🌎Hello World - English Addict 69 / FRIDAY 8th May 2020 / LIVE from England / Learn with Mr Duncan

hmm are you there is there anyone there out

هوم ، تو هستی، کسی

there in YouTube land I really really hope so here we are again look quite a

آنجا در زمین یوتیوب وجود دارد، من واقعاً امیدوارم که اینجا ما دوباره

spectacular view today outside looking very nice here we are again once more

امروز یک منظره بسیار دیدنی به نظر می رسیم، اینجا بسیار زیبا به نظر می رسیم، دوباره

across the Internet hello world I hope you are doing well today

در سراسر اینترنت هستیم سلام دنیا، امیدوارم امروز حال شما خوب باشد.

yes we are all here again once more it is English addict live from the

بله، ما دوباره

birthplace of the English language which just happens to be England

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok

اینجا هستیم. دانکن در انگلیس حال شما امروز چطور است، شما خوب هستید،

I hope so are you all okay and happy I really really hope so here we are once

امیدوارم که همگی خوب و خوشحال باشید، من واقعاً امیدوارم که یک بار دیگر اینجا هستیم،

again I hope you are having a lovely peaceful day where you are I hope you

امیدوارم یک روز آرام و دوست داشتنی را در جایی که هستید سپری کنید،

are relaxed and ready to learn some English yes my name is mr. Duncan for

امیدوارم آرام و آماده یادگیری باشید کمی انگلیسی بله اسم من mr است. دانکن برای

those who don't know I teach English on YouTube I've been doing this for ever

کسانی که نمی‌دانند من در یوتیوب انگلیسی تدریس می‌کنم، در واقع سال‌هاست که این کار را انجام

such a long time many many years in fact and I am here to teach you English one

می‌دهم و من اینجا هستم تا هربار یک کلمه انگلیسی را به شما یاد بدهم که اتفاقاً

word at a time that's my new catchphrase by the way do

عبارت جدید من است. آیا

you like it is it good I'm testing it you see

آن را دوست دارید خوب است من آن را آزمایش می کنم، می بینید،

so I'm trying out my new catchphrase to see if you like it my name is mr. Duncan

بنابراین من عبارت جدید خود را امتحان می کنم تا ببینم آیا آن را دوست دارید نام من آقای است. دانکن

I teach English to the world one word at a time or maybe one sentence at a time

من هربار یک کلمه انگلیسی را به دنیا یاد می دهم یا شاید یک جمله در یک زمان

do you like it is it a good catchphrase or shall I just

آیا دوست دارید این یک عبارت خوب است یا فقط

stay with my old catchphrase okay here we go then yes the world of English is a

باید با عبارت قدیمی خود بمانم خوب اینجا می رویم پس بله دنیای انگلیسی

fun and exciting place to be I am so glad you could join me

سرگرم کننده است و مکانی هیجان انگیز برای بودن بسیار خوشحالم که می توانید

once more for another lesson and of course today here in the UK and many

یک بار دیگر برای یک درس دیگر به من بپیوندید و البته امروز اینجا در بریتانیا و بسیاری

parts of the world it is also a special day many people commemorating the 75th

از نقاط جهان نیز روز خاصی است که بسیاری از مردم 75مین

anniversary of VE Day a lot of people might not realize what that means VE Day

سالگرد روز VE را جشن می گیرند. مردم ممکن است متوجه نشوند که این به چه معناست پیروزی روز VE

victory over (in) Europe it was on this day 75 years ago when the guns fell silent

بر اروپا (در) 75 سال پیش در چنین روزی بود که اسلحه ها ساکت شدند

and the Second World War came to an end thank goodness so that is the reason why

و جنگ جهانی دوم خدا را شکر به پایان رسید، به همین دلیل است که

many people are celebrating here in the UK a lot of people have been encouraged

بسیاری از مردم در اینجا جشن می گیرند. در بریتانیا بسیاری از مردم تشویق شده‌اند که

to go out into their Gardens to have a picnic however I think you know what I'm

به باغ‌هایشان بروند تا پیک نیک داشته باشند، اما

going to say next unfortunately due to these rather unfortunate times where

فکر می‌کنم متأسفانه به دلیل این زمان‌های نسبتاً ناگوار که

things are a little weird people cannot get together so a lot of people are

همه چیز کمی عجیب است، مردم نمی‌توانند با هم جمع شوند، می‌دانید که در آینده چه خواهم گفت. بنابراین بسیاری از مردم به داخل

going into their Gardens today and they are spending time with whoever it is

می روند o باغ هایشان امروز و آنها با هرکسی که

they are isolated with and they are having a picnic

با آن منزوی شده اند وقت می گذرانند و دارند پیک نیک می گذرانند

now I thought well maybe there are people who are not with anyone else

حالا فکر کردم خوب شاید کسانی هستند که با هیچ کس دیگری نیستند

maybe there are people who are on their own if you are by yourself well guess

شاید افرادی هستند که خودشان هستند اگر شما در کنار آن هستید. خودتان خوب حدس بزنید

what you can join in with my picnic today because mr. Steve yes he who must

که می توانید امروز در پیک نیک من به چه چیزی بپیوندید زیرا آقای. استیو بله، او که باید

be obeyed all the time well most of the time he who must be obeyed has been very

همیشه از او اطاعت کرد، بیشتر اوقات او که باید از او اطاعت کرد،

busy in the kitchen would you like to have a look at what Steve has been doing

در آشپزخانه بسیار مشغول بوده است.

okay let me just put the world down on the ground I must be careful I don't

زمین باید مواظب باشم

want to cause any waves as I place this on the ground so I will be very gentle

نمی‌خواهم وقتی این را روی زمین می‌گذارم موجی ایجاد کنم ، بنابراین

with the planet I just wish other people would be well

با این سیاره بسیار مهربان خواهم بود، فقط آرزو می‌کنم که بقیه

by the way I'm also drinking a cup of coffee as well I have a cup of coffee

خوب باشند، من هم یک فنجان قهوه می‌نوشم. همچنین من یک فنجان قهوه می خورم

unfortunately it has gone cold but I am thirsty so I will drink it anyway if you

متأسفانه سرد شده است اما من تشنه هستم بنابراین اگر در حال حاضر نوشیدنی می خورید

are having a drink at the moment I hope you are enjoying your beverage whatever

آن را می نوشم. امیدوارم از نوشیدنی خود لذت ببرید.

it happens to be mmm-hmm cold coffee yeah not very nice

نه خیلی خوب

not very nice so mr. Steve has been busy in the kitchen would you like to have a

نه خیلی خوب پس آقای. استیو در آشپزخانه مشغول بوده است

look I don't know if you yeah hmm I'm just thinking do I want to give this

آیا می‌خواهید نگاهی بیندازید، نمی‌دانم، بله، فقط به این فکر می‌کنم که آیا می‌خواهم این را زودتر تقدیم

away so early because Steve will be joining

کنم زیرا استیو به آن ملحق می‌شود

yes Steve will be with us at some point during today's English addict he will be

بله استیو در برخی اوقات با ما خواهد بود. در طول یک معتاد انگلیسی امروز او

with us live on the show however here is Steve a little earlier in the kitchen

در برنامه زنده با ما خواهد بود، اما اینجا استیو کمی زودتر در آشپزخانه حضور دارد

mr. Steve what are you up to hmm so there is Steve this morning he

. استیو چه کاری انجام می دهی، پس استیو امروز صبح

was busy in the kitchen and he was making some rather unusual cakes I'm not

در آشپزخانه مشغول بود و داشت چند کیک نسبتاً غیر معمول

quite sure what they are Steve could you please tell me what they are I'm not

درست

quite sure but they are they look like little balls they actually look like

می کرد. مطمئناً اما آنها شبیه توپ های کوچک هستند و در واقع شبیه

golf balls so I think mr. Steve has gone into business making his own golf balls

توپ های گلف هستند بنابراین من فکر می کنم آقای. استیو وارد کار ساختن توپ‌های گلف خود شده است،

so what has Steve been doing in the kitchen and there he is now putting his

بنابراین استیو در آشپزخانه چه می‌کرد و اکنون

cakes into the oven but the big question is what are they

کیک‌هایش را در فر می‌گذارد، اما سوال بزرگ این است که آنها

what are those cakes Steve will be with us a little bit later on to reveal what

چه هستند، آن کیک‌ها چیست استیو کمی با ما خواهد بود. بعداً نشان دهیم که

he is baking there in the oven so we will find out a little bit later on what

او آنجا در فر چه می‌پزد، بنابراین کمی بعد متوجه خواهیم شد

Steve is up to

I wonder what Steve is doing in the kitchen

که استیو در حال چه کاری است.

even I I'm intrigued to find out as you know I love food so whatever it is in

غذا پس هر کاری که در

life whatever I'm doing it must involve some food so that's what we are doing

زندگی هست هر کاری که من انجام می‌دهم باید شامل مقداری غذا باشد، بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می‌دهیم

today ooh another thing we are doing we are going to play something that has

اوه یک کار دیگری که انجام می‌دهیم ، قرار است چیزی را بازی کنیم که

been very popular recently a lot of people have said mr. Duncan we love it

اخیراً بسیار محبوب شده است، بسیاری از مردم گفته‌اند آقای. دانکن ما آن را

we love it a lot so I'm going to play the sentence game again today I feel as

دوست داریم ما آن را بسیار دوست داریم، بنابراین من امروز دوباره بازی جمله را بازی می کنم احساس

if I'm forgetting something what am I forgetting oh you I'm

می کنم چیزی را فراموش می کنم که چه چیزی را فراموش می کنم آه تو دارم

forgetting you and also I'm forgetting the fact that we are all here today at

فراموشت می کنم و همچنین این واقعیت را فراموش می کنم که همه ما امروز

the end of the week yes we have all made it through to the end of another week

در پایان هفته اینجا هستیم بله همه ما توانستیم تا پایان یک هفته دیگر به پایان برسیم

the weekend is just around the corner because it's Friday

، آخر هفته نزدیک است زیرا جمعه است

hmm yes I have noticed that I am slightly late today and I'm sorry by the

هوم بله من متوجه شدم که امروز کمی دیر کردم و متاسفم

way for my lateness I was around six minutes late today for which I apologize

اتفاقا به خاطر تاخیرم امروز حدود شش دقیقه تاخیر داشتم که از این بابت عذرخواهی می کنم،

however here we are now you can see we are definitely live because now it is

اما اکنون اینجا هستیم، می توانید ببینید که ما قطعاً زنده هستیم زیرا اکنون

just after twenty past two here in the afternoon in the UK I don't know what

دقیقاً ساعت 2 و 2 بعد از ظهر اینجا در انگلستان است، نمی دانم

time it is where you are because I'm not there at the moment so there it is now

ساعت چند است که شما در آن هستید زیرا من در حال حاضر آنجا نیستم بنابراین اکنون

for those who always ask mr. Duncan is your live stream really live yes it is

برای کسانی که همیشه از آقای می پرسند آنجاست. دانکن پخش زنده شما است که واقعاً زنده است، بله، به

look it's just after 20 past 2 on a Friday afternoon

نظر می رسد درست بعد از ساعت 2 و 2 در یک بعد

the 8th of May a very important date because it is VE Day here and also

از ظهر جمعه هشتم ماه مه، تاریخ بسیار مهمی است زیرا در اینجا و همچنین

around the world commemorating the end of the Second World War and also a

در سراسر جهان به مناسبت پایان جنگ جهانی دوم و همچنین در سراسر جهان روز VE است.

chance for us all to give thanks to those who made what we often call the

فرصتی برای همه ما برای تشکر از کسانی که آنچه را که ما اغلب آن را فداکاری نهایی می نامیم انجام

ultimate sacrifice giving your life giving your life hello to the live chat

دادند و جان خود را به زندگی خود دادند سلام به چت زنده

here we go then I don't want to forget you hello to mosun hello Muhsin nice to

اینجا می رویم پس من نمی خواهم شما را فراموش کنم سلام به موسون سلام محسن خوشحالم که می

see you here today black getcha is here as well

بینم شما امروز اینجاست گچا سیاه اینجاست همچنین

I'm always strangely intrigued by your little name there I'm always very

من همیشه به طرز عجیبی مجذوب نام کوچک شما هستم همیشه بسیار مجذوب هستم

intrigued hello also V tests hello Vitas

سلام همچنین تست های V سلام Vitas

unfortunately your finger was not very fast today unfortunately because you are

متاسفانه امروز انگشت شما خیلی سریع نبود متاسفانه چون

not first maybe tomorrow maybe the next day maybe never who knows so all you

اول نیستید شاید فردا شاید روز بعد شاید هیچ وقت کسی نمی داند پس تنها کاری

have to do is keep clicking that Mouse and I'm pretty sure one day you will be

که باید انجام دهید این است که روی آن ماوس کلیک کنید و من تقریباً مطمئن هستم که یک روز شما

first again Adrian is here can I say well done thank you for joining me

دوباره اولین خواهید شد آدریان

you all have very fast fingers

congratulations to you can I also say hello to RHS hello also franceska Fujian

اینجاست. برای تو آیا می توانم به RHS نیز سلام

Beatriz Louis I wish I had my echo Luis Mendez is he hello Louis nice to see you

thanks for your email by the way thank you very much for keeping me informed on

کنم.

what is happening and can you believe there is now a bumble bee flying around

شما معتقدید که اکنون یک زنبور عسل

me come on mr. bumble bee now we had this conversation yesterday didn't we go

در اطراف من پرواز می کند. زنبور بامبل حالا دیروز این گفتگو را داشتیم ادامه ندادیم

on thank you go there we go he's gone oh that's good he managed to find his way

ممنون برو اونجا ما رفتیم او رفت اوه چه خوب که توانست راهش را پیدا کند

out bye-bye mr. bumble bee there he goes

خداحافظ آقای. زنبور عسل وجود دارد و او می رود

bumbling away talking of people who bumble mr. Steve will be here soon

و در مورد افرادی صحبت می کند که آقا را بابل می کنند. استیو به زودی اینجا خواهد بود و به

showing us what he has been cooking in the kitchen mr. Steve has been baking

ما نشان می دهد که او در آشپزخانه چه می پخته است . استیو در حال پختن غذا بوده است

but sorry there are some people who might get the wrong idea about that

اما متاسفم افرادی هستند که ممکن است تصور اشتباهی در مورد این

sentence because if you say that someone is baking sometimes it means they are

جمله داشته باشند زیرا اگر می گویید که کسی در حال پختن است گاهی اوقات به این معنی است که او

doing something illegal mmm you see yes hello also Valeria hello

کار غیرقانونی انجام می دهد.

grace chin hi grace nice to see you here today will we be having will we are we

شما امروز اینجا هستید آیا

going to have a dance are we going to have a dance today I think so I think

ما قرار است یک رقص داشته باشیم آیا امروز یک رقص خواهیم داشت من فکر می کنم بنابراین فکر می کنم

today is as good a day as any day to have a little dance so we will be doing

امروز به اندازه هر روزی روز خوبی است که کمی رقص داشته باشیم بنابراین ما این کار را انجام خواهیم

that a little bit later Cristina asks hello mr. Duncan how are

داد کمی بعد کریستینا سلام آقا را می پرسد. دانکن

you I'm okay not too bad I had a lovely sleep however I had a very I had a

چطوری من خوبم نه خیلی بد من خواب خوبی داشتم اما دیشب یک

horrible nightmare last night I don't often have nightmares sometimes

کابوس وحشتناک دیدم اغلب کابوس نمی بینم گاهی کابوس می

I have nightmares when I'm doing this especially where my equipment doesn't

بینم وقتی این کار را انجام می دهم مخصوصاً در جایی که تجهیزاتم انجام می دهند.

work properly I sometimes have nightmares however last night I had a

درست کار نمی کنم من گاهی کابوس می بینم، اما دیشب

horrible dream I would probably describe it as a as a

خواب وحشتناکی دیدم، احتمالاً آن را به عنوان یک کابوس توصیف می کنم.

