق نق نق من واقعا متاسفم عزیزم گاهی

wife might nag at her husband

زن ممکن است سر شوهرش نق بزند

maybe at the weekend maybe the husband has been promising

شاید آخر هفته شاید شوهر قول

to fix something in the house but he never does it

داده چیزی در خانه درست کند اما هرگز آن را انجام نمی دهد

and then the wife will say why haven't you fixed that door

و بعد زن می گوید چرا آن در را درست نکردی

that door it's been broken for many many months

که در آن در شکسته است. خیلی ماه‌ها

why don't you fix it

چرا آن را درست نمی‌کنید

of course men can also nag as well they can

، البته مردان نیز می‌توانند نق بزنند و می‌توانند

shard says you should do your live stream from an

بگویند که باید پخش زنده‌تان را از

air-conditioned studio well that would be lovely i would love

یک استودیوی تهویه‌کننده به خوبی انجام دهید که بسیار دوست‌داشتنی است، من دوست دارم

to have air conditioning in here there is one problem just one slight

در اینجا تهویه هوا داشته باشم. یک مشکل فقط یک

problem with that can you guess what it is

مشکل جزئی با آن می توانید حدس بزنید که چه چیزی است،

oh okay then we are getting some very interesting answers coming through

اوه خوب، پس ما در حال دریافت پاسخ های بسیار جالبی هستیم که

by the way if you want to give me a thumbs up you can of course

به هر حال اگر می خواهید به من تشکر کنید، البته می توانید

give me a lovely like to let me know you care

به من یک لایک دوست داشتنی بدهید تا به من اطلاع دهید که شما اهمیت

you can like and also subscribe if you want yes that would be

می دهید که می توانید دوست داشته باشید و همچنین اگر می خواهید مشترک شوید بله،

very nice very nice

خیلی خوب است، خیلی خوب است،

you can

subscribe like that you see it's as simple as that

می توانید به همین سادگی مشترک شوید

or of course you can give me a thumbs up if you feel like it

یا البته می توانید اگر دوست دارید

as well but only if you feel like it you don't have to

به من کمک کنید، اما فقط اگر دوست دارید

you don't have to you don't have to give me a like you see

تو مجبور نیستی مجبور نیستی مجبور نیستی به من لایک بدی

it is something to feel something when you are

می بینی این چیزی است که احساس کنی وقتی چیزی هستی

something this refers to

این به این اشاره دارد

being maybe if you are about to have an exam

که شاید اگر قرار است امتحان داشته

maybe you are about to sit an exam an important exam maybe

باشی شاید هستی در مورد شرکت در یک امتحان امتحان مهمی است شاید

so if you are about to sit an important exam

بنابراین اگر می خواهید در یک امتحان مهم شرکت کنید

there is something you might actually feel you might feel a certain

چیزی وجود دارد که ممکن است واقعاً احساس کنید ممکن است احساس کنید ممکن است

a certain way or a certain feeling

به طریق خاصی احساس کنید یا احساس خاصی

oh we have some very interesting words coming through

آه ما کلمات بسیار جالبی داریم که از طریق

negative and neglect interesting

منفی و نادیده گرفته می شوند.

some very interesting words coming up hello abdul oh hello also

چند کلمه بسیار جالب در راه است سلام عبدالله او همچنین

richard parisa

ریچارد پریسا

we are getting some very interesting answers coming through here

ما در حال دریافت پاسخ های بسیار جالبی هستیم که از اینجا می آییم

a couple of more seconds another 20 seconds

چند ثانیه دیگر، 20 ثانیه

another 30 seconds maybe

دیگر 30 ثانیه دیگر، شاید

it is something to feel something when you are something

این چیزی باشد که وقتی چیزی هستید، چیزی را احساس کنید

thank you carl ed thank you all so

متشکرم کارل اد متشکرم از همه شما،

anna rita hello anna nice to see you here today

آنا ریتا سلام آنا خوشحالم که امروز اینجا میبینمت

welcome welcome the answer is coming right now

خوش اومدی جواب میاد همین

you were late where were you what were you doing

الان دیر اومدی کجا بودی

i think i know what you were doing i have a good feeling that i know

چیکار میکردی فکر میکنم میدونم داشتی چیکار میکردی حس خوبی دارم که

exactly what you were doing down there

دقیقا میدونم اون پایین چیکار

okay then it is fine it is fine to feel sad when you

میکردی خوب پس خوبه خیلی خوب است که وقتی افسرده هستید احساس ناراحتی کنید

are depressed

،

okay we are looking for six eight and seven letters

خوب ما به دنبال شش حرف هشت و هفت هستیم

a few people got it right oh well done quite a few you got it right

که چند نفر درست متوجه شدند، اوه خیلی خوب انجام شد ، شما درست متوجه شدید.

