Live from the Much Wenlock Christmas fair 2019 - English Addict 7th Dec 2019

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن در انگلیس امروز چطوری

are you okay I hope so are you happy I really hope so can you believe it here

خوب هستی امیدوارم خوشحال باشی من واقعا امیدوارم که باورت شود اینجا

we are I said it would happen and Here I am proving that it is true

که هستیم گفتم این اتفاق می‌افتد و اینجا ثابت می‌کنم که

it's mr. Duncan that's me by the way normally I'm in my studio teaching

این درست است. دانکن این من هستم، به طور معمول، من در استودیوی خود هستم و به تدریس

English but today I am out and about so the first thing we need to do is to make

زبان انگلیسی می پردازم، اما امروز بیرون از خانه هستم، بنابراین اولین کاری که باید انجام دهیم این است که

sure that you can hear me so can you hear me loud and clear if you

مطمئن شویم صدای من را می شنوید، بنابراین اگر می توانید صدای من را با صدای بلند و واضح بشنوید.

can hear me please say mr. Duncan we can hear you unfortunately so if you can

به من گوش کن لطفا بگو آقای دانکن، متأسفانه می‌توانیم صدای شما را بشنویم، بنابراین اگر می‌توانید

hear me please let me know and then I can continue with today's livestream yes

صدای من را بشنوید، لطفاً به من اطلاع دهید و سپس می‌توانم به پخش زنده امروز ادامه دهم بله،

I am live from the center of the place I live in I'm in a place called Much

من از مرکز محلی که در آن زندگی می‌کنم زنده هستم، در مکانی به نام Much Wenlock هستم

Wenlock and this is where I live however this

و اینجاست من زندگی می کنم اما این

sleepy town is anything but sleepy today so where we describe something as sleepy

شهر خواب آلود امروز چیزی جز خواب آلود است، بنابراین جایی که ما چیزی را خواب آلود توصیف می کنیم

what we are saying is that it tends to be quiet and relaxed and serene and

آنچه می گوییم این است که آرام، آرام و بی سر و صدا است و

quite often there are very few people around

اغلب افراد بسیار کمی در اطراف هستند،

however today it is anything but that it is very busy as you can see there are

اما امروز چیزی جز این است که بسیار شلوغ است همانطور که می بینید

lots of people here enjoying the Much Wenlock Christmas Fair so lots of noise

افراد زیادی در اینجا از نمایشگاه کریسمس Much Wenlock لذت می برند بنابراین سر و صدای

lots of chaos lots of people now many people ask me they say mr. Duncan how

زیادی از هرج و مرج بسیار زیاد است بسیاری از مردم اکنون از من می پرسند که می گویند آقای. دانکن

come we never see you with other people well today I am literally surrounded by

چطور امروز ما هرگز تو را با دیگران خوب نمی بینیم، من به معنای واقعی کلمه توسط انسان های دیگر احاطه شده ام تا درستش کنم،

other human beings to put that right so here I am now live on YouTube for

بنابراین من اکنون برای شنبه در یوتیوب

Saturday of course I was with you yesterday as well twice first of all I

هستم، البته قبل از هر

was showing you the demolition of the cooling towers at the local power

چیزی که نشان می دادم، دیروز هم با شما بودم. شما در حال تخریب برج های خنک کننده در نیروگاه محلی هستید

station and then later yesterday I was also

و بعداً دیروز من نیز

live on YouTube in my studio as you can see it's a little bit windy so you can

در استودیوی خود در یوتیوب به صورت زنده حضور داشتم، زیرا می بینید که باد کمی می وزد، بنابراین می

see in the distance the wind is blowing quite strongly however I have found a

توانید از دور ببینید که باد بسیار شدیدی می وزد اما من دارم. یک

little corner to hide in so I'm actually near the church in the

گوشه کوچک برای پنهان شدن پیدا کردم، بنابراین من در واقع نزدیک کلیسا در

corner and if you look behind me look at that so can you see behind me right

گوشه هستم و اگر به پشت سر من نگاه کنید به آن نگاه کنید، بنابراین می توانید پشت سر من را ببینید

there there is the burial site the tomb of the

همانجا محل دفن آرامگاه

man who is partly responsible for the modern Olympic Games and it was much

مردی است که تا حدی مسئول آن است. بازی‌های المپیک مدرن و این

benlloch who was inspirational in the reintroduction of the Olympic Games so

بنلوچ بود که در معرفی مجدد بازی‌های المپیک الهام بخش بود، بنابراین

this place has a lot of history there is also many old buildings here

این مکان دارای تاریخ زیادی است، همچنین ساختمان‌های قدیمی بسیاری در اینجا

many medieval buildings and can you hear the angry dog so I hope you are ok today

بسیاری از ساختمان‌های قرون وسطایی وجود دارد و آیا می‌توانید صدای سگ عصبانی را بشنوید، بنابراین امیدوارم که حالتان خوب باشد. تاد

oh I love I love dogs so much on the way here because I did walk today I didn't

آه اوه من عاشق سگها هستم در راه اینجا خیلی دوست دارم چون امروز پیاده روی کردم و

come in the car mr. Steve isn't here at the moment

با ماشین نیامدم. استیو در حال حاضر اینجا نیست،

I'm on my own so I walked into town and there is a special game that I always

من تنها هستم، بنابراین به شهر رفتم و یک بازی خاص وجود دارد که همیشه

like to play when I'm walking into town and that game is try not to step in the

دوست دارم وقتی وارد شهر می شوم آن را انجام دهم و آن بازی این است که سعی کنید در

dog poo so it's a special game that I've invented all by myself so the idea is to

سگ پا نگذارید. بنابراین این یک بازی خاص است که من خودم آن را اختراع کرده‌ام، بنابراین ایده این است که

try not to tread or step into any dog poo because many people around here own

سعی نکنم پا نگذاریم یا وارد هیچ سگی نشویم، زیرا بسیاری از مردم اینجا

dogs they really do and they are crazy about dogs unfortunately and because of

سگ‌هایی دارند که واقعاً دارند و متاسفانه و به همین دلیل کاملاً دیوانه سگ‌ها هستند.