nightmare to be honest it was it was a nightmare and I was trapped

I was stuck and lost in London of all places of all the places to get lost

همه جاها برای گم شدن

London so that was my dream last night very strange and everywhere I went

لندن به طوری که رویای دیشب من خیلی عجیب بود و هر جا که

in the dream I couldn't find out where I was I didn't know where I was even

در خواب می رفتم نمی توانستم بفهمم کجا هستم، نمی دانستم کجا هستم با

though I knew I was in London but every time I went round a corner there was

اینکه می دانستم در لندن هستم اما هر زمانی که به گوشه ای رفتم،

always something that would stop me going by quite often aggressive people

همیشه چیزی وجود داشت که مانع رفتن من توسط افراد اغلب پرخاشگر

or people who might do me harm so in the lesson in the dream maybe the lesson as

یا افرادی می شد که ممکن است به من آسیب برسانند، بنابراین در درس در رویا شاید در درس

well in the dream there were all of these obstacles that were stopping me

در رویا نیز همه این موانع وجود داشته باشد. مانع

from going forward it's very strange and I was lost in London and to be honest

رفتن من از جلو رفتن خیلی عجیب است و من در لندن گم شدم و

with you it is not a theme that is new to my dreams quite often I will have a

صادقانه بگویم این موضوعی نیست که برای رویاهای من تازگی داشته باشد، اغلب اوقات

dream where I'm lost somewhere so I'm sure if some psychiatrist or dream

رویایی را می بینم که در جایی گم شده ام، بنابراین مطمئن هستم که اگر روانپزشک یا

expert analyzed my dream I'm sure he would say mmm yes there is something

متخصص رویا رویای من را تجزیه و تحلیل کند. مطمئنم که او می‌گوید: بله،

definitely wrong with you mr. Duncan so I wonder what my dream means although to

قطعاً مشکلی در شما وجود دارد آقای. دانکن پس من تعجب می کنم که خواب من چه معنایی دارد، اگرچه

be honest with you it wasn't a dream it was a nightmare that's how I would

صادقانه بگویم این یک رویا نبود، یک کابوس بود

describe it anyway hello Pradeep hello mr. Duncan it is not raining today thank

. دانکن امروز باران نمی بارد

goodness yesterday it was but no today today is

خدا را شکر دیروز بود اما امروز امروز

quite nice we have some actual sky to look at instead of looking at

خیلی خوب است ما به جای نگاه کردن به

horrible gloomy clouds we have lots of lovely sky would you like to have a look

ابرهای تاریک وحشتناک آسمان واقعی داریم که باید به آن نگاه کنیم، ما آسمان بسیار زیبایی

there it is there is the view right now looking

داریم. آیا منظره در حال حاضر

rather nice at the moment so that is the view looking out from my studio window

نسبتاً زیبا به نظر می رسد، به طوری که منظره ای است که از پنجره استودیوی من به بیرون نگاه می کند

and you can see lots of yellow lots of yellow leaves and also you can see some

و می توانید تعداد زیادی برگ زرد و تعداد زیادی گل زرد را مشاهده کنید و همچنین می توانید تعدادی

yellow flowers on one of the trees on the right of the picture so that at the

گل زرد روی یکی از درختان سمت راست ببینید. تصویر به طوری که در

moment is the view right behind me in fact just behind my head whilst we are

حال حاضر منظره درست پشت سر من است در واقع درست پشت سر من در حالی که ما به

looking at the view something very special happened last night on the top

این منظره نگاه می کنیم اتفاق بسیار خاصی دیشب در

of that hill so the hill you are looking at now the

بالای آن تپه رخ داد بنابراین تپه ای که اکنون به آن نگاه

hill you can see in the picture something very special happened there

می کنید می توانید تپه را ببینید. در تصویر ببینید دیشب در آنجا اتفاق بسیار خاصی رخ داده است،

last night we have a little celebration with a light show would you like to have

ما یک جشن کوچک با نمایش نور داریم، آیا دوست

a look ok then so here it is last night this is the hill the famous hill and you

دارید نگاهی بیندازید، پس اینجا دیشب است این تپه تپه معروف است و می

can see there there is a small light at the top of the hill however lots of

توانید ببینید آنجا یک تپه وجود دارد. نور کوچک در بالا از تپه اما خیلی

other things are about to happen as well

چیزهای دیگر در شرف رخ دادن هستند و همچنین

fight the birds of fighting behind me so if you look you will see a little red

با پرندگان جنگنده پشت سر من مبارزه کنید، بنابراین اگر نگاه کنید می بینید که یک چراغ قرمز کوچک

light come on that is the normal light if you wait for a moment you will see a

روشن می شود که اگر یک لحظه صبر کنید یک

red light will suddenly appear at any moment sometimes you have to be patient

چراغ قرمز را می بینید. نور ناگهان در هر لحظه ظاهر می شود گاهی اوقات شما باید صبور

you see command of the red light where are you we might have to wait for a

باشید می بینید فرمان چراغ قرمز کجا هستید ممکن است مجبور باشیم

while actually so last night at the top of the reekin there was a special light

مدتی صبر کنیم بنابراین دیشب در بالای ریکین یک نمایش نوری ویژه

show to give thanks to the Health Service here in the UK and also as a

برای تشکر برگزار شد به خدمات بهداشتی اینجا در بریتانیا و همچنین به عنوان

mark of respect for those who lost their lives in the Second World War as we

احترام به کسانی که در جنگ جهانی دوم جان خود را از دست دادند ، همانطور که

approach d-day and there you could see the lights

به روز روز نزدیک می شویم و آنجا می توانید چراغ ها را ببینید،

so the red lights have come on now those are the normal lights they are the

بنابراین چراغ قرمزها اکنون روشن شده اند. چراغ‌های معمولی همان

famous lot lights in this area that many people know however in a moment you will

چراغ‌های معروف در این منطقه هستند که بسیاری از مردم آن را می‌دانند، اما در یک لحظه

see some other lights come on as well there are some other lights that will

می‌بینید که چراغ‌های دیگری روشن می‌شوند و همچنین چراغ‌های دیگری وجود دارد که

suddenly appear so this was something that was done last night and I have a

ناگهان ظاهر می‌شوند، بنابراین این کاری بود که دیشب انجام شد و من انجام دادم.

feeling it's going to happen tonight as well so in a moment you will see some

احساسی که قرار است برایش بیفتد شب و همینطور پس در یک لحظه نورهایی را خواهید دید

lights shining into the sky I hope so anyway I really hope so

که به آسمان می درخشند، امیدوارم به هر حال من واقعاً امیدوارم پس

come on lights where are you ah there they are so there you can see now the

چراغها را روشن کنید آه آنها آنجا هستند تا اکنون بتوانید

lights and they are blue lights and also there are spotlights as well

نورها را ببینید و آنها نورهای آبی هستند و همچنین آنجا نورافکن‌ها نیز

shining into the sky so later last night there were lots of blue lights and also

به آسمان می‌درخشند، بنابراین اواخر دیشب چراغ‌های آبی زیادی و

some spotlights as well shining around in the sky as a way of marking the 75th

همچنین برخی نورافکن‌ها در اطراف آسمان می‌درخشیدند تا به مناسبت هفتاد و پنجمین

anniversary of VE Day and also as a way of saying thank you to all of the

سالگرد روز VE و همچنین برای تشکر از تمام

emergency services doctors nurses everyone who is taking care of us during

پزشکان خدمات اورژانسی پرستار همه کسانی هستند که در این مدت از ما مراقبت می

this time so yes I hope you enjoy that something unusual and something a little

کنند، بنابراین بله، امیدوارم که از چیزی غیرعادی و

bit different as well

کمی متفاوت لذت

it did cause quite a lot of excitement last night I must be honest with you it

ببرید که دیشب باعث هیجان بسیار زیادی شد، باید با شما صادق باشم. این

did create a lot of excitement in the area a lot of people were looking out of

هیجان زیادی را در منطقه ایجاد کرد که بسیاری از مردم از پنجره های خود به بیرون نگاه می

their windows including me and I also filmed it as well from my window so

کردند، از جمله من، و من نیز از پنجره خود فیلمبرداری کردم، بنابراین

right behind me there is the hill in fact up there so you can see there is

درست پشت سر من تپه ای وجود دارد که در آن بالا وجود دارد، بنابراین می توانید ببینید که آنجا وجود دارد.

the hill that we were looking at a few moments ago just behind me hello to the

تپه ای که نگاه می کردیم ng در چند لحظه پیش درست پشت سر من

live chat nice to see you here yes it is English addict with myself mr. Duncan in

سلام به چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می بینم بله این یک معتاد انگلیسی با خودم آقای. دانکن در

England teaching English to the world one sentence at a time I like that I

انگلستان هر بار یک جمله انگلیسی را به دنیا آموزش می دهد من دوست دارم که

think that could be my new catchphrase I think so hello rose sir the temperature

فکر می کنم این می تواند عبارت جدید من باشد. فکر می کنم پس سلام رز آقا دمای

is 19 celcius here is it the same in your place today here in England the

اینجا 19 درجه سانتیگراد است اینجا در جای شما هم همینطور است اینجا در انگلیس

temperature is 20 degrees it's 20 degrees so not very far away from your

دما 20 درجه، 20 درجه است، بنابراین خیلی دور از

temperature so we have 20 Celsius today which feels rather nice that is the

دمای شما نیست، بنابراین ما امروز 20 درجه سانتیگراد داریم که بسیار خوب است، به

reason why I can actually wear my short shirt so I'm wearing my blue shirt my

همین دلیل است که من واقعاً می توانم پیراهن کوتاهم را بپوشم، بنابراین من پیراهن آبی خود را می پوشم،

lovely blue shirt and also my lovely blue over shirt as well looking rather

پیراهن آبی دوست داشتنی ام را می پوشم. آبی دوست داشتنی روی پیراهن و همچنین نسبتا

summery because of course technically summer is here yes summer has arrived

تابستانی به نظر می رسد زیرا البته از نظر فنی تابستان اینجاست بله تابستان فرا رسیده است،

honestly it's really here so I'm quite explained I'm quite excited about that

صادقانه بگویم که واقعاً اینجاست، بنابراین من کاملاً توضیح داده ام که من در مورد آن

hello mr. Duncan hello fly away oh yes the balls I don't think I have any of

سلام آقای دکتر هیجان زده هستم. دانکن سلام پرواز کن اوه بله توپ ها فکر نمی کنم هیچکدام

the video of the balls here no unfortunately I don't I might see if I

از ویدیوهای توپ های اینجا را داشته باشم نه متأسفانه نمی توانم ببینم

can find it let's just see I'm going to try and do something that I've never

می توانم آن را پیدا کنم، فقط ببینم سعی می کنم کاری انجام دهم که من تا به حال این

done before I'm going to try and find my little

کار را نکرده‌ام و سعی می‌کنم پیدا کنم که

Bulls come on balls where are you so I will see if I can find my Bulls if I

گاوهای کوچکم بیایند تو کجا هستند، بنابراین ببینم اگر نتوانم گاوهایم را

can't find them don't worry where are the balls mr. Duncan where are the balls

پیدا کنم، نگران نباشید آقای توپ‌ها کجا هستند. دانکن کجا هستند توپ

we are waiting for you to show was the Bulls and I can't find them that's a

هایی که منتظریم نشانش بدهی گاوها هستند و من نمی توانم آنها را پیدا کنم،

shame I wonder what's happened to my Bulls I like saying that have you

حیف است من تعجب کنم که برای گاوهای من چه اتفاقی افتاده است، دوست دارم بگویم که آیا

noticed where are my Bulls I can't find them

متوجه شده اید گاوهای من کجا هستند، نمی توانم آنها را پیدا

that's a shame I was hoping to find my Bulls come on balls where are you I know

کنم. حیف که من امیدوار بودم گاوهای خود را پیدا کنم بیا تو توپ ها کجا هستی، می دانم

I have my edit somewhere I'm going to find those Bulls

که ویرایش خودم را در جایی دارم، می خواهم آن گاوها

I really am if I don't find them then I might I might start crying

را که واقعاً هستم پیدا کنم، اگر آنها را پیدا نکنم، ممکن است شروع به گریه کنم

come on Bulls where are you why can't I find my lovely balls let's see if we can

بیا بولز کجایی چرا من نمی توانم توپ های دوست داشتنی ام را پیدا کنم بیایید ببینیم که آیا می

find the Bulls I can't find them oh we do have a friendly highland bull would

توانیم گاوها را پیدا کنیم من نمی توانم آنها را پیدا کنیم اوه ما یک گاو نر دوستانه کوهستانی

you like to see that okay then let's have a look let's have a look at the

داریم دوست دارید آن را ببینید خوب است پس بیایید نگاهی بیندازیم بیایید نگاه کنیم در

friendly Highland bull there we go if you can't have the Bulls at the back of

گاو نر دوستانه هایلند آنجا می رویم اگر نمی توانید گاوها را در پشت

my house instead we will have this instead oh there he is look so there is

خانه من داشته باشید به جای آن ما این را خواهیم داشت اوه آنجاست نگاه کنید پس

a friendly Highland bull and that is one that I met last year during one of my

یک گاو نر دوستانه هایلند وجود دارد و آن گاو نر دوستانه ای است که من سال گذشته در طی آن ملاقات کردم.

walks so this is not one of the Bulls at the back of my house this is one of the

یکی از گاوهای نر در پشت خانه من نیست.

Bulls that lives locally here in Much Wenlock and he doesn't look very happy

خیلی ونلاک و خیلی خوشحال به نظر

maybe because I'm filming him I do like his

نمیرسه شاید چون دارم ازش فیلم میگیرم من از

piercing he has a lovely nose ring very trendy very stylish I wonder if he has

سوراخ کردنش خوشم میاد یه حلقه بینی دوست داشتنی داره خیلی شیک و شیک. من تعجب می کنم

some tattoos as well probably oh and there's another one there everywhere

که خالکوبی هم داره احتمالا آه و یه خالکوبی دیگه همه جا هست.

so those are friendly highland cattle fortunately they are not the ones at the

آنها گاوهای دوستانه کوهستانی هستند، خوشبختانه آنها کسانی نیستند که در

back of my house they are not they are not the ones at the back of my house

پشت خانه من هستند، آنها نیستند، آنها نیستند که در پشت خانه من هستند،

unfortunately we are talking about VE Day and I suppose it is a time where

متأسفانه ما در مورد روز VE صحبت می کنیم و فکر می کنم زمانی است که

lots of people reflect on not just the past but also the present as well so we

افراد زیادی در آن فکر می کنند. نه تنها در گذشته، بلکه در حال حاضر نیز، بنابراین ما

are living through a very strange time where many people have had their freedom

در دوران بسیار عجیبی زندگی می کنیم که در آن بسیاری از مردم

to move around they've had it taken away from them however this is not war well

آزادی حرکت در اطراف خود را داشته اند و آن را از آنها سلب کرده اند، اما این جنگ خوب نیست،

you might describe it as a type of war but in this sense we are fighting

شما ممکن است آن را اینگونه توصیف کنید. یک نوع جنگ اما از این نظر ما در حال مبارزه با

something that we can't really see something that is very small and of of

چیزی هستیم که واقعاً نمی توانیم چیزی را ببینیم که بسیار کوچک است و

course something that is harming and killing many people so yes it's very

البته چیزی که به بسیاری از مردم آسیب می زند و می کشد بنابراین بله بسیار

interesting I woke up this morning with many thoughts in my head after my bad

جالب است من امروز صبح با افکار زیادی از خواب بیدار شدم. سر من پس از رویای بد من

dream last night so yes I was doing that this morning thinking hmm freedom it is

دیشب بود، پس بله، امروز صبح داشتم این کار را می‌کردم و به آزادی فکر می‌کردم، این

something we take for granted don't you think it is something that we often

چیزی است که ما آن را بدیهی می‌دانیم، آیا فکر نمی‌کنید این چیزی است که اغلب

think I have freedom I can walk around I can do whatever I want but when you lose

فکر می‌کنیم آزادی دارم، می‌توانم در اطراف راه بروم، می‌توانم هر کاری بخواهم انجام دهم. وقتی

that freedom suddenly you realize just how precious how important it is to have

این آزادی را از دست می‌دهی ناگهان متوجه می‌شوی چقدر مهم است که

freedom to be free I think so hello to the live chats hello T s your your balls

آزادی آزادی داشته باشی، من فکر می‌کنم پس سلام به چت‌های زنده سلام Ts توپ‌های شما

look like bison they do look a little bit like bison don't know they do you're

شبیه گاومیش کوهان دار هستند، آنها کمی شبیه به گاومیش کوهان دار هستند، نمی‌دانم. آنها درست می گویند،

right so those are not the balls at the back

بنابراین این توپ ها در پشت

my house unfortunately what was that well I wonder what that was I'm not sure

خانه من نیستند، متأسفانه چه خوب بود، من تعجب می کنم که چه چیزی بود، مطمئن نیستم

what that was interesting I think it may have been something to do with VE Day I

که چه چیزی جالب بود، فکر می کنم ممکن است با روز VE ارتباط داشته باشد.

think so maybe that was some sort of

بنابراین شاید این یک نوع

commemoration shocked hello to Anna hello also mica mica is here today thank

بزرگداشت بود که شوکه شده بود سلام به آنا سلام همچنین میکا میکا امروز اینجاست از

you very much for joining me again hi Jamelia from Palmyra hello Sarah mr.

شما بسیار سپاسگزارم که دوباره به من پیوستید سلام جمیلیا از پالمیرا سلام آقای سارا.

Duncan it's a pleasure to be able to enjoy your day daily classes well I'm

دانکن خوشحالم که می توانم از کلاس های روزانه خود به خوبی لذت ببرم،

not sure if this is a good time to tell you but I will not be with you tomorrow

مطمئن نیستم که این زمان خوبی است که به شما بگویم، اما فردا

I will not be with you tomorrow I will be with you on Sunday of course from 2

با شما نخواهم بود، فردا با شما نخواهم بود، یکشنبه با شما خواهم بود البته از

p.m. UK time but as things slowly turn back to normal across the world many

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا، اما از آنجایی که در سراسر جهان به تدریج اوضاع به حالت عادی برمی‌گردد، بسیاری از

people are going back to work a lot of people now are getting on with their

مردم به سر کار بازمی‌گردند، بسیاری از مردم اکنون به زندگی خود

lives some people of course are still in lockdown

ادامه می‌دهند، البته برخی از افراد هنوز در قرنطینه هستند،

however they have found other things to do so these are my lesson times from

اما آنها کارهای دیگری برای انجام دادن پیدا کرده‌اند. ساعت درس من از

today Sunday Wednesday and Friday 2 p.m. UK time English addict I will be with

امروز یکشنبه چهارشنبه و جمعه ساعت 14 به وقت انگلستان معتاد انگلیسی من با شما خواهم بود به صورت

you live on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time if things change

زنده روزهای یکشنبه چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان، اگر اوضاع تغییر کند،

maybe I will do some live streams every day but at the moment I am bringing my

ممکن است هر روز چند پخش زنده انجام دهم، اما در حال حاضر،

daily live streams to an end but I will be with you on Sunday Wednesday and

پخش زنده روزانه خود را به پایان می‌رسانم، اما یکشنبه‌ها چهارشنبه و

Friday I will put the time and also the days on the screen so you can see that

جمعه در کنار شما خواهم بود، زمان و همچنین روزها را برای شما قرار می‌دهم. صفحه نمایش تا بتوانید آن

Sunday Wednesday Friday 2:00 p.m. you okay time thank you - Oh lil it's very

یکشنبه چهارشنبه جمعه ساعت 2:00 بعد از ظهر را ببینید. خیلی خوبه ممنون - اوه لیل خیلی

nice to see that the Bulls have their horns yes that particular type of cattle

خوبه که می بینم گاوها شاخ دارن بله این نوع گاو خاص

is famous for its large horns it really is

به خاطر شاخ های بزرگش معروفه واقعا

hello yes see mr. Duncan could you tell us what's the difference between the

سلام بله آقای رو ببینید. دانکن می‌توانید به ما بگویید تفاوت بین

word special and a special well special is something that is unique something

کلمه خاص و یک چاه ویژه چیست چیزی است که منحصر به فرد است.

that you find may be delightful a special day a special moment when we say

especially we are highlighting something we are putting emphasis on something

that is special especially so I love walking out on a day like this

خاص است، به خصوص، بنابراین من عاشق پیاده روی در چنین روزی هستم، به

especially when the Sun is out especially when the sun is shining I

خصوص زمانی که خورشید بیرون است، به خصوص زمانی که خورشید می درخشد، من

love walking through the countryside especially when the sun is shining so

عاشق قدم زدن در حومه شهر هستم، به خصوص وقتی خورشید می درخشد، بنابراین

what you are doing you are highlighting something that is special in that

کاری که شما انجام می دهید، چیزی را برجسته می کنید که در این زمینه خاص است. آن

situation especially you are singling you are highlighting you are emphasizing

موقعیت مخصوصاً شما که در حال تک‌خوانی هستید، دارید برجسته می‌کنید، بر

something that is very special something that happens or something that you enjoy

