LIVE ENGLISH LESSON FROM ENGLAND - Sunday 18th August 2019 - With Misterduncan in his gazebo

oh here we are we're back again oh my goodness we are back live on

اوه اینجا هستیم، دوباره برگشتیم وای خدای من،

YouTube for a Sunday it is now Sunday afternoon here in the UK just after two

یک یکشنبه به طور زنده در یوتیوب برگشتیم، اکنون بعدازظهر یکشنبه است اینجا در بریتانیا درست بعد از

o'clock and as you can see the Sun is out but it is very windy today I have to

ساعت دو و همانطور که می بینید خورشید بیرون است اما باد بسیار می وزد. امروز باید

say the wind is blowing in fact it's worse than yesterday it's actually

بگویم باد در حال وزش است در واقع بدتر از دیروز است در واقع

blowing stronger and harder than yesterday so I thought yesterday was a

قوی تر و سخت تر از دیروز می وزد بنابراین فکر می کردم دیروز

bad day as far as the wind was concerned but today it's even worse so all I can

روز بدی بود تا آنجا که به باد مربوط می شد اما امروز حتی بدتر است بنابراین فقط می

say is I hope I don't get blown away but where am I

توانم بگویم که من امیدوارم غافلگیر نشوم اما من کجا هستم

we're at where are you mr. Duncan we can't see you hi everybody this is mr.

ما در کجاییم شما آقای. دانکن ما نمی توانیم شما را ببینیم سلام به همه این آقای است.

Duncan in England how are you today are you okay I hope so

دانکن در انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم

are you happy on this Sunday yes if he's still the weekend Monday is just around

در این یکشنبه خوشحال هستی، بله اگر او هنوز آخر هفته است،

the corner for some people but as far as I am concerned it is still Sunday and

دوشنبه برای برخی افراد نزدیک است، اما تا آنجا که من نگرانم هنوز یکشنبه است

the weekend is still here so I'm going to stay as happy as I can the bad news

و آخر هفته هنوز اینجا تا جایی که می‌توانم خوشحال می‌مانم، خبر بد

is that mr. Steve has to go back to work tomorrow

این است که آقای. استیو باید فردا برگردد سر کار،

he's a little bit grumpy today so just in case mr. Steve appears on today's

او امروز کمی بداخلاق است، بنابراین فقط در مورد آقای. استیو در پخش زنده امروز ظاهر می شود

livestream he might not be looking very happy because tomorrow he has to go back

که ممکن است خیلی خوشحال به نظر نرسد زیرا فردا باید به سر کار برگردد،

to work he's just had two weeks of holiday and what a busy two weeks it's

او فقط دو هفته تعطیل است و چه دو هفته شلوغ بود

been especially last week because Steve treated me to a lovely birthday treat a

به خصوص هفته گذشته زیرا استیو از من یک جشن تولد

lovely birthday gift Steve took me away would you like to see

دوست داشتنی پذیرایی کرد. هدیه تولد استیو مرا با خود برد دوست داری ببینی

where we went now I'm going to show you straightaway where we went I might show

کجا رفتیم من فوراً به شما نشان خواهم داد کجا رفتیم، ممکن است

you this again later on would you like to see a photograph first

بعداً دوباره این را به شما نشان دهم آیا دوست دارید اول از همه یک عکس ببینید

of all so here we are it's Steve and myself last week we were away on a

پس ما اینجا هستیم استیو است و من هفته گذشته در یک سفر کوچک دور بودیم،

little trip so this photograph is just a way of

بنابراین این عکس فقط راهی است برای

giving you a spool preview of what is to come a little bit later on so there you

ارائه یک پیش‌نمایش قرقره‌ای از آنچه که قرار است کمی بعد بیاید، بنابراین

can see as last week on my birthday that was taken thank you very much once again

می‌توانید مانند هفته گذشته در روز تولد من که از شما گرفته شده است را ببینید. یک بار دیگر

for your birthday wishes I'm still getting your birthday wishes even though

برای تبریک تولدت، من هنوز هم آرزوهای تولدت را دریافت می کنم ، حتی با وجود اینکه

my birthday was last week I'm still getting lots of people wishing happy

تولد من هفته گذشته بود، هنوز هم افراد زیادی تولدم را تبریک می گویند،

birthday to me thank you very much if I seem distracted there are lots of

اگر به نظر من حواس پرت به نظر می رسد، حشرات زیادی در

insects flying around today the wind is blowing the Sun is out but it does look

حال پرواز هستند، از شما بسیار سپاسگزارم. اطراف امروز باد دارد می وزد خورشید بیرون است اما

rather nice the view today is rather lovely there it is again for those who

خیلی خوب به نظر می رسد منظره امروز نسبتاً دوست داشتنی است، باز هم برای کسانی

were wondering so that is a live view looking behind me into the distance you

که تعجب می کردند، پس این یک نمای زنده است که پشت سر من را به دوردست

can see it's very windy a very blustery day I love that word

نگاه می کند، می توانید ببینید که باد بسیار می وزد و بسیار مبهم است. روز من آن کلمه

blustery so it means that sometimes the wind blows very strongly very forcefully

بلوستری را دوست دارم، به این معنی است که گاهی باد بسیار شدید و بسیار شدید می وزد،

so we might say that it is a very blustery day the wind is blowing very

بنابراین ممکن است بگوییم روز بسیار طوفانی است که باد بسیار

strongly look I have a little friend with me would you like to see my little

شدید می وزد نگاه کنید من یک دوست کوچک با من دارم دوست دارید کوچولوی من را ببینید.

friend look at that it is my little Hedgehog friend hello mr. Hedgehog what

دوست نگاه کن که دوست جوجه تیغی کوچک من است سلام آقای. جوجه تیغی

have you been doing have you been busy have you been busy building your nest in

داشتی چیکار می کردی آیا مشغول بودی آیا مشغول ساختن لانه خود در

my garden I do have some hedgehogs in my garden and I must admit I do love head

باغ من بودی من چند جوجه تیغی در باغم دارم و باید اعتراف کنم که من به

jobs very much a lot of people here in the UK take care of hedgehogs in their

شغل سر خیلی علاقه دارم بسیاری از مردم اینجا در بریتانیا از آنها مراقبت می کنند. جوجه تیغی در

garden and hedgehogs are quite common especially in rural areas around here

باغ خود و جوجه تیغی بسیار رایج است به خصوص در مناطق روستایی اطراف اینجا

there are many hedgehogs and I think they are the most adorable creatures and

جوجه تیغی های زیادی وجود دارد و من فکر می کنم آنها دوست داشتنی ترین موجودات هستند

many years ago there was a myth a legend connected to this particular

و سال ها پیش افسانه ای در ارتباط با این حیوان خاص وجود داشت

animal a lot of people believed that hedgehogs would roll on the ground like

که بسیاری از مردم معتقد بودند که جوجه تیغی روی زمین

this they would roll on the ground and they would pick apples up with their

می غلتیدند، روی زمین می غلتیدند و با خارهایشان سیب ها را برمی داشتند،

spines so the back of a head shop is very spiky and people used to believe

به طوری که پشت سر مغازه بسیار سیخ دار است و مردم معتقد بودند

that hedgehogs would roll on their back and pick up apples and for many years

که جوجه تیغی ها روی پشت خود می غلتند و سیب ها را برمی دارند. سال‌ها

this particular thing was debated eventually it was proven that they don't

این موضوع خاص مورد بحث قرار گرفت و در نهایت ثابت شد که آنها این کار را

do it so a lot of people used to believe that

نمی‌کنند، بنابراین بسیاری از مردم معتقد بودند که

hedgehogs would pick apples up with their spines but apparently they don't

جوجه تیغی‌ها با ستون فقرات خود سیب‌ها را برمی‌دارند، اما ظاهراً

it was all just a myth but between you and me I think hedgehogs are one of my

اینطور نیست، این فقط یک افسانه بود. اما بین من و تو، من فکر می کنم جوجه تیغی یکی از

most favorite animals and we do get a lot of hedgehogs around here so they are

حیوانات مورد علاقه من است و ما جوجه تیغی های زیادی در اینجا داریم، بنابراین آنها

very busy at the moment I think it is the mating season for hedgehogs so

در حال حاضر بسیار شلوغ هستند، فکر می کنم فصل جفت گیری جوجه تیغی ها است، بنابراین

somewhere in my garden I think there might be some baby hedgehogs crawling

جایی در باغ من فکر می کنم آنجا ممکن است چند جوجه تیغی

around somewhere in my garden I'm going to have a drink of water because my

در جایی در باغ من بخزند من می خواهم آب بنوشم زیرا

throat is very dry excuse me

گلوی من بسیار خشک است ببخشید

that's better so welcome to a very windy day here it is the 18th of August we are

بهتر است به یک روز بسیار بادخیز خوش آمدید اینجا 18 آگوست است ما

now over halfway through August and already the days are getting shorter

اکنون به نیمه راه رسیده ایم. تا ماه آگوست و در حال حاضر روزها کوتاه تر می شوند،

already the daylight here in the UK is becoming less and less so between you

در حال حاضر نور روز در اینجا در بریتانیا کمتر و کمتر می شود، بنابراین بین

and me it can be a little bit depressing this time of year because suddenly you

من و شما می تواند کمی افسرده کننده باشد در این زمان از سال زیرا ناگهان

you are aware that the days are getting shorter and well autumn will soon be on

متوجه می شوید که روزها کوتاه تر می شوند و خوب پاییز به زودی

its way and of course we know what happens after autumn we have winter and

در راه است و البته ما می دانیم که بعد از پاییز چه اتفاقی می افتد، زمستان داریم و

then the end of the year so it is live English and my name is mr. Duncan for

سپس پایان سال، بنابراین آن زنده انگلیسی است و نام من mr است. دانکن برای

those who don't know who I am I teach English on YouTube I talk about the

کسانی که نمی دانند من کی هستم من در یوتیوب انگلیسی تدریس می کنم من در مورد

English language so I am a little different from many of the other English

زبان انگلیسی صحبت می کنم بنابراین با بسیاری از معلمان انگلیسی دیگر

teachers on YouTube so I don't have a whiteboard I don't write lots of things

در یوتیوب کمی متفاوت هستم بنابراین تخته سفید ندارم که نمی نویسم چیزهای زیادی

down on a whiteboard behind me so a lot of what I do is spontaneous and dare I

روی تخته وایت برد پشت سرم قرار دارد، بنابراین بسیاری از کارهایی که من انجام می دهم خود به خود هستند و به جرات می توانم

say natural as well so thank you very much for your company today it is very

بگویم طبیعی است، بنابراین از همراهی شما بسیار سپاسگزارم، امروز هوا بسیار

windy all I can say is I am slightly concerned that all of the equipment

باد است، فقط می توانم بگویم که کمی نگران هستم که همه تجهیزات

around me might blow away that's all I'm saying

اطراف من ممکن است منفجر شوند، این تنها چیزی است که من می گویم،

so it is a very windy day so please bear with me hello to the live chat it

بنابراین یک روز بسیار بادی است، بنابراین لطفاً با من همراه باشید سلام به چت

wouldn't be a live English stream without the live chat so let's have a

زنده، بدون چت زنده پخش زنده انگلیسی نخواهد بود، پس بیایید

look shall we oh hello - Khyber you are first also

نگاهی بیندازیم. اوه سلام - خیبر شما هم برای اولین بار

Julie hello Julie nice to see you here today

جولی سلام جولی خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

blue thunder hello there mr. Duncan and everyone I am back from my vacation I am

تندر آبی سلام آنجا آقای. دانکن و همه کسانی که از تعطیلاتم برگشته‌ام،

so happy to be here again all by the way blue thunder I did see your video on

خیلی خوشحالم که دوباره اینجا هستم، با این حال، من ویدیوی

your YouTube channel where you were introducing yourself to the camera

شما را در کانال YouTube شما دیدم، جایی که شما خود را به دوربین معرفی می‌کردید،

so thank you for telling me about that I probably won't show it today because I

پس از اینکه در مورد آن به من گفتید متشکرم امروز نشونش نمیدم چون

don't think I have time hello sham Shama hello Shama Hussein

فکر نمیکنم وقت داشته باشم سلام شمع شمع سلام شمع حسین

hello to you as well thank you very much for joining me today don't forget if it

سلام به شما هم خیلی ممنونم که امروز به من ملحق شدید فراموش نکنید که

is your birthday today or if it is a special day for you please let me know

امروز تولد شماست یا تولد خاصی است یک روز برای شما لطفاً به من اطلاع دهید

so perhaps somewhere in your life something special is happening today

تا شاید امروز در جایی از زندگی شما اتفاق خاصی رخ دهد،

maybe it's your first time here maybe you have never left a message before on

شاید اولین بار است که اینجا هستید، شاید قبلاً هیچ پیامی در

my youtube channel so maybe today is the day to do it also lose Rodriguez's here

کانال یوتیوب من نگذاشته اید، بنابراین شاید امروز روز انجام آن باشد همچنین کمک رودریگز اینجا را از دست بدهید.