that quite often you will find whilst walking along the public footpaths you

اغلب در حین راه رفتن در مسیرهای عمومی پیدا

will often tread or stepped into dog poop which of course isn't very nice

خواهید کرد که اغلب پا می گذارید یا به مدفوع سگ می افتید که البته خیلی خوب

so just behind me that is the actual tomb the burial place of the guy

نیست، بنابراین درست پشت سر من، مقبره واقعی محل دفن مردی است

I responsible William penny Brookes he was partly responsible for the

که من مسئول آن ویلیام پنی بروکس بوده است. مسئول

reintroduction of the modern Olympic Games so hello to everyone I hope you

معرفی مجدد بازی های المپیک مدرن است، پس سلام به همه، امیدوارم

are well the weather is brilliant so there is

حال شما خوب باشد ، هوا عالی است، بنابراین

some good news to start with the weather is absolutely brilliant so I'm enjoying

خبرهای خوبی برای شروع با آب و هوای کاملاً درخشان وجود دارد، بنابراین من امروز از خودم لذت می برم

myself today because there is no rain it isn't too cold

زیرا باران نمی بارد. خیلی سرد

either so I'm very pleased to see you all here today and of course the theme

هم نیست پس خیلی خواهش می کنم امروز همه شما را اینجا می بینم و البته موضوع

today is Christmas so this is the Much Wenlock Christmas fair and this

امروز کریسمس است، بنابراین این نمایشگاه کریسمس Much Wenlock است و این

particular event happens every single year around this time so normally during

رویداد خاص هر سال در این زمان اتفاق می افتد بنابراین به طور معمول در

the first week of December they will have the Much Wenlock Christmas fair so

هفته اول دسامبر آنها نمایشگاه کریسمس Much Wenlock را خواهند داشت. بنابراین

I hope you are enjoying the sights and also the sounds I suppose I should say

امیدوارم از مناظر و همچنین صداها لذت برده باشید که فکر می کنم باید

hello to the live chat so can I just say have a quick hello to the live chat I

به چت زنده سلام کنم، بنابراین می توانم بگویم یک سلام سریع به چت زنده

also should say that I might have difficulty reading the live chat because

داشته باشید، همچنین باید بگویم که ممکن است در خواندن چت زنده مشکل داشته

I'm not wearing my reading glasses today I'm wearing my normal glasses and

باشم زیرا من "امروز عینک مطالعه ام را نمی زنم، من عینک معمولی خود را می زنم و

unfortunately because I'm a very old man I have difficulty reading they're very

متأسفانه به دلیل پیر بودن من در خواندن

tiny text on the screen so can I say hello to some people on the livestream

متن های بسیار ریز روی صفحه مشکل دارم، بنابراین می توانم به برخی از افراد در پخش زنده سلام

I'm not sure who was first here hello to sweetness Mitra hello Luis Mendez hello

کنم. مطمئن نیستم چه کسی اولین بار اینجا بود سلام به شیرینی میترا سلام لوئیس مندز سلام

Luis nice to see you here it is a shame that I'm having difficulty reading the

لوئیس خوشحالم که شما را اینجا می بینم شرم آور است که در خواندن

live chat I forgot to bring my reading glasses

گفتگوی زنده مشکل دارم متاسفانه فراموش کردم عینک مطالعه ام را بیاورم

unfortunately so that's the reason why normally I wear my reading glasses when

پس به همین دلیل است که معمولا من هنگام پخش زنده عینک مطالعه ام را بزن

I'm live-streaming it's so I can read the screen

تا بتوانم صفحه را بخوانم

let's have a look who else is on hello also Palmero Andros sir

بیایید ببینیم چه کسی در سلام است همچنین Palmero Andros آقا

hello also - who else is on I wish I could see this oh dear

سلام همچنین - چه کسی دیگری است. کاش می توانستم این را ببینم

there is awful weather in my city it is very rainy and windy we had a lot of

عزیزم هوای بدی است در شهر من بسیار بارانی و بادی است، ما

rain last night and also wind as well so we've had some terrible weather over the

دیشب باران زیادی داشتیم و همچنین باد داشتیم، بنابراین در چند روز گذشته هوای بدی

past couple of days so I am very happy to find that the Much Wenlock Christmas

داشتیم، بنابراین من بسیار خوشحالم که متوجه شدم نمایشگاه کریسمس Much Wenlock

Fair is going ahead without any bad weather isn't that nice

است. ادامه دادن بدون هوای بد خیلی خوب نیست

hello my roots watching in Poland hello - Poland

سلام ریشه های من در حال تماشای لهستان سلام - لهستان

how are you today very busy very busy here in excuse me I just have to do a

چطوری امروز خیلی شلوغ اینجا خیلی شلوغ هستی ببخشید من فقط باید چند کار انجام بدم

couple of things doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo

دوو دوو دوو

what I love about this is when people come on and they try to disrupt my live

چیزی که من در این مورد دوست دارم این است که مردم می آیند و سعی می کنند پخش زنده من را مختل کنند،

stream but it's so easy to get rid of people now you could just press a button

اما خلاص شدن از شر مردم بسیار آسان است اکنون فقط می توانید یک دکمه را فشار دهید

and they vanish it's like magic I love it hello everybody from Isabel watching

و آنها ناپدید می شوند مانند جادو است. دوست دارم سلام به همه از ایزابل که در حال تماشا هستند

in Barcelona it is bright and good weather in Barcelona at the moment very

بارسلون در حال حاضر هوای روشن و خوبی در بارسلونا دارد

nice what did you buy at the market well I haven't bought anything yet because I

در آیا از بازار خرید کردید من هنوز چیزی

haven't had a chance in fact at 1:30 I am going to meet mr.

نخریده ام چون فرصتی نداشتم در واقع ساعت 1:30 می روم با آقای.

Steve for a meal so lots of people here I was planning to go into the high

استیو برای یک وعده غذایی، افراد زیادی اینجا قصد رفتن به خیابان بزرگ را داشتم،

street but the problem is there are hundreds and hundreds of people at the

اما مشکل اینجاست که صدها و صدها نفر در

moment in the high street so it is a little difficult to get amongst the

حال حاضر در خیابان بزرگ هستند، بنابراین ورود به میان مردم کمی دشوار است،

people because there are many people all over the place

زیرا وجود دارد. بسیاری از مردم در سراسر مکان

unfortunately it is a sunny day in Barcelona mr. Duncan say hello to mr.

متأسفانه در بارسلونا یک روز آفتابی است . دانکن به آقا سلام کند.

Steve well Steve isn't here at them he is still at home at the moment

استیو خوب استیو اینجا نیست او در حال حاضر هنوز در خانه است

so Steve is at home I don't know what he's doing but he's doing something very

بنابراین استیو در خانه است من نمی دانم او دارد چه کار می کند اما او کار بسیار جالبی انجام می دهد

interesting I'm sure but he will be joining me in town I don't know if he'll

مطمئنم اما او در شهر من به من خواهد پیوست. نمی دانم که آیا

be here on the livestream unfortunately I'm not sure about that but we will see

او اینجا در پخش زنده خواهد بود، متأسفانه در مورد آن مطمئن نیستم، اما ما خواهیم دید

what happens so just in case Steve is watching Steve I'm by the church I am

که چه اتفاقی می افتد، بنابراین اگر استیو در حال تماشای استیو باشد، من در کنار کلیسا هستم، من در