چیزی تأکید می‌کنید که بسیار خاص است، اتفاقی که در یک زمان خاص رخ می‌دهد یا چیزی که از آن لذت

during a certain time I like walking in the countryside especially when the Sun

می‌برید، من دوست دارم در حومه شهر قدم بزنم، مخصوصاً زمانی که

is out so I like walking in the sunshine but I really like it when the sun is

خورشید بیرون است، بنابراین من دوست دارم در زیر نور آفتاب قدم بزنم. واقعاً دوست دارم وقتی خورشید می

shining a staffer the importance of freedom

تابد یک کارمند اهمیت آزادی را

knows any person who is in prison yes I suppose a person who is locked away if

می شناسد هر فردی که در زندان است بله فکر می کنم شخصی که من در صورت

you lose your freedom quite often a person will be punished they will be

از دست دادن آزادی اغلب اوقات یک فرد مجازات می شود،

they will be put in prison or maybe they will be sent to jail

آنها را به زندان می اندازند یا ممکن

for a certain period of time depending on how serious their crime actually is

است بسته به اینکه جرم آنها واقعاً چقدر جدی است برای مدت معینی به زندان فرستاده شوند

so yes you're right losing your freedom I think is one of the worst things to

. به نظر من یکی از بدترین

have happen to a person you take away their freedom you take away their

اتفاقاتی است که برای کسی می افتد

humanity people enjoy freedom we enjoy being able to walk around being

که آزادی را از او

able to express ourselves that's one of the things I like about living in this

می گیری و انسانیتش را از او می گیری. مانند زندگی در این

country I can say anything I can speak my mind and that's what many people have

کشور، من می توانم هر چیزی که بتوانم نظرم را بگویم، بگویم و این همان چیزی است که بسیاری از

the right to do so I suppose you might say that the end of the Second World War

مردم حق دارند انجام دهند، بنابراین فکر می کنم ممکن است بگویید که پایان جنگ جهانی

was also significant because it was reinforcing those freedoms that we quite

دوم نیز مهم بود، زیرا این آزادی ها را تقویت می کرد.

often take for granted and quite often that freedom is the freedom to express

اغلب اوقات این را بدیهی می‌دانند و اغلب اوقات آزادی یعنی آزادی بیان

yourself the freedom of movement the freedom of speech I think so We will

خود، آزادی حرکت، آزادی بیان، فکر می‌کنم پس

miss you tomorrow says Ola well because fewer and fewer people are

فردا دلتنگت خواهیم شد.

watching my daily live streams I had a feeling that maybe many people are now

پخش‌های زنده من این احساس را داشتم که شاید بسیاری از مردم

going back to their normal lives you see so that's the reason why and also I have

اکنون به زندگی عادی خود بازگردند، به همین دلیل است و همچنین من

some things that I have to do as well some things in my life that I need to

کارهایی دارم که باید انجام دهم و همچنین برخی از کارها را در زندگی‌ام انجام می‌دهم که باید آنها را

sort out Christina says you deserve a rest thank you I think I'm I do actually

مرتب کنم. کریستینا می‌گوید تو مستحق استراحت داری متشکرم، فکر می‌کنم واقعاً این کار را انجام

especially my voice by poor voice I've been using this voice for many many days

می‌دهم، مخصوصاً صدایم را با صدای ضعیف انجام می‌دهم، من چندین روز بدون هیچ وقفه‌ای از این صدا استفاده

without any break so yes I will be going back to my three days a week so I will

می‌کنم، بنابراین بله، من به سه روز در هفته باز خواهم گشت.

be back with you on Sunday and then Wednesday and then Friday Sunday

یکشنبه و سپس چهارشنبه و سپس جمعه یکشنبه

Wednesday Friday 2 p.m. UK time English addict

چهارشنبه جمعه ساعت 2 بعد از ظهر با شما خواهم بود. به وقت بریتانیا معتاد انگلیسی

live and that's what we will be doing hello to Irene mr. Duncan I see your

زنده است و این کاری است که ما انجام خواهیم داد سلام به آقای آیرین. دانکن می بینم

black your black friend is back the black birds have been going crazy today

که دوست سیاه پوستت برگشته است پرندگان سیاه امروز دیوانه

the black birds have been going completely crazy today they have bee

شده اند پرندگان سیاه امروز کاملاً دیوانه شده اند درخت زنبور عسل

tree is no problem mr. Duncan you did a great effort for us during this special

مشکلی ندارد آقای. دانکن، تو در این زمان خاص تلاش زیادی برای ما کردی،

time I am so grateful Thank You Beatrice talking of which I have a special thank

من بسیار سپاسگزارم، بئاتریس که در مورد آن صحبت کرد، تشکر ویژه

you to make right now can I say thank you to thank you to LAN Fung Thank You

ای دارم.

LAN Fung for your lovely message thank you very much Lam fund for your

پیام بسیار سپاسگزارم لام فاند برای

message and also your kind donation as well I received a notification last

پیام شما و همچنین اهدای مهربان شما، همچنین دیشب اعلانی دریافت

night to tell me that I had a donation made on my live stream oh and also to my

کردم که به من می گفت در پخش زنده خود و همچنین به پی پال من کمک مالی انجام داده ام با

paypal as well Thank You LAN Fung LAN Fung can I say

تشکر از شما LAN Fung LAN Fung می توانم بگویم

thank you very much for your lovely donation I really appreciate it and of

از اهدای زیبای شما بسیار سپاسگزارم، من واقعاً از آن سپاسگزارم و

course if you want to make a donation you can as well to my paypal you are

البته اگر می خواهید کمک مالی کنید، می توانید به پی پال من نیز کمک کنید،

more than welcome to do so because I do everything for free all of the things I

از انجام این کار بسیار خوشتان می آید زیرا من همه کارها را رایگان انجام می دهم

do I do for you for free it doesn't cost you anything and of course I've been

من انجام می دهم رایگان برای شما انجام می دهم هیچ هزینه ای برای شما ندارد و البته من

doing this for 14 years for free hello Reshma hello also too

14 سال است که این کار را رایگان انجام می دهم سلام رشما سلام همچنین

Eirene I am just trying to see some of the messages on the live chat Thank You

ایرین من فقط سعی می کنم برخی از پیام ها را در چت زنده ببینم با تشکر شما

Sergio says let's recall Churchill a great leader of the nation of the time

سرجیو می‌گویید بیایید چرچیل را به یاد بیاوریم، یکی از رهبران بزرگ n به

of 1939 well I suppose Winston Churchill is one

نظر من وینستون چرچیل یکی

of those figures from history who is often talked about and here in the UK we

از آن شخصیت‌های تاریخ است که اغلب درباره‌اش صحبت می‌شود و اینجا در بریتانیا

were talking about it last night as we approached the 75th anniversary of

، دیشب در مورد آن صحبت می‌کردیم که به هفتاد و پنجمین سالگرد

victory over Europe the day when the guns fell silent and well I was going to

پیروزی بر اروپا نزدیک می‌شدیم، روزی که اسلحه‌ها ساکت شدم و خوب می خواستم

say things returned to normal but of course it took many years before things

بگویم همه چیز به حالت عادی برگشت، اما البته سال ها طول کشید تا همه چیز

became normal again hello Lehman's is hello Lehmann says hello to you hello

دوباره عادی شد

and welcome welcome to my life chat and with you live today from 2 p.m. UK time

.

Sunday Wednesday Friday and we are here together to share our love of the

یکشنبه چهارشنبه جمعه به وقت انگلستان و ما اینجا با هم هستیم تا عشق خود را به زبان انگلیسی به اشتراک بگذاریم،

English language you might say that we are all we are all sort of English

ممکن است بگویید که ما همه معتادهای انگلیسی هستیم

addicts would you say so by the way if you want live captions I forgot to say

، اگر می خواهید زیرنویس های زنده را بخواهید، یادم رفت

this so I'm going to say it now if you want live captions you can press C on

این را بگویم اکنون می خواهم بگویم که اگر زیرنویس زنده می خواهید، می توانید C را روی

your keyboard so just take your finger and press C and guess what you will have

صفحه کلید خود فشار دهید، بنابراین فقط انگشت خود را بردارید و C را فشار دهید و حدس بزنید که چه زیرنویس هایی خواهید داشت،

captions as if by magic it's incredible I love technology so much so all you

گویی به طور جادویی باورنکردنی

have to do is press C and you will get captions

است. برای انجام این کار این است که C را فشار دهید و زیرنویس

ah but mr. Duncan I am watching you on my mobile device how can I get those

ah but mr را دریافت خواهید کرد. دانکن من دارم تو را در دستگاه تلفن همراه خود تماشا می کنم چگونه می توانم آن

captions well I will show you all you have to do is there you can see up there

زیرنویس ها را به خوبی دریافت کنم. تمام کاری که باید انجام دهید را به شما نشان خواهم داد این است که در آنجا می توانید

all you have to do on your mobile phone or your portable device is press that on

تمام کارهایی را که باید در تلفن همراه خود انجام دهید یا دستگاه قابل حمل خود فشار

your settings and then you will get this screen coming up on your phone or your

دهید تنظیمات و سپس این صفحه نمایش را در گوشی خود خواهید دید یا

tablet activate the captions so all you have to do is activate the captions and

تبلت شما زیرنویس ها را فعال می کند، بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که زیرنویس ها را فعال کنید و

all you have to do is press that little button at the top so those are the

تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه کوچکی را در بالا فشار دهید تا این

settings on your screen is that okay I hope so I sometimes try to be helpful

تنظیمات روی شما باشد. صفحه نمایش است که خوب امیدوارم بنابراین من گاهی اوقات سعی می کنم مفید باشد

I hope that was not confusing hello also mustafar again three days are

امیدوارم که گیج کننده نبود سلام همچنین مستفر دوباره سه روز

not enough mr. Duncan they are not enough unfortunately that is all I can

کافی نیست آقای. دانکن آنها کافی نیستند متأسفانه این تنها کاری است که من

do at the moment because my life well there are many things going on let's

در حال حاضر می توانم انجام دهم زیرا در زندگی من چیزهای زیادی در جریان است.

just say that that's all I'm saying at the moment mr. steve has a different

فقط بگوییم که این همه چیزی است که من در حال حاضر می گویم آقای. استیو

accent than yours you are not from the same area you are right yes well I am

لهجه ای متفاوت از لهجه شما دارد شما اهل همان منطقه نیستید شما درست می گویید بله خوب من

from Staffordshire so I am from the Midlands and mr. Steve is from the

اهل استافوردشایر هستم پس اهل میدلندز هستم و آقای. استیو اهل

Cotswolds and also it's probably worth mentioning that his family they speak

Cotswolds است و همچنین احتمالاً لازم به ذکر است که خانواده او بسیار شیک صحبت می کنند

very posh so I say bath mr. steve says bath bath i am going to take a bath I

بنابراین من می گویم آقای bath. استیو می‌گوید حمام حمام می‌کنم می‌خواهم حمام کنم،

say I'm going to take a bath so you can hear there is a little difference

می‌گویم می‌روم حمام می‌کنم تا بتوانید بشنوید که

between there is some difference between our actual

بین لهجه‌های واقعی ما تفاوت کمی وجود دارد،

accents you are right well observed tomorrow tomorrow says when we remember

شما درست می‌بینید فردا می‌گوید وقتی به یاد بیاوریم

the horrors of the Second World War nowadays lockdown seems to be not so bad

وحشت‌های جنگ جهانی دوم این روزها به نظر می‌رسد که قرنطینه

not so bad I suppose so this is one of the things

آنقدر بد نیست، فکر می‌کنم این یکی از چیزهایی است

that quite a few people have said because some people who were in lockdown

که افراد زیادی گفته‌اند، زیرا برخی از افرادی که در قرنطینه

were complaining they were saying go it's not fair oh it's not fair I have to

بودند شکایت می‌کردند که می‌گویند برو عادلانه نیست. آه این عادلانه نیست، من باید

stay in my house all the time watching Netflix oh it's not fair

همیشه در خانه خود بمانم و نتفلیکس را تماشا کنم، اوه این عادلانه نیست، باور

trust me during the Second World War people were suffering much more than

کنید در طول جنگ جهانی دوم مردم بسیار بیشتر از آن رنج

that much more

Palmyra says I must scratch my head of how to fill these two hours on Monday

می‌کشیدند که پالمیرا می‌گوید باید سرم را بخراشم که چگونه این دو ساعت را پر کنم. دوشنبه

Tuesday Thursday and Saturday I'm sorry about that I do apologize but

سه شنبه پنج شنبه و شنبه از این بابت متاسفم که عذرخواهی می کنم اما

unfortunately because things are changing here and also there are some

متأسفانه چون همه چیز در اینجا تغییر می کند و همچنین

things that I need to do as well unfortunately I can't be with you every

کارهایی وجود دارد که باید انجام دهم متأسفانه نمی توانم

day however as I've already said I will be with you on Sunday Wednesday Friday

هر روز با شما باشم. قبلا دی گفت من یکشنبه چهارشنبه جمعه با شما خواهم بود

right those times down and days Sunday Wednesday Friday it is always the same

درست در همان ساعات پایین و روزهای یکشنبه چهارشنبه جمعه همیشه ساعت یکسان است

time however 2 p.m. UK time so now you know you know when I'm on Natalie says

اما ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت بریتانیا، پس اکنون می دانید که وقتی من در آن هستم، ناتالی می گوید

hello I'm happy to join your wonderful lessons thank you very much yes we are

سلام، خوشحالم که به درس های فوق العاده شما ملحق می شوم، بسیار متشکرم بله، ما

live on Friday the 8th of May and it's a special day for many people

در جمعه 8 مه زنده هستیم و این یک روز ویژه برای بسیاری از مردم است

commemorating the 75th anniversary of the end of the Second World War from

که 75 را گرامی می دارند. سالگرد پایان جنگ جهانی دوم از

1939 to 1945 the Second World War took place many people died many people were

1939 تا 1945 جنگ جهانی دوم اتفاق افتاد بسیاری از مردم جان خود را از دست دادند بسیاری از مردم

injured many people suffered in all sorts of ways and that is the

مجروح شدند بسیاری از مردم از انواع و اقسام رنج بردند و به

reason why we often remember these times not happy times however we often give

همین دلیل است که ما اغلب این اوقات را به یاد می آوریم که اوقات خوشی را به یاد نمی آوریم. اغلب از

thanks to those who as we often say paid the ultimate price and today we are

کسانی تشکر کنید که همانطور که اغلب می گوییم بهای نهایی را پرداختند و امروز ما

celebrating VE Day victory over Europe is what that means it is the 75th

پیروزی روز VE بر اروپا را جشن می گیریم یعنی هفتاد و پنجمین

anniversary of VE Day victory over Europe the day when lots of people

سالگرد پیروزی روز VE بر اروپا روزی است که افراد زیادی

celebrated in the streets as they welcomed the news that the guns had

در خیابان ها جشن گرفتند. آنها از این خبر استقبال کردند که اسلحه ها

fallen silent and the Second World War had effectively come to an end thanks

ساکت شده اند و جنگ جهانی دوم عملاً به پایان رسیده است، با تشکر

for your company today I hope you are ok mr. steve has been busy for those who

از شرکت امروز شما، امیدوارم که خوب باشید آقای. استیو برای کسانی که

missed it steve has been very busy in the kitchen

آن را از دست داده اند مشغول بوده است استیو در آشپزخانه بسیار مشغول بوده است،

however the big question is what is mr. Steve making Steve what are you making

اما سوال بزرگ این است که آقای چیست. استیو در حال ساختن استیو است

what is going on in the kitchen I really didn't want to know I want to know what

mr. Steve is doing

. استیو

hello to LeMond ZZZ hello also to Peter hello Peter

به LeMond سلام

nice to see you so here is the big question what is mr. Steve making today

می کند. استیو امروز

many people are having picnics outside as a way of commemorating VE Day and mr.

بسیاری از مردم به عنوان راهی برای بزرگداشت روز VE و آقای پیک نیک بیرون از خانه هستند.