help to you where were you watching at the moment I am always interested to

به تو در حال حاضر کجا داشتی تماشا می‌کردی من همیشه علاقه‌مندم بدانم

find out where people are watching hello everybody says Louie Louie Mendes nice

مردم کجا را تماشا می‌کنند سلام همه می‌گویند لویی لویی مندز خوشحالم

to see you back again as well now yesterday I made a comment about Louie

که دوباره تو را دیدم، همینطور حالا دیروز در مورد لویی نظر دادم

because Louis sent a little photograph of himself and I said that Louie has a

زیرا لویی عکس کوچکی از او فرستاد. من و خودش گفتیم که لویی

little twinkle in his eye a little spark of dare I say life you look like someone

در چشمانش برق می زند، جرقه کوچکی دارد، می گویم زندگی شبیه کسی هستی

who really does enjoy life so maybe you and I are kindred spirits maybe we have

که واقعا از زندگی لذت می برد، پس شاید من و تو از ارواح خویشاوند هستیم، شاید

that particular thing in common hello Tomic is well nice to see you back

آن چیز مشترک با هم داریم سلام تومیک خوب است. خوشحالم که برگشتی

cool al or Khalil hello Khalil nice to see you too a lot of people here today

باحال یا خلیل سلام خلیل خوشحالم که تو را هم می بینم خیلی ها امروز اینجا هستند

hello also to Jimmy Jimmy from the golden notebook I think Jimmy is in Hong

سلام همچنین به جیمی جیمی از دفترچه طلایی من فکر می کنم جیمی در هنگ

Kong and of course you don't need me to tell you that Hong Kong is very much in

کنگ است و البته نیازی نیست که من به شما بگویم که

the news at the moment there are demonstrations taking place there for

در حال حاضر هنگ کنگ بسیار در اخبار است، تظاهراتی در آنجا به

various reasons and yes I send all my best wishes to everyone watching in Hong

دلایل مختلف برگزار می شود و بله، من بهترین آرزوهای خود را برای همه کسانی که در هنگ

Kong and please stay safe HIPPA is here how are you mr. Duncan I

کنگ تماشا می کنند ارسال می کنم و لطفا در امان بمانید HIPPA اینجاست که چطورید آقای. دانکن

wish you a good day I'm not too bad but for some reason I don't know why my

برایت آرزوی روز خوبی دارم من خیلی بد نیستم اما به دلایلی نمی دانم چرا امروز

throat is feeling a little sensitive today I don't know why so if my voice

گلویم کمی حساس است نمی دانم چرا بنابراین اگر صدایم

sounds strange I apologize right now Grace is here

عجیب به نظر می رسد همین الان عذرخواهی می کنم گریس اینجاست

watching in Malaysia also see pearl hello see pearl I don't recognize your

در حال تماشا در مالزی همچنین مروارید را ببینید سلام مروارید را ببینید من نام شما را نمی شناسم

name is it your first time here on the live stream please let me know

آیا اولین بار است که در پخش زنده اینجا هستید لطفا به من اطلاع دهید

hello mr. Duncan it is now after 10 o'clock at night in Japan but I will

سلام آقای. دانکن اکنون بعد از ساعت 10 شب در ژاپن است، اما من

stay with you well that's nice to know I know in certain countries because of the

با شما خواهم ماند، خوب است بدانید که در برخی کشورها می دانم زیرا

time that I start my live stream in certain countries it is very late at

زمانی که پخش زنده خود را در برخی کشورها شروع می کنم، شب بسیار دیر است،

night so I do appreciate the fact that you are willing to stay awake until the

بنابراین من از این واقعیت قدردانی کنید که حاضرید

very early hours in the morning some people stay up after midnight to watch

تا ساعات اولیه صبح بیدار بمانید، برخی از مردم بعد از نیمه شب بیدار می مانند تا

my live streams Julie hello Julie nice to see you back here again as well

پخش زنده من را تماشا کنند جولی سلام جولی خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم و همچنین

ts says hello hello to you and once again happy Independence Day for

می گوید سلام به شما و یک بار باز هم روز استقلال برای

yesterday in Indonesia Jessica I like the way you spell your name by the way

دیروز در اندونزی مبارک جسیکا من از نحوه املای اسمت خوشم

that's very interesting Jessica Alba's says hi guys

morning from Brazil nice to see you here as well

Belarusian says hi to everyone on the livestream nice to see so many regulars

میاد خیلی جالبه. خیلی از افراد عادی

Sarah Sarah Sain Sarah now Sarah do I actually pronounce your name correctly

سارا سارا سین سارا حالا سارا من واقعاً نام شما را به درستی تلفظ

because I'm not sure if I do so sometimes I know this is true and I know

می کنم زیرا مطمئن نیستم که گاهی اوقات این کار را انجام می دهم یا نه، می دانم که این درست است و می دانم

it happens from time to time so sometimes I might mispronounce your name

که هر از گاهی این اتفاق می افتد، بنابراین گاهی اوقات ممکن است نام شما را اشتباه تلفظ کنم.

especially people in Vietnam I often mispronounced people's names in

فقط مردم ویتنام من اغلب نام افراد را در

Vietnam for for which I apologize again moolah

ویتنام اشتباه تلفظ می کردم و به خاطر همین باز هم عذرخواهی می کنم مولا

hello moolah my name is Nasir moolah nice to see you here today is it your

سلام مولا نام من نصیر مولا است خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

first time that's what I want to know if it is your first time or if you have

اولین بار است که می خواهم بدانم آیا اولین بار است یا نه شما

anything special happening today please let me know well a gazebo is very

امروز اتفاق خاصی دارید لطفا به من اطلاع دهید که یک آلاچیق بسیار

similar to a garden shed well the wind is really strong today so yes I am

شبیه به یک سوله باغ است و باد امروز واقعاً قوی است بنابراین بله من

standing under the gift that mr. Steve gave me last week which is a huge gazebo

زیر هدیه ای که آقا می ایستم. استیو هفته گذشته به من داد که یک آلاچیق بزرگ است،

so yes a gazebo is very similar to a shed it is a type of covering so we

بنابراین بله، آلاچیق بسیار شبیه به آلونک است، این یک نوع پوشش است، بنابراین ما

often have a garden gazebo of course you can also sit underneath a gazebo so a

اغلب یک آلاچیق باغ داریم، البته شما می توانید زیر یک آلاچیق نیز بنشینید، بنابراین

gazebo is something useful you see in the garden quite often you will put

آلاچیق چیزی مفید است که می بینید. در باغ اغلب

things inside it also you can sit inside a gazebo but the gazebo in my garden is

چیزهایی را در داخل آن قرار می دهید، همچنین می توانید داخل یک آلاچیق بنشینید، اما آلاچیق در باغ من

temporary so it is one that you build very quickly in fact if you look at the

موقتی است، بنابراین یکی از مواردی است که شما خیلی سریع می سازید، در واقع اگر به

thumbnail on today's livestream you will see a picture of this actual gazebo on

تصویر کوچک در پخش زنده امروز نگاه کنید، می بینید تصویر این آلاچیق واقعی در

the thumbnail of today's livestream hello Alamgir hello - JC Jordy is here

تصویر کوچک پخش زنده امروز سلام علمگیر سلام - JC Jordy اینجاست

good morning mr. Duncan our English wizard directly from the very heart of

صبح بخیر آقای. دانکن جادوگر انگلیسی ما مستقیماً از قلب

England in the kingdom of the language knowledge indeed we need you quite a lot

انگلستان در قلمرو دانش زبان واقعاً ما به شما بسیار نیاز داریم

thank you very much for that what a wonderful welcome thank you beach freeze

بسیار متشکرم از این که چه استقبال فوق العاده ای از شما تشکر می کنم.

is here it's also windy in Argentina I don't know why it's so windy here today

بدونید چرا امروز اینجا خیلی بادی است

as I mentioned yesterday we have had the worst August as far as the weather is

همانطور که دیروز اشاره کردم بدترین ماه اوت را از نظر آب و هوا داشته

concerned ever it is official we have had the worst

August the most rain the wettest August ever on record and that is official and

and we're not even out of August yet we haven't even finished August and already

ایم. هنوز از آگوست خارج نشده‌ایم، ما حتی آگوست را تمام نکرده‌ایم و در حال

it is the wettest ever in the history of the UK Meeker is here also Alamgir and

حاضر مرطوب‌ترین تاریخ در تاریخ انگلستان است.

oh hello to Anna Rita hello Anna Rita nice to see you here

today as well do you know what today might be the first time I ever abandoned

آیا می دانید امروز ممکن است اولین باری باشد که

one of my live streams because the wind is really getting quite strong very

یکی از استریم های زنده ام را رها کردم زیرا باد واقعاً امروز بسیار شدید

stormy today I would be lying if I said that I wasn't afraid but I do feel

می شود.

slightly afraid that my gazebo is going to fly away in the wind if it's nice to

آلاچیق قرار است پرواز کند دور در باد اگر خوب است

know that the weather is good in Iraq that's good to hear thank you sea pearl

بدانید که هوا در عراق خوب است، خوب است که بشنوم ممنون مروارید دریایی

for telling me did you get any gifts on your birthday

که به من گفتید آیا در روز تولدتان هدیه ای دریافت کردید،

well I got some lovely gifts mr. Steve bought me something for my studio a

خوب من هدایای دوست داشتنی گرفتم آقای. استیو برای من چیزی برای استودیویم خرید که یک

lovely cooling fan to keep me cool in the studio when it gets very hot in

فن خنک کننده دوست داشتنی بود تا وقتی هوا در استودیو خیلی گرم می

there and also outside mr. Steve bought me an outdoor gazebo and you can

شود و همچنین بیرون از آقای. استیو برای من یک آلاچیق در فضای باز خرید و شما

actually see a photograph of that on the thumbnail for today's livestream so that

در واقع می توانید عکسی از آن را در تصویر کوچک پخش زنده امروز ببینید، بنابراین این

is actually the thing that mr. Steve bought me last week for my birthday

همان چیزی است که آقای. استیو هفته گذشته من را برای تولدم خرید. او

ts asks are you streaming from your studio or outside today I am outside

می پرسد آیا شما از استودیو خود پخش می کنید یا امروز بیرون من قطعاً بیرون هستم

definitely and I can prove it if you want me to prove it I am more than

و اگر می خواهید ثابت کنم می توانم آن را ثابت کنم.

willing to do so I am outside at the moment I will show you right now that I

همین الان به شما نشان خواهم داد که

am really outside just a moment

من واقعاً بیرون هستم فقط یک لحظه

so there you go now you know I am really outside how do you spell the name of the

پس شما بروید حالا می دانید من واقعاً بیرون هستم نام

animal that you showed earlier I will show you to do here is the name of the

حیوانی را که قبلاً نشان دادید چگونه می نویسید من به شما نشان خواهم داد که انجام دهید اینجا نام

animal that I showed you earlier Hedgehog Hedgehog so this particular

حیوان است که قبلاً جوجه تیغی را به شما نشان دادم، بنابراین این

animal very common in the UK and it is called a hedgehog the moment I am eating

حیوان خاص در بریتانیا بسیار رایج است و به آن جوجه تیغی می گویند در لحظه ای که دارم غذا