next to William penny Brookes resting place

کنار مکان استراحت ویلیام پنی بروکس

so now Steve knows where I am and also any stalkers that might be

هستم. اکنون استیو می‌داند من کجا هستم و همچنین هر کسی که در

walking around hello also to ceci hallo sassy what kind

حال قدم زدن است می‌داند سلام به ceci hallo sassy

of things do they sell there are many things for sale here lots of Christmas

چه نوع چیزهایی می‌فروشند، اینجا چیزهای زیادی برای فروش

items gifts lots of toys for sale for children of course when we think of

وجود دارد. ما به کریسمس فکر می

Christmas we always think of children don't we because I suppose it would be

کنیم، ما همیشه به کودکان فکر می کنیم، نه، زیرا فکر می کنم

fair to say that I think it would be fair to say that Christmas is for

منصفانه است که بگوییم که من فکر می کنم منصفانه است که بگوییم کریسمس برای

children isn't it really I suppose hello hi there you want to say hello there's

کودکان است، آیا واقعاً فکر می کنم سلام سلام شما می خواهید بگویید

something a young lad has just come up to me and he's given me this so this is

سلام یک پسر جوان به تازگی سراغ من آمده است و این را به من داده است

mr. pelican hello mr. pelican hello how are you today I'm very well thank you

آقای است پلیکان سلام آقای پلیکان سلام امروز چطوری من خیلی خوبم

now you have to go back now okay bye bye bye did you see that a little child came

ممنونم الان باید برگردی باشه خداحافظ بای دیدی که یه بچه کوچولو

up to me and and gave me his toy sorry about that I have a feeling that might

اومد پیشم و اسباب بازیش رو بهم داد ببخشید که یه حسی دارم که ممکنه

happen a lot I have a feeling that might happen quite a few times today so it's

خیلی اتفاق می افتد من احساسی دارم که ممکن است امروز چند بار اتفاق بیفتد بنابراین

English addict but slightly different because I am surrounded by other human

معتاد به انگلیسی است اما کمی متفاوت است زیرا من توسط انسان های دیگر احاطه شده

beings I think the kid has just come back he's trying to he's trying to

ام فکر می کنم بچه تازه برگشته است او سعی

appear on my live stream hello that's nice I have a child who keeps

می کند در پخش زنده من ظاهر شود سلام خیلی خوب است که من فرزندی دارم که مدام به

running around me and it's very distracting well this is great isn't it

دور من می دود و خیلی حواسش را پرت می کند خوب این عالی است،

this is wonderful I'm enjoying this live stream mr. Duncan how are you today you

این فوق العاده نیست من از این پخش زنده لذت می برم آقای. دانکن چطوری امروز

are so funny and get a great person thank you very much I have a young child

تو خیلی بامزه ای و آدم فوق العاده ای گرفتی خیلی ممنون من یک بچه کوچک دارم

who won't leave me alone

که من را تنها نمی گذارد

okay you can go now bye-bye

خوب تو می توانی برو حالا خداحافظ

well they always say be careful who you work with they always say that you

خوب همیشه می گویند مراقب باش با کی کار می کنی همیشه بگو که

should never work with children or animals I think he wants to come on to

هرگز نباید با بچه ها یا حیوانات کار کنی، فکر می کنم او می خواهد

the camera but unfortunately he can't because YouTube won't allow it

جلوی دوربین بیاید، اما متأسفانه نمی تواند چون یوتیوب اجازه نمی دهد

have you heard that YouTube have gone crazy now they have gone really crazy

you can't show children on your videos you can't have children nearby for some

. در ویدیوهای خود به کودکان نشان دهید که به دلایلی نمی توانید در این نزدیکی بچه داشته

reason I don't know why some old man was behind you looking at you curiously well

باشید، نمی دانم چرا پیرمردی پشت سر شما بود که به خوبی به شما نگاه می کرد

I suppose they're wondering what the hell I'm doing because I am standing

.

here in front of my camera talking to myself so they are probably wondering

اینجا جلوی دوربینم با خودم صحبت می‌کنم، پس احتمالاً از خود می‌پرسند

what I'm doing the Sun the Sun is coming out look I think the Sun is trying to

که من چه کار می‌کنم، خورشید بیرون می‌آید نگاه کنید، فکر می‌کنم خورشید سعی دارد

come out oh my goodness Here I am by the church and I think someone up there is

بیرون بیاید، خدای من، اینجا من در کنار کلیسا هستم و فکر می‌کنم کسی بالاست

being very kind to me today if you believe in that sort of thing so the Sun

اگر به چنین چیزهایی اعتقاد دارید، امروز با من بسیار مهربان هستید، بنابراین خورشید

is out yes there are lots of toys for sale lots of things for Christmas

من بله اسباب‌بازی‌های زیادی برای فروش وجود دارد چیزهای زیادی برای

Christmas toys Christmas decorations there is even a lovely big Christmas

اسباب‌بازی‌های کریسمس تزئینات کریسمس ، حتی یک درخت کریسمس بزرگ و دوست‌داشتنی

tree in the centre of the town as well so everything is looking rather nice at

در مرکز شهر وجود دارد، بنابراین همه چیز در حال حاضر نسبتاً زیبا به نظر می‌رسد،

the moment can you buy honey in the market yes you can there are different

می‌توانید عسل بخرید. بازار بله شما می توانید

types of cakes jam all sorts of things for sale here and most of it is fresh so

انواع مختلفی از کیک مربای همه نوع چیز برای فروش در اینجا وجود دارد و بیشتر آن تازه است، بنابراین

many people will make their local produce and they will sell it here and

بسیاری از مردم محصولات محلی خود را درست می کنند و آن را در اینجا و

also in the farmers market so there is a farmers market which is

همچنین در بازار کشاورزان می فروشند، بنابراین یک بازار کشاورزان وجود دارد. که

open during the week on certain days so yes there are many opportunities to buy

در طول هفته در روزهای خاصی باز است، بنابراین بله فرصت‌های زیادی برای خرید چیزهایی وجود دارد، فرصت‌های زیادی برای خرید

things many opportunities to buy things that are fresh here in Much Wenlock for

چیزهای تازه در اینجا در Much Wenlock برای

those wondering what is going on my name is duncan and i'm live from england in a

کسانی که نمی‌دانند چه خبر است نام من دانکن است و من از انگلستان در یک

place called Much Wenlock as we count down towards christmas and also the

مکانی به نام Much Wenlock در حالی که ما برای کریسمس و همچنین

general election which is taking place next week so a lot of people have been

انتخابات عمومی که هفته آینده برگزار می شود، شمارش معکوس می کنیم، بنابراین بسیاری از مردم

talking about not only Christmas but also the general election as well

نه تنها در مورد کریسمس بلکه همچنین در مورد انتخابات عمومی صحبت می کنند.

