'I am what I am' 🌈 From 'La Cage aux Folles'. Composed By Jerry Herman (1983)

9,305 views ・ 2020-08-22

English Addict with Mr Duncan


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:16
I am what I am. I am my own special creation. So come take a look, give me the hook
0
16180
24260
Je suis ce que je suis. Je suis ma propre création spéciale. Alors viens jeter un coup d'œil, donne-moi le crochet
00:42
or the ovation, It's my world that I want to have a little pride in. My world and it's
1
42160
18480
ou l'ovation, C'est mon monde dont je veux être un peu fier. Mon monde et ce n'est
01:00
not a place I have to hide in. life's not worth a damn, till you can say
2
60720
17760
pas un endroit où je dois me cacher. La vie ne vaut rien, jusqu'à ce que tu puisses dire
01:18
hey world I am what I am. I am what I am, I don't need I don't need praise, I don't need pity.
3
78480
22640
hé le monde je suis ce que je suis. Je suis ce que je suis, je n'ai pas besoin de louanges, je n'ai pas besoin de pitié.
01:41
I bang my own drum, some think it's noise...I think it's pretty. And so what if I love each
4
101120
16240
Je tape sur mon propre tambour, certains pensent que c'est du bruit... Je pense que c'est joli. Et tant pis si j'aime chaque
01:57
feather and each spangle. Why not try and see things from a different angle.
5
117360
13360
plume et chaque paillette. Pourquoi ne pas essayer de voir les choses sous un autre angle.
02:11
Your life is a sham.
6
131600
4720
Votre vie est une imposture.
02:16
Till you can say hey world I am what I am.
7
136320
4640
Jusqu'à ce que vous puissiez dire hé le monde, je suis ce que je suis.
02:20
I am what I am and what I am needs no excuses.
8
140960
16560
Je suis ce que je suis et ce que je suis n'a pas besoin d'excuses.
02:37
I deal my own deck, sometimes the ace, sometimes the deuces.
9
157520
7840
Je distribue mon propre deck, parfois l'as, parfois les deux.
02:45
There's one life and there's no return and no deposit.
10
165360
4640
Il n'y a qu'une seule vie et il n'y a ni remboursement ni caution.
02:50
One life, so it's time to open up your closet.
11
170000
7200
Une vie, il est donc temps d'ouvrir votre placard.
02:58
Life's not worth a damn, till you can say... hey world,
12
178400
9920
La vie ne vaut rien, jusqu'à ce que vous puissiez dire... hé tout le monde,
03:08
I am what I am.
13
188320
15600
je suis ce que je suis.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7