'I am what I am' 🌈 From 'La Cage aux Folles'. Composed By Jerry Herman (1983)

I am what I am. I am my own special creation. So come take a look, give me the hook

Jestem czym jestem. Jestem swoim własnym, wyjątkowym tworem. Więc chodź, spójrz, daj mi haczyk

or the ovation, It's my world that I want to have a little pride in. My world and it's

lub owację. To mój świat, z którego chcę być trochę dumny. Mój świat i

not a place I have to hide in. life's not worth a damn, till you can say

nie jest to miejsce, w którym muszę się chować. Życie nie jest cholernie warte, dopóki nie powiesz

hey world I am what I am. I am what I am, I don't need I don't need praise, I don't need pity.

Hej świecie, jestem jaki jestem. Jestem, jaki jestem, nie potrzebuję, nie potrzebuję pochwał, nie potrzebuję litości.

I bang my own drum, some think it's noise...I think it's pretty. And so what if I love each

Uderzam we własny bęben, niektórzy myślą, że to hałas... Myślę, że to ładne. I co z tego, że kocham każde

feather and each spangle. Why not try and see things from a different angle.

piórko i każdą cekinkę. Dlaczego nie spróbować spojrzeć na rzeczy z innej perspektywy.

Your life is a sham.

Twoje życie to fikcja.

Till you can say hey world I am what I am.

Dopóki nie będziesz mógł powiedzieć hej świecie, jestem tym, kim jestem.

I am what I am and what I am needs no excuses.

Jestem jaki jestem i jaki jestem nie potrzebuje wymówek.

I deal my own deck, sometimes the ace, sometimes the deuces.

Rozdaję własną talię, czasem asa, czasem dwójki.

There's one life and there's no return and no deposit.

Jest jedno życie i nie ma powrotu ani depozytu.

One life, so it's time to open up your closet.

Jedno życie, więc czas otworzyć szafę.

Life's not worth a damn, till you can say... hey world,

Życie nie jest nic warte, dopóki nie powiesz... hej, świecie,

I am what I am.

jestem tym, kim jestem.