Steve seems to be cooking something he's baking something in the oven but I

به نظر می رسد استیو در حال پختن چیزی است که در حال پختن چیزی در فر است، اما من

wonder what he is up to a little bit later on we will find out we will find

تعجب می کنم که او در حال پختن چیزی است که بعداً کمی بعد ما متوجه خواهیم شد که متوجه خواهیم

out what is baking inside mr. Steve's oven today exciting isn't it we'll also

شد چه چیزی در داخل فر می پزد. فر استیو امروز هیجان انگیز است، نه

be playing our little game yes we will be playing the sentence game today as

ما نیز بازی کوچک خود را انجام خواهیم داد، بله، امروز نیز بازی جمله را انجام خواهیم داد به

well I was told that some of my sentences were too difficult so today

من گفتند که برخی از جملات من خیلی سخت است، بنابراین

today I've decided to make some easier sentences so some of the sentences today

امروز تصمیم گرفتم برخی از جملات را آسان تر کنم. جملات، بنابراین برخی از جملات امروز

will be a little easier because I had complaints that I was making them too

کمی ساده تر خواهند شد، زیرا من شکایت داشتم که آنها را خیلی

difficult mr. Duncan can you please make them a little easier so I'm doing that

سخت می کنم. دانکن می‌توانی لطفاً آنها را کمی راحت‌تر کنی، بنابراین من امروز این کار را انجام می‌دهم،

today

Luis says goodbye where are you going are you going Luis I am NOT going at the

لوئیس می‌گوید خداحافظ کجا می‌روی، لوئیس من در

moment I am still here hello two Emanuela he is preparing something

حال حاضر نمی‌روم، من هنوز اینجا هستم سلام دو نفر امانولا، او در حال آماده کردن یک چیز

delicious for you mr. Duncan he is preparing something delicious I wonder

خوشمزه برای شما است. دانکن او در حال آماده کردن یک چیز خوشمزه است. من تعجب می کنم

what it is though I think it is a type of cake that's what I think I think it

که آن چیست، اگرچه فکر می کنم یک نوع کیک است که من فکر می

is a type of cake but what is it what is mr. Steve doing in the kitchen

کنم یک نوع کیک است، اما آن چیزی است که آقای. استیو در حال انجام در آشپزخانه

Palmyra says pay attention to how mr. Steve pronounces the word often well I

پالمیرا می‌گوید توجه کنید که چگونه آقای. استیو این کلمه را اغلب به خوبی تلفظ می کند، من

say often and mr. Steve says often Steve says often I say often often so

اغلب می گویم و mr. استیو می‌گوید اغلب استیو می‌گوید اغلب من اغلب می‌گویم، بنابراین

for me the T is silent I can hear my neighbor's cock my neighbor's cockerel

برای من حرف T ساکت است، می‌توانم صدای خروس همسایه‌ام را بشنوم، خروس همسایه‌ام

is getting very excited for some reason I don't know why how lovely

به دلایلی بسیار هیجان‌زده می‌شود.

hello to Valera I love the sentence game oh okay then well maybe we can play the

باشه پس خوب شاید همین الان بتونیم بازی

sentence game right now would you like to okay sounds good to me

جمله بازی کنیم دوست داری خوب به نظرم

and yes we will be having a little dance later on as well it's time to play the

میاد و بله بعدا کمی رقص خواهیم داشت و همچنین وقت آن است که بازی

sentence game the sentence game the sentence game this sentence game play

جمله بازی جمله بازی جمله بازی جمله این بازی جمله باشد

along at home play along at home play along at home

بازی همراه در خانه بازی در خانه همراه با بازی در خانه

it's the sentence game it's the sentence game that's my new theme tune for for

این بازی جمله است این بازی جمله است که تم جدید من

the sentence game you see there it is the sentence game the sentence no I'm

برای بازی جمله است که در آنجا می بینید این بازی جمله است جمله

not doing it again so the sentence game I am going to give

نه من دوباره آن را انجام نمی دهم پس بازی جمله‌ای من می‌خواهم

you four words what you have to do is construct a sentence from those words

چهار کلمه را به شما بگویم، کاری که باید انجام دهید این است که از آن کلمات یک جمله بسازید

there is only one rule the rule is you must use the words in that order I know

، تنها یک قانون وجود دارد، قانون این است که باید از کلمات به ترتیب استفاده کنید. می‌دانم که

I'm so strict Oh mr. Duncan mr. Duncan you are so strict you are a very strict

من خیلی سخت‌گیر هستم اوه آقای. آقای دانکن دانکن تو خیلی سخت گیر هستی تو معلمی خیلی سخت گیر هستی

teacher so here we go here is the first one right now so this is a sentence all

پس ما اینجا می رویم اولین جمله در حال حاضر پس این جمله ای است

you have to do

که باید انجام دهید این

is create a sentence from the words so the first one is a little easier because

است که یک جمله از کلمات بسازید تا جمله اول کمی ساده تر باشد زیرا

I know that some people find some of my sentences a little difficult so I've

می دانم که برخی از مردم برخی از جملات من را کمی دشوار می دانند، بنابراین من

made some easy ones today as well so there are some easy ones as well hello

امروز برخی از جملات آسان را نیز ساخته ام، بنابراین برخی از جملات آسان نیز

too franceska maybe mr. Steve is preparing something

وجود دارد. استیو در حال آماده کردن چیزی

sweet to bring for his mother tomorrow well unfortunately Steve can't go to see

شیرین است که فردا برای مادرش بیاورد، متأسفانه استیو نمی تواند به دیدن

his mum Steve can't visit his mum because you're not allowed to there's

مادرش برود استیو نمی تواند به دیدن مادرش برود زیرا شما اجازه ندارید

there's lockdown you see so at the moment in the UK people are having to

آنجا بروید، قرنطینه وجود دارد که می بینید، بنابراین در حال حاضر در بریتانیا مردم هستند.

stay in lockdown they have no choice about the situation so that is one of

مجبورند در قرنطینه بمانند، آنها هیچ انتخابی در مورد وضعیت ندارند، بنابراین این یکی

the things that's happening at the moment here in the UK

از چیزهایی است که در حال حاضر اینجا در انگلیس

and many parts of the world we are we are not allowed to visit our friends and

و بسیاری از نقاط جهان که در آن هستیم اتفاق می افتد، ما اجازه نداریم دوستان و خانواده خود را

family we are not we have to stay at home hello also - ro sir

ملاقات کنیم، ما نیستیم. باید در خانه بمانم سلام - رو آقا

hello also - franceska oh I see if if Mohammad is not feeling well

سلام - فرانچسکا اوه می بینم اگر محمد حالش خوب نیست

oh I'm sorry to hear that I hope you will feel good soon I will give you my

آه متاسفم که می شنوم امیدوارم به زودی احساس خوبی داشته باشی.

big get well soon thumbs up by the way I know this sounds desperate and maybe it

به هر حال من می دانم که این ناامید کننده به نظر می رسد و شاید اینطور

is but please give me a like and also subscribe if you like what I do please

باشد اما لطفاً به من لایک کنید و همچنین اگر کاری را که من انجام می دهم

like and subscribe don't hold back give me one of those beautiful thumbs

دوست دارید سابسکرایب کنید لطفاً لایک کنید و سابسکرایب نکنید درنگ نکنید یکی از آن انگشت های زیبا را

give me a like give me a share to let me know you care nice it's my little poem

به من بدهید. به اشتراک بگذارید تا بدانم شما اهمیت می دهید خوب این شعر کوچک من است

there I just made that up here we go then the sentence game is on your

که من همین الان آن را ساختم کلاه به اینجا می رویم، سپس بازی جملات روی صفحه نمایش شما است در

screens right now four words all you have to do is construct a scent

حال حاضر چهار کلمه تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک رایحه بسازید،

but they must be in that order please I'm so strict did you have a

اما آنها باید به ترتیب باشند، لطفاً من خیلی سختگیر هستم آیا

teacher at school who was always very strict a strict teacher is a teacher who

معلمی در مدرسه داشتید که همیشه خیلی خوب بود. معلم سختگیر معلمی است

would always punish you they would always find a reason to punish you for

که همیشه شما را تنبیه می کند همیشه دلیلی برای تنبیه شما برای

doing something wrong they would always carry out very harsh punishment the

انجام کار اشتباه پیدا می کنند همیشه تنبیه بسیار سختی می کنند

teacher was very strict I remember at school I had one teacher

معلم بسیار سخت گیر بود یادم می آید در مدرسه یک معلم داشتم

and she she taught religious shed religious studies that's it religious

و او تدریس می کرد سوله دینی علوم دینی این است

studies even though back then we called it religious education and and she had a

علوم دینی با وجود اینکه آن زمان به آن تعلیمات دینی می‌گفتیم و او

habit of hitting the students it's true she would hit the students with her fist

عادت داشت دانش‌آموزان را بزند، درست است که با مشت

she would bring her fist down onto the students heads as punishment horrible

دانش‌آموزان را می‌زد و به عنوان تنبیه وحشتناک مشت خود را به سر دانش‌آموزان می‌زد.

isn't that horrible Oh like that so she would go up to the student and go on

خیلی وحشتناک نیست اوه اینطوری پس او به سمت دانش آموز می رفت و روی

their head that's not very nice is it so here are the words before I become

سر آنها می رفت، این خیلی خوب نیست، بنابراین این کلمات قبل از اینکه

distracted by another subject or topic here we go tamarah says you are not

حواسم به موضوع یا موضوع دیگری پرت شود، اینجاست، ما به تامارا می رویم h می گوید شما

strict mr. Duncan you are kind thank you very much that's very kind of you to say

سختگیر نیستید آقای. دانکن تو لطف داری خیلی ممنون که گفتی خیلی لطف کردی

so here we go four words all you have to do is construct a sentence but please

پس اینجا چهار کلمه تمام کاری که باید انجام بدی اینه که یه جمله بسازی اما لطفاً

they must stay in that order and there it is oh can you see it so there are

باید به همین ترتیب بمونن

your four words the words are can

چهار کلمه شما که کلمات هستند می توانند

outside play friends and as you can see this is obviously a question this is a

در خارج از دوستان بازی کنند و همانطور که می بینید این یک سوال است این سوالی است که

question you see so because there is a question mark

شما می بینید بنابراین چون یک علامت سوال

at the end you can actually see that that is a question I am asking a

در پایان وجود دارد در واقع می توانید ببینید که این یک سوال است که من یک

question can outside play friends so this one is a bit easier I wanted to

سوال می پرسم می‌توانم دوستان بیرون بازی کنم، بنابراین این یکی کمی ساده‌تر است، من می‌خواستم

give you an easy one to start with so can outside play friends so you can

یک بازی آسان برای شروع به شما ارائه دهم، بنابراین می‌توانید دوستان بیرونی بازی کنید، بنابراین می‌توانید

see that that is a question it is a question so if anyone wants to have a go

ببینید که این یک سؤال است، یک سؤال است، بنابراین اگر کسی می‌خواهد به آن مراجعه

at the sentence game now is the time to do it there are the words so this is a

کند بازی جمله اکنون زمان انجام آن است کلماتی وجود دارد، بنابراین این یک

question it is also a request as well so this particular question is a request

سوال است، همچنین یک درخواست است، بنابراین این سوال خاص درخواستی است

you want something you want you are putting forward a request

که شما چیزی را می خواهید که می خواهید شما درخواستی را مطرح می کنید

so I start off with an easy one or a simple one just so you know how we

بنابراین من با یک سوال آسان شروع می کنم یک یا ساده فقط برای اینکه بدانید ما چگونه

played the game so we have some Oh very quick you see very fast thank you

بازی را انجام دادیم کمی داشته باشید اوه خیلی سریع می بینید خیلی سریع متشکرم

can you stay outside to play with the friends can you stay outside to play

می توانید بیرون بمانید تا با دوستان بازی کنید آیا می توانید بیرون بمانید تا

with the friends Thank You Ellen oh there are some slight problems with the

با دوستان بازی کنید ممنون الن اوه مشکلات جزئی با

grammar in that in that sentence

دستور زبان وجود دارد که در آن جمله

Emanuela also has an answer as well can I go outside to play can I go outside to

امانولا همچنین دارای یک همچنین پاسخ دهید آیا می توانم برای بازی به بیرون بروم آیا می توانم برای

play with my friends so you are asking a question olya

بازی با دوستانم به بیرون بروم، بنابراین شما یک سوال می پرسید olya

can I go outside to play with my friends mr. Duncan that's a good one yes so you

آیا می توانم برای بازی با دوستانم بیرون بروم. دانکن این یک سوال خوب است بله، بنابراین

are in fact asking me the question I like it can outside play friends it is a

شما در واقع از من سوالی را می‌پرسید که من دوستش دارم می‌تواند در خارج از دوستان بازی کند، این یک

question it is a request so that type of sentence is being used as a request you

سوال است، یک درخواست است، بنابراین از نوع جمله به عنوان درخواستی استفاده می‌شود که شما

are asking for something you are asking if you can do something can I do that

برای چیزی که می‌پرسید استفاده می‌شود. شما می توانید کاری انجام دهید می توانم انجام دهم که آیا

can you go outside and play with your friends

می توانید به بیرون بروید و با دوستان خود بازی کنید

yes can you go outside and play with your friends can you go outside and play

بله می توانید به بیرون بروید و با دوستان خود بازی کنید آیا می توانید بیرون بروید و

with your friends so in that sense we are reversing the person who is saying

با دوستان خود بازی کنید بنابراین از این نظر ما فردی را که

it so maybe the mother is saying it to the child so in the previous example it

اینطور می گوید برعکس می کنیم شاید مادر آن را به کودک می‌گوید، بنابراین در مثال قبلی، در مثال شما

was the child asking the parent in your example it was the parent asking the

، کودک از والدین می‌پرسد، در مثال شما، والدین از کودک می‌پرسد که

child can you go outside and play with your

می‌توانید بیرون بروید و با دوستانتان بازی کنید،

friends can you go outside and play with your friends

آیا می‌توانید بیرون بروید و با دوستانتان بازی کنید.

so you are again you are again asking so that particular request is the other way

شما دوباره هستید، شما دوباره می‌پرسید، بنابراین درخواست خاص برعکس است،

round can I go outside and play with my friends that is the child asking the

آیا می‌توانم به بیرون بروم و با دوستانم بازی کنم ، یعنی کودک از

parent the parent might say can you go outside and play with your friends the

والدین می‌پرسد که والدین ممکن است بگویند آیا می‌توانی بیرون بروی و با دوستانت بازی کنی که

parent wants you to go outside so it is also it is also a request as well oh I

والدین از شما می‌خواهند. برو بیرون پس من این نیز یک درخواست است و همچنین آه من

feel like I'm going to sneeze I feel like I might sneeze today oh by the way

احساس می کنم که قرار است عطسه کنم، احساس می کنم ممکن است امروز عطسه

I've been on for over one hour already can you believe it

کنم، به هر حال من بیش از یک ساعت است که در حال حاضر هستم، آیا می توانید آن را باور کنید

hi mr. Steve what do you mean hi mr. Steve did you see mr. Steve did you did

سلام آقای. استیو منظورت چیه سلام آقای استیو آقا را دیدی؟ استیو انجام دادی

you just see mr. Steve I wonder where you saw Steve did you see Steve behind

فقط آقا را دیدی استیو من تعجب می کنم که استیو را کجا دیدی آیا همین چند لحظه پیش استیو را پشت سر

me just a few moments ago I say mr. Steve is behind you mr. Duncan is that

من دیدی من می گویم آقای. آقای استیو پشت شماست دانکن واقعاً

true well if he's behind me that means maybe

درست است اگر او پشت سر من باشد، به این معنی است که شاید

he is about to appear on your screens right now is that true is there a mr.

او در حال حاضر روی صفحه نمایش شما ظاهر شود ، درست است که آقایی وجود دارد.

Steve in my area yes oh hello it's mr. Steve a round of applause everyone

استیو در منطقه من بله اوه سلام این آقای است. استیو یک دور تشویق همه

it's mr. Steve Oh mr. Duncan hello but don't ask me how I am with you

این آقای. آقای استیو اوه دانکن سلام اما از من نپرس که با تو چطور هستم تو

how are you I'm much better thank you poor Steve do you remember last weekend

چطوری من خیلی بهترم متشکرم استیو بیچاره یادت هست آخر هفته گذشته

less Sunday Steve was not feeling very well were you oh no I wasn't no I had to

کمتر یکشنبه استیو حال چندان خوبی نداشت اگر تو بودی اوه نه من نبودم نه مجبور بودم

go to the doctors didn't I on on Tuesday yes so Steve went to the doctors and he

سه‌شنبه رفتم پیش دکتر، بله، استیو پیش دکترها رفت و

looked inside mr. Steve's ear and he said I can see what the problem is you

به داخل آقای نگاه کرد. گوش استیو و او گفت من می توانم ببینم مشکل چیست شما

are missing something well I didn't actually go to the doctor

چیزی را از دست داده اید خوب من در واقع دکتر نرفتم

because of course we can't visit the doctor we're not allowed to at the

زیرا البته ما نمی توانیم دکتری را که در حال حاضر اجازه نداریم ملاقات کنیم نه

moment nope so it was a a telephone consultation who

بنابراین یک مشکل بود. مشاوره تلفنی که

during which she revealed to me and I told all about my symptoms

در طی آن او به من فاش کرد و من همه علائمم را گفتم،

there are many that there was a possibility that I could have had oh you

احتمال زیادی وجود داشت که می توانستم داشته باشم اوه

know you know really yes yes I described my symptoms

می دانید واقعاً بله بله من علائمم را توضیح دادم

now I'm not staying on for long so don't worry ah yes well she said you've

اکنون برای مدت طولانی نمی مانم پس نگران نباش آه بله خوب او گفت که شما

definitely had a viral infection oh but she didn't know which one

قطعاً یک عفونت ویروسی داشته اید اوه اما او نمی دانست کدام

of course because she can't test me but you know I think well I don't know but

یک البته چون نمی تواند من را آزمایش کند اما شما می دانید که فکر می کنم خوب من نمی دانم اما

yeah I mean you've been alright I'm okay I'm always well though it's very young

بله من یعنی تو خوب بودی من خوبم من همیشه خوبم هر چند خیلی

well I have a very strong immune system you see I don't I don't know because I

جوانم خوب سیستم ایمنی بسیار قوی دارم شما می بینید نمی دانم چون

lived in China you see I lived in China for four years over four years and

در چین زندگی کردم شما ببینید من در چین زندگی کردم چهار سال بیش از چهار سال و

during that time I had every every illness that you can imagine so when I

در طول آن مدت هر بیماری را که می توانید تصور کنید داشتم، بنابراین وقتی

came back here I now have all of the antibodies for everything that's ever

به اینجا برگشتم، اکنون همه بیماری ها را دارم. آنتی بادی برای همه چیزهایی که تا به حال

happened ever so thank you very think you're immune to everything on the

اتفاق افتاده است، بنابراین بسیار متشکرم فکر می کنم از همه چیز در این سیاره مصون هستید،

planet maybe maybe but anyway I'm fine now I'm a lot better I'm fighting fit as

شاید شاید، اما به هر حال من الان خوب هستم، من خیلی بهتر هستم، همانطور

I would say so I didn't fit yes I don't I don't think personally I I don't think

که می گویم در حال مبارزه هستم، بنابراین من این کار را نکردم درست است بله من فکر نمی کنم شخصا فکر نمی

Steve had you know what I don't think he had it to be honest I think he's just

کنم من فکر نمی کنم استیو داشته باشد.