I am raising some baby hedgehogs so I am very busy so there a hedgehog one of

می خورم، دارم چند بچه جوجه تیغی بزرگ می کنم، بنابراین من بسیار مشغول هستم، بنابراین یک جوجه تیغی یکی از بسیاری از جوجه تیغی هایی است

many living in my garden I'm just making some adjustments here just some

که در باغ من زندگی می کند. من فقط تنظیماتی را در اینجا

adjustments on my live chat hello to sedan apparently in Sudan it is very hot

انجام می دهم فقط برخی تنظیمات را در چت زنده خود انجام می دهم سلام به سدان ظاهراً در سودان هوا بسیار گرم است

at the moment I've seen your gazebo it is a very nice one Thank You Meeker

در حال حاضر که من آلاچیق شما را دیدم بسیار خوب است متشکرم میکر

although the one thing I will say about my gazebo today is that it doesn't like

اگرچه تنها چیزی که در مورد آن خواهم گفت آلاچیق امروز من این است که

strong wind so I am slightly worried that it will fly away a little bit like

باد شدید را دوست ندارد بنابراین من کمی نگران هستم که کمی مانند

Dorothy in The Wizard of Oz's goodness knows where I will end up it is so happy

دوروتی در جادوگر اوز پرواز کند، خوب می داند که من به کجا خواهم رسید، بسیار خوشحالم

when I can communicate with all of the world says Quian qui Antron I hope I

وقتی می توانم با تمام دنیا ارتباط برقرار کنم می گوید Quian qui Antron امیدوارم

pronounced your name right I know I often have difficulty pronouncing the

نام شما را تلفظ کرده باشم. درست می دانم که اغلب در تلفظ

names of people in Vietnam Tomic what was the word you used to describe the

نام افراد در ویتنام تومیک با مشکل مواجه می شوم. کلمه ای که برای توصیف

windy day blustery I will write that down for you

غوغای روز بادی استفاده کردید چیست، آن را برای شما

blustery I will write it down and there it is now on the screen sent there it is

می نویسم، آن را یادداشت می کنم و اکنون روی صفحه نمایش ارسال شده است.

blustery so when it is windy we can say that it is very blustery blustery so now

باد شدید است بنابراین وقتی باد می‌وزد می‌توانیم بگوییم که بسیار طوفانی است، بنابراین

and again the wind will blow very strongly suddenly there will be a large

هرازگاهی باد بسیار شدید می‌وزد ناگهان باد شدیدی می‌وزد، بنابراین می‌توان گفت که امروز بسیار

gust of wind so we can say that it is very blustery today and it is it really

تند است و همینطور است واقعا این

is would you like to accept some work in Saudi Arabia if you got the opportunity

است که اگر این فرصت را داشته باشید دوست دارید کاری در عربستان سعودی بپذیرید

well no one has ever offered me any work in Saudi Arabia so I can't really answer

و هیچ کس تا به حال کاری در عربستان سعودی به من پیشنهاد نداده است، بنابراین من واقعاً نمی توانم به

that question because it's never happened to me there is a joke about

این سؤال پاسخ دهم زیرا هرگز برای من اتفاق نیفتاده است.

learning English everyone I speak to myself all the time the doctor replies

انگلیسی هر کسی که من صحبت می کنم ak به خودم همیشه دکتر پاسخ

are you insane I'm not sure about that don't worry about talking to yourself

می دهد که آیا شما دیوانه هستید من مطمئن نیستم که نگران صحبت کردن با خودتان

sometimes it is very very useful it is a good way of practicing your English the

نباشید گاهی اوقات بسیار مفید است. این یک روش خوب برای تمرین زبان انگلیسی است

only time you have to worry about talking to yourself is if you reply

تنها زمانی که باید نگران آن باشید. صحبت کردن با خود به این صورت است که اگر

yourself to the things you are saying so yes as I mentioned yesterday talking to

به چیزهایی که می گویید پاسخ دهید بله همانطور که دیروز اشاره کردم با

yourself talking in the mirror listening to your own voice these are all very

خود صحبت کنید و در آینه صحبت کنید و به صدای خودتان گوش دهید اینها همه

good ways of improving your spoken English Abu Omar says I am from Salome

راه های بسیار خوبی برای بهبود صحبت کردن انگلیسی شما هستند ابوعمر می گوید من اهل سالومه هستم.

or I am I am Salome Mohammed from Jordan and this is my very first time for me

یا من هستم من سالومه محمد از اردن هستم و این اولین بار است که برای من

hello Abu and can I say welcome to my live chats

سلام ابو می کنم و می توانم بگویم به چت های زنده من خوش آمدید،

so there you go some lovely applause for you there I hope you enjoyed that

بنابراین برای شما تشویق می

shall we have some fireworks as well okay let's have some fireworks to

شود. خوب باشه بیایید برای خوش آمدگویی به ابوعمر چند آتش بازی

welcome Abu Omar or should I say Salome

داشته باشیم یا باید بگویم سالومه

Mohammed to today's livestream kaboom welcome to my live English stream on a

محمد به پخش زنده امروز خوش آمدید کابوم به پخش زنده انگلیسی من در

Sunday afternoon hello also to Loretta I love your name

بعدازظهر یکشنبه خوش آمدید سلام همچنین به لورتا من اسم شما را دوست دارم

by the way Loretta it is a very glamorous name

به هر حال لورتا نام بسیار جذابی است.

hello mr. Duncan your gazebo is wonderful it looks like something that

سلام آقا. دانکن آلاچیق شما فوق‌العاده است، به نظر می‌رسد چیزی که

the ancient Ottoman military would use it looks like a tent that the ancient

ارتش باستانی عثمانی از آن استفاده می‌کرده، شبیه چادری است که ارتش باستانی

Ottoman army would use I'm not sure about that I hope there's were stronger

عثمانی از آن استفاده

than mine because I think mine might blow away today

می‌کرده است.

hello to Rajesh what is the difference between nationality and citizenship well

سلام به راجش چه تفاوتی بین ملیت و تابعیت وجود دارد خوب

when we talk about nationality it's normally the place where you live or the

وقتی در مورد ملیت صحبت می کنیم معمولاً محلی است که شما در آن زندگی می کنید یا محلی

place you were born and when we talk about citizenship that is belonging to a

که متولد شده اید و وقتی در مورد تابعیتی صحبت می کنیم که متعلق به یک

certain country so citizenship can be related to any place where you settle

کشور خاص است بنابراین تابعیت می تواند به هر کشوری مرتبط باشد. جایی که در آن ساکن شده

down so you might have to get citizenship to stay in a certain country

اید، بنابراین ممکن است مجبور شوید برای اقامت در یک کشور خاص تابعیت دریافت کنید، به

for example Australia you might want to go to Australia to work but you can only

عنوان مثال استرالیا، ممکن است بخواهید برای کار به استرالیا بروید اما فقط می توانید

work there for a short time so many people go to Australia they will work

برای مدت کوتاهی در آنجا کار کنید، بنابراین افراد زیادی به استرالیا می روند و در آنجا کار می کنند.

there they will get a job and then hopefully eventually they will get

آنها شغلی پیدا می کنند و امیدواریم در نهایت

citizenship they will be able to live in that country as if they were born there

شهروندی دریافت کنند و بتوانند در آن کشور زندگی کنند که انگار در آنجا متولد شده اند،

but quite often we talk about our nationality

اما اغلب ما در مورد ملیت خود صحبت می کنیم.

to be the place where we were actually born so I am British I was born in the

جایی که واقعاً در آن متولد شدیم، بنابراین من بریتانیایی هستم من در بریتانیا به

UK I was born in Britain so I am British or I suppose you could say I am English

دنیا آمدم من در بریتانیا به دنیا آمدم، بنابراین من بریتانیایی هستم یا فکر می کنم می توانید بگویید من انگلیسی هستم

but my nationality is British which means that is the place I was born but

اما ملیت من بریتانیایی است، یعنی جایی که من بودم. متولد شده اما

you can get citizenship anywhere so it doesn't have to be the place where you

می توانید در هر جایی تابعیت دریافت کنید، بنابراین لزومی ندارد که جایی باشد که در آن

were born you can get citizenship in the United States you can get citizenship

متولد شده اید، می توانید تابعیت ایالات متحده را دریافت کنید، می توانید شهروندی

here in the UK so maybe you come here to live and maybe you want to stay here and

اینجا در بریتانیا را دریافت کنید، بنابراین شاید برای زندگی به اینجا بیایید و شاید بخواهید بمانید. اینجا و

work so you will have to get citizenship you want to stay in a particular country

کار کنید، بنابراین باید تابعیتی را دریافت کنید که می خواهید در یک کشور خاص بمانید،

so I hope that answers your question because I love answering your questions

بنابراین امیدوارم که به سوال شما پاسخ دهد، زیرا من عاشق پاسخ دادن به سوالات شما

so I went away at the weekend last week rather I went away with mr. Steve he

هستم، بنابراین در آخر هفته هفته گذشته رفتم و نه با آقای. استیو

took me somewhere lovely in fact would you like to see the place where we went

او من را به یک جای دوست داشتنی برد، در واقع دوست دارید جایی را که ما رفتیم ببینید

okay so here we go this is where we went last week a place called glyphis or

خوب است، پس اینجا رفتیم، اینجا جایی است که هفته گذشته به مکانی به نام گلیفیس یا

glyph Ace Hotel a very lovely place a nice hotel originally this particular

گلیف Ace Hotel رفتیم، یک مکان بسیار دوست داشتنی، یک هتل خوب، در اصل این

building was actually a private residence but these days it is used as a

ساختمان خاص بود. در واقع یک اقامتگاه خصوصی است اما این روزها از آن به عنوان هتل استفاده می شود

hotel so there you can see the view from the window the room we were staying in

بنابراین می توانید منظره ای را از پنجره ببینید اتاقی که ما در آن اقامت داشتیم

was very nice thank you once again to mr. Steve for giving me such a lovely

بسیار زیبا بود . استیو برای هدیه دادن به من چنین غذای دوست

treat and there you can see one of the rivers this is the river esk which runs

داشتنی و در آنجا می توانید یکی از رودخانه ها را ببینید، این رودخانه اسک است که

right past the hotel and this particular hotel is popular with people who enjoy

درست از کنار هتل می گذرد و این هتل خاص بین افرادی که از ماهیگیری لذت می برند محبوب است،

fishing so a lot of people come here to stay and whilst staying there they enjoy

بنابراین افراد زیادی برای اقامت به اینجا می آیند. با اقامت در آنجا از ماهیگیری لذت می برند

some fishing and there you can see one of the mountains in the distance the

و در آنجا می توانید یکی از کوه ها را در دوردست ببینید

area I was staying in is called the Brecon beacon

منطقه ای که من در آن اقامت داشتم به نام Brecon beacon نامیده می شود.

the Brecon Beacons a very lovely part of South Wales and there you can see going

down one of the steps towards the river it was a lovely beautiful quiet place I

به سمت رودخانه ، یک مکان آرام زیبا و دوست‌داشتنی بود

would recommend it to anyone in fact I must be honest with you I do love wayans

، آن را به هر کسی توصیه می‌کنم، در واقع باید با شما صادق باشم

I really do and there is mr. Steve standing by the

. استیو در کنار

river I think he wants to go for a swim I think so so it looks as if Steve is

رودخانه ایستاده فکر می‌کنم می‌خواهد برای شنا برود، بنابراین به نظر می‌رسد که استیو

about to go for a swim so that particular River is often used by

قصد دارد برای شنا برود، بنابراین ماهی‌گیران معمولاً از آن رودخانه خاص استفاده می‌کنند،

fishermen so during the early part of the year you will find lots of salmon in

بنابراین در اوایل سال خواهید دید. تعداد زیادی ماهی قزل آلا در

that particular River oh and also there were some very unusual plants as well

آن رودخانه خاص اوه و همچنین گیاهان بسیار غیرمعمولی نیز

and there you can see something rather unusual a huge plant I wanted to find

وجود داشت و در آنجا می توانید یک گیاه نسبتاً غیرمعمول را ببینید یک گیاه بزرگ می خواستم

out what that plant was called but I didn't have time and there is one of the

بدانم نام آن گیاه چیست اما وقت نداشتم و یکی وجود دارد از

places we cycle to we went on our bicycles to a place nearby called

مکان‌هایی که دوچرخه‌سواری می‌کنیم، با دوچرخه‌هایمان به مکانی در همان نزدیکی رفتیم که به آن

Ponte pant oh sorry Tali bond was the name of the place and there we are mr.

Ponte pant می‌گویند.

