'I am what I am' 🌈 From 'La Cage aux Folles'. Composed By Jerry Herman (1983)

I am what I am. I am my own special creation. So come take a look, give me the hook

من همینم که هستم. من مخلوق خاص خودم هستم. پس بیا نگاه کن، قلاب

or the ovation, It's my world that I want to have a little pride in. My world and it's

یا تشویق کن، این دنیای من است که می خواهم کمی به آن افتخار کنم. دنیای من و

not a place I have to hide in. life's not worth a damn, till you can say

جایی نیست که مجبور باشم در آن پنهان شوم.

hey world I am what I am. I am what I am, I don't need I don't need praise, I don't need pity.

هی دنیا من همینم که هستم من همانی هستم که هستم، نه نیازی به ستایش ندارم، نه به ترحم نیاز دارم.

I bang my own drum, some think it's noise...I think it's pretty. And so what if I love each

من طبل خودم را می کوشم، برخی فکر می کنند سر و صدا است... به نظر من زیباست. و اگر من عاشق تک تک

feather and each spangle. Why not try and see things from a different angle.

پرها و تک تک تکه ها باشم چه می شود. چرا سعی نمی کنید و چیزها را از زاویه ای متفاوت ببینید.

Your life is a sham.

زندگی شما ساختگی است.

Till you can say hey world I am what I am.

تا بتونی بگی هی دنیا من همینم که هستم.

I am what I am and what I am needs no excuses.

من همانی هستم که هستم و چیزی که هستم نیازی به بهانه ندارد.

I deal my own deck, sometimes the ace, sometimes the deuces.

من عرشه خودم را می گیرم، گاهی با آس، گاهی با دود.

There's one life and there's no return and no deposit.

یک زندگی است و نه بازگشتی و نه سپرده ای.

One life, so it's time to open up your closet.

یک زندگی، پس وقت آن است که کمد خود را باز کنید.

Life's not worth a damn, till you can say... hey world,

زندگی ارزش لعنتی ندارد، تا زمانی که بگویی... هی دنیا،

I am what I am.

من همانی هستم که هستم.