lazy no I had all the symptom aching all over in fact I kept saying to

مدام به

mr. Duncan my joint take my hips ache that's just old age doesn't come on that

آقای می گفت دانکن مفصل من درد باسن من که فقط سن بالا به این سرعت نمی آید

quickly mr. Duncan he came on in in a matter of hours do you realize every

آقای. دانکن او در عرض چند ساعت وارد شد آیا می‌دانی هر

morning when I wake up I have pains aches and pains in my in my legs in my

روز صبح که از خواب بیدار می‌شوم، درد و درد در

back in my neck in my arms I I think I don't know what it is but in the morning

پاهایم در پشت در گردن در بازوهایم دارم، فکر می‌کنم نمی‌دانم چیست اما صبح ها

when I wake up I I sometimes have so much pain that's because I'm beating you

که از خواب بیدار می شوم من گاهی اوقات آنقدر درد دارم که به خاطر این است که شما را کتک می زنم ببخشید

up sorry sleep oh I see I wonder what you said

بخواب آه می بینم تعجب می کنم که چه

then well mr. Duncan I've been very busy this morning okay because it's a V day

گفتید خب آقای. دانکن من امروز صبح خیلی سرم شلوغ بود خوب چون امروز یک روز V است،

as I'm sure you've mentioned we've mentioned it today yes let me just put

مطمئنم که شما اشاره کردید ما امروز به آن اشاره کرده ایم بله اجازه دهید فقط

something on the screen if I can find it here we go so yes it is VE Day the 75th

چیزی را روی صفحه قرار دهم اگر بتوانم آن را اینجا پیدا کنم ما برویم پس بله روز VE است، هفتاد و پنجمین

anniversary of the ending of the Second World War the guns fell silent over

سالگرد پایان جنگ جهانی دوم، اسلحه ها بر سر اروپا ساکت شدند

Europe and that was victory over Europe day and that's the reason why we say it

و این پیروزی بر روز اروپا بود و به همین دلیل است که می گوییم

you see so it is a day where a lot of people are feeling somber however and

می بینید، بنابراین روزی است که بسیاری از مردم احساس ناراحتی می کنند. با این حال و

this is leading me to your little other rates victory in Europe

این من را به پیروزی کوچک دیگر شما در اروپا

okay well victory in your view reading conquer Europe you know what I mean

سوق می دهد، بسیار خوب، پیروزی از نظر شما خواندن اروپا را فتح کنید، می دانید منظورم چیست

mister don't calm down well this is I did I did say to Steve we have to be a

، خوب آرام نشوید، این کار را انجام دادم، به استیو گفتم ما باید

bit somber today but any member i can't the somber victory in europe okay i'm

کمی باشیم امروز غم انگیز است اما هر عضوی نمی توانم پیروزی غم انگیز در اروپا را بدست بیاورم، خوب،

actually said yes well i said over because a lot of the fighting took place

در واقع گفتم بله، خوب گفتم به این دلیل که جنگ های زیادی

in the sky you see you see so there can you see that plane yes one of those went

در آسمان رخ داده است که شما می بینید، بنابراین می توانید آن هواپیما را ببینید، بله یکی از آنها آنهایی که

over our house this morning did it did a spitfire famous world war ii raf plane

امروز صبح بالای خانه ما رفتند، هواپیمای راف معروف جنگ جهانی دوم را اسپیت فایر انجام داد

yes a famous plane lots of them were took part in the the many

بله یک پله معروف بسیاری از آنها

in battles it took place over Europe you see so you see you saw what I did there

در نبردهای زیادی که بر فراز اروپا رخ داد شرکت کردند، پس می‌بینید که دیدید من در آنجا چه کردم،

that's why I did that yeah okay okay mr. Duncan we get it however what was Steve

به همین دلیل این کار را انجام دادم، بله، باشه آقای. دانکن متوجه شدیم، اما آنچه استیو

doing here is Steve in the kitchen and look this is what Steve was up to this

اینجا انجام می‌داد، استیو در آشپزخانه است و ببین این همان چیزی است که استیو

morning well in fact that wasn't what you were

امروز صبح انجام می‌داد، در واقع این چیزی نبود که تو

doing first of all let me just show you something else so this is Steve first of

انجام می‌دادی اول از همه، بگذار من فقط چیز دیگری را به تو نشان دهم، پس این استیو اول از

all I've just messed can you believe I've just messed that up

همه من فقط بهم ریختم، باورت می‌شود که من همین الان این کار را به هم ریخته‌ام،

I'm a bit scruffy to here what are you wearing Steve you look like you've just

من کمی بی‌تفاوت هستم که اینجا چه می‌پوشی استیو، انگار

climbed climbed out of a dustbin it's an old sweatshirt okay anyway we're

از سطل زباله بالا رفته‌ای ، یک گرمکن قدیمی است، خوب است به هر حال ما به

not we don't care about the sweatshirt we care about the food that you're

سویشرت اهمیت نمی دهیم، ما به غذایی که درست می کنی اهمیت می دهیم.

making what are you making Steve so it looks they look like golf balls now I

said earlier that perhaps you've gone into business making golf balls yeah

توپ‌ها آره به

they're called the scones oh okay then scones or scones you can pronounce the

آن‌ها می‌گویند اسکون‌ها، اوه خوب، پس اسکون‌ها یا اسکون‌ها می‌توانید

word in two different ways so Steve is making scones or also you can say scones

کلمه را به دو روش مختلف تلفظ کنید، بنابراین استیو در حال ساخت اسکون‌ها است یا همچنین می‌توانید بگویید اسکون‌هایی که

some people say scones don't know yes posh people say scones mhm

بعضی‌ها می‌گویند اسکون‌ها نمی‌دانند بله افراد شیک می‌گویند اسکون‌ها mhm

and and everybody else says scones yes and as I gave away earlier well this is

و و همه می گویند بله، و همانطور که قبلاً گفتم این

Steve's first attempt so first of all Steve tried to make some and they didn't

صنوبر استیو است اول از همه استیو سعی کرد مقداری درست کند و

turn out very well because they were quite small they were small because the

خیلی خوب نشد چون خیلی کوچک بودند کوچک بودند چون

flour was 2 years out of date okay and it didn't raise so you had you

آرد 2 سال از تاریخ گذشته بود خوب بود و بالا نیامد پس

had trouble raising your scones I did they didn't they didn't rise in the heat

مشکل داشتید در حال بالا بردن اسکون های خود را انجام دادم آنها این کار را نکردند، آنها در

of the oven okay so next so you made some more though didn't you I made some

حرارت فر بالا نیامدند، خوب، پس شما مقداری دیگر درست کردید، اما نکردید، من مقداری

more yeah and I added a bit of extra raising agent oh I see and this this is

دیگر درست کردم، بله و مقداری عامل افزایش دهنده اضافی اضافه کردم، اوه می بینم و این

the other thing I wanted to mention because you didn't have any baking

مورد دیگری است که می خواستم به آن اشاره کنم، زیرا

powder did you baking soda yes baking powder which you need to add to make

شما بیکینگ پودر نداشتید، آیا جوش شیرین بله بکینگ پودر که باید به آن اضافه کنید تا

them rise and the self raising fair we had was a two years out of date

بلند شوند و نمایشگاه خودافزایشی که ما داشتیم دو سال قدیمی بود.

mm-hmm and full of little weevils but never mind

مم-هوم و پر از سرخرطومی های کوچولو اما مهم نیست،

oh okay I'm only joking so yes I had a second go and they came out a bit better

اوه باشه، من فقط شوخی می کنم، پس بله، یک بار دیگر رفتم و آنها کمی بهتر ظاهر شدند

and I've got them here so when you finished your live stream we're going to

و من آنها را اینجا دارم، بنابراین وقتی پخش زنده خود را تمام کردید، ما می رویم

eat them with a cup of tea okay awesome and some

خوردن آنها با یک فنجان چای بسیار عالی و

some butter yessum jam yes because apparently that's

مقداری کره مربای یسوم بله، زیرا ظاهراً این

what we're supposed to do today in the UK yes

همان کاری است که ما باید انجام دهیم یک روز در بریتانیا بله،

suppose today we're not we're not supposed to do it well we had a minute

فرض کنید امروز نیستیم، قرار نیست این کار را خوب انجام دهیم، یک دقیقه

to minute silence at 11:00 and then we're supposed to eat scones with jam

به دقیقه سکوت در ساعت 11:00 داشتیم و سپس قرار است

and tea in the afternoon oh I see so that's why I made them today the only

بعد از ظهر اسکون با مربا و چای بخوریم، اوه می بینم. به همین دلیل است که امروز آنها را درست کردم تنها

problem is it moment lots of people want to have picnics in their garden but we

مشکل این است که لحظه ای است که بسیاری از مردم می خواهند در باغ خود پیک نیک داشته باشند، اما ما

can't because it's they're still locked down isn't there well you wouldn't think

نمی توانیم زیرا آنها هنوز در بسته هستند، آیا فکر نمی کنید

so living around here okay then that's good Steve they lob the neighbors in but

اینطور زندگی کنید خوب پس خوب است استیو، آنها همسایه ها را لو می دهند، اما

no you know sometimes Steve sometimes you have to let your mouth know not to

نه، می دانی که گاهی اوقات استیو، گاهی اوقات باید به دهان خود اجازه بدهی که

say certain things before you say them that's just an that just advice you see

بعضی چیزها را قبل از گفتن آنها نگویید، این فقط یک نصیحت است که شما فقط نصیحت می بینید

just advice I'm not saying which neighbors no but they all live around

، من نمی گویم کدام همسایه ها نه، اما همه آنها در اینجا زندگی می کنند،

here they're not going to they're not going to disappear suddenly although

آنها به آنجا نمی روند، آنها ناگهان ناپدید نمی شوند،

although we might have to so come on Steve get these scones out I

اگرچه ممکن است مجبور باشیم پس بیا استیو این اسکون ها را بیرون بیاورد، من

want to see mr. Steve's scone okay no nail anyway call the doctor again mr.

می خواهم آقای را ببینم. اسکون استیو باشه بدون میخ به هر حال دوباره با دکتر تماس بگیر آقای.

Steve just broke one of his fingernails Oh

استیو به تازگی یکی از ناخن‌هایش را شکست وای

oh my goodness they do smell nice here's what I've picked out for myself it's the

خدای من، آنها بوی خوبی دارند، این چیزی است که من برای خودم انتخاب کرده‌ام

biggest one and now you can have that one mr. Duncan look at that so there mr.

. دانکن به آن نگاه کنید پس آقای.

Steve has made some home made scones or scones let me just put that back on the

استیو تعدادی اسکون یا اسکون خانگی ساخته است، اجازه دهید فقط آن را دوباره روی صفحه نمایش بگذارم،

screen there is a caption that I'm trying to find there we go scone so

شرحی وجود دارد که سعی می‌کنم آنجا را پیدا کنم، ما می‌رویم، بنابراین

singular scone or scone plural you say scones or scones

مفرد اسکون یا اسکون جمع می‌گویید:

I can't wait always been a lot of controversy

من نمی‌توانم همیشه صبر کنم

in the UK about how to pronounce this word and I think I mean personally if

در بریتانیا در مورد نحوه تلفظ این کلمه بحث و جدل زیادی وجود داشت و من فکر می کنم شخصاً منظورم این است که اگر

you were to the posh ways to say scone scone I've got some delightful scones

شما از روش های شیک برای گفتن اسکون استفاده می کنید، من چند اسکون لذت بخش

yes for tea but of course I think that is the correct way because it's spelled

برای چای دارم، اما البته فکر می کنم این درست است. به این دلیل که روی صفحه املای آن

SC o n es YES on the screen now that's it actually there it's a bit like bone

SC o n es بله است، حالا که در واقع وجود دارد، کمی شبیه استخوان

isn't it you wouldn't pronounce the bones in your

است، اینطور نیست که استخوان‌های

body as bonds no so I think it should be scones scones but we often think that

بدنتان را به‌عنوان باند خیر تلفظ نمی‌کنید، بنابراین فکر می‌کنم این باید اسکون باشد، اما ما اغلب فکر می‌کنیم این

posh people posh people will say scones is that Ryan and common people like me

افراد شیک و شیک می گویند اسکون ها این است که رایان و افراد معمولی مثل من

will say scone scone scones scones ether was if there was no I'm doing an English

می گویند scone scone scones scones ether اگر وجود نداشت من یک درس انگلیسی انجام می دهم

lesson here scone scone scones you see if there wasn't if there wasn't an e on

اینجا scone scones scones می بینید اگر وجود نداشت

the end I could I could see how it could be pronounced scone yeah but there's an

در پایان می توانستم ببینم چگونه می توان آن را scone yeah bu تلفظ کرد

e on the end like in bone so it should be scone so how come how come the number

در انتها یک e مانند استخوان وجود دارد، پس باید مضحک باشد، پس چطور ممکن است که شماره

one isn't wound book if there isn't in one well any hmm yeah see oh and E so we

یک کتاب زخمی نیست، اگر در یک چاه وجود نداشته باشد، بله، اوه و E را ببینید تا

don't say own we don't say own two three four we say one so scon you see they all

ما نگوییم خودمان ما نمی گوییم خودت دو سه چهار می گوییم یکی پس اسکون می بینی همه

may be something that's disappeared has gone going you don't say go I do where

ممکن است چیزی باشند که ناپدید شده است

where have you gone mr. Duncan you have gone this is the controversy you see

رفته است. دانکن شما رفته اید این بحثی است که می بینید

nobody actually knows yes but technically I'm right so my

هیچ کس واقعا نمی داند بله اما از نظر فنی من درست می گویم بنابراین

pronunciation is right and mr. Steeves is a pile of pennies I think it's bone

تلفظ من درست است و mr. استیوز انبوهی از سکه است من فکر می کنم این اسکون استخوانی است

scone not gone scone but very soon these scones will be going

نه از بین رفته، اما خیلی زود این اسکون ها از بین خواهند رفت

apparently Cory says eat them apparently Cory says it is in

ظاهراً کوری می گوید آنها را بخور ظاهراً کوری می گوید این

humane what we are doing in me you may you mean this

کاری که ما در من انجام می دهیم انسانی است.

you mean going oh look it mr. Steeves have beautiful scone oh it's gone can

آن آقای Steeves اسکون زیبایی دارند، اوه، تمام شده است، آیا می

you smell them hmmm fact so the reason why you made some scones the small ends

توانید آنها را بو کنید، حقیقت، پس دلیل اینکه چرا تعدادی اسکون را ساخته اید

the reason why you made them is be curse it is VE Day Victory in Europe I said

، دلیل اینکه آنها را ساخته اید این است که نفرین کنید، این روز پیروزی روز VE در اروپا است، من گفتم

over technically it's both I suppose but a lot of people are having picnics in

از نظر فنی هر دو فکر می کنم اما امروزه بسیاری از مردم در باغ‌های خود پیک نیک می‌گذرانند

their gardens today and that's the reason why cakes I've suddenly become

و به همین دلیل است که کیک‌هایی که من به طور ناگهانی

very very popular today or scones with jam cream and butter is a very

امروز بسیار محبوب شده‌ام یا اسکون‌هایی با مربا خامه و کره یک

traditional British English snack to have in the afternoon scones and a cup

میان‌وعده بسیار سنتی انگلیسی انگلیسی است که در بعد از ظهر و یک

of tea okay how do you make them okay so they're very very easy to make it's the

فنجان چای میل کنید. خوب چطوری درستشون میکنی خیلی راحت درست میکنن

first time I've made them but they are very easy so you just have some self

اولین باریه که درست میکنم اما خیلی راحتن پس فقط مقداری

raising flour up to which you add a little bit of extra raising agent to it

آرد خودکش دار داشته باشی که بهش کمی عامل افزایش دهنده اضافه میکنی به آن

some baking soda some people call it baking soda what what do they call it

مقداری جوش شیرین می گویند برخی به آن جوش شیرین چه می گویند

bicarbonate as well as others yes so raising agent has got bicarbonate of

بی کربنات و برخی دیگر بله بنابراین عامل افزایش دهنده دارای بی کربنات جوش

soda and and a mild acid in it so that when it they're mixed together and the

شیرین و اسید ملایم در آن است به طوری که وقتی با هم مخلوط می شوند و

liquid is added they bubble away and you get raised rises up come out I just need

مایع می شود. اضافه می شود آنها حباب دور و y بلند می شوی، من فقط

to be that technical though can I just ask Steve it's not caustic soda no no

باید آنقدر فنی باشم، اما می توانم فقط از استیو بپرسم که سود سوزآور نیست،

good so there you can see the ingredients on the screen or was it did

خوب نیست، بنابراین می توانید مواد را روی صفحه ببینید یا این کار را انجام

I but the right job you can see the ingredients on the screen now so there

دادم، اما کار درستی است که می توانید ببینید مواد اولیه روی صفحه نمایشگر وجود دارد، بنابراین

is flour there is also some butter as well water of course so they are quite

آرد نیز وجود دارد، البته مقداری کره و آب نیز وجود دارد، بنابراین آنها

mean they are quite easy to make oh it's milk it's a look yeah you just

کاملاً ساده هستند که درست کردن آنها بسیار آسان است، اوه این شیر است، به نظر می رسد بله

you just mix the flour obviously in the right proportions with the fat with the

شما فقط آرد را به نسبت درست با آن مخلوط کنید. چربی را با

butter or the marjorine and and then add a bit of milk turn it into

کره یا مرزنجوش و سپس کمی شیر اضافه کنید آن را به

a nice dough what are you doing there I'm putting some egg on top just that

یک

that's that's a an egg that I've whisked up okay and that gives it the nice

خمیر خوب تبدیل کنید.

golden color on top when it cooked so when they cook they will go golden brown

وقتی پخته می شود رنگ طلایی خوبی به آن می دهد، بنابراین وقتی پخته می شوند قهوه ای

golden brown yes and I've added some some raisins you can have dried fruit to

طلایی و قهوه ای طلایی می شوند بله و من مقداری کشمش اضافه کرده ام که می توانید میوه های خشک به

them you can have cheese mr. Duncan likes cheese in his that's a cheese

آنها اضافه کنید. دانکن از پنیر

scones are very flexible yeah but I'm going to warm them up later and we're

gonna happen with a nice cup of tea and there they are so this is mr. Steve's

خوشش می‌آید. ساختن

second batch they're very easy to make Anna says pal Mira says we're talented

دسته دوم استیو بسیار آسان است آنا می‌گوید رفیق میرا می‌گوید ما با استعداد هستیم،

but there's no talent required to make these they're very very easy to make

اما برای درست کردن آن‌ها استعدادی لازم نیست. درست کردن آن‌ها بسیار آسان است،

probably one of the easiest cakes to make actually flapjacks are easier but

احتمالاً یکی از ساده‌ترین کیک‌ها برای درست کردن فلپ جک‌ها آسان‌تر است،

these aren't particularly easy and I would have thought that making these six

اما به خصوص آسان نیست و من فکر می کردم که ساختن این شش زیر

today's cost coasters about ten pence hmm so quite cheap very cheap so the

لیوانی امروزی با قیمتی حدود ده پنی بسیار ارزان، بسیار ارزان، بنابراین در

whole lot they're probably no more than about a penny each so much cheaper than

کل آنها احتمالاً بیش از یک پنی نیستند که هر کدام بسیار ارزان تر از

if we were to go to the shops and buy them Oh brilliant and they were done and

زمانی هستند که ما به آنجا برویم. مغازه ها و آنها را بخرید اوه عالی و آنها تمام شده و

ready mixed in the oven you only have to bake them for ten minutes

آماده مخلوط کردن در فر هستند شما فقط باید آنها را به مدت ده دقیقه بپزید

yeah ten minutes that's all look at that oh you could do these every day you

بله ده دقیقه این همه نگاه کنید که اوه شما می توانید این کارها را هر روز انجام دهید ،

could I reckon I could get this down to mixing everything putting in the oven in

فکر می کنم من می توانم این را کاهش دهم برای مخلوط کردن همه چیز در فر در

20 minutes Wow you could you can have them ready every day imagine that mr.