congratulations here are the answers to this sentence game

coming up right now ah mr duncan i see what you did there

آقای دانکن من می بینم که شما آنجا چه کردید،

maybe you have an examination coming up maybe you are about to sit

شاید یک معاینه دارید، شاید در آستانه

an important test maybe you feel nervous maybe you feel afraid

امتحان مهم هستید، شاید احساس می کنید عصبی هستید، شاید احساس ترس می کنید،

sometimes the feeling of being nervous can cause you to also feel sick

گاهی اوقات احساس عصبی بودن می تواند باعث شود شما هم هزینه کنید. مریض

worried anxious nauseous ah nauseous

نگران مضطرب حالت تهوع آه

it is normal to feel nauseous when you are

تهوع طبیعی است که وقتی عصبی هستید احساس تهوع داشته باشید

nervous sometimes when you are feeling nervous

گاهی اوقات وقتی عصبی هستید

maybe something is going to happen something you have to do

ممکن است چیزی اتفاق بیفتد کاری که باید انجام

you feel so nervous you actually start to feel

دهید آنقدر عصبی هستید که در واقع شروع به احساس بیماری می کنید

sick yeah you actually start to feel a little bit sick

بله واقعاً شروع به احساس می کنید کمی مریض

nauseous it is normal to feel nauseous when you are nervous

حالت تهوع طبیعی است که وقتی عصبی هستید احساس تهوع داشته باشید،

so there it was the answer to the penultimate sentence game

بنابراین جواب جملات ماقبل آخر بود

we have one more and then it's time to go

که یک جمله دیگر داریم و بعد وقت رفتن است

and i'm going to put my head underneath the coldest shower ever

و من می خواهم سرم را زیر سردترین دوش تاریخ بگذارم.

oh no says you know my name begins with n so it is

اوه نه می‌گوید می‌دانی نام من با n شروع می‌شود، بنابراین این

my day i'm pleased to hear that it makes you happy

روز من است، خوشحالم که می‌شنوم که شما را خوشحال می‌کند،

i really am here's the final one then we are going in a moment

من واقعاً اینجا هستم آخرین بازی است، پس ما در یک لحظه می‌رویم

the last sentence game is now oh

آخرین جمله بازی حالا اوه

this is something that people often say to me when i'm talking

این چیزی است که مردم اغلب به من می گویند وقتی دارم صحبت می

when i'm standing in front of the camera going blah blah blah blah blah blah blah

کنم وقتی جلوی دوربین می ایستم و می روم بلا بلا بالله بالله بلا بلا بلا

blah blah blah blah blah blah blah blah blah

بلا بلا بله بلا بالله بلا بلا بلا بلا بلا بله

people will say this to me

مردم این را به من می گویند که من

something have i heard such a load of something five and eight

چنین چیزی را شنیده ام بار چیزی پنج و هشت

letters five and eight letters

حروف پنج و هشت حرف

i think i'm actually melting in this studio i'm actually melting i have sweat

فکر می کنم واقعا دارم در این استودیو آب می شوم، در واقع دارم آب می شوم، عرق

on my forehead i feel so hot

روی پیشانی ام دارم، احساس می کنم خیلی گرم است

i want some fresh air but i can't open the windows

، هوای تازه می خواهم اما نمی توانم پنجره ها را باز کنم

because the flies will come in and they will cause

زیرا مگس ها وارد می شوند و آنها باعث ایجاد

quite a lot of chaos to be honest so that's the reason why i am so hot in a

هرج و مرج زیادی می شوند، صادقانه بگویم ، به همین دلیل است که من در استودیو خیلی داغ هستم،

studio

in fact i am boiling hot

در واقع من در حال جوشیدن

something have i heard such a load of something

but what okay then oh we have some clever clogs

we have some very clever clogs here today

چیزی هستم. امروز اینجا چند پاپوش بسیار باهوش است،

if you call a person a clever clog it means you are saying they are smart

اگر فردی را یک کلوگ باهوش صدا کنید، به این معنی است که می گویید آنها

brainy clever intelligent clever cult clever

پاپوش های باهوش و باهوشی

clogs you are such a clever clogs nice

هستند، شما یک پاپوش باهوش هستید، خوب

this is the final one and we will be going

این آخرین مورد است و ما تا یک لحظه دیگر می رویم.

in a moment don't forget 2pm

ساعت 2 بعدازظهر را فراموش نکنید،

uh thank you bill now bill you need to you need to watch

اوه، صورتحساب شما را فراموش کرده ام، اکنون صورتحساب شما را لازم دارید، باید

very closely here all of the words begin with n so we are

اینجا را با دقت تماشا کنید، همه کلمات با n شروع می شوند، بنابراین ما به

looking for n words words that begin with the letter

دنبال n کلمه کلمه ای هستیم که با حرف n شروع می شود

n and your word definitely does not begin with n

و کلمه شما قطعا با n شروع نمی شود.