Steve and I'll say myself after riding our bicycles we look so happy don't you

من و استیو بعد از دوچرخه‌سواری با خود می‌گوییم که خیلی خوشحال به نظر می‌رسیم، فکر نمی‌کنید

think so there it was our little trip away and I hope you enjoyed that it is a

این سفر کوچک ما بود و امیدوارم از اینکه

Sunday afternoon and it's live English all away today on a very windy Sunday

بعدازظهر یکشنبه است و امروز در یک باد بسیار باد می‌آید، لذت برده باشید. یکشنبه

afternoon I really feel as if I'm I'm I may be putting myself in danger today I

بعدازظهر واقعاً احساس می‌کنم که هستم، ممکن است امروز خودم را در معرض خطر قرار

don't know why I really feel as if I might be doing something that might be a

دهم، نمی‌دانم چرا واقعاً احساس می‌کنم ممکن است کاری انجام دهم که ممکن است

little bit dangerous hello also to the live chatters Rakesh

کمی خطرناک باشد سلام به چت‌های زنده راکش

hello mr. Duncan a very good night to you and a lot of

سلام آقای دانکن یک شب بسیار خوب برای شما و بسیاری از

humble requests to you to tell me how to speak fluently and quickly what is the

شما درخواست های فروتنانه دارم که به من بگویید چگونه روان و سریع صحبت

temperature like here in the UK well here today it's a little cool about 17

کنم دمای اینجا در بریتانیا چگونه است و امروز اینجا کمی خنک است حدود 17 یا

maybe 18 degrees Celsius so it isn't very warm today it's very windy and yes

18 درجه سانتیگراد پس اینطور نیست. امروز خیلی گرم است، هوا بسیار باد است و بله

as I mentioned earlier blustery also let me just have a look how to speak English

همانطور که قبلاً اشاره کردم، همچنین اجازه دهید نگاهی بیندازم که چگونه به سرعت انگلیسی صحبت کنید،

quickly well first of all you need to learn how to speak English slowly so

اول از همه شما باید یاد بگیرید چگونه انگلیسی صحبت کنید، بنابراین

don't rush your English learning don't rush it please don't rush it because if

در یادگیری انگلیسی خود عجله نکنید. عجله نکنید لطفاً عجله نکنید زیرا اگر

you rush your English learning you will make lots of mistakes and maybe you will

در یادگیری زبان انگلیسی خود عجله کنید اشتباهات زیادی مرتکب خواهید شد و ممکن است

eventually become discouraged by it so try not to not to rush your learning try

در نهایت از آن دلسرد شوید، بنابراین سعی کنید در یادگیری خود عجله

not to do it too quickly because you might have some difficulties ts says my

نکنید سعی کنید آن را خیلی سریع انجام ندهید زیرا ممکن است برخی از مشکلات ts می گوید

friend has Indonesian nationality she had been living in the UK for a long

دوست من ملیت اندونزیایی دارد او مدت ها در بریتانیا زندگی می

time and she married a British man and now she has a British ID so did she get

کرد و با یک مرد بریتانیایی ازدواج کرد و اکنون یک شناسنامه بریتانیایی دارد، بنابراین آیا

British citizenship well it sounds like yes it sounds like she has so she was

تابعیت بریتانیا را به خوبی دریافت کرده است، به نظر می رسد بله، به نظر می رسد که او چنین است.

born in Indonesia so she her nationality is Indonesian however she is now moved

او در اندونزی به دنیا آمد بنابراین او ملیت او اندونزیایی است، اما او اکنون

to another country where she now lives and to live there you have to have

به کشور دیگری نقل مکان کرده است که اکنون در آنجا زندگی می کند و برای زندگی در آنجا باید تابعیت داشته باشید،

citizenship but you will always be born in Indonesia so you will always be born

اما همیشه در اندونزی متولد خواهید شد، بنابراین همیشه

in the place where you first arrived into the world hello to global polyglots

در محلی متولد شده اید که برای اولین بار به آن وارد شده اید. سلام به چند زبانه های جهانی

do you have some series about IELTS I have made lessons in the past about how

آیا شما چند سری در مورد آیلتس دارید من قبلاً در مورد نحوه انجام آزمون آیلتس درس هایی ساخته

to do the IELTS test in fact my very first live stream was

ام در واقع اولین پخش زنده من

all about IELTS can you speak Kurdish no I can't

در مورد آیلتس بود آیا می توانید کردی صحبت کنید نه

unfortunately III don't know that language

متاسفانه نمی توانم نمی دانم آن زبان

I'm afraid hello to Belarus ear oh absolutely beautiful images of your

می ترسم سلام به گوش بلاروس آه تصاویر کاملاً زیبایی از

trip thank you for sharing them with us I can't believe how bad the weather is

سفر شما متشکرم که آنها را با ما به اشتراک گذاشتید. نمی توانم باور کنم که هوا چقدر بد می شود.

becoming it really is turning quite bad look look at the camera I will show you

a closer view in fact it's gone very dark now I'm

نمای نزدیکتر را به شما نشان خواهم داد در واقع هوا بسیار تاریک شده است من در حال حاضر

slightly worried about the situation with the weather at the moment I don't

کمی نگران وضعیت آب و هوا هستم نمی

know why I have a strange feeling that the weather is going to get worse this

دانم چرا احساس عجیبی دارم که امروز

afternoon even though the forecast said that it was going to be nice so who

بعد از ظهر هوا بدتر می شود. پیش بینی گفت t قرار بود خوب باشد، پس چه

knows who knows I think we need to brighten things up a little bit by

کسی می‌داند، من فکر می‌کنم ما باید با نگاه کردن به این موضوع کمی روشن‌تر

having a look it's something that I've been asked to show a few people have

کنیم، این چیزی است که از من خواسته شده است نشان دهم که چند نفر

asked mr. Duncan can you please show us your trip to the beach last year mr.

از آقای دکتر پرسیده‌اند. آقای دانکن می توانید لطفا سفر خود را به ساحل در سال گذشته به ما نشان دهید.

Steve and myself we went to the beach and we had a great time so I thought

من و استیو به ساحل رفتیم و اوقات خوشی داشتیم، بنابراین فکر کردم

today it would be a good opportunity to show you the video clip of us going to

امروز فرصت خوبی است تا کلیپ ویدیویی رفتن ما

the beach would you like to see it let's have a look at it right now so we are

به ساحل را به شما نشان دهم آیا دوست دارید آن را ببینید، بیایید همین الان به آن نگاه کنیم بنابراین ما

now in the car we are about to leave Lake Verne we and we are going somewhere

اکنون در ماشین هستیم و می‌خواهیم دریاچه ورن را ترک کنیم و می‌رویم یک جای

else somewhere quite exciting somewhere we haven't been for a long time are you

دیگر، جایی بسیار هیجان‌انگیز، جایی که مدت‌هاست نرفته‌ایم، آیا شما

excited Steve yes very excited

هیجان‌زده هستید استیو بله بسیار هیجان‌انگیز است که هیجان‌انگیز است

that's excited so off we go but the big question is where are we going

بنابراین ما می‌رویم اما سوال این است که ما کجا می رویم

so here we are mr. Duncan and mr. Steve but where are we we are now on the beach

پس ما اینجا هستیم آقای. دانکن و آقای استیو، اما ما کجا هستیم، اکنون در ساحل

on the beach at a typical British beach scene it's freezing cold

در ساحل در یک صحنه معمولی ساحل بریتانیا ، سرد است،

we're wrapped up in in woollen winter clothes that sun's out it looks lovely

ما در لباس‌های پشمی زمستانی پوشیده شده‌ایم که آفتاب بیرون می‌آید، زیبا به نظر می‌رسد،

but it's actually very cold so I've got the beach towel and what have you got

اما در واقع بسیار سرد است، بنابراین من آن را دارم حوله ساحل و چی داری

mr. Duncan I have my Spade so I can dig in the sand because we are on a sandy

آقا دانکن من بیل خود را دارم تا بتوانم در شن ها حفاری کنم زیرا ما در یک ساحل شنی هستیم

beach and I have my bucket as well my little bucket so I can put the sand into

و من سطل خود را نیز دارم و همچنین سطل کوچکم را دارم تا بتوانم شن ها را

the bucket and I can build a little sandcastle - and I've got the same

داخل سطل بریزم و بتوانم یک قلعه شنی کوچک بسازم - و من من همان

matching I've got the blue ones you've got the red ones so are we going to

رنگ‌های آبی را دارم، شما قرمزها را دارید، پس آیا ما شروع به

start building sandcastles mr. Duncan I'm all excited I think mr. Steve is

ساخت قلعه‌های شنی می‌کنیم. دانکن من فکر می کنم همه هیجان زده هستم. استیو

very eager even though the wind is blowing it is quite windy on the beach

بسیار مشتاق است حتی با وجود اینکه باد می وزد، در ساحل کاملاً باد می وزد،

we are very close to the sea we are on the Welsh coast in a place called a

ما بسیار نزدیک به دریا هستیم، در سواحل ولز در مکانی به نام

bedevi it's very nice normally but unfortunately it's a little cool and

بدوی هستیم.

quite windy what else have you got there Steve I've got a beach towel yeah which

آیا به آنجا رسیده ای استیو من یک حوله ساحلی دارم بله که

I'm now using to keep warm with do you like do you like Steve's beach towel I'm

الان از آن برای گرم شدن با آن استفاده می کنم آیا دوست داری حوله ساحلی استیو را دوست داری من

using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

از آن به عنوان روسری برای گرم شدن استفاده می کنم پس بیایید شروع به ساختن چند قلعه شنی کنیم

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea all over

آه من دوست دارم در کنار دریا باشم آه من دوست دارم

the UK during the summer months people come and they visit the seaside they go

در طول ماه های تابستان در سراسر بریتانیا در کنار دریا باشم، مردم می آیند و از ساحل دیدن می کنند و

to the beach I don't know what it is about being near the sea the sights the

به ساحل می روند. نمی دانم این نزدیکی چیست؟ دریا، مناظر،

sounds the weather and also the fresh air to be honest with you there is a lot

صداها، هوا و همچنین هوای تازه، صادقانه بگویم،

of fresh air around today because it's so windy

امروز هوای تازه زیادی در اطراف وجود دارد، زیرا باد می‌وزد

and look at the sea isn't it beautiful in fact I think mr. Steve is going to go

و به دریا نگاه کنید، آیا در واقع زیبا نیست. استیو قرار است

into the water for a paddle you paddle in the water you splash around in the

برای پارو زدن به داخل آب برود و در آبی که در

sea

دریا

all that splashing around in the sea has made mr. Steve feel very hungry so he

می پاشید، تمام آن چیزی که پاشیدن به اطراف در دریا باعث شده آقای آقای پارویی شود. استیو به شدت احساس گرسنگی می‌کند، بنابراین

decides to go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and

تصمیم می‌گیرد به فروشگاه چیپس‌فروشی محلی برود ، هیچ چیز مانند یک کیسه ماهی و

chips piping hot from the fryer with extra

چیپس که از سرخ‌کن با نمک و سرکه اضافی لوله می‌شود، وجود ندارد

salt and vinegar mr. Steve appears to be enjoying his chips hmm delicious do you

. به نظر می رسد استیو از چیپس هایش لذت می برد، خیلی خوشمزه است، آیا می

know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

دانید این پرنده چیست، مرغ دریایی است، پرنده ای بسیار رایج است که اغلب در

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we

نزدیکی ساحل یا در ساحل یافت می شود، تصمیم گرفتیم ببینیم اگر

threw some of the chips on the ground

مقداری از چیپس ها را روی آن بیندازیم چه اتفاقی می افتد

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the seaside

نیازی به گفتن نیست که نتیجه هرج و مرج بود، شما اغلب مرغ های دریایی را در کنار دریا خواهید دید،