20 دقیقه وای شما می توانید آنها را هر روز آماده کنید تصور کنید که آقای.

Duncan imagine eating these every day look at that I'm going to show you the

دانکن تصور کن هر روز اینها را می خورد، ببین که من می خواهم فروشگاه کامل را به شما نشان دهم،

full shop now there it is look at that oh my goodness I think we're making

اوه خدای من فکر می کنم ما داریم به

people feel very hungry so is this what we're eating after yes so when we've

مردم احساس گرسنگی می کنیم، پس این چیزی است که ما بعد از آن می خوریم. وقتی

finished today's livestream which will be well about half an hour we are going

پخش زنده امروز را تمام کردیم که تقریباً نیم ساعت طول می کشد،

to have a cup of tea we are maybe also hitting the garden we're going to sit in

قرار است یک فنجان چای بنوشیم، ممکن است به باغی که قرار است در باغ بنشینیم

the garden and we're going to have our little VE Day picnic we are and who

و VE کوچکمان را بخوریم، می رویم. پیک نیک روز ما هستیم و چه کسی

knows the red arrows the red arrows might fly over the house to say hello to

می داند که فلش های قرمز ممکن است بر فراز خانه پرواز کنند تا به ما سلام

us even another Spitfire yes we had a

کنند، حتی یک اسپیت فایر دیگر بله، ما یک

Spitfire flyover and last night Steve if you remember last night I was doing some

پل هوایی اسپیت فایر داشتیم و دیشب استیو اگر به یاد داشته باشید دیشب داشتم بیرون فیلمبرداری می کردم،

filming outside because excitement look look what was going on last night there

زیرا به نظر هیجان انگیز بود. ببینید دیشب چه خبر

was actually a light show taking place at the top of the hill near where we

بود، در واقع یک نمایش نوری در بالای تپه در نزدیکی محل زندگی ما برگزار شد

live look so there was a light show lots of blue lights and also there were

، بنابراین یک نمایش نوری بسیاری از چراغ های آبی وجود داشت و

spotlights as well shining above the the big hill that is behind our house so yes

همچنین نورافکن ها نیز بالای تپه بزرگ می درخشیدند. پشت خانه ماست پس بله

look at that isn't that amazing it was it was I don't think though we had a

نگاه کنید که اینطور نیست حیرت‌انگیز بود ، فکر نمی‌کنم

particularly good show from our side of the hill no I think if you were the

نمایش خوبی از سمت تپه داشتیم، نه فکر می‌کنم اگر

other side of the hill which points towards the main town yes

آن طرف تپه بودی که به سمت شهر اصلی می‌رود، بله

near us I think yes the light show was a lot better I didn't think we got the

در نزدیکی ما، فکر می‌کنم بله نمایش نور خیلی بهتر بود، فکر نمی‌کردم

good view we did we did not so there it was the light show that was taking place

دید خوبی را داشتیم، اما نداشتیم، بنابراین نمایش نوری بود که

right behind us on on that hill up there so up there on that hill last night that

دقیقاً پشت سر ما روی آن تپه آن بالا برگزار می‌شد، پس آن بالا در آن تپه دیشب

was happening it's very bright in here mr. Duncan these lights yes well we need

اتفاق می‌افتاد. اینجا خیلی روشن است آقای دانکن این چراغ ها بله خوب ما به نور نیاز داریم که

light you see so people can see us I need sunglasses in here it's not that

شما ببینید تا مردم بتوانند ما را ببینند من در اینجا به عینک آفتابی نیاز دارم که آنقدرها

bad or shall I leave you to it mr. Jim okay it looks like Steve wants to go so

هم بد نیست یا شما را به آن بسپارم آقای. جیم باشه، به نظر می‌رسد استیو می‌خواهد خیلی

soon well I thought I'd mark and save a bit longer if you want no I tell you

زود خوب برود، فکر کردم اگر می‌خواهی علامت بزنم و کمی دیگر پس‌انداز کنم، نه، به تو می‌گویم

what we can do I tell you what you do you can prepare the tea does that sound

چه کاری می‌توانیم انجام دهیم، به تو می‌گویم که چه کار می‌کنی، می‌توانی چای را آماده کنی.

good because I tell you what we're doing today we have been playing the sentence

من به شما می گویم که امروز چه کار می کنیم، ما در حال انجام بازی جمله بودیم

game and this is one that we had today can outside play friends a lot of people

و این یکی از بازی هایی است که امروز داشتیم می توانیم در خارج از خانه با دوستان خود بازی کنیم، بسیاری از

said the same thing can I go outside to play with my friends can I go outside to

مردم همین را می گفتند آیا می توانم برای بازی با دوستانم به بیرون بروم.

play with my friends the answer is no you can't because we are in lockdown

با دوستانم بازی کنید پاسخ منفی است، شما نمی توانید زیرا ما تا دوشنبه به خوبی در قرنطینه هستیم به

well until Monday anyway until Monday some countries have relaxed already

هر حال تا دوشنبه برخی از کشورها از قبل آرام شده اند

yes it disappear to be something that's happening at different stages around the

بله ناپدید می شود تا چیزی باشد که در مراحل مختلف در سراسر جهان اتفاق می افتد،

world so maybe next Monday it looks as if here in the UK we are starting off

بنابراین شاید دوشنبه آینده به نظر می رسد که انگار اینجا در بریتانیا، ما در حال شروع

first stage of easing the lockdown yes I

اولین مرحله کاهش قرنطینه هستیم، بله،

wonder what that will be I don't know we will have to wait and see

نمی‌دانم که این چه خواهد بود، نمی‌دانم باید منتظر بمانیم و ببینیم

maybe we can kiss donks on the mouth I've been doing that all the way through

شاید بتوانیم دهان خرها را ببوسیم. از طریق

mr. dink okay that explains a lot

آقای دینک باشه که خیلی توضیح میده

thank you Steve we will see you a little bit later maybe on Sunday of course so

متشکرم استیو ما کمی دیرتر می بینمت شاید یکشنبه البته پس

we are back on Sunday don't forget Sunday Wednesday Friday my daily live

یکشنبه برگشتیم فراموش نکن یکشنبه چهارشنبه جمعه پخش زنده روزانه من

streams have now come to an end so I will be with you three times a week

به پایان رسیده است پس من با شما سه بار در هفته

Sunday Wednesday Friday 2 p.m. UK time and Steve you will be with us on Sunday

یکشنبه چهارشنبه جمعه ساعت 2 بعد از ظهر. به وقت انگلستان و استیو تو یکشنبه با ما

I will yes so Steve is going to be back again on Sunday isn't that nice

خواهی بود، بله، پس استیو دوباره

see you later see you later and see your Sunday it's mr. Steve

یکشنبه برمی گردد. استیو

that was mr. Steve for those who don't know who mr. Steve is he sometimes pops

که آقای بود استیو برای کسانی که نمی دانند آقای کیست. استیو این است که او گاهی اوقات

up on my live chats to say hello and there he was he's feeling much better

در چت های زنده من ظاهر می شود تا سلام کند و آنجا بود که حالش خیلی بهتر شده بود

thank you in all seriousness thank you very much for your lovely messages about

از شما با جدیت متشکرم از پیام های دوست داشتنی شما در مورد

Steve he was feeling under the weather last weekend he was literally sitting in

استیو بسیار سپاسگزارم که او آخر هفته گذشته زیر آب و هوا احساس می کرد و به معنای واقعی کلمه در یک اتاق نشسته بود.

a chair with a giant blanket over his body looking very pale and unwell

صندلی با یک پتوی غول پیکر روی بدنش بسیار رنگ پریده و ناخوشایند به نظر می رسد

Steve has left the garden he's gone into the house now he's going to make a cup

استیو باغچه ای را که به خانه رفته بود ترک کرده و حالا می خواهد یک

of tea and also he's going to make something else as well he's going to

فنجان چای درست کند و همچنین می خواهد چیز دیگری درست

heat up some of those scones would you like to have another round would you

کند و برخی از آن ها را گرم می کند. scones آیا دوست دارید یک دور دیگر داشته باشید آیا

like to play another round oh it's the sentence game the sentence game everyone

دوست دارید یک دور دیگر بازی کنید اوه این

can play the sentence game if you have a brain if you have a brain and you can

play the sentence game what don't forget we are going to have a little dance as

بازی جمله است. فراموش کن ما قرار است کمی رقص

well in a short while we are going to have a dance I feel as if I need to

هم داشته باشیم در مدت کوتاهی قرار است رقصی داشته باشیم احساس می کنم باید

stretch my limbs I need to give myself a little bit of exercise however we have

اندام هایم را دراز کنم باید کمی به خودم ورزش کنم اما

round two of the sentence game here is another one interesting this is an

دور دوم جمله را داریم بازی اینجا یکی دیگر است یکی جالب این یکی جالب است

interesting one so the next

بنابراین

I like your t-shirt it is blue and white thank you very much yes I think it's

من تی شرت بعدی را دوست دارم آبی و سفید است بسیار متشکرم بله فکر می کنم

rather colorful and fun it's a fun shirt here we go then it this is our next list

نسبتاً رنگارنگ و سرگرم کننده است.

of words can you see before in to check clear so this almost sounds like an

آیا می توانید قبل را ببینید تا واضح باشد، بنابراین تقریباً مانند دستورالعملی به نظر می رسد که

instruction you are giving an instruction to someone in English we

شما به کسی دستور می دهید به زبان انگلیسی،

will often use instructions as a way of guiding a person or telling a person how

ما اغلب از دستورالعمل ها به عنوان راهی برای راهنمایی یک فرد استفاده می کنیم یا به شخص می

to do something and how to do it correctly and successfully so there we

گوییم که چگونه کاری را انجام دهد و چگونه آن را به درستی انجام دهد. و با موفقیت بنابراین ما

go before in to check clear before in to

قبل از ورود به داخل می رویم تا بررسی کنیم قبل از ورود برای

check clear this is an instruction for doing a certain thing but what is it

بررسی روشن این دستورالعملی برای انجام یک کار خاص است اما چیست که

what is it can you make a sentence and they must be in this order please

چیست می توانید یک جمله بسازید و آنها باید به این ترتیب باشند لطفاً

they must be in this actual order first you have before then in to check clear

باید در این باشند دستور واقعی ابتدا باید قبل از آن وارد شوید تا چک کنید

before in to check clear it is an instruction an instruction you are

قبل از ورود به بررسی پاک کنید این یک دستورالعمل است دستورالعملی است که شما در حال

giving an instruction to someone Jamelia says by mr. Steve he's gone now he's

ارائه دستورالعملی به شخصی جمیلیا توسط آقای جمیلیا می باشید. استیو او رفته است، حالا

gone into the house to make a cup of tea and also he's going to heater he's

به خانه رفته تا یک فنجان چای درست کند و همچنین می‌خواهد

delicious guns gone that's what you call them you call them scones

Sandrine says what does it mean when you say that Steve is a pile of Pence that's

بخاری کند. این همان

what I said a pile of Pence if something is a pile of Pence it means it is

چیزی است که من گفتم یک انبوه پنس اگر چیزی یک انبوه پنس باشد به این معنی است که

useless it is no good not really though I'm only joking a lot of people think

بی فایده است، خوب نیست، واقعاً خوب نیست، اگرچه من فقط شوخی می کنم بسیاری از مردم فکر می کنند

that we are serious when we are making fun of each other

که ما وقتی همدیگر را مسخره می کنیم جدی هستیم.

but it is just banter okay it is just a little bit of fun it is just a little

این فقط شوخی است خوب است فقط کمی سرگرم کننده است فقط

bit of banter here we go then before into check clear before into check clear

کمی شوخی است اینجا ما می رویم و سپس قبل از بررسی پاک کردن قبل از بررسی پاک کردن

this is an instruction instruction a type of instruction hello - hello

این یک دستورالعمل یک نوع دستورالعمل است سلام - سلام

Belarusian Belarus series here hi I didn't see you arrive we were missing

سریال بلاروسی بلاروس اینجا سلام من ندیدمت رسیدی

you yesterday a lot of people are asking where is Belarus ear

ما دیروز دلتنگت بودیم خیلی ها می پرسند گوش بلاروس کجاست

so I'm pleased to see you to see you

پس من خوشحالم که

hello hola hola before in - before in - you go outside you must check that

دیدمت سلام هلا هولا قبل از ورود - قبل از ورود - شما بیرون بروید باید بررسی کنید که

everything is clear I suppose you are almost right before you go in - maybe

همه چیز واضح است فکر می کنم قبل از رفتن تقریبا حق با شماست در - شاید

into a certain place you must check that everything is clear so yes you were

در یک مکان خاص باید بررسی کنید که همه چیز واضح است بنابراین بله

almost right so some of the grammar was not right however before you go into the

تقریباً درست می گفتید بنابراین برخی از دستور زبان درست نبود اما قبل از رفتن به

garden check that it is clear we are saying that make sure there is nothing

باغ بررسی کنید که واضح است که ما می گوییم مطمئن شوید که چیزی در

there

آنجا وجود ندارد.

rhs says before you go into the room please check that the path is clear

rhs می گوید قبل از اینکه وارد اتاق شوید لطفاً

before you go into the room please check that the path is clear when we go

قبل از رفتن به اتاق بررسی کنید که مسیر روشن است لطفاً بررسی کنید که وقتی به جایی می رویم مسیر روشن است

somewhere sometimes we like to visit places or sometimes we like to go into a

گاهی اوقات دوست داریم مکان هایی را بازدید کنیم یا گاهی اوقات دوست داریم به یک

certain place without other people seeing us sometimes we like to go into a

مکان خاص برویم بدون موارد دیگر. افرادی که ما را می بینند گاهی دوست داریم به

room maybe we want to go in there on our own but perhaps if there's another

اتاقی برویم، شاید بخواهیم خودمان وارد اتاق شویم، اما شاید اگر فرد دیگری

person in there we don't want to so I don't want to go into the room if there

در آنجا باشد ما نخواهیم، ​​بنابراین نمی خواهم به اتاقی بروم اگر اتاق

is another person in there so first of all I will check so before I go into the

دیگری باشد. شخص در آنجا است، بنابراین اول از همه چک می کنم، بنابراین قبل از اینکه به

room I will check to make sure that the coast is clear the coast is clear

اتاق بروم، بررسی می کنم تا مطمئن شوم که ساحل صاف است، ساحل روشن است

check to make sure that the coast is clear

بررسی کنید تا مطمئن شوید که ساحل واضح

it is a great expression that we use in English to check that the coast is clear

است، این یک عبارت عالی است که ما در آن استفاده می کنیم. انگلیسی برای بررسی اینکه ساحل روشن است به

it means you are making sure that there is no one there or you are making sure

این معنی است که شما آر مطمئن شوید که هیچ‌کس آنجا نیست یا مطمئن

that it is safe for you to go forward you are making sure that the coast is

می‌شوید که جلو رفتن برای شما ایمن است، مطمئن می‌شوید که ساحل

clear it's a great expression and it is used quite a lot quite aloft quite often

واضح است، این یک عبارت عالی است و معمولاً

in English you have to make sure that the coast is clear before you go into

در زبان انگلیسی شما بسیار زیاد استفاده می‌شود. قبل از اینکه وارد اتاق شوید باید مطمئن شوید که ساحل صاف است

the room check that the coast is clear

، بررسی کنید که ساحل صاف است

anyone else be careful before you start cooking check if your hands are clean

دیگران قبل از شروع آشپزی مراقب باشند قبل از شروع پخت و پز دقت کنند که آیا قبل از شروع آشپزی دست های شما تمیز هستند یا نه

before be careful before you start cooking unfortunately there is no into

قبل از شروع پخت و پز مراقب باشید، متأسفانه این کار وجود

so into is missing in two is missing from your

ندارد. گم شده در دو از جمله شما گم شده

sentence be careful before you start cooking check if your hands or check

است مراقب باشید قبل از شروع آشپزی بررسی کنید که آیا دست

that your hands are clean you must always check that your hands

هایتان تمیز هستند یا اینکه دست هایتان را تمیز کنید.

are clean before you start cooking food unfortunately this particular word is

missing so we need this word as well

همچنین

hello to personnel before you go into your car check that you have a clear a

سلام به پرسنل قبل از اینکه وارد ماشین خود شوید بررسی کنید که

clear cloth and car before you go into your car check that you have a clear

پارچه شفاف دارید و ماشین قبل از اینکه وارد ماشین خود شوید بررسی کنید که پارچه شفاف دارید

cloth and car not quite sure what you mean by that maybe you could say make

و ماشین کاملاً مطمئن نیستید که منظورتان از آن چیست. شما می توانید بگویید

sure you have a clean cloth to wipe or clean your car yes I think that one

مطمئن شوید که یک پارچه تمیز برای پاک کردن یا تمیز کردن ماشین خود دارید بله، من فکر می کنم که

works better before entering into the water

قبل از ورود به آب بهتر کار می کند.