it does not we have a lot of people with the answer oh well done a lot of correct

این نیست که ما افراد زیادی با پاسخ اوه خوب انجام شده است پاسخ های صحیح زیادی در

answers coming up i will not keep you guessing any longer

راه است، دیگر نمی توانم شما را حدس بزنید

that's it mr cockerell you can have you can have a nice rest now

که این است آقای خروس شما می توانید استراحت خوبی داشته باشید

the cockerel is getting very hot there is nothing worse than a than

اکنون خروس بسیار گرم شده است، هیچ چیز بدتر از

having a an overheated cock i think so

داشتن یک خروس بیش از حد گرم

the answer coming up right now a very simple one this

نیست. پاسخ در حال حاضر بسیار ساده

a lot of people got it right maybe it was too easy

است، بسیاری از مردم آن را به درستی دریافتند، شاید خیلی آسان بود

never have i heard such a load of nonsense never have i heard

هرگز چنین بار مزخرفی را نشنیده ام هرگز چنین بار مزخرفی را نشنیده ام

such a load of nonsense quite often quite often said when i'm talking

اغلب اوقات وقتی دارم صحبت می کنم گفته می شود

they say mr duncan never have i heard such a load of nonsense

آنها می گویند آقای دانکن هرگز من چنین حجم زیادی از مزخرفات را نشنیده ام

well you don't have to listen to it much longer because i'm

خوب شما مجبور نیستید خیلی بیشتر به آن گوش دهید زیرا

about to go it is time to say goodbye i hope you enjoyed this

من می روم وقت خداحافظی است امیدوارم از این

one hour this one hour i hope it wasn't too long and i hope it

یک ساعت در این یک ساعت لذت برده باشید. خیلی طولانی نبود و امیدوارم

wasn't too boring for you i will be back on sunday

برای شما خیلی خسته کننده نبوده باشد، یکشنبه برمی گردم

don't forget i will be with you on sunday from

فراموش نکنید یکشنبه از

2 p.m uk time that is when i am with you sunday wednesday and

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان با شما خواهم بود، یعنی زمانی که من یکشنبه با شما هستم، چهارشنبه و

friday from the beginning of august we are back

جمعه از ابتدای مرداد ماه

to three days a week sunday from 2pm wednesday from 2pm

به سه روز در هفته، یکشنبه از ساعت 14 بعد از ظهر چهارشنبه از ساعت 14

and friday from 2pm as well that is it

و جمعه بازگشته ایم. روز از ساعت 2 بعدازظهر نیز همینطور است،

i am going now to cool down i'm going to jump in to a bath of cold water

من اکنون می روم تا خنک شوم، می روم به حمام آب

to cool myself down catch you later i won't be here tomorrow i will be with

سرد تا خودم را خنک کنم بعداً شما را بگیرم، فردا اینجا نیستم، من

you with you on sunday okay and i hope

با شما خواهم بود. یکشنبه باشه و امیدوارم

look at my poor tongue

به زبون بیچاره من نگاه کن

it's very painful when i speak

وقتی حرف میزنم خیلی دردناکه

so every every word that i've said today has actually

پس هر کلمه ای که امروز

caused me a lot of pain

زدم واقعا باعث درد

thank you very much for your company i'm going now

من شد خیلی ممنون از همراهیتون. الان میرم ممنون که اینو دیدید

thanks for watching this is mr duncan in the birthplace of english

آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است

saying thanks for watching me and of course you can watch this lesson again

که می گوید متشکرم که من را تماشا کردید و البته می توانید این درس را بعداً دوباره با زیرنویس تماشا کنید،

with captions later on hopefully also you will be able to watch

امیدوارم همچنین بتوانید

yesterday's live stream with captions even though now for some

پخش زنده دیروز را با زیرنویس تماشا کنید حتی اگر اکنون به دلایلی

reason it is stuck in processing so come on youtube

در حال پردازش است. پس به یوتیوب بیایید،

can you please process my live stream from yesterday

لطفاً جریان زنده دیروز من را پردازش

thank you very much this is mr duncan saying thanks for your time

کنید، بسیار متشکرم، این آقای دانکن است که می گوید متشکرم از وقتی که گذاشتید

thanks for watching i hope you've enjoyed all of this

متشکرم برای تماشا کردن، امیدوارم از همه اینها لذت برده باشید

and of course until sunday you know what's coming next

و البته تا یکشنبه می دانید که آینده چه خواهد

oh by the way mr steve will be with us on sunday

شد. راهی که آقای استیو با ما در یکشنبه خواهد بود y

as well and of course you know what's coming next definitely...

همچنین و البته شما می دانید که در آینده چه خواهد شد قطعا...

tata for now

tata فعلا