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into

بنابراین سفر یک روزه ما به ساحل تقریباً به پایان می رسد، همانطور که با هم به

the sunset

سمت غروب خورشید حرکت

I tell you something I would love to be on that beach at the moment because

می کنیم، چیزی به شما می گویم که دوست دارم در آن ساحل باشم. لحظه به دلیل اینکه

right now it's raining behind me yes the heavens have opened

در حال حاضر پشت سرم باران می بارد بله بهشت ​​ها باز شده است

and now it is officially raining here in the UK oh yes a live weather forecast

و اکنون اینجا در بریتانیا رسماً باران می بارد آه بله پیش بینی آب و هوای زنده

here everyone it is now officially raining I am really putting my gazebo to

اینجا همه اکنون رسماً باران می بارد من واقعاً

the test today because now the rain is falling will I get wet that is the big

امروز در حال آزمایش اتاقک خود هستم زیرا اکنون باران در حال باریدن است خیس می شوم این سوال بزرگی است

question I hope you enjoyed that video clip a few people had asked mr. Duncan

که امیدوارم از آن کلیپ ویدیویی که چند نفر از آقای دکتر پرسیده بودند لذت برده باشید. دانکن

can we can we please see you and mr. Steve on the beach building sandcastles

می توانیم ما می توانیم لطفا شما و آقای را ببینیم. استیو در ساحل قلعه‌های شنی می‌سازد،

so that's what I thought I would do I was hoping that mr. Steve would come

بنابراین این همان کاری بود که فکر می‌کردم انجام دهم، امیدوارم که آقای. استیو بیرون می آمد

outside to say hello but I don't know what's happened to him I think he's

تا سلام کند، اما نمی دانم چه اتفاقی برای او افتاده است، فکر می کنم

become very distracted by something anyway I hope you enjoyed that a few

به هر حال حواسش به چیزی بسیار پرت شده است، امیدوارم لذت برده باشید که چند

people are now saying hello because they are late to the livestream hello Louie

نفر اکنون سلام می کنند، زیرا دیر به پخش زنده رسیده اند سلام لویی

Mehnaz hello to you as well also Louie Diamont

مهناز سلام به شما نیز همینطور لویی

hello to TS and global polyglot again also a Narita I've eaten already but

دایمونت سلام به TS و جهانی چند زبانی دوباره همچنین یک ناریتا که قبلاً خورده ام اما با

watching you I am feeling very hungry yes the place we went to in that video

تماشای شما احساس گرسنگی می کنم بله جایی که ما در آن ویدیو رفتیم

was called ABBA Davi once again in Wales as you can see we really do like going

یک بار دیگر ABBA Davi نام داشت در ولز همانطور که می بینید ما واقعاً دوست داریم

to Wales Wales is a beautiful part of the country also the seagulls

به ولز برویم ولز بخش زیبایی از کشور است همچنین مرغ‌های دریایی

did you see the seagulls large birds they normally are found by the seaside

آیا مرغ‌های دریایی را دیدید پرندگان بزرگی که معمولاً در کنار دریا پیدا می‌شوند

but sometimes they can get get very violent seagulls they're quite large

اما گاهی اوقات می‌توانند مرغ‌های دریایی بسیار خشن دریافت کنند، آنها پرندگان بسیار بزرگ

birds and sometimes they can become very violent

هستند و گاهی اوقات آنها می تواند بسیار خشن شود

yes mr. Steve and myself sometimes we do behave like children you are right you

بله آقای. من و استیو گاهی اوقات مثل بچه ها رفتار می کنیم شما درست می

are right

hello to satury No paddling paddling now that is a very

گویید سلام به اشباع نه دست و پا زدن دست و پا زدن در حال حاضر این یک

interesting word the word paddling means to go into the water but you don't go

کلمه بسیار جالب است

all away you just go in partly into the water so the water is just above your

. به داخل آب، بنابراین آب درست بالای

feet so you don't go too far so we call this paddling you go for a paddle paddle

پای شما باشد، بنابراین شما خیلی دور نروید، بنابراین ما به این پارو زدن می گوییم شما برای پارو زدن

so you don't go all the way into the water you don't go into the water until

بروید تا تمام راه را داخل آب نروید و داخل آب نروید. تا زمانی

it's up to your neck you just go a little bit into the water until it

که تا گردنت باشد، فقط کمی به داخل آب برو تا زمانی که

covers your feet and nothing else what about you have you ever swam in the sea

پاهایت را بپوشاند و هیچ چیز دیگری در مورد تو تا به حال در دریا شنا کرده ای،

did you ever go for a swim in the sea I've never done it because I can't swim

آیا تا به حال برای شنا در دریا رفته ای، من هرگز این کار را انجام نداده ام زیرا من نمی‌توانم شنا کنم،

but have you ever done it now Steve in that video he was showing off because he

اما آیا تا به حال این کار را انجام داده‌ای استیو در آن ویدئویی که داشت خودنمایی می‌کرد، زیرا او

was swimming actually in the sea but no not me never never ever ever

در واقع در دریا شنا می‌کرد، اما نه من هرگز هرگز هرگز

hello mr. Duncan I am Omar from Morocco and I am visiting your country I am in

سلام آقای. دانکن من عمر هستم از مراکش و دارم از کشور شما دیدن می کنم

London now hello Omar Youssef are you having a good time in London what is the

اکنون در لندن هستم سلام عمر یوسف آیا در لندن به شما خوش می گذرد

weather like down in London at the moment is it better than here because a

هوا در لندن در حال حاضر چگونه است آیا بهتر از اینجا است زیرا

few moments ago whilst the beach video was playing the rain was really coming

چند لحظه پیش در حالیکه ویدیوی ساحلی در حال پخش بود که باران واقعاً

down heavily so I did get a little worried there a vadym says what was that

به شدت می‌بارید، بنابراین من کمی نگران شدم وادیم می‌گوید آن

person with the metal detector doing on the beach well some people will look for

شخص با فلزیاب در ساحل چه می‌کرد خوب برخی از مردم به دنبال

valuable things on the beach because sometimes things might get washed up

چیزهای با ارزش در ساحل می‌گردند، زیرا گاهی اوقات ممکن است چیزهایی از دریا شسته شوید

from the sea so maybe a little piece of jewelry or something valuable so they

تا شاید تکه‌ای جواهر یا چیز باارزشی تا آن‌ها

might find it along the beach so quite often you will see people with metal

را در کنار ساحل پیدا کنند، بنابراین اغلب افرادی را با فلزیاب می‌بینید.

detectors it is a piece of a quick that you put near the ground and it will

find things made of metal so it is something that is very popular by the

چیزهای ساخته شده از فلز را پیدا کنید، بنابراین چیزی است که در

beach and also in the countryside as well my PC

کنار ساحل و همچنین در حومه شهر بسیار محبوب است و همچنین کامپیوتر من

sounds like a Boeing 747 and I can't hear the lesson sorry I have to change

شبیه یک بوئینگ 747 است و من نمی توانم درسی را بشنوم.

the thermal paste well if you are building your own computer the thermal

ساخت در کامپیوتر خود

paste is one of the most important parts because that helps to keep your

خمیر حرارتی یکی از مهم‌ترین بخش‌ها است زیرا به خنک نگه داشتن پردازنده کمک می‌کند.

processor cool it really does yes blue thunder says seagulls are violent but we

واقعاً درست است بله رعد آبی می‌گوید مرغ‌های دریایی خشن هستند اما ما

can eat them I have never eaten a seagull ever I'm not even sure if you

می‌توانیم آنها را بخوریم من هرگز مرغ دریایی نخورده‌ام حتی مطمئن نیستم اگر می

can maybe it's illegal in this country but yes interesting yes he was searching

توانید شاید در این کشور غیرقانونی باشد اما بله جالب است بله او به

for valuable things that might be buried beneath the sand on the beach he is

دنبال چیزهای با ارزشی بود که ممکن است در زیر شن های ساحل مدفون شوند او

using a metal detector swimming in the sea is very cool and it makes me feel

با استفاده از یک فلزیاب شنا در دریا بسیار جالب است و باعث می شود

very relaxed and glad you enjoy it because I don't I can't swim

احساس آرامش کنم. خوشحالم که از آن لذت می برید زیرا من نمی توانم شنا

unfortunately I'm not a very good swimmer I am however very good at

کنم متأسفانه من شناگر خوبی نیستم اما در غرق شدن بسیار خوب

drowning I am serene snow hello serene snow mr. Steve is in good

هستم.

shape for an old dude I might tell mr. Steve that later if he comes here I

ممکن است به آقای بگویم استیو برای یک شخص قدیمی در شرایط خوبی است. استیو که بعداً اگر به اینجا

might mention that but yes mr. Steve is in very good shape some people might say

بیاید، ممکن است به آن اشاره کنم، اما بله آقای. استیو در وضعیت بسیار خوبی قرار دارد، برخی ممکن است

that mr. Steve is in much better shape than I am which I would agree with yes I

بگویند آقای. استیو وضعیت بسیار بهتری نسبت به من دارد که من با آن موافقم بله

think so I have never swam in the sea no I would

فکر می کنم بنابراین هرگز در دریا شنا نکرده ام نه

never do it because I'm not very good at swimming I'm not a

هرگز این کار را انجام نمی دهم زیرا در شنا کردن خیلی خوب

I'm not a fan of water to be honest thank you for the lovely video clip with

نیستم من یک نیستم طرفدار آب صادقانه بگویم از شما برای کلیپ ویدیویی دوست داشتنی با

mr. Duncan and mr. Steve Thank You Mohammed GAD that's very kind of you

آقای. دانکن و آقای استیو متشکرم محمد GAD که خیلی از شما مهربان است

there were some people riding horses on the beach yes you might find that you

، افرادی بودند که در ساحل اسب سواری می کردند، بله ممکن است متوجه شوید که

might find in the early morning you might find people riding horses on the

ممکن است در صبح زود افرادی را پیدا کنید که در ساحل اسب سواری می کنند،

beach because the sand is quite soft so the sand is a very good place to to go

زیرا شن و ماسه بسیار نرم است، بنابراین شن و ماسه یک مکان بسیار خوب

for a run on your horse well you're not running you are sitting on the horse and

برای دویدن با اسب خود خوب شما نمی دوید شما روی اسب نشسته اید

the horse is doing the running how about

و اسب در حال دویدن است چگونه

can you call the man on the beach a wonderer there is a very interesting

می توانید مردی را که در ساحل است یک شگفت انگیز صدا کنید یک کلمه بسیار جالب وجود دارد

word you can use to describe a person who searches for things on the beach we

شما می توانید برای توصیف شخصی که در ساحل به دنبال چیزهایی

can call them a beach Comber beach Comber so a person who is beach

می گردد، می توانیم آنها را ساحل Comber Beach Comber بنامیم، بنابراین شخصی که در حال

combing is a beach Comber and they are someone who looks around on the beach to

شانه زدن ساحل است یک Comber ساحلی است و آنها کسی هستند که در ساحل به اطراف نگاه می کنند تا

try and find something of value maybe something that is valuable maybe a piece

سعی کنند چیزی پیدا کنند. ارزش شاید چیزی که با ارزش است شاید یک

of jewelry so the man with the metal detector was actually beachcombing

قطعه جواهرات، بنابراین مردی که فلزیاب داشت در واقع در حال کاوش کردن در ساحل بود،

it's a lovely word so a lot of people do go to the beach to try and find things

این کلمه دوست داشتنی است، بنابراین بسیاری از مردم به ساحل می روند تا چیزهایی را پیدا کنند

that might be valuable or maybe something interesting that has washed up

که ممکن است ارزشمند باشد یا شاید چیز جالبی که داشته باشد. w خاکستر

from the sea Joe say Joe say Vieira says I am planning to stay in England for a

از دریا جو می گوید جو بگو ویرا می گوید من قصد دارم چند ماه در انگلیس بمانم

few months and the question for you is is the accommodation expensive well it

و سوال از شما این است که اقامتگاه گران است خوب فکر

can be I suppose it depends where you stay so even if you stay in London you

می کنم بستگی به محل اقامت شما دارد ، بنابراین حتی اگر در لندن بمانید

might find that there are many places that are very expensive

ممکن است متوجه شوید که مکان های زیادی وجود دارد که بسیار گران هستند،

but of course you can find places that are not so expensive so it really

اما مطمئناً می توانید مکان هایی را پیدا کنید که چندان گران نیستند، بنابراین

depends on what you are looking for if you are looking for a nice hotel room

بستگی به این دارد که اگر به دنبال یک اتاق هتل خوب

with lots of privacy and maybe you want your own bathroom and shower then you

با حریم خصوصی زیاد هستید و شاید شما به دنبال چه چیزی هستید. حمام و دوش خود را بخواهید

will have to pay more so there are compromises that you can make when you

پس باید هزینه بیشتری بپردازید، بنابراین وقتی

are looking for accommodation wherever you are traveling in the world so not

به دنبال محل اقامت در هر کجای دنیا هستید می‌توانید مصالحه کنید، بنابراین نه

just here in the UK but anywhere so yes it can be quite expensive I would say

فقط اینجا در بریتانیا، بلکه در هر کجا، بنابراین بله می‌تواند بسیار گران باشد. من می

the average is around 40 maybe 50 pounds for one night but again sometimes you

گویم میانگین حدود 40 یا 50 پوند برای یک شب است، اما باز هم گاهی اوقات می

can get special deals you can go on the internet and you can find maybe a

توانید معاملات ویژه ای دریافت کنید، می توانید به اینترنت مراجعه کنید و شاید

website that has lots of special offers so to be honest with you there are many

وب سایتی پیدا کنید که پیشنهادات ویژه زیادی دارد، بنابراین صادقانه بگویم که تعداد زیادی وجود دارد.