za za r asks where are you I'm in much Wenlock so this is the place where I

za za r می پرسد کجاست. آیا شما من در Wenlock بسیار هستم بنابراین این جایی است که من در آن

live a small rural town a place that is very interesting

زندگی می کنم یک شهر کوچک روستایی مکانی است که بسیار جالب است

I thought I saw father Christmas then did you see father Christmas behind me

فکر کردم پدر کریسمس را دیدم پس آیا شما پدر کریسمس را پشت سر

there I could have sworn I saw him I thought he was there to be honest so

من دیدید من می توانستم قسم بخورم که او را دیدم فکر کردم او آنجا بود تا صادقانه بگویم پس

hello to the live chat I'm not sure how many people are here but hello to you

سلام به چت زنده من مطمئن نیستم چند نفر اینجا هستند اما به

anyway hello mr. Duncan can you see any Christmas balls I can't see any

هر حال به شما سلام سلام آقای. دانکن می‌توانی توپ‌های کریسمس را ببینی، من

Christmas balls at the moment but if I go to the Christmas tree which is in the

در حال حاضر نمی‌توانم توپ‌های کریسمس را ببینم، اما اگر به درخت کریسمس که در

square there are lots and lots of big swinging

میدان است بروم ، تعداد زیادی توپ بزرگ در حال چرخش

balls on the Christmas tree it is a little bit windy today so I do apologize

روی درخت کریسمس وجود دارد، کمی باد می‌وزد. امروز، بنابراین من عذرخواهی می کنم

if it is a little windy when the sound is coming out of your speakers hello

اگر زمانی که صدا از بلندگوهای شما کمی باد می آید، سلام

Berlin Berlin for you is this place far from London

برلین برلین برای شما این مکان دور از لندن است

yes it's very far from London a long long way in fact all the way in

بله، خیلی دور از لندن است، در واقع تمام راه در

Shropshire so I am around a hundred and sixty miles maybe about 160 miles away

Shropshire من در حدود صد و شصت مایل، شاید حدود 160 مایل دورتر

from London a very long way from all of the chaos all of the political mess that

از لندن هستم، یک راه بسیار طولانی از همه هرج و مرج سیاسی که

we have here at the moment in the UK a lot of people asking mr. Duncan are you

ما در حال حاضر اینجا در بریتانیا داریم، بسیاری از مردم از آقای. دانکن آیا

worried about what will happen in the UK in the future and I suppose I am going

نگران اتفاقاتی که در آینده در بریتانیا رخ خواهد داد و من فکر

to be a little worried because there might be lots of changes taking place

می‌کنم کمی نگران باشم زیرا ممکن است تغییرات زیادی

here in the UK if and when we leave the European Union so if you look behind me

در اینجا در بریتانیا در صورت خروج و زمانی که اتحادیه اروپا را ترک کنیم، رخ دهد، بنابراین اگر نگاه کنید. پشت سر من

you can see there are lots of stores there must be around maybe two maybe

می توانید ببینید که فروشگاه های زیادی وجود دارد که باید حدود دو یا

three thousand people here today so there are many thousands of people here

سه هزار نفر امروز اینجا باشند، بنابراین هزاران نفر اینجا

in which Wenlock and the reason why I'm standing here is because there aren't

هستند که ونلاک در آن ها حضور دارند و دلیل اینکه من اینجا ایستاده ام این است که افراد زیادی وجود ندارند.

many people around however in the town centre in the square it is full of

با این حال، در مرکز شهر در میدان، پر از

people you can't move so that's the reason why I'm not doing

افرادی است که نمی توانید حرکت کنید ، به همین دلیل است که

my livestream from there because it might be a little bit

من پخش زنده خود را از آنجا انجام نمی دهم زیرا ممکن است کمی

dangerous to do that I might not only injure myself I might also injure

خطرناک باشد که نه تنها به خودم آسیب بزنم. من همچنین ممکن است

somebody else at the same time how how much how many people live in your city

در همان زمان به شخص دیگری آسیب برسانم که چقدر مردم در شهر شما زندگی می کنند، در

there are not many people living actually here in Much Wenlock it is a

واقع در Much Wenlock این یک

very small place a small town but during the summer time now this is interesting

مکان بسیار کوچک است، یک شهر کوچک است، اما در طول تابستان اکنون این جالب است.

during the summer time we do have a lot of people coming here as tourists so

زمان تابستان ما د o افراد زیادی به عنوان توریست به اینجا می آیند، بنابراین

when people tour this part of the country they will often come to Much

وقتی مردم به این بخش از کشور سفر می کنند اغلب به Much Wenlock می آیند

Wenlock and yes if you look behind me you can see a lovely tree so there you

و بله، اگر به پشت سر من نگاه کنید، می توانید یک درخت دوست داشتنی را ببینید، بنابراین می

can see now those particular trees are called weeping willows because they hang

توانید ببینید که اکنون آن درختان خاص نامیده می شوند. بیدهای گریان چون آویزان

it looks as if they are crying because the branches hang like this and as the

می کنند انگار گریه می کنند چون شاخه ها اینطور آویزان می شوند و با

wind blows they will sway they will sway from side to side me care is here a big

وزش باد تکان می خورند از این طرف به آن طرف می چرخند مراقبت من اینجاست یک

hello to Japan nice to see you here as well it's a

سلام بزرگ به ژاپن خوشحالم که شما را اینجا می بینم. یک

little comment here in the UK it was warm yesterday but actually it is a

نظر کوچک اینجا در بریتانیا دیروز گرم بود اما در واقع

little bit cold and that's the reason why I have my red gloves so I'm going to

هوا کمی سرد است و به همین دلیل است که من دستکش های قرمز خود را دارم بنابراین می خواهم

put my gloves on usually in the center of much Wenlock there are lots of old

دستکش هایم را بپوشم معمولاً در مرکز ونلاک بسیاری وجود دارد. افراد مسن در

people instead I can see many children and young people today thank you Anna

عوض امروز می توانم بچه ها و جوانان زیادی را ببینم آنا از شما تشکر

for that yes you are right there are there are people of all ages here today

می کنم که بله حق با شماست

in fact so there are old people young people and even people of my age are

here today that's very old so quite a few people

. خیلی پیر هستند، بنابراین تعداد کمی از افراد

are here you are right it would be fair to say that many people who live in

h هستند اگر شما درست می گویید، منصفانه است که بگوییم بسیاری از افرادی که در آن ونلاک زندگی می کنند، در

which Wenlock are actually elderly or older so yes I think so I think living

واقع مسن یا مسن هستند، بنابراین بله، فکر می کنم بنابراین فکر می کنم که در اینجا زندگی می کنم

here a lot of people think that I'm very young because when they see me walking

، بسیاری از مردم فکر می کنند که من بسیار جوان هستم، زیرا وقتی می بینند که در حال راه رفتن هستم.