check clearly that there are no pits or maybe no holes or maybe you can check to

make sure that there are no obstacles sometimes when you go into the water you

هیچ مانعی وجود ندارد گاهی اوقات وقتی به داخل آب می روید،

have to make sure there is nothing hidden under the water fly away before

باید مطمئن شوید که چیزی زیر آب پنهان نیست، قبل

entering before you enter into the room check if your shoes are clean you check

از ورود به اتاق، قبل از ورود به اتاق، چک کنید که

if your shoes are clean you must check if your shoes are clean you can also say

آیا کفش هایتان تمیز هستند، کفش هایتان را تمیز کنید، باید چک کنید که آیا کفش هایتان تمیز است یا خیر. تمیز هستند شما همچنین می توانید بگویید

check that your shoes are clean you check that everything is ok you check

چک کنید که کفش شما تمیز است شما چک کنید که همه چیز خوب است شما چک کنید

that your shoes are clear so we don't say

که کفش های شما تمیز هستند تا ما نگوییم

clear we say clean so again that one is a little wrong but I'm in a good mood

تمیز می گوییم تمیز است بنابراین یک کمی اشتباه است اما من در وضعیت خوبی هستم حال و هوای

today before you enter the room please check if your coast is clear the coast

امروز قبل از ورود به اتاق لطفاً بررسی کنید که آیا ساحل شما صاف است یا نه

is clear you make sure that the coast is clear

ساحل روشن است شما مطمئن شوید که ساحل روشن است

everything is empty there are no people around hello - Myka before you go into

همه چیز خالی است، هیچ کس در اطراف نیست سلام - مایکا قبل از اینکه به

your house you must check your that your body is clear we normally say clean we

خانه خود بروید باید بدن خود را بررسی کنید واضح است که ما معمولاً می گوییم ج ما

don't normally say clear so clear means something you can see easily or

معمولاً نمی گوییم واضح است یعنی چیزی که شما به راحتی می توانید ببینید یا

something you can see through clear so something that is clear means something

چیزی که می توانید از طریق واضح ببینید بنابراین چیزی که واضح است به معنای چیزی است

that is empty or maybe there is nothing there maybe a room is empty that the

که خالی است یا شاید چیزی وجود ندارد شاید یک اتاق خالی است که

room is clear clear so you are describing it as an adjective of course

اتاق واضح است بنابراین شما آن را به عنوان یک صفت توصیف می کنید، البته

you can also use it as a verb as well you can use the word clear as a verb you

می توانید از آن به عنوان یک فعل نیز استفاده کنید، همچنین می توانید از کلمه clear به عنوان یک فعل استفاده کنید،

clear something you clear the table you clear all of the plates off the table

شما پاک می کنید چیزی که جدول را پاک می کنید، همه صفحات را از میز

you clear you remove everything from a certain place so the word clear doesn't

پاک می کنید، پاک می کنید، همه چیز را حذف می کنید. از یک مکان خاص بنابراین کلمه شفاف

necessarily mean clean so the word clean and clear are actually quite different

لزوماً به معنای تمیز نیست بنابراین کلمه تمیز و شفاف در واقع کاملاً متفاوت هستند

something is clean it means it has no no dirt or maybe it has been polished maybe

چیزی تمیز است به این معنی است که هیچ کثیفی ندارد یا شاید جلا داده شده باشد

it is as oh it has been sanitized clear clean so you clear to remove

شاید همانطور که اوه ضد عفونی شده است شفاف است پاک کنید تا پاک کنید تا

things you clean to make something look new or fresh clean so those two words

چیزهایی را که تمیز می‌کنید حذف کنید تا چیزی جدید یا تازه تمیز به نظر برسد، بنابراین این دو کلمه

look very similar but they are actually different here is my suggestion would

بسیار شبیه به نظر می‌رسند اما در واقع متفاوت هستند اینجا پیشنهاد من است.

you like my suggestion okay it's coming anyway before you pull out into the road

o جاده

you must check that the road is clear or you must check that the road is clear of

را باید بررسی کنید که جاده صاف است یا باید بررسی کنید که جاده خالی از

traffic before you pull out into the road you must check that the road is

ترافیک است قبل از اینکه به داخل جاده بروید باید بررسی کنید که جاده

clear before you pull out into the road you must check that the road is clear

صاف است قبل از اینکه به داخل جاده بروید باید بررسی کنید که جاده واضح است

that means you are making sure that there is no traffic coming because if

که به این معنی است که شما مطمئن هستید که ترافیکی وجود ندارد زیرا اگر

you pull out into the road if you pull out into the road then well something

از جاده بیرون بیایید اگر به سمت جاده بیرون بیایید

might happen you see you might take your eye off the road maybe you are

ممکن است اتفاقی بیفتد که می بینید ممکن است چشم خود را از جاده بردارید شاید چیزی حواس شما را

distracted by something so you must always make sure that the road is clear

پرت کند. بنابراین همیشه باید قبل از خروج از جاده مطمئن شوید که جاده صاف است

before you pull out or else

you might have an accident it might happen it might you never know so that's

وگرنه ممکن است تصادفی رخ دهد ممکن است هرگز متوجه نشوید، به

why you have to be careful before you pull out into traffic check that the

همین دلیل قبل از خروج باید مراقب باشید که

road is clear so this is an instruction that you would give to someone if they

جاده پاک باشد. بنابراین این دستورالعملی است که اگر

were learning to drive it is a basic rule before you pull out that means you

کسی رانندگی را یاد بگیرد، یک قانون اساسی است قبل از اینکه بیرون بیایید، به این معنی است که

go from one place to another you go into the road maybe you are at a crossroads

شما از جایی به جای دیگر می روید و به جاده می روید شاید در یک دوراهی

and you're coming towards the junction you have to make sure that there is no

هستید و به سمت تقاطع y می آیند

traffic coming before you pull out the coast is clear it's a great expression

قبل از اینکه ساحل را

and it is one we use a lot you have to make sure that the coast is clear there

بیرون بکشید باید مطمئن شوید که ترافیکی

are no people around the coast is clear

وجود ندارد.

hello Yuna cariño check if the coast is clear I like it mr. Duncan Thanks yes it

سلام یونا کارینو بررسی کنید که آیا ساحل صاف است من آن را دوست دارم آقای. دانکن متشکرم بله

is a sentence or phrase that is used quite a lot in the English language it

این جمله یا عبارتی است که در زبان انگلیسی

really is thank you very much for your guesses for

بسیار استفاده می شود، واقعاً از حدس های شما برای

our sentence game now now can you guess what we are going to do now thank you

بازی جملات ما بسیار سپاسگزارم اکنون می توانید حدس بزنید که اکنون می خواهیم چه کار کنیم با تشکر از

Ola for your guests and your suggestion thank you also no sir before I go into

Ola برای شما مهمانان و پیشنهاد شما متشکرم همچنین نه قربان، قبل از اینکه

the house I check my hand sanitizer and I ensure that my hands are clear that's

وارد خانه شوم، ضدعفونی کننده دستم را چک می کنم و مطمئن می شوم که دستانم شفاف است

a good one yes I think I think that's good thank you no sir that's a good one

که خوب است بله فکر می کنم خوب است متشکرم نه آقا این یک ضدعفونی کننده خوب است

I like that one how to write that how to write that I'm

من آن را دوست دارم چگونه بنویسم که چگونه بنویسم که من

not sure what what you want me to write the coast is clear

مطمئن نیستم چه می خواهید بنویسم ساحل روشن است

see Oh a st the coast is clear there is nothing around there is nothing

ببینید اوه یک خیابان ساحل روشن است چیزی در اطراف وجود ندارد چیزی در اطراف وجود ندارد

around before you go into the supermarket you must check to see that

قبل از اینکه به سوپرمارکت بروید باید بررسی کنید برای اینکه ببینید

the prices are clear clear the prices are clear sometimes when you

قیمت‌ها مشخص است، گاهی اوقات

go into a shop sometimes you don't know how much something costs because there

وقتی وارد مغازه می‌شوید، قیمت‌ها مشخص است، گاهی اوقات نمی‌دانید قیمت چیزی چقدر است، زیرا

is no price on the item you have to make sure that the price is clear you can see

قیمتی در مورد کالا وجود ندارد، باید مطمئن شوید که قیمت آن مشخص است، می‌توانید ببینید

it something you can see very easily it's time to have a dance would you like

این چیزی است که به راحتی می توانید ببینید که زمان آن رسیده است یک رقص دوست دارید

to join me in a little dance we are now going to have a dance this is something

در یک رقص کوچک به من بپیوندید ما اکنون می خواهیم یک رقص داشته باشیم این چیزی است که

I started last weekend and it would appear that many people like this piece

من آخر هفته گذشته شروع کردم و به نظر می رسد که بسیاری از مردم این

of music it has become quite popular so I want you to join in as well so this is

قطعه موسیقی را دوست دارند و بسیار محبوب شده است بنابراین می خواهم شما به آن بپیوندید. همچنین، بنابراین

not just me doing the work you see you have to do it as well so I want you to

این کار را که می بینید فقط من انجام نمی دهم، شما باید آن را نیز انجام دهید، بنابراین من می خواهم شما نیز به آن

join in as well we are going to have a little dance and I suppose I might do my

ملحق شوید، ما یک رقص کوچک خواهیم داشت و فکر می کنم ممکن است

little my robot dance as well maybe if I feel like it so we are going to have a

رقص ربات کوچکم را به عنوان خوب شاید اگر من آن را دوست داشته باشم، بنابراین ما قرار است

little break a little tense with yes it is jazz in Paris coming up so come on

کمی استراحت کنیم، کمی تنش داریم، بله ، جاز در پاریس در راه است، پس بیایید

everyone stand up I don't want anyone being lazy you must stand up if you can

همه برخیزید، من نمی خواهم کسی تنبل باشد، اگر می توانید باید بایستید اگر می توانید

if you can't stand up then you can always wave your arms and we will have

نمی‌توانی بایستی آنوقت می‌توانی همیشه دست‌هایت را تکان بدهی و ما

some fun with

با

jazz in Paris a 1 2 3

جاز در

did you enjoy that that was fun I can feel my heart beating I can feel the

پاریس سرگرم خواهیم شد.

blood flowing finally to my brain my brain has just woken up thank you very

مغز من به تازگی بیدار شده است خیلی

much mog mog thank you much very much a very very very very very much indeed

ممنون ماگ ماگ خیلی ممنون خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی

thank you it's very kind of you where was that applause for me really

ممنون شما خیلی لطف دارید که این تشویق برای من کجا بود واقعاً

thank you very much it's very kind of you

از شما بسیار سپاسگزارم از شما بسیار مهربان هستید

so this is our friday english addict and can i just say i will be back with you

بنابراین این معتاد انگلیسی جمعه ما است و می توانم فقط بگویم یکشنبه با شما

on sunday so I'm not going to be with you tomorrow I know a lot of people are

برمی گردم بنابراین من قرار نیست باشم فردا با تو می دانم که بسیاری از مردم

going to complain they are going to say mr. Duncan no no you must be here on

شکایت خواهند کرد و می گویند آقای. دانکن نه نه باید

Saturday unfortunately I'm not here tomorrow however however yes I will be

شنبه اینجا باشی متأسفانه من فردا اینجا نیستم اما بله،

with you on Sunday Sunday 2:00 p.m. UK time and don't forget mr. Steve will be

یکشنبه ساعت 14:00 با شما خواهم بود. زمان انگلستان و آقای را فراموش نکنید. استیو

here as well on Sunday he will be here on Sunday as well joining us live shall

یکشنبه نیز اینجا خواهد بود. او یکشنبه نیز اینجا خواهد بود و قبل از اتمام زنده به ما ملحق خواهد شد

we have before we finish because we are approaching the end of today's live

زیرا به پایان پخش زنده امروز نزدیک می

stream unfortunately shall we have another round of this sentence game the

شویم متأسفانه آیا ما یک دور دیگر از این

sentence game dude do sentence game the sentence came to play at home play along

بازی جمله را خواهیم داشت. جمله بازی جمله آمد به بازی

at home play along at home play along at home

در خانه بازی همراه با بازی در خانه بازی همراه با بازی در خانه همراه با بازی در خانه

it's the sentence game that was dreadful I can assure you it would sound much

این بازی جملاتی است که وحشتناک بود می توانم به شما اطمینان دهم که

better if I had my echo it would everyone sounds good it doesn't matter

اگر من اکو را داشتم خیلی بهتر به نظر می رسید. مهم

how bad your singing is if you have echo

نیست آواز خواندنت چقدر بد است اگر اکو

if you if you have echo everyone sounds good so here we go thank you very much I

داشته باشی اگر اکو داشته باشی همه به نظر خوب می رسند پس ما رفتیم خیلی

hope you had a little dance Beatriz says wonderful I danced with you

ممنون امیدوارم کمی رقصیده باشید بئاتریز می گوید فوق العاده با شما رقصیدم

I love the spectacular music thank you very much that's very kind of you to say

من عاشق موسیقی دیدنی هستم خیلی ممنون خیلی لطف دارید که بگویید

we have our third and final round our a sentence game four words all you have to

ما دور سوم و آخر خود را داریم یک بازی جمله ای چهار کلمه ای تنها کاری که باید

do is make a sentence and of course I will give you some of my suggestions as

انجام دهید این است که یک جمله بسازید و البته اگر بخواهید برخی از پیشنهاداتم

well if you want there they are those are today's final words on the sentence

را به شما خواهم داد. امروزی هستند کلمات پایانی در مورد

game next try pass English so maybe this is a statement a statement so to give

بازی جمله next try pass English بنابراین شاید این یک عبارت باشد یک عبارت بنابراین برای

you a clue this is a statement you are making a statement

اینکه به شما سرنخی بدهم این یک عبارت است که شما در حال بیان یک بیانیه هستید

next try pass English and then I will be going I will be going in a few moments

next try pass English و سپس من خواهم رفت من در چند مورد خواهم رفت لحظه های

back with you on Sunday Sunday don't forget of course you can watch all of my

بازگشت با شما یکشنبه یکشنبه فراموش نکنید البته می توانید

daily live streams again there is actually a playlist of all my daily live

دوباره همه پخش های زنده روزانه من را تماشا کنید، در واقع یک لیست پخش از تمام پخش های زنده روزانه من وجود دارد،

streams so you can watch them again even tomorrow because I'm not with you

بنابراین می توانید حتی فردا دوباره آنها را تماشا کنید زیرا من فردا با شما نیستم

tomorrow you can watch one of my previous daily live streams

می‌توانید یکی از پخش‌های زنده روزانه قبلی

me here we go then next try pass English can you please make a sentence using

من را تماشا کنید، ما اینجا می‌رویم، سپس سعی کنید بعد انگلیسی را پاس کنید، می‌توانید با استفاده از آن کلمات یک جمله بسازید،

those words but you must have them in this order in this order this particular

اما باید آنها را به این ترتیب با این ترتیب خاص داشته

order thank you

باشید، ممنون

let's see if we have any entries as anyone entered next year Oh Carla hello

می‌شویم ببینیم آیا چیزی داریم ورودی‌ها به‌عنوان هر کسی که سال آینده وارد شد اوه کارلا سلام

Carla next year I'll try to pass the English

کارلا سال آینده من سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی را

exam yes next year I will try to pass the English exam try to pass the English

قبول کنم بله سال آینده امتحان زبان انگلیسی را قبول خواهم کرد سعی می‌کنم امتحان انگلیسی

exam next month I will try to pass my English test next month I will try to

را در ماه آینده قبول کنم. سعی می

pass my English test Platina says mr. Duncan your dance reminds me of the

کنم زبان انگلیسی ام را پاس کنم تست پلاتینا می گوید آقای. دانکن رقص تو مرا به یاد

people who like to dance along the Seine in Paris I saw it once really I've never

کسانی می اندازد که دوست دارند در امتداد رود سن در پاریس برقصند، یک بار آن را دیدم واقعاً هرگز

seen that interesting hello also Anna next month

آن سلام جالب را ندیده ام همچنین آنا ماه آینده

I'll try to pass my English exam yes next month I will try to pass my English

سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی خود را قبول کنم بله ماه آینده سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی خود را قبول کنم

exam that's a good one I like that one next month maybe next year

که امتحان خوبی است من آن را دوست دارم ماه آینده شاید سال آینده

or maybe next week I will try to pass my English exam

یا شاید هفته آینده سعی می کنم امتحان انگلیسی خود را قبول کنم

hello no sir next time I will try to pass in the English exam I will try to

سلام نه آقا دفعه بعد سعی می کنم در امتحان انگلیسی قبول شوم سعی می کنم در آزمون انگلیسی قبول شوم

pass in the English exam normally when we pass an exam we normally say that so

امتحان زبان انگلیسی به طور معمول وقتی امتحانی را می گذرانیم معمولاً می گوییم بنابراین

next year I will try to pass the English exam the next time I take the exam I

سال آینده سعی می کنم دفعه بعد که امتحان می دهم امتحان انگلیسی را قبول کنم دفعه بعد که امتحانم را بدهم

will try to pass the next time I take my exam I will try to pass and hopefully I

سعی می کنم قبول شوم و امیدوارم که

will master English next try pass English next week I will try once more

به زبان انگلیسی مسلط خواهم شد سعی کنم هفته آینده انگلیسی را قبول کنم من یک بار دیگر تلاش خواهم کرد

to pass my English exam next week I will try my best I will try hard to pass the

تا امتحان انگلیسی خود را در هفته آینده پشت سر بگذارم تمام تلاشم را خواهم کرد برای قبولی در

English exam

امتحان انگلیسی

maurício hello Mauricio nice to see you here next

maurício سلام مائوریسیو خوشحالم که دفعه

time you try to pass an English next time you try to pass an English car be

بعد که سعی می کنید در یک امتحان موفق شوید اینجا می بینمت انگلیسی دفعه بعد که سعی می کنید از یک ماشین انگلیسی عبور کنید،

sure you buy a German one interesting that's a very interesting suggestion it

مطمئن شوید که یک ماشین آلمانی می خرید جالب است که پیشنهاد بسیار جالبی است

almost goes back to the previous one doesn't it because we were talking about

تقریباً به پیشنهاد قبلی برمی گردد ، نه چون ما در مورد

driving earlier on b-tree is next month I will try to pass my English exam next

رانندگی زودتر در b-tree صحبت می کردیم ماه آینده است من سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی خود را ماه آینده قبول

month I will try to pass my English exam or I will try to pass the English exam I

کنم سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی خود را قبول کنم یا سعی می کنم امتحان زبان انگلیسی را قبول کنم

will try again to pass sometimes we don't pass we don't have success first

دوباره سعی خواهم کرد که قبول شوم گاهی اوقات موفق نمی شویم اولین بار موفق نمی

time sometimes we have to try maybe twice or maybe three times there

شویم گاهی اوقات باید شاید دو بار یا شاید سه بار تلاش کنیم

are people who have to take their driving test many times before they get

افرادی هستند که باید امتحان رانندگی خود را بدهند بارها قبل از اینکه

it right so just because you fail once doesn't mean you will fail the next time

آنها درست انجام دهند، بنابراین فقط به این دلیل که یک بار شکست می خورید به این معنی نیست که دفعه بعد شکست می خورید،

it doesn't mean that at all thank you very much to Lewis it's nice to see you

به این معنی نیست که اصلاً از لوئیس بسیار سپاسگزارم، خوشحالم که شما را اینجا می بینم

here Lewis I hope you are okay and can I send my best wishes also to your wife as