different types of accommodation that you can actually stay at so a place like

تفاوت انواع مختلفی از اقامتگاه هایی که واقعاً می توانید در آنها اقامت کنید بنابراین مکانی مانند

London for example would be very expensive many of the hotels you are

لندن برای مثال بسیار گران خواهد بود بسیاری از هتل هایی

probably going to spend maybe 70 80 or probably quite likely over a hundred

که احتمالاً می خواهید 70 80 یا احتمالاً بیش از صد

pounds just for one night in a hotel so it really depends on what you're looking

پوند فقط برای یک شب در هتل خرج کنید. این واقعا بستگی به چیزی دارد که شما به دنبال آن هستید

for of course there are hostels there are youth hostels there are basic hotels

، البته هاستل هایی وجود دارد، خوابگاه های جوانان وجود دارد، هتل های ابتدایی

with very small rooms so there are many ways of staying in a city or a town here

با اتاق های بسیار کوچک وجود دارد، بنابراین راه های زیادی برای اقامت در یک شهر یا یک شهر در اینجا

in Much Wenlock where I live it can be quite expensive to stay here because

در Much Wenlock جایی که من زندگی می کنم وجود دارد. اقامت در اینجا بسیار گران است زیرا

here in Much Wenlock we have a very busy period of time during the summer so we

اینجا در Much Wenlock ما در طول تابستان یک دوره زمانی بسیار شلوغ داریم، بنابراین

have a lot of tourists coming here during the summer months so many of the

گردشگران زیادی در ماه های تابستان به اینجا می آیند، بنابراین بسیاری از

hotels are quite expensive but of course there are guest houses as well a guest

هتل ها بسیار گران هستند اما البته مهمان خانه هایی نیز وجود دارد. خوب

house is a bit like a normal house but someone will allow you to stay in one of

یک مهمانسرا کمی شبیه یک خانه معمولی است اما یک نفر به شما اجازه می دهد در یکی

their rooms in the house and if you are very lucky they will make some breakfast

از اتاق های خود در خانه بمانید و اگر خیلی خوش شانس

for you as well so yes I think I think it really just

باشید برای شما صبحانه درست می کند بنابراین بله فکر می کنم واقعاً فقط

depends on what you were looking for so I would say the average perk price for a

بستگی به w دارد کلاهی که به دنبال آن بودید، بنابراین می‌توانم بگویم که میانگین قیمت سود برای یک

hotel room might be 7080 pounds but if you really want some privacy if you want

اتاق هتل ممکن است 7080 پوند باشد، اما اگر واقعاً می‌خواهید حریم خصوصی داشته باشید، اگر می‌خواهید

to be private in your hotel room I would say that you are going to have to spend

در اتاق هتل خود خلوت کنید، باید بگویم که باید بیش از این هزینه کنید.

over a hundred pounds for one night and that is quite cheap some hotels in

صد پوند برای یک شب و این بسیار ارزان است برخی از هتل های

London are maybe four five hundred pounds for one night can you believe it

لندن برای یک شب شاید 4500 پوند هستند.

a very expensive place to stay London of course I am very far away from

London I don't live in London I'm very far from there

لندن من از آنجا خیلی دور هستم و

ts says your beach video reminds me of mr. bean yes there is an episode of mr.

می گوید ویدیوی ساحلی شما مرا به یاد آقا می اندازد. bean بله یک قسمت از Mr.

bean where he goes to the seaside and I think it involves a baby I'm sure it has

لوبیا جایی که او به ساحل می رود و فکر می کنم شامل یک نوزاد است، مطمئنم که

something to do with the baby I think maybe he he accidentally takes a baby

ربطی به کودک دارد، فکر می کنم شاید او به طور تصادفی یک نوزاد را

with him I can't remember the whole episode I can't remember the last time I

با خود برده است. آخرین باری

watched mr. bean it was quite a few years

که آقا را تماشا کردم. چند سالی بود که

Khaleel says what does your name mean my name Duncan

خلیل میگه اسم تو یعنی چی اسم من دانکن

well my name is Duncan mr. Duncan so Duncan is yes it is a popular name there

خوب اسم من آقای دانکن هست. دانکن پس دانکن بله این یک نام محبوب است

are people called Duncan I'm not the only one but it originates from Scotland

افرادی به نام دانکن هستند من تنها نیستم اما از اسکاتلند سرچشمه می گیرد

so my name actually originates from Scotland and apparently the meaning of

بنابراین نام من در واقع از اسکاتلند سرچشمه می گیرد و ظاهراً معنی

Duncan is brave warrior did you know that you do know so yes my name

دانکن جنگجوی شجاع است آیا می دانید که می دانید بنابراین بله، نام من

originates from Scotland and its meaning is brave warrior

از اسکاتلند سرچشمه می گیرد و معنی آن جنگجوی شجاع است،

apparently I have absolutely no idea what he is talking about says go Rav go

ظاهراً من کاملاً نمی دانم که او در مورد چه چیزی صحبت می کند می گوید برو راو برو

raft @r says I have absolutely no idea what he is talking about well of course

raft @r می گوید من مطلقاً نمی دانم درباره چه چیزی صحبت می کند خوب البته

you can always look at the captions yes there are live captions on my streams

همیشه می توانید به آن نگاه کنید. زیرنویس‌ها بله ، زیرنویس‌های زنده در جریان‌های من

wait there a moment if you press this button on your computer you will

وجود دارد، اگر این دکمه را در رایانه خود فشار دهید، یک لحظه منتظر بمانید،

actually get live captions so if you are having difficulty understanding what I'm

در واقع زیرنویس‌های زنده دریافت خواهید کرد، بنابراین اگر در درک آنچه می‌گویم مشکل دارید،

saying press this button on your computer and then you will be able to

این دکمه را روی رایانه خود فشار دهید و سپس خواهید دید. بتوانید

see the live captions Oh isn't technology amazing it really is I like

زیرنویس‌های زنده را ببینید اوه فناوری شگفت‌انگیز نیست، واقعاً این است که من

it very much what is the best period to visit England if you like nice weather

آن را بسیار دوست دارم اگر هوای خوب دوست دارید بهترین دوره برای بازدید از انگلستان چیست،

then I would come from maybe May until early September

پس من از ماه می تا اوایل سپتامبر می‌آیم،

so from May to early September probably the best time of the year to come of

بنابراین از از می تا اوایل سپتامبر احتمالا بهترین زمان سال برای آینده است

course quite often we can actually have some nice weather during springtime so

البته اغلب اوقات ما واقعاً می‌توانیم در فصل بهار آب و هوای خوبی داشته باشیم،

it really depends on what type of weather you like if you like it cold

بنابراین واقعاً بستگی به نوع هوای مورد علاقه‌تان دارد اگر هوای سرد را دوست دارید

come in the winter if you like it mild and pleasant come in the summit Belarus

در زمستان اگر دوست دارید. ملایم و دلپذیر در قله بلاروس آمده است

you says daffodils are in bloom here in Argentina really so at the moment it is

شما می‌گویید نرگس‌ها در اینجا در آرژانتین شکوفا شده‌اند، واقعاً در حال حاضر

springtime in Argentina so apparently there are lots of daffodils all over the

در آرژانتین فصل بهار است، بنابراین ظاهراً تعداد زیادی نرگس

place in Argentina where Belarusian is actually watching at the moment hello

در سراسر آرژانتین وجود دارد که بلاروس‌ها واقعاً در حال تماشای سلام

from the Black Sea Palmyra or Palmyra is here as well nice to see you too

از آن هستند. دریای سیاه پالمیرا یا پالمیرا اینجاست همچنین خوشحالم که شما را نیز

on the livestream yes Giovanni says Duncan was also a character or a person

در پخش زنده می‌بینم بله، جیوانی می‌گوید دانکن نیز یک شخصیت یا شخصی

from a Shakespeare play called Macbeth that is true

از یک نمایشنامه شکسپیر به نام مکبث بود که شاه دانکن واقعی است،

King Duncan do you know what happened to King Duncan King Duncan was murdered not

آیا می‌دانید چه بر سر شاه دانکن آمده است. به قتل رسید نه

very nice really Thank You Bella rusia apparently Palmyra was swimming in the

خیلی خوب واقعا متشکرم بلا روسیه ظاهرا پالمیرا در آب شنا می کرد

water or has been swimming in the water well you are very brave that's all I can

یا در چاه آب شنا می کرد شما بسیار شجاع هستید این تنها چیزی است که می توانم

say hello also to Giovanni who mentions

به گیوف هم سلام کنم آنی که

Shakespeare a couple of times yes Duncan is a popular name there aren't

چند بار از شکسپیر نام می برد بله دانکن نام محبوبی است،

many Duncan's I suppose when you think of common English names

تعداد زیادی از دانکن ها وجود ندارد، فکر می کنم وقتی به نام های رایج انگلیسی

I suppose we always think of John John is a very common English name David is

فکر می کنید، فکر می کنم همیشه به جان جان فکر می کنیم که نام انگلیسی بسیار رایجی است دیوید

also a very common English name so John David and for women females there are

نیز انگلیسی بسیار رایج است. بنابراین جان دیوید را نام ببرید و برای خانم‌ها

lots of common female names such as Jane and Diane Susan so these are quite

نام‌های زن رایج زیادی مانند جین و دایان سوزان وجود دارد، بنابراین این نام‌های بسیار

common names you will find a lot of Susan's a lot of Julie's a lot of James

رایج هستند، شما می‌توانید بسیاری از نام‌های سوزان و جولی و بسیاری از جیمز را پیدا کنید،

however these days a lot of people are naming their babies with more

اما این روزها بسیاری از افراد این نام را پیدا می‌کنند. نامگذاری نوزادان خود با

extravagant names so you might find over the next few years you might find that

نام های عجیب تر، بنابراین ممکن است در چند سال آینده پیدا کنید، ممکن است متوجه شوید که

many of the names that people call their children actually disappear so maybe

بسیاری از نام هایی که مردم برای فرزندان خود می نامند در واقع ناپدید می شوند، بنابراین شاید

some of the common names were slowly vanish altogether you never know you

برخی از نام های رایج به تدریج ناپدید شوند، شما هرگز نمی دانید که

never know

هرگز نمی دانید

hello mr. d'Ancona from layoffs or Laos I never know how to pronounce that

سلام آقای . d'Ancona از اخراج یا لائوس من هرگز نمی دانم چگونه آن را تلفظ کنم

because some people say it one way and some people say it another person very

زیرا برخی از مردم آن را به یک شکل می گویند و برخی از افراد می گویند: شخص دیگری بسیار

nice to see you as well Global polyglot asks do you know Adele

خوشحالم که شما را نیز می بینم.

well I don't know her personally we're not friends so I don't know her but yes

ما با هم دوست نیستیم، بنابراین من او را نمی شناسم، اما بله،

she is a singer a very popular singer here in the UK and also around the world

او یک خواننده است، یک خواننده بسیار محبوب در اینجا در بریتانیا و همچنین در سراسر جهان،

as well we'd like to see your gazebo where you can see it on the thumbnail so

همچنین مایلیم آلاچیق شما را در جایی که می توانید آن را در تصویر کوچک ببینید.

if you look at the picture for this lesson there is a picture of the gazebo

اگر به تصویر این درس نگاه کنید، تصویری از آلاچیق وجود دارد

that I'm standing underneath at the moment so yes what Mika says John Paul

که من در حال حاضر زیر آن ایستاده ام، بله آنچه میکا می گوید جان پل

George and Richard are they the Beatles I don't remember Richard in the Beatles

جورج و ریچارد آنها بیتل ها هستند، من ریچارد را در بیتلز به یاد ندارم

but they are common names so there are a lot of John's a lot of Paul a lot of

اما آنها نام‌های رایج هستند، بنابراین تعداد زیادی از John's a lot of Paul و بسیاری از

George and maybe David I think David is a very common name as well a very common

George و شاید David

English name John David Peter there's another one there are lots of Peters

وجود دارد.