around in my hat they think that I'm some teenager walking around causing

در کلاه من فکر می کنند که من نوجوانی هستم که در اطراف راه می رود و باعث ایجاد

trouble I remember when I first moved here too much Wenlock a lot of people

دردسر می شود. یادم می آید وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم خیلی زیاد ونلاک

were very suspicious because I would often go out filming with my camera it's

خیلی ها مشکوک بودند زیرا اغلب با دوربینم بیرون می رفتم و فیلم می

not allowed to see children on YouTube can you give me some details yes there

گرفتم و دیدن کودکان در یوتیوب ممنوع است. آیا می‌توانید جزئیاتی را به من بدهید، بله

there are certain rules that are coming into place now on YouTube where if you

، قوانین خاصی وجود دارد که اکنون در YouTube اعمال می‌شوند، به‌طوری‌که اگر

have children in your videos or if your video is aimed at children you have to

در ویدیوهای خود بچه‌هایی دارید یا اگر ویدیوی شما برای کودکان است،

now tell YouTube so because my videos are not aimed at children they are aimed

اکنون باید به YouTube بگویید، زیرا هدف ویدیوهای من نیست. کودکانی که هدف آنها

at adults who are learning English I don't have to worry so the law doesn't

بزرگسالانی است که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، لازم نیست نگران باشم، بنابراین قانون

really affect me but this is a big change that is coming and there are many

واقعاً روی من تأثیر نمی گذارد، اما این یک تغییر بزرگ است که در راه است و بسیاری از

YouTube publishers who are so angry because it means because they talk about

ناشران YouTube هستند که بسیار عصبانی هستند زیرا به این معنی است که آنها صحبت در مورد

movies and computer games and animation they might have all of their ad revenue

فیلم‌ها، بازی‌های رایانه‌ای و انیمیشن‌ها ممکن است تمام درآمد تبلیغاتی آنها

taken away so some very big changes taking place here on YouTube in 2020 mr.

از بین برود، بنابراین تغییرات بسیار بزرگی در اینجا در YouTube در سال 2020 اتفاق می‌افتد.

Duncan in Much Wenlock it must be better

دانکن در Much Wenlock باید بهتر باشد

let me just see you must be the better well known person

اجازه دهید ببینم شما باید فرد شناخته شده تری

all over the world Thank You Luis I'm not sure if I'm famous here in Much

در سراسر جهان باشید متشکرم لوئیس من مطمئن نیستم که آیا من در اینجا در Much Wenlock مشهور هستم یا

Wenlock I think a few people feel a little suspicious because they often see

نه فکر می کنم چند نفر کمی مشکوک هستند چون آنها اغلب

me with a camera and that's one thing about living here in the UK people are

من را با دوربین می بینند و این یک چیز در مورد زندگی اینجا در بریتانیا است. مردم

very suspicious they are very paranoid they always think

بسیار مشکوک هستند.

that people around them are doing bad things so I think in this modern day in

age many people have become very very paranoid very suspicious of what other

خیلی خیلی پارانوئید خیلی مشکوک به کارهایی که دیگران

people are up to I think that was my neighbor that just went past then did

انجام می‌دهند، فکر می‌کنم همسایه من بود که از کنارش گذشت، آن

you see that that little man with his hat I think he lives near me I'm sure he

مرد کوچک با کلاهش را دیدی که فکر می‌کنم او در نزدیکی من زندگی می‌کند، مطمئنم که او

does so there are lots of people here of all ages of all abilities and also me as

این کار را می‌کند. مردم اینجا در هر سنی با هر توانایی و همچنین من

well for those wondering what it is they are watching if you are flicking around

برای کسانی که نمی‌دانند اگر شنبه در یوتیوب ورق می‌زنید

YouTube on a Saturday and you have nothing else to do I am now standing in

و کار دیگری ندارید، چه چیزی را تماشا می‌کنند، من اکنون

the center of much Wenlock here in England

در مرکز بسیاری از Wenlock اینجا ایستاده‌ام. انگلستان

yes ziba I live a long way from London so this place I'm in now is a very long

بله زیبا من خیلی زندگی می کنم از لندن، بنابراین این مکانی که اکنون در آن هستم، قطعاً یک راه بسیار طولانی

way from London definitely so I am surrounded by not only living people

از لندن است، بنابراین من نه تنها توسط افراد زنده،

people who are alive but I'm also surrounded by dead people as well so I'm

افرادی که زنده هستند، بلکه توسط افراد مرده نیز احاطه شده ام، بنابراین من

standing next to many graves there are some some dead people in the ground

در کنار بسیاری از افراد ایستاده ام. برخی از افراد مرده در زمین

unfortunately right next to where I'm talking to you from which is rather

متأسفانه در کنار جایی که من با شما صحبت می کنم وجود دارد که از آنجا بسیار

worrying in fact I've just realised I've just

نگران کننده است در واقع من تازه فهمیدم

thought maybe maybe I'm standing on top of a grave right now

که شاید من درست بالای یک قبر ایستاده ام. در

od so there are people of all ages oh I

حال حاضر افراد در هر سنی هستند، اوه، فکر می

suppose I should also mention that there is lots of food for sale here today as

کنم باید به این نکته نیز اشاره کنم که امروزه در اینجا غذای زیادی برای فروش وجود دارد و

well lots of delicious food is available hot dogs

همچنین غذاهای خوشمزه زیادی در دسترس است هات داگ

beef burgers fresh meat pork lamb maybe chicken as well

گوشت گاو همبرگر گوشت تازه گوشت بره خوک، شاید مرغ و همچنین

lots of refreshments so when we talk about refreshments we are talking about

نوشیدنی های زیادی. وقتی در مورد نوشیدنی‌ها صحبت می‌کنیم، نه تنها در مورد نوشیدنی‌ها صحبت می‌کنیم، بلکه در مورد

not only drinks but also things to eat as well hello to Wilson Wilson Alonzo

چیزهایی هم برای خوردن صحبت می‌کنیم. سلام به ویلسون ویلسون آلونزو

hello to you what type of food do you normally eat in your country well we

سلام به شما، سلام به شما، در کشور خود معمولاً چه نوع غذایی می‌خورید، خوب،

have a very varied type of menu when it comes to British food so you have

ما یک نوع منوی بسیار متنوع داریم. به غذاهای بریتانیایی، بنابراین شما

traditional food like fish and chips so people always think of fish and chips

غذاهای سنتی داشته باشید مانند ماهی و چیپس، بنابراین مردم همیشه به

fish and chips together and you eat them and are normally fried and many people

ماهی و چیپس با هم فکر می کنند و شما آنها را می خورید و معمولاً سرخ می شوند و بسیاری از مردم

believe that that type of food is actually quite unhealthy which meal are

معتقدند که این نوع غذا در واقع کاملاً ناسالم است که کدام وعده غذایی را در

you eating there Thank You Mika for your question

آنجا می خورید متشکرم میکا برای سؤال

I am going with Steve to the copper kettle so we are having our usual

شما. من با استیو به سمت کتری مسی می‌رویم، بنابراین

Saturday meal at around about 1:30 so in around about half an hour I will be

حدود ساعت 1:30 در حال صرف غذای معمولی‌مان در روز شنبه هستیم، بنابراین حدود نیم ساعت دیگر

sitting down with Steve and we will be having something to eat can you guess

با استیو می‌نشینیم و چیزی برای خوردن خواهیم داشت، می‌توانید حدس

what it is that I'm going to eat today can you guess what today's meal is going

بزنید چیست؟ که من امروز قرار است بخورم آیا می توانید حدس بزنید که وعده غذایی امروز چه

to be any idea any guesses anybody know what I'm having for my lunch today I'm

pretty sure you'll be able to guess yes I am outside Alamgir

خواهد بود .