لوئیس، امیدوارم که حالت خوب باشد و آیا می توانم بهترین آرزوهای خود را برای همسر شما نیز بفرستم

well

Mauricio thank you for your very interesting choice of words

مائوریسیو از شما برای انتخاب کلمات بسیار جالب

lang Fung hello land Fung hello to you thank you once again by the way thank

شما سپاسگزارم.

you once again land fund for your kind donation that I received on PayPal thank

در پی پال از

you very much that's very kind of you very lovely I suppose that you have

شما بسیار متشکرم که بسیار مهربان هستید d of you خیلی دوست داشتنی فکر می کنم شما

water in your mouth but you are too polite to eat the scones in front of us

آب در دهان دارید اما خیلی مودب هستید که نمی توانید اسکون های جلوی ما

I do have some water next to me but to be honest with you I like to have my

را بخورید من کمی آب در کنارم دارم اما صادقانه بگویم من دوست دارم

scones hot or warm there is nothing nicer than warm scones

اسکون هایم گرم یا گرم باشد. هیچ چیز زیباتر از اسکون های گرم

so what you do is you put them in the oven and you heat them up just a little

نیست، بنابراین کاری که شما انجام می دهید این است که آنها را در فر قرار دهید و فقط

bit and then you cut them you put some butter on them you can put some jam on

کمی گرمشان کنید و سپس آنها را برش دهید و کمی کره روی آنها بمالید، می توانید کمی مربا

the scone as well or Scarn mr. steve says scone i say scone so

نیز روی اسکون بریزید یا اسکارن آقای. استیو می‌گوید scone من می‌گویم scone

there are different ways of pronouncing that word i will put it on the screen

بنابراین روش‌های مختلفی برای تلفظ آن کلمه وجود دارد که دوباره آن را روی صفحه قرار

again so scone or scone and the plural is scones or

می‌دهم، بنابراین scone یا scone و جمع آن scones یا

scones

scones

mr. Steve pronounces it in a very posh way and I don't I don't and for those

mr است. استیو آن را به شیوه‌ای بسیار شیک تلفظ می‌کند و من نمی‌کنم، نمی‌کنم و برای کسانی

who are wondering what am I talking about I am talking about mr. Steve's

که می‌پرسند درباره چه چیزی صحبت می‌کنم، درباره آقای صحبت می‌کنم.

lovely delicious cakes that he made today

کیک های خوشمزه و دوست داشتنی استیو که او امروز درست کرده است

there they are so Steve made some lovely fresh scones and there you can see them

، آنها هستند، بنابراین استیو چند اسکون تازه و دوست داشتنی درست کرده است و در آنجا می توانید ببینید که

look at that ah very nice very lovely and that is what they are called scone

آنها به آن اهنگ بسیار زیبا، بسیار دوست داشتنی نگاه می کنند و این چیزی است که به آنها اسکون

so you have one scone you have many scones or scones that is how you

می گویند، بنابراین شما یک اسکون دارید، شما چندین اسکون دارید یا اسکون ها

pronounce that word I hope that was helpful to you

اینطوری که شما آن کلمه را تلفظ می کنید امیدوارم برای شما مفید بوده باشد

meanwhile we have something else going on we have the sentence game next year I

در ضمن ما چیز دیگری در حال انجام است ما سال آینده بازی جمله را داریم من

will try to pass my English exam of course we can also say test as well so

سعی خواهم کرد امتحان انگلیسی خود را قبول کنم البته می توانیم تست را نیز بگوییم تا

maybe you have a test to make sure that you understand what you've been taught

شاید شما داشته باشید تستی برای اطمینان از اینکه متوجه شده اید که چه چیزی به شما آموزش داده شده است،

you have a test you have an exam thank you on the next step for you is to try

شما یک آزمون دارید، یک امتحان دارید با تشکر از شما در مرحله بعدی برای شما این است که سعی

to pass the ball for your other players the next step is to try to pass the ball

کنید توپ را برای بازیکنان دیگر خود پاس کنید ، مرحله بعدی تلاش برای پاس کردن توپ

for your other player but what about English we have the word English as well

برای بازیکن دیگر شما، اما در مورد انگلیسی، ما کلمه انگلیسی را نیز

at the end you can't leave English all alone at the bottom you can't miss the

در پایان داریم. شما نمی توانید انگلیسی را به تنهایی در پایین بگذارید.

English out of the sentence Sergio says next time I'm going to pass my English

زبان انگلیسی ام را

in a way you cannot imagine I see it sounds to me as if

به گونه ای بگذران که نمی توانی تصورش را بکنی که می بینم به نظر می رسد برای من انگار که

Sergio is going to to try extra hard the next time I try to pass my English exam

سرجیو قرار است دفعه بعد که امتحان زبان انگلیسی خود را قبول می

I will pass it in a way that you can't imagine very nice all I can say is good

کنم بیشتر تلاش کند، آن را به گونه ای قبول می کنم که نمی توانید تصور کنید خیلی خوب است.

luck if you are going to take your English test or your English exam can I

آزمون انگلیسی شما یا امتحان انگلیسی شما می‌توانم

wish you good luck with it hello moonlight next time I will try to

برای شما آرزوی موفقیت کنم سلام مهتاب دفعه بعد سعی

be more determined with my studying to pass my English exam next time I will

می‌کنم در مطالعه‌ام مصمم‌تر باشم تا دفعه بعد امتحان انگلیسی

try to be more determined with my studying to pass my English exam yes

خود را قبول کنم. امتحان بله

that is right you have them all in the right order

درست است شما همه آنها را به ترتیب درستی دارید

yep pretty good I like it very nice also mirela next summer try to pass the

بله خیلی خوب من آن را دوست دارم خیلی خوب است همچنین mirela تابستان آینده سعی کنید در

English coast next summer try to pass the English coast I suppose you could

سواحل انگلیسی بگذرید تابستان آینده سعی کنید ساحل انگلیسی را بگذرانید فکر می کنم می توانید

say that yes so the word pass has more than one meaning Pass can mean go by you

بگویید بله پس کلمه پاس بیش از یک معنی دارد پاس می تواند به معنای

pass another person you go by them you pass them by pass pass also means to be

عبور از فرد دیگری باشد، شما از کنار آنها عبور کنید، قبولی در آن ها قبول شود همچنین به این معنی است که برای

successful in a test you have a high score or maybe your score is enough for

موفقیت در یک آزمون نمره بالایی دارید یا شاید نمره

you to be successful in that test you pass the test you are successful in your

شما برای موفقیت در آن کار کافی باشد. در آزمونی که در آزمون یا آزمون خود موفق هستید، موفق می

exam or in your test you have success oh hello there is a little spider come to

شوید تو موفق شدی اوه سلام عنکبوت کوچولویی آمد تا

say hello can you see yesterday there were many spiders that kept coming onto

سلام کند می‌توانی ببینی دیروز عنکبوت‌های زیادی بودند که به

my live stream and here is another one mr. spider where

پخش زنده من می‌آمدند و اینم یکی دیگر از آقای. عنکبوت کجا میری

are you going

this spider is very strange because it looks as if he can fly the spider can

این عنکبوت خیلی عجیب است چون به نظر می رسد که او می تواند پرواز کند عنکبوت می تواند

fly very useful thanks very much for the wonderful lessons best wishes for the

پرواز کند بسیار مفید است با تشکر از درس های فوق العاده با بهترین آرزوها برای

special day in your country and of course in many countries around the

روز خاص در کشور شما و البته در بسیاری از کشورهای

world we are actually celebrating or commemorating victory in Europe or as I

جهان ما در واقع در حال جشن گرفتن یا بزرگداشت پیروزی در اروپا هستند یا همانطور

said earlier victory over Europe I think they're both ok to be honest personally

که قبلاً گفتم پیروزی بر اروپا، من فکر می کنم که هر دو خوب هستند صادقانه بگویم شخص

mr. Duncan is mr. Steve a professional chef

آقای. دانکن آقای است. استیو یک سرآشپز حرفه ای

stupids hello stepid-- no he isn't although he does enjoy cooking he does

احمق می کند سلام استپید-- نه، او اینطور نیست، اگرچه از آشپزی لذت می برد، او

enjoy experimenting in the kitchen so sometimes Steve does like to

از آزمایش کردن در آشپزخانه لذت می برد، بنابراین گاهی اوقات استیو دوست دارد

experiment in the kitchen fly away says next week I will try to

در آشپزخانه آزمایش کند، پرواز کن می گوید هفته آینده سعی

renew my passport to find my English friend in London you normally review

خواهم کرد پاسپورتم را تمدید کنم تا پیدا کنم. دوست انگلیسی من در لندن شما معمولاً بررسی می

renew your passport so passport is actually one word bye-bye I have to go

کنید پاسپورت خود را تمدید کنید بنابراین پاسپورت در واقع یک کلمه خداحافظی است من باید بروم

now see you on Sunday thank you lil I will

اکنون یکشنبه شما را ببینم ممنون لیل من

be back on Sunday no more daily live streams but I will be

یکشنبه برمی گردم دیگر پخش زنده روزانه نداشته باشم اما در

with you on Sunday 2 p.m. UK time I am going to give my voice my Paul if a

کنار شما خواهم بود یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر به وقت بریتانیا، اگر

voice needs a rest I've been using it for many many days

صدایی نیاز به استراحت دارد، می‌خواهم صدایم را به پائول بدهم، من چندین روز است که از آن استفاده

but I will be back with you on Sunday from 2 p.m. UK time we will be looking

می‌کنم اما یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر با شما بازخواهم گشت. به وقت انگلستان، ما

at some unusual words in the English language also we have mr. Steve with us

به چند کلمه غیرمعمول در زبان انگلیسی نگاه خواهیم کرد، همچنین ما Mr. استیو دوباره یکشنبه با ما همراه بود،

on Sunday again however I have a feeling by Sunday all of the scones were

اما من احساس می کنم تا یکشنبه همه اسکون ها

begone I don't think there will be any scones left on Sunday I don't think so

تمام شده اند، فکر نمی کنم روز یکشنبه هیچ اسکونی باقی بماند، فکر نمی کنم

thanks for your company today I hope you've enjoyed it we are coming up to

امروز از همراهی شما تشکر کنم، امیدوارم از آن لذت برده باشید. ما نزدیک به

two hours almost two hours I've been with you in my garden I hope you've

دو ساعت نزدیک می شویم تقریباً دو ساعت من با شما در باغ من بودم امیدوارم

enjoyed today's livestream I was asked if it was possible to show my

از پخش زنده امروز لذت برده باشید از من پرسیده شد که آیا می توان رودودندرون من را نشان داد،

rhododendron so here is my rhododendron as it looks now

بنابراین اینجا رودودندرون من است که اکنون در باغ به نظر می رسد

in the garden so this is my rhododendron this morning you can see that the

بنابراین این رودودندرون من است امروز صبح شما می توانید ببینید که

flowers are slowly starting to come out so you can see there are many buds bud

گل ها به آرامی شروع به بیرون آمدن می کنند بنابراین می توانید ببینید که جوانه های زیادی وجود دارد

so the bud is what is formed before the flower emerges so the flower will slowly

بنابراین جوانه همان چیزی است که قبل از ظهور گل تشکیل می شود بنابراین گل به آرامی

emerge from the bud bud I love that word bud

از جوانه جوانه بیرون می آید. دوست دارم آن کلمه جوانه

can you see the bud on my rhododendron it is starting to open and there you can

را ببینی می توانی جوانه را روی رودودندرون من ببینی شروع به باز شدن می کند و در آنجا می

see all of the buds waiting to reveal their lovely flowers on my rhododendron

توانی همه جوانه هایی را که منتظرند تا گل های دوست داشتنی خود را روی رودودندرون من آشکار کنند

and at the bottom you can see yes one of the flowers has already opened so that

و در پایین می توانی ببینی که بله یکی از گل ها قبلاً باز شده است. بنابراین این

is actually what the flower will eventually look like when it opens out

در واقع همان چیزی است که گل در نهایت انجام خواهد داد شبیه زمانی که باز می شود،

so for those who were wondering that is what my rhododendron looks like at the moment

بنابراین برای کسانی که تعجب می کردند که رودودندرون من در حال حاضر چگونه به نظر می رسد

that's it I can't believe it two hours have gone two hours have

، من نمی توانم باور کنم که دو ساعت گذشته است، دو ساعت

passed by Thank You Christine Thank You Platina don't be sad you'll have the

از شما گذشته است متشکرم کریستین متشکرم پلاتینا، غمگین نباشید

next day to try don't forget you had to pass through the darkness of a foreign

روز بعد فرصت دارید تلاش کنید، فراموش نکنید که باید از تاریکی یک زبان خارجی عبور کنید

language to reach the light of English Thank You Morse in and also Thank You

تا به نور انگلیسی برسید ممنون مورس در و همچنین متشکرم

Platina for your lovely words of advice thank you thank you Andy I would like to

پلاتینا برای توصیه های زیبای شما متشکرم اندی من می خواهم

congratulate you with the victory day be healthy and take care be wealthy and

روز پیروزی را به شما تبریک بگویم سلامت باشید و مواظب باشید ثروتمند و

strong I will try my best well I always think that days like this

قوی باشید من تمام تلاشم را می کنم همیشه فکر می کنم چنین

when we think about the end of war I think it is something that we can all

روزهایی وقتی به پایان جنگ فکر می کنیم فکر می کنم این چیزی است که همه می توانیم

learn something from and it is always something that I appreciate especially

یاد بگیریم چیزی از و همیشه چیزی است که من از آن قدردانی می‌کنم، به خصوص

when you realise how much freedom we have how much freedom we all have in the

وقتی متوجه می‌شوید که چقدر آزادی داریم، همه ما در دنیا چقدر آزادی داریم.

world talking of which wherever you happen to be in the world at the moment

whether you are in Europe whether you are in Africa whether you are watching

در آفریقا اگر در آسیا تماشا می کنید

in Asia or maybe you are down under in Australia

یا شاید در استرالیا هستید،

perhaps wherever you are in the world I hope you have a nice day I hope you have

شاید در هر کجای دنیا که هستید، امیدوارم روز خوبی داشته باشید،

a peaceful day I hope you will stay safe this is mr. Duncan in the birthplace of

امیدوارم روز آرامی داشته باشید، امیدوارم در امان بمانید این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching me on this rather special and quite possibly

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای من در این روز نسبتاً خاص و احتمالاً

sombre day however there is always something positive that we can take away

غم انگیز، اما همیشه یک چیز مثبت وجود دارد که ما می توانیم

from any situation

از هر موقعیتی

whether it happened in the past or right now

که در گذشته اتفاق افتاده باشد یا در حال حاضر

thank you very much Valerie flyaway Sergio thank you very much to pal Mira

از شما دور کنیم. خیلی ممنون از دوست میرا

thank you also Luis thank you zoo Zika thank you very much for all of your

ممنونم همچنین لوئیس با تشکر از شما باغ وحش Zika از شما بسیار متشکرم برای همه

company thanks a lot for joining me today this is mr. Duncan in the

شرکت شما از اینکه امروز به من پیوستید متشکرم . دانکن در

birthplace of English I can hear a drone

زادگاه انگلیسی می توانم یک پهپاد را بشنوم یکی

someone is flying a drone over my house I wonder why what are they doing

دارد یک پهپاد را بر فراز خانه من پرواز می کند تعجب می کنم که چرا آنها چه کار می کنند

yes someone is flying a drone over my house what are they doing invading

بله یک نفر با هواپیمای بدون سرنشین بر فراز خانه من پرواز می کند چه می کند

invading my privacy can you hear it

حمله به حریم خصوصی من می تواند شما آن را بشنوید

yes I thought so there's a drone flying over my house

بله فکر کردم بنابراین یک پهپاد بر فراز خانه

I can't believe that someone is spying on me from above don't they realise that

من پرواز می کند، من نمی توانم باور کنم که کسی از بالا از من جاسوسی می کند، آیا آنها متوجه نمی شوند

I have my privacy to protect thank you very much for your company I'm

که من از حریم خصوصی خود محافظت می کنم بسیار ممنون از شرکت شما،

definitely going now I'm going to find out why there is a drone flying over my

قطعاً الان می روم برای اینکه بفهمم چرا یک پهپاد بر فراز خانه من پرواز می کند

house and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course until the

و من شما را یکشنبه ساعت 14:00 می بینم. به وقت انگلستان و البته تا

next time we meet here definitely I will see you on Sunday 2:00 p.m. don't forget

دفعه بعد که اینجا همدیگر را ببینیم قطعا یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر شما را خواهم دید. فراموش

I am back with you on Sunday even though I'm not here tomorrow this is the

نکن من یکشنبه با شما برگشتم، حتی اگر فردا اینجا نباشم، این

official end of my daily live streams during lockdown

پایان رسمی پخش زنده روزانه من در طول قرنطینه است.

Thank You Cory Thank You Emmanuelle thank you um thank you also to Sergio

متشکرم کوری متشکرم امانوئل از شما متشکرم همچنین از سرجیو متشکرم

apparently Sergio says it is me I am checking up on you we don't have to do

ظاهراً سرجیو می گوید اینطور است من دارم شما را بررسی می‌کنم، مجبور نیستیم این کار را انجام دهیم،

that because I'm here now in front of the camera live you don't have to fly a

زیرا من الان اینجا هستم و جلوی دوربین زنده هستم، لازم نیست یک

drone over my head you can watch me right here live see you on Sunday

پهپاد بالای سرم بفرستید، می‌توانید همین‌جا من را به صورت زنده تماشا کنید تا یکشنبه شما را ببینم.

this is mr. Duncan saying thanks a lot I'm going into the house now to have a

این آقای است دانکن می‌گوید خیلی ممنون من الان می‌روم داخل خانه تا یک

cup of tea and one of mr. Steeves scones and of course you know what's coming next yes you do

فنجان چای بنوشم و یکی از آقای. استیو اسکون می کند و البته شما می دانید که در آینده چه چیزی در راه است، بله،

ta ta for now 8-)

فعلاً تا به حال انجام می دهید 8-)