around as well Naomi says it is winter in Argentina but in Buenos Aires we have

نائومی می گوید در آرژانتین زمستان است اما در بوئنوس آیرس

crazy weather because one day it was 5:00 and then another day it was 20 so

هوای دیوانه کننده داریم زیرا یک روز ساعت 5:00 بود و سپس یک روز دیگر 20 بود، بنابراین

that is a big difference so 5 degrees and 20 degrees so there is a big

این یک تفاوت بزرگ است، بنابراین 5 درجه و 20 درجه، بنابراین تفاوت زیادی

difference between those two temperatures it's a little bit like here

بین این دو دما وجود دارد، کمی مثل این است که

in the UK we are having some crazy weather at the moment

در اینجا در انگلستان ما داریم کمی داریم. هوای دیوانه در حال حاضر

unbelievable weather oh no oh dear did you see that can you see who is

هوای باورنکردنی اوه نه آه عزیز دیدی که می توانی ببینی کی می

coming can you see who is coming to disturb my

آید می توانی ببینی کی می آید تا درس من را به هم

lesson yes he is here again mr. Duncan hello mr. Steve hello we were talking

بزند بله او دوباره اینجاست آقای. دانکن سلام آقای استیو سلام ما داشتیم در

about you just isn't it strange people think this is a repeat of the other week

مورد تو صحبت می کردیم فقط عجیب نیست مردم فکر می کنند این تکرار هفته دیگر است

when I was also coming by this is very similar this is very similar to the

زمانی که من هم می آمدم این بسیار شبیه است این بسیار شبیه به

other week well I'm on route as we say are you grouped where are you going yes

هفته دیگر است خوب من در مسیر هستم همانطور که ما می گوییم آیا شما گروه بندی شده اید که کجا می روید بله

so we say if we say on route it means but on the way to somewhere on route so

پس می گوییم اگر بگوییم در مسیر یعنی اما در راه به جایی در مسیر پس

I'm on route to the back of the garden yes where I have been very busy this

من در مسیر پشت باغ هستم بله جایی که امروز صبح خیلی سرم شلوغ

morning have I not mr. Duncan yes you have he's been very busy also a little

بوده است. آقای. دانکن بله، او خیلی شلوغ بوده و

bit grumpy today Steve is a grumpy do you want to know why because tomorrow he

امروز کمی بداخلاق استیو بدخلق است آیا می‌خواهید بدانید چرا چون فردا

has to go back to work poor mr. Steve I've had two weeks off a

باید سر کار برگردد آقای بیچاره. استیو من دو هفته مرخصی داشته ام،

holiday a vacation leave some people could leave dead you can have some leave

مرخصی مرخصی برخی افراد ممکن است مرده را ترک کنند، شما می توانید کمی مرخصی

from work but we normally set use the word leave to refer to the forces in

از کار داشته باشید، اما ما معمولاً از کلمه مرخصی برای اشاره به نیروهای

this country but some people I know at work still say oh I'm on leave hmm but

این کشور استفاده می کنیم، اما برخی از افرادی که من در محل کار می شناسم هنوز می گویند اوه، من در مرخصی هستم، امم، اما

normally we refer to somebody work who's in the army yeah the military the

معمولاً ما به کسی اطلاق می کنیم که در ارتش است، بله ارتشی است،

military but some people do use it took if I worked for the civil service which

اما برخی از افراد از آن استفاده می کنند اگر من برای خدمات کشوری کار می کردم

is the government they tend to use the word I've got a friend he says I'm on

، یعنی دولتی که تمایل دارند از کلمه I've استفاده کنند. دوستی دارم که می گوید من در

leave that's an odd way it's a strange why you just say you're on holiday yes

مرخصی هستم این یک راه عجیب است، عجیب است که چرا شما فقط می گویید در تعطیلات هستید

on leave I'm taking a break from work I'm off that's another one I'm off so

بله مرخصی دارم من از کار استراحت می کنم من مرخصی هستم این یکی دیگر است من مرخصی هستم پس

mr. Steve has been off for the past two weeks but tomorrow he has to go back to

آقای . استیو در دو هفته گذشته مرخصی بوده است، اما فردا باید سر کار برگردد،

work I've got so many jobs done I had that I made this list of jobs which

من کارهای زیادی انجام داده ام که این لیست از مشاغل را تهیه کردم که

doesn't sound very much like a holiday it doesn't but I like being at home

خیلی شبیه تعطیلات به نظر نمی رسد. من دوست دارم در خانه باشم

getting lots of jobs done to me that's a holiday because I like to be busy mr.

و کارهای زیادی را با من انجام دهند که تعطیلات است، زیرا دوست دارم آقای شاغل باشم.

Duncan knows that I like to be busy I don't like to be sitting around idle

دانکن می‌داند که من دوست دارم مشغول باشم، دوست ندارم بیکار بنشینم،

this is true not doing very much I get restless bite my nails

این درست است انجام ندادن زیاد، من ناآرام می‌شوم ناخن‌هایم

do something do something cut a hedge clean a room do something can you go and

را بجوم کاری انجام دهم کاری انجام دهم پرچین اتاق را تمیز کنید کاری انجام دهید می‌توانید بروید و

do that now which I will be doing because I I have been cutting the hedge

آن را انجام دهید این کار را انجام خواهم داد، زیرا من

with using the hedge trimmers okay the electric hedge trimmers and there's

با استفاده از قیچی‌های پرچین، پرچین را برش می‌دهم، خوب ماشین‌های پرچین برقی و بسیاری از زباله‌ها وجود دارد

a lot of of all the debris that I've cut off all the branches so I've got to

که همه شاخه‌ها را جدا کرده‌ام، بنابراین باید

clear them up and put them in the wheelie bin so it sounds as if mr. Steve

آنها را پاک کنم و آنها را در سطل زباله قرار دهید تا به نظر برسد که آقای.

has a lot of mess to clear up after dark any because it's a very long extendable

استیو پس از تاریک شدن هوا، آشفتگی های زیادی برای پاک کردن دارد، زیرا یک دستگاه قابل افزایش بسیار طولانی است

I've talking about the hedge trimmer and it uses though all your muscles are must

be ripped under here mr. Duncan well people are people were commenting

. دانکن خوب مردم کسانی هستند که

earlier on about your looks because I was showing the trip do you remember

قبلاً در مورد ظاهر شما نظر می دادند زیرا من سفر را نشان می دادم آیا یادتان هست

last year we went to the beach and you were running into the sea in slow motion

سال گذشته ما به ساحل رفتیم و شما در منطقه اسلوموشن به دریا می دویدید

area and a few people said mr. Steve has a very nice body he looks very fit but

و چند نفر گفتند آقای. استیو اندام بسیار زیبایی دارد و بسیار خوش اندام به نظر می رسد اما

for such an old man it was alright until then mr. Duncan and you ruined it well I

برای چنین پیرمردی تا آن زمان خوب بود . دانکن و تو خوب خرابش

didn't ruin it I'm just repeating what people said so they thought you look

کردی، من خرابش نکردم، فقط حرف مردم را تکرار می‌کنم، به طوری که فکر می‌کنند

great for a man of your age 32 any comments mr. Duncan yo people saying

برای یک مرد 32 ساله عالی به نظر می‌رسی. دانکن ای مردم می گویند

welcome back mr. Steve they're right down there you can see so a lot of

به بازگشت آقا. استیو آن‌ها همین پایین هستند و می‌توانی ببینی، بنابراین بسیاری از

people are saying hello hello mr. Steve Sergio says Sergio says mr. Steve is

مردم به شما سلام می‌گویند آقای. استیو سرجیو می گوید سرجیو می گوید آقای. استیو

very green-fingered that is true I love being in the garden and I like shopping

بسیار سبز انگشت است، این درست است که من عاشق بودن در باغ هستم و دوست

back plants the trouble with this garden is there are a lot of bushes and hedges

دارم از گیاهان بخرم.

yes which take a lot of maintenance and because we've had a little very wet

summer hmm they've been growing I've had to cut them well that hedge at the back

تابستان خیلی مرطوب، هوم، آنها در حال رشد هستند، من مجبور شدم آنها را به خوبی برش دهم که پرچین در پشت است،

I normally cut it once maybe twice a year fatter cuz it four times because

معمولاً آن را یک بار، شاید دو بار در سال، چاق تر می برم، زیرا چهار بار آن را چاق می کنم،

there's so much water is growing very fast a lot of effort

زیرا آب بسیار زیاد است، خیلی سریع رشد می

it was raining just it yes it was it was really throwing it down with rain shower

کند. داشت بارون می‌بارید، بله، واقعاً با رگبار باران آن را پرتاب می‌کرد،

so today it's worse today than it was yesterday very windy it's it's so windy

بنابراین امروز امروز بدتر از دیروز است، بسیار باد می‌وزید، دیروز خیلی باد

yesterday was windy but today it's even worse

می‌وزید، اما امروز حتی بدتر

I was a little worried I thought I thought my little gazebo was going to

از آن، کمی نگران بودم، فکر می‌کردم کوچکم gazebo قرار بود

blow away it's going to ask you about that mr. Duncan

منفجر شود، از شما در مورد آن آقای می پرسد . دانکن

what is the result of your gazebo have you doubled your viewership as a result

چه نتیجه ای از آلاچیق شما دارد آیا بینندگان خود را در

of the new gazebo well a death in the gazebo will make any difference to my

نتیجه آلاچیق جدید دوبرابر کرده اید و مرگ در آلاچیق برای تعداد تماشاگران من تفاوتی ایجاد می کند،

viewing figures you never know they might see the extra professionalism yes

شما هرگز نمی دانید که آنها ممکن است حرفه ای بودن بیشتری را ببینند،

now imparted but they can't see it where is the gazebo on the picture there isn't

بله اکنون به شما داده شده است، اما آنها می توانند. جایی که آلاچیق روی عکس است را نبینم،

one but he's there it is having an effect in the background it's helping me

یکی نیست، اما او آنجاست، در پس‌زمینه اثر می‌گذارد و به من کمک

to stay dry just in case it rains that's that's why it's here Tomic says mr.

می‌کند در صورت بارندگی خشک بمانم، به همین دلیل است که اینجاست. تومیک می‌گوید آقای.

Steve you have been sorely missed I love to hear that isn't that nice

استیو

so some people have been missing mr. Steve whilst others haven't would you

به شدت دلتنگت شده‌ای. استیو در حالی که دیگران ندیده اند

like to see a picture this is this hasn't had a minute who hasn't been

دوست داری عکسی ببینی، این یک دقیقه نبود که مرا از دست نداده باشد،

missing me that's what I want to know I can think of quite a few people so here

این چیزی است که می خواهم بدانم می توانم به چند نفر فکر کنم، بنابراین

is the photograph ah look Steve oh there we are on the balcony oh yes there we

این عکس آه نگاه است استیو اوه، ما در بالکن هستیم، اوه بله، ما

are look landing last week mr. Steve took me on a lovely trip I didn't know

به نظر می رسد هفته گذشته فرود می آییم آقای. استیو من را به یک سفر دوست‌داشتنی برد،

where we were going did I know you knew vaguely but not exactly no I had no idea

نمی‌دانستم کجا می‌رویم، می‌دانستم که شما به طور مبهم می‌دانستید، اما نه دقیقاً نه،