and I'm surrounded by people a lot of people think that I never interact with

و من با مردم احاطه شده ام بسیاری از مردم فکر می کنند که من هرگز

the general public but here I am now surrounded by people many of them are

با عموم مردم ارتباط برقرار نمی کنم، اما اکنون در اینجا با افرادی احاطه شده ام که بسیاری از آنها

very keen to find out what I'm doing are you having chicken no I'm not

بسیار مشتاق هستند که بفهمند من چه کار می کنم. نه

chicken I'm not having salmon today no salmon cottage pie says Myka cottage pie

مرغ من امروز ماهی قزل آلا نمی خورم پای کلبه ماهی سالمون نمی گوید مایک یک پای کلبه

very good guess but no I'm not having cottage parley either can you guess what

خیلی خوب حدس می زنم اما نه، من هم در کلبه بحث نمی کنم، می توانید حدس بزنید که

I'm having oh hello Camille hello Camille it is my

من چه دارم اوه سلام کامیل سلام کامیل

first time on your live chat so I guess I deserve a round of applause well

اولین بار است که در چت زنده شما حضور دارم، بنابراین حدس می زنم که متأسفانه مستحق یک دور تشویق

unfortunately I don't have my round of applause effect here because I'm not in

هستم. در اینجا اثر دور تشویق من را نداشته باشید زیرا من

the studio however I will give you a round of applause right now I hope you

در استودیو نیستم اما همین الان شما را یک دور تشویق می کنم امیدوارم

enjoyed that no I'm not having a hamburger and I'm not having chicken but

لذت برده باشید که نه من همبرگر نمی خورم و مرغ نمی خورم.

you are very near you want very close with chicken what am i having today bear

شما خیلی نزدیک هستید می خواهید خیلی نزدیک با مرغ چه چیزی دارم امروز

in mind that christmas is coming is your meal lamb no it isn't it isn't lamb

دارم به خاطر داشته باشید که کریسمس در راه است وعده غذایی شما بره است نه بره

either so what is today's special Christmas meal that I'm having I will

هم نیست، پس غذای ویژه کریسمس امروز که من می خورم چیست؟

give you a clue it's normally what people eat on Christmas Day so normally

به شما سرنخی می دهد که معمولاً مردم در روز کریسمس چه می خورند، بنابراین به طور معمول

on Christmas Day people will eat that particular thing Oh

در روز کریسمس مردم آن چیز خاص را می خورند. اوه

caching caching or caching says is it Turkey yes it is so today we are having

ذخیره سازی در حافظه پنهان یا ذخیره سازی در حافظه پنهان می گوید آیا این کشور ترکیه است بله، بنابراین امروز ما

roast vegetables and also Turkey because at Christmas time we normally eat turkey

سبزیجات کبابی می خوریم و همچنین ترکیه چون در زمان کریسمس ما معمولاً بوقلمون می خوریم

so a lot of people think that in the United States people will eat turkey

بنابراین بسیاری از مردم فکر می کنند که من مردم ایالات متحده

during Thanksgiving but also here in the UK we have turkey at Christmas time so

در طول روز شکرگزاری بوقلمون می خورند، اما همچنین در اینجا در بریتانیا، ما در زمان کریسمس

turkey is a very popular meat at this time of year unless of course you are a

بوقلمون داریم، بنابراین بوقلمون در این زمان از سال گوشت بسیار محبوبی است، مگر اینکه البته

vegetarian in which case it won't hello to al khair hello mr. Duncan our people

گیاهخوار باشید، در این صورت نمی توان به آن سلام کرد. الخیر سلام آقای دانکن مردم ما

in this region pleasant and spec for I would say yes many of the

در این منطقه خوشایند و خاص هستند برای من می گویم بله بسیاری از

people who live here are friendly respectful they are very down-to-earth

مردمی که در اینجا زندگی می کنند دوستانه و محترم هستند، آنها بسیار ساده و صمیمی هستند.

they are quite friendly so yes I would say so because I've been standing here

now for nearly half an hour and the only person who has come up to me is a little

برای نزدیک به نیم ساعت و تنها کسی که به سراغ من آمده کودک کوچکی است

child who wanted to show me his toy and that was it a very interesting moment of

که می خواست اسباب بازی خود را به من نشان دهد و این یک لحظه بسیار جالب

time earlier on hello Tran nice to see you as well pal

بود قبل از آن سلام تران خوشحالم که شما را نیز می بینم رفیق

Mira will you be having Brussels sprouts yes I will

میرا. کلم بروکسل بخورم بله

I am definitely having Brussels sprouts you can't have a Christmas meal without

حتماً کلم بروکسل می خورم. شما نمی توانید یک وعده غذایی کریسمس بدون

Brussels sprouts I think you have to have them so yes I love Brussels sprouts

کلم بروکسل بخورید، فکر می کنم باید آنها را بخورید، بنابراین بله، من کلم بروکسل را دوست دارم،

I know a lot of people don't like them but I don't know why I love them very

می دانم که بسیاری از مردم آنها را دوست ندارند، اما من نمی دونم چرا خیلی دوستشون

much and of course when you make Brussels sprouts you have to cut the

دارم و البته وقتی کلم بروکسل درست می کنید باید

back of the Brussels sprout with a little cross so they will cook quicker

پشت کلم بروکسل رو با کمی ضربدر برش بدید تا

is there a cross behind you yes there is there is a cross behind me can I just

زودتر بپزن آیا صلیب پشت سرتون هست پشت سرم می توانم

move my camera ever so slightly so there you can see it yes there is a cross just

دوربینم را خیلی کمی حرکت دهم شما می توانید آن را ببینید بله درست در آنجا یک صلیب

there and that is the grave of William penny Brookes who was responsible for

وجود دارد و آن قبر ویلیام پنی بروکس است که مسئول

the relaunch and the re-emergence of the Olympic Games so that is one of the

راه اندازی مجدد و ظهور مجدد بازی های المپیک بود، بنابراین این یکی از

things or the main thing that much Wenlock is famous for

چیزها یا اصلی ترین چیز است که ونلاک بسیار زیاد است. به این دلیل معروف است که

so because of William penny Brookes who is now lying over there and half a ton

به خاطر ویلیام پنی بروکس که اکنون آنجا دراز کشیده است و نیم

of cement we have the modern Olympic Games well

تن سیمان ما بازی های المپیک مدرن را

before Hitler got his hands on it and tried to ruin it I do not like Brussels

قبل از اینکه هیتلر دستش را بگیرد و سعی کند آن را خراب کند، داریم.