I didn't know if we were staying at a hotel I didn't know anything so it was a

نمی‌دانستم که نمی‌دانستم در هتلی می‌مانیم یا نه، چیزی نمی‌دانستم پس یک

big surprise so we had a lovely time last week and thank you once again Steve

سورپرایز بزرگ بود، بنابراین ما هفته گذشته لحظات خوبی را سپری کردیم و یک بار دیگر از استیو تشکر می کنم

for your lovely treat wasn't that lovely that's why I've got to go back to work

برای رفتار دوست داشتنی شما آنقدرها دوست داشتنی نبود ، به همین دلیل من باید

now to pay for it so talking of work yes are you going back to work now I'm

اکنون به سر کار برگردم تا هزینه آن را بپردازم، بنابراین در مورد کار صحبت می کنیم بله شما هستید اکنون به سر کار برمی گردم،

getting a little hint here that I think mr. Duncan wants me to vacate well I

من در اینجا یک اشاره کوچک دریافت می کنم که فکر می کنم آقای. دانکن از من می‌خواهد که خوب تخلیه کنم

will be corrects it I will be going soon that's why you've only been on an hour

، من درستش می‌کنم به زودی می‌روم، به همین دلیل است که شما فقط یک ساعت بوده‌اید،

no I've been on longer in an hour hour and 10 minutes there's an hour in ten

نه من در یک ساعت بیشتر روشن بوده‌ام و 10 دقیقه در ده دقیقه یک ساعت است،

minutes I'm not sure that's long enough you it's been a long time since I've

من نیستم مطمئن باشید که به اندازه کافی طولانی است شما مدت زیادی است که من دو ساعت کار را انجام نداده ام، مدت زیادی است که این

done two hours I stopped doing two hours a long time ago because a lot of people

کار را دو ساعت قبل متوقف کرده ام، زیرا بسیاری از مردم

said mr. Duncan we can't watch you for two hours it's too long look at their

گفتند آقای. دانکن ما نمیتوانیم دو ساعت تو را تماشا کنیم خیلی طولانی است به

lovely comments everybody's missing me oh I'm so loved I'm so happy to welcome

نظرات دوست داشتنی آنها نگاه کن همه دلشان برای من تنگ شده اوه من خیلی دوست دارم خیلی خوشحالم که به آقا خوش آمد می گویم

mr. Steve I missed you says no no no Naomi that's not a Naomi hello to

. استیو دلم برایت تنگ شده بود می گوید نه نه نه نائومی که نائومی نیست سلام به

everybody it's not an easy name to say Naomi

همه نام آسانی نیست که بگوییم نائومی

he's Lewis on today Lois centers the lovely picture didn't do we did where I

او لوئیس است امروز لویس در مرکز قرار دارد عکس دوست داشتنی این کار را انجام ندادیم جایی که

may I mentioned Louie earlier Louie Mendez sent a lovely picture and I like

ممکن است قبلاً به لویی اشاره کردم لویی مندز یک پیام فرستاد عکس دوست داشتنی است و من

the fact that Louie has a little twinkle twinkle in his eye he looks like a a

این واقعیت را دوست دارم که لویی در چشمانش کمی برق

person who really does enjoy life yes so thank you very much

می زند، او شبیه فردی است که واقعاً از زندگی لذت می برد، بله، خیلی ممنون،

I'm not telling everyone to send their pictures in of themselves don't worry if

من به همه نمی گویم که عکس های خود را از خود بفرستند، نگران نباشید اگر

you want to if you want to stay anonymous you are more than welcome to

می‌خواهید اگر می‌خواهید ناشناس بمانید، می‌توانید

do so so you don't have to show your face do not worry about that miss mr.

این کار را انجام دهید تا مجبور نباشید چهره‌تان را نشان دهید، نگران آن خانم نباشید.

Steve you are a lovely person what can I say that is mica saying that Thank You

استیو تو آدم دوست داشتنی هستی چه می توانم بگویم میکا می گوید

mica thank you mica Oh Jeff is here I've noticed something by the way Steve Jeff

متشکرم میکا ممنون میکا اوه جف اینجاست من متوجه شدم که استیو جف

only says something on the live chat when you appear it doesn't surprise me

فقط وقتی در چت زنده چیزی می گوید وقتی ظاهر می شوید تعجب نمی کند

at all he never says anything I've noticed this Jeff you never say anything

من اصلا او هرگز چیزی نمی گوید من متوجه شده ام این جف شما هرگز چیزی

to me but you always say something to Steve I am getting very jealous men

به من نمی گویید اما همیشه چیزی به استیو

samurais have got it mr. Duncan and others haven't

می گویید. دانکن و دیگران

yes that's true well I suppose you want me to continue on my on my journey where

بله درست است، فکر می‌کنم می‌خواهید به سفرم ادامه دهم، جایی که

are you doing get to the back of the guard to clear up all the clippings yes

در حال انجام آن هستید، به پشت نگهبان بروید تا همه بریده‌هایی را

that I have generated earlier so mr. Steve is now going to clean the mess up

که قبلاً ایجاد کرده‌ام، پاک کنید، بنابراین آقای. استیو حالا می‌خواهد آشفتگی‌هایی

that he made earlier oh if you stay on you might see me coming by good they're

را که قبلاً ایجاد کرده بود، پاک کند، اوه، اگر بمانید، ممکن است من را ببینید که خوب می‌آیم، آنها

very interesting yes exactly shall I go then mr. Duncan we will see you maybe next

بسیار جالب هستند، بله دقیقاً باید بروم پس آقای. دانکن، شاید

week okay you're gonna get me something to do you know something to read out an

هفته آینده ببینمت، باشه، می‌خواهی کاری به من بدهی، چیزی می‌دانی که یک اصطلاح را بخوانم،

idiom perhaps no that's it good ta ta everybody you may see me

شاید نه، برای همه خوب است.

going back this way with a barrow-load full of clippings okay so Steve is now

خوب پس استیو حالا

going push his wheelbarrow around the garden

می رود چرخ دستی اش را به اطراف باغ بزند،

we'll see you later bye bye and that is mr. Steve for those wondering who mr.

بعداً شما را می بینیم خداحافظ و آن آقای. استیو برای کسانی که می‌پرسند آقای کیست.

Steve is that's him there the person wandering around the garden doing some

استیو همان کسی است که در اطراف باغ پرسه می‌زند و کار انجام می‌دهد،

work so that's it I think I'm going to end it here because the weather isn't

بنابراین فکر می‌کنم این کار را اینجا به پایان می‌برم چون امروز هوا

very nice today I missed a bit I hope you have enjoyed today's livestream it's

خیلی خوب نیست، کمی از دست دادم، امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید.

been a very strange one today so I was asked yesterday if I had eaten a

امروز یکی خیلی عجیب بود، پس دیروز از من پرسیدند که آیا

birthday cake but I didn't have one that's the one thing I didn't do on my

کیک تولد خورده‌ام اما کیک نداشتم ، این تنها چیزی است که در

birthday I actually didn't have a birthday cake that's very interesting

روز تولدم انجام ندادم، در واقع کیک تولد نداشتم که خیلی جالب است،

Sergio says isn't mr. Steve a fluffy pack of loveliness well I suppose that's

سرجیو می‌گوید isn نه آقای استیو یک بسته کرکی دوست داشتنی خوب فکر می کنم این

one way of describing him I thought mr. Steve had been abandoning us no mr.

یکی از راه های توصیف او باشد. آقای استیو ما را رها کرده بود.

Steve is a very busy person at the moment even though he's had some holiday

استیو در حال حاضر فردی بسیار پرمشغله است، حتی اگر چند وقت تعطیلات را سپری کرده

time so he's been relaxing for the past two weeks even though he's been very

باشد، بنابراین در دو هفته گذشته در حال استراحت بوده است، حتی اگر او بسیار

busy doing things around the house and also in the garden as he mentioned

مشغول انجام کارهای اطراف خانه و همچنین در باغ بوده است، همانطور که

earlier so Steve has been a busy bee during his two-week holiday but sadly

قبلاً اشاره کرد، بنابراین استیو یک دوست بوده است. زنبور شلوغ در طول تعطیلات دو هفته ای خود اما متأسفانه

tomorrow he has to go back to work ah what a shame now Steve is about to go

فردا باید به سر کار برگردد آه چه شرمنده است که اکنون استیو در شرف رفتن

by you will see him go by let me just show you well done Steve

است شما می بینید که می گذرد اجازه دهید من فقط به شما نشان دهم که استیو کار خوبی کردید،

so that was Steve taking some of the some of the mess that he made this

بنابراین استیو مقداری از آن را مصرف می کرد. برخی از آشفتگی هایی که او

morning he's going to dispose of it okay I don't know what he's doing there

امروز صبح به وجود آورد، قرار است آن را از بین ببرد، خوب، من نمی دانم او آنجا

between you and me mr. Steve is very odd sometimes

بین من و شما چه می کند. استیو خیلی عجیب است گاهی

I think so Oh maybe you like Cheesecake Duncan I do like cheesecake cheesecake

فکر می کنم پس شاید شما چیزکیک دوست دارید دانکن من چیزکیک دوست دارم کیک

is one of my favorite cakes of all I love cheesecake and the interesting

پنیر یکی از کیک های مورد علاقه من است که من چیزکیک را دوست دارم و

thing is cheesecake isn't made of cheese isn't that strange thank you very much

نکته جالب این است که چیزکیک از پنیر درست نشده است آنقدرها هم عجیب نیست. خیلی

for your lovely messages I'm just trying to there we go I'm just hiding some of

برای پیام های دوست داشتنی شما، من فقط سعی می کنم به آنجا برسیم، فقط برخی

the messages I don't normally like people to leave their personal details

از پیام ها را پنهان می کنم. معمولاً دوست ندارم افراد اطلاعات شخصی خود را

on the live chat I don't normally allow that for for

در چت زنده بگذارند.

various reasons so excuse me if I don't allow you to leave personal details or

پس ببخشید اگر به شما اجازه نمی دهم مشخصات شخصی یا

whatsapp numbers I don't normally allow that so I hope you will forgive me you

شماره های واتس اپ را بگذارید، معمولاً این اجازه را نمی دهم، بنابراین امیدوارم مرا ببخشید شما

are both so funny thank you Anna I'm going now by the way I well I am

هر دو خیلی بامزه هستید متشکرم آنا من الان دارم می روم. می

going I will leave you and I will let you carry on with the rest of your

روم تو را ترک می کنم و به تو اجازه می دهم بقیه روز یکشنبه ات را ادامه

Sunday I hope I have not annoyed you too much today because some people think I'm

بدهی امیدوارم امروز خیلی اذیتت نکرده باشم چون بعضی ها فکر می کنند من

very annoying can you believe that some people think I'm a real pain in the neck

خیلی آزاردهنده هستم آیا می توانی باور کنی که برخی فکر می کنند من واقعی هستم درد در گردن

I don't know why see you next week yes I'm back on Saturday and Sunday I

نمی دانم چرا هفته آینده می بینمت بله شنبه برگشتم و سوندا من

will give you the details I've just realized I haven't told you the details

جزئیاتی را به شما می‌دهم که تازه متوجه شدم امروز جزئیات را به شما

today so here they are right now if you want to follow me on Facebook you can

نگفته‌ام، بنابراین اگر می‌خواهید من را در فیس‌بوک دنبال

you can email me you can even make a donation if you wish to to allow my work

کنید، می‌توانید به من ایمیل بزنید، حتی می‌توانید در صورت تمایل کمک مالی کنید. به اینکه اجازه بدهم

to continue because everything I do is done for free and also you can catch my

کارم ادامه پیدا کند زیرا هر کاری که انجام می دهم رایگان است و همچنین می توانید

live lessons on Saturday 12 p.m. midday UK time and on Sunday 2 p.m. UK time as

درس های زنده من را شنبه ساعت 12 بعد از ظهر ببینید. ظهر به وقت انگلستان و یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر. زمان انگلستان

well and that is it really I think it's time to say goodbye Thank You Jehan

نیز هست و واقعاً فکر می‌کنم زمان خداحافظی فرا رسیده است، جان

Freddie can you say a big shout-out to Colombia so there is a big shout out

فردی، می‌توانی یک فریاد بزرگ به کلمبیا بگویی، بنابراین یک فریاد بزرگ

coming from Columbiana but also i will say hi to

از کلمبیانا می‌آید، اما من هم به کلمبیا سلام خواهم کرد.

colombia as well oh and also congratulations on your recent win at

اوه و همچنین به خاطر برد اخیرت

the Tour de France congratulations Jamelia says catch you later anna says

در تور دو فرانس تبریک می گویم جملیا می گوید بعداً تو را بگیر آنا می گوید

have a nice week I hope so I hope next week the weather gets better I really do

هفته خوبی داشته باشی امیدوارم هفته آینده هوا بهتر شود من واقعاً انجام می دهم

because at the moment it does not feel like summer can you believe it the Sun

زیرا در حال حاضر تابستان نمی تواند شما باور دارید که

has now come out I'm about to leave you and now the Sun has come out typical so

خورشید اکنون بیرون آمده است من می خواهم شما را ترک کنم و اکنون خورشید معمولی بیرون آمده است، بنابراین

I will see you later this is mr. Danko and saying thanks for

بعداً شما را خواهم دید این آقای است. دانکو و گفتن ممنون از

watching have a great week stay safe of course and until the next time we meet

تماشای شما هفته خوبی داشته باشید البته امن باشید و تا دفعه بعد که

here on YouTube can I say enjoy yourself I have a super-duper time and I will be

اینجا در یوتیوب همدیگر را ببینیم می توانم بگویم از خودت لذت ببر من لحظات فوق العاده ای دارم

back with you live next Saturday and of course until the next time we meet here

و شنبه آینده با شما زنده خواهم بود و البته تا زمانی که دفعه بعد که در اینجا

on youtube.com

در

ta ta for now 8-)

youtube.com تا تا تا در حال حاضر ملاقات می کنیم 8-)