sprouts says Julie I can't believe it I can't

باور کن باورم نمیشه

believe you don't like Brussels sprouts Julie I love them I tell you what when

که تو کلم بروکسل دوست نداری جولی من عاشقشونم بهت میگم

you have your Christmas meal you could send your sprouts to me and I will have

وقتی غذای کریسمس داری می تونی کلم هاتو برام بفرستی و من بجاش می

them instead because I love Brussels sprouts very much Alamgir says my exam

خورم چون من کلم بروکسل رو خیلی دوست دارم علمگیر میگه امتحانم

has ended today oh well all I can say is I will keep my finger these two fingers

امروز تموم شد آه خوب فقط میتونم بگم این دوتا انگشتم

I will keep them crossed and hopefully you will do well in your exams

رو نگه میدارم و آنها را روی هم نگه میدارم و امیدوارم امتحاناتت رو خوب انجام

Tomek is here hello Tomek nice to see you here as well I don't know how many

بدی نمی دانم چند

people are watching but if you are here now watching me I'm ever so pleased that

نفر دارند تماشا می کنند، اما اگر شما یک اکنون اینجا هستم و من را تماشا می‌کنم، من خیلی خوشحالم

you are you have taken your time to do this today very kind of you isn't that

که امروز وقت خود را برای انجام این کار صرف

nice so I'm waiting for mr. Steve to arrive he is coming into town later I

کرده‌اید. استیو برای رسیدن او بعداً به شهر می آید من

actually walked into town today I walked into town it takes about half an hour to

در واقع امروز وارد شهر شدم من به شهر قدم زدم حدود نیم ساعت طول می کشد تا

walk here into town so that is what is happening do you have a grave behind you

اینجا به شهر قدم بزنم، این چیزی است که اتفاق می افتد آیا شما یک قبر پشت سر خود دارید

asks Anna yes I do as I explained earlier there are many

از آنا می پرسد بله همانطور که من انجام می دهم قبلاً توضیح داده شد که قبرهای زیادی در اطراف من وجود دارد،

graves around me so I am standing near not one but many

بنابراین من در نزدیکی یک قبر ایستاده ام،

graves because I am right next to a church so

زیرا من دقیقاً در کنار یک کلیسا

where I'm standing is right next to the Holy Trinity Church here in Much Wenlock

هستم، بنابراین جایی که من ایستاده ام دقیقاً در کنار کلیسای تثلیث مقدس در اینجا در Much Wenlock است،

so that is where I am and just behind me there is the tomb of William penny

بنابراین من آنجا هستم. و درست پشت سر من مقبره ویلیام پنی

Brookes who I talked about later hello - hello - Kieran we all love you mr.

بروکس است که بعداً در موردش صحبت کردم سلام - سلام - کایران همه شما را دوست داریم آقای.

Duncan thank you very much is the tomb made of concrete no I think

دانکن بسیار متشکرم مقبره ای است که از بتن ساخته شده است نه من فکر می کنم

actually I think it is granite so I think it is actually a large piece of

در واقع فکر می کنم گرانیت است بنابراین فکر می کنم در واقع یک قطعه سنگ بزرگ است

stone I don't think it's really concrete I was just joking there so don't take it

من فکر نمی کنم واقعاً بتونی باشد من فقط آنجا شوخی کردم پس آن را نبر

too literally thirty two minutes I have been with you live on YouTube it is a

به معنای واقعی کلمه، سی و دو دقیقه با شما بوده ام به صورت زنده در یوتیوب،

little bit cold today I must be honest with you it is a little chilly you can

امروز کمی سرد است، باید با شما صادق باشم، کمی سرد است، شما می

see lots of people behind me and many of them are wearing their warm winter

توانید افراد زیادی را پشت سر من ببینید و بسیاری از آنها لباس های گرم زمستانی خود را پوشیده اند.

clothes because technically it is winter now here in the UK so I suppose we have

از نظر فنی الان اینجا در بریتانیا زمستان است، بنابراین فکر می‌کنم

come to the end of autumn and now winter has arrived so yes it is a little chilly

به پایان پاییز رسیده‌ایم و حالا زمستان فرا رسیده است، بنابراین بله امروز کمی سرد

today hello did you see that I think someone just gave me a little wave then

است سلام دیدی که فکر می‌کنم کسی فقط کمی به من دست داد و سپس

so lots of people very excited because Christmas is on the way what about you

خیلی زیاد از مردم بسیار هیجان زده هستند زیرا کریسمس در راه است. شما

are you going to celebrate Christmas I know not everyone does hello - alle

چه می خواهید کریسمس را جشن بگیرید من می دانم که همه سلام نمی کنند - alle

grizzy alle grizzy hello mr. Duncan thank you for your pre Christmas

grizzy alle grizzy سلام آقای. دانکن از شما برای پخش زنده قبل از کریسمس

livestreams they are amazing thank you very much as well the incredible thing

متشکرم، آنها شگفت انگیز هستند، بسیار متشکرم و همچنین نکته باورنکردنی این

is I am standing here with my mobile phone so this whole live stream is

است که من با تلفن همراهم اینجا ایستاده ام، بنابراین کل این

coming to you through my little mobile phone isn't it amazing

پخش زنده از طریق تلفن همراه کوچک من به شما می رسد، آیا این شگفت انگیز نیست

I can just stand here and broadcast live to the world I love it I live it a lot

که می توانم فقط اینجا بایستید و برای دنیا پخش زنده پخش کنید. من آن را دوست دارم، من آن را بسیار زنده می‌کنم،

you could hear some music in the background as well there is actually a

شما می‌توانید در پس‌زمینه موسیقی بشنوید، همچنین در واقع یک

large tent over there and in the tent they will

چادر بزرگ در آنجا وجود دارد و در چادر آنها

have an orchestra playing some lovely songs later on so lots of things are

ارکستری خواهند داشت که بعداً آهنگ‌های دوست‌داشتنی را می‌نوازند. خیلی

going on Maria hello mr. Duncan I followed you for

چیزها در جریان است ماریا سلام آقای. دانکن من تقریباً سه سال شما را دنبال کردم

almost three years but this is my first time I've said hello to you live Maria

اما این اولین بار است که به شما سلام می کنم ماریا

thank you very much for joining me today and this is no ordinary live stream

از اینکه امروز به من ملحق شدید بسیار متشکرم و این یک پخش زنده معمولی نیست

because I'm here at the MUC much Wenlock Christmas Fair oh the police are coming

زیرا من اینجا در نمایشگاه کریسمس MUC much Wenlock هستم. اوه پلیس داره میاد

I can hear the police on their radios

من میتونم پلیس رو از رادیوهاش بشنوم فقط فکر می کنم میاد یا نه من

I'm just wondering if they will come over and arrest me I'm not sure thank

رو دستگیر میکنن مطمئن نیستم

you very much for your efforts says Sally you we really appreciate what you

خیلی ممنون از زحماتت میگه سالی تو ما واقعا از کاری که

do thank you very much Audrey says I will be celebrating the

انجام میدی ممنونم آدری می‌گوید

new year with my family near the Aegean Sea that sounds like a lovely way to

سال جدید را با خانواده‌ام در نزدیکی دریای اژه جشن می‌گیرم که به نظر روشی دوست‌داشتنی برای

spend not only Christmas but also the new year as well because 2020 is just

گذراندن نه تنها کریسمس، بلکه همچنین سال جدید است، زیرا سال 2020 نزدیک است

around the corner the turkey is not here at the moment it is in the restaurant

و بوقلمون در حال حاضر اینجا نیست. آن را در رستوران

around the corner so mr. Steve will be coming into town later and we will go

اطراف گوشه است بنابراین آقای. استیو بعداً به شهر می‌آید و ما

for a meal at our favorites our favorite place we always love to go to the copper

برای صرف غذا به مکان مورد علاقه‌مان می‌رویم که همیشه دوست داریم

kettle on a Saturday do you already know what you'll eat for Christmas and the

در روز شنبه به کتری مسی برویم، آیا از قبل می‌دانید برای کریسمس و سال نو چه می‌خورید

New Year hello al normally on Christmas day I will have chicken instead of

سلام به طور معمول. در روز کریسمس به جای بوقلمون مرغ می خورم

turkey because normally mr. Steve will cook the chicken and also the Christmas

زیرا معمولاً آقای. استیو مرغ و همچنین غذای کریسمس را می

meal and then we will eat it together so normally we don't have a turkey because

پزد و سپس آن را با هم می خوریم، بنابراین معمولاً بوقلمون نداریم

the turkey is too big for two people but of course we will also be visiting

زیرا بوقلمون برای دو نفر خیلی بزرگ است، اما البته ما به

friends and relatives as well Ziva

دوستان و اقوام نیز سر خواهیم زد و همچنین Ziva

says I hope my English will be great like you well if you stay with me carry

می گوید. امیدوارم انگلیسی من هم مثل شما عالی باشد اگر با من بمانید

on watching my lovely lovely videos you will have very good English I think so

به تماشای ویدیوهای دوست داشتنی و دوست داشتنی من ادامه دهید، انگلیسی بسیار خوبی خواهید داشت، فکر می کنم

celebrating Christmas because Christmas is on the way ladies and gentlemen it

کریسمس را جشن می گیریم زیرا کریسمس در راه است خانم ها و آقایان،

certainly is is there a thrift shop asks Tomic yes there is there are many shops

مطمئناً یک مغازه صرفه جویی وجود دارد. از تومیک می‌پرسد بله، مغازه‌های زیادی وجود دارد که در

where they sell antiques and old furniture and small gifts so there are

آن عتیقه‌جات، مبلمان قدیمی و هدایای کوچک می‌فروشند، بنابراین مغازه‌های زیادی وجود دارد،

many shops many places too to go into many places where there are interesting

مکان‌های زیادی نیز وجود دارد که می‌توانید به مکان‌های زیادی بروید که در آن چیزهای جالبی برای خرید وجود دارد،

things to buy as well

همچنین

who is that tan Chang says mr. Duncan is a no mr. Steve sorry mr. Steve is able

اینکه آقای چانگ می‌گوید کیست. دانکن یک آقای نه است. استیو متاسفم آقای استیو می

to cook he is he's a very good cook mr. Steve excellent cook unlike me I am NOT

تواند آشپزی کند، او آشپز بسیار خوبی است. استیو آشپز عالی برخلاف من

a very good cook I am so bad at cooking I can even burn a salad mmm hello mr.

من آشپز خیلی خوبی نیستم در آشپزی آنقدر بد هستم که حتی می توانم سالاد را هم بسوزانم. سلام آقا.

Duncan are you giving us your live stream on your mobile phone why don't

دانکن آیا پخش زنده خود را با تلفن همراه خود به ما می‌دهید چرا

you walk around well the reason why I'm not walking around is because there are

خوب راه نمی‌روید، دلیل اینکه من راه نمی‌روم این است که

many people here so if I start walking around I have to be careful that people

افراد زیادی اینجا هستند، بنابراین اگر شروع به قدم زدن کنم باید مراقب باشم که مردم

don't fall over my camera or trip so I have to be really careful very careful

نتوانند از روی دوربین یا سفرم بیفتم، بنابراین من باید واقعاً مراقب باشم،

just in case there is an accident so that's the reason why I'm standing here

فقط در صورت وقوع تصادف ، به همین دلیل است که من اینجا

right in the corner so no one can fall over me or injure themselves

دقیقاً در گوشه ای ایستاده ام تا کسی نتواند روی من بیفتد یا به خودش آسیب برساند

hello - oh hello who is that hello -

سلام - اوه سلام اون سلام کیه - وبلاگ

Jane Roose Jen Rosa's vlog please visit my vlog my video delivery okay then

جین روز جن رزا لطفا از وبلاگ من دیدن کنید ارسال ویدیوی من خوبه پس

shall we all go there now hello turkey is delicious more delicious

باید همه بریم اونجا سلام بوقلمون

than chicken I think so I must admit I do like Turkey but the problem is if we

خوشمزه تر از مرغه فکر می کنم پس باید اعتراف کنم که ترکیه را دوست دارم اما مشکل اینجاست ما

buy a turkey for two people there is too much leftover so it takes many days to

برای دو نفر یک بوقلمون می خریم، مقدار زیادی باقی مانده است، بنابراین چند روز طول می کشد تا

eat one giant turkey so normally we we don't have turkey on Christmas Day we

یک بوقلمون غول پیکر بخوریم، بنابراین معمولاً ما در روز کریسمس بوقلمون نداریم، ما

normally have chicken instead I know it sounds strange because a lot of people

معمولاً مرغ می خوریم، می دانم که عجیب به نظر می رسد زیرا بسیاری از مردم

do have turkey on Christmas Day that I'm not thank you for a shout-out thank you

این کار را انجام می دهند. در روز کریسمس بوقلمون بخورید که من از آن تشکر نمی کنم شما برای فریاد زدن از شما متشکرم

also for saying hello that's ok 10 Ching says I always knew that you are not good

همچنین برای سلام کردن، مشکلی نیست 10 چینگ می‌گوید من همیشه می‌دانستم که شما

at cooking a long time ago it is true I am very good at putting things in the

مدت‌ها پیش در آشپزی خوب نیستم، درست است که من در گذاشتن چیزها در فر خیلی خوب هستم،

oven but I'm not very good at preparing food so as long as I can take something

اما من خیلی خوب نیستم. در تهیه غذا خوب هستم تا زمانی که بتوانم چیزی

out of the freezer and put it into the oven then it's easy I can do it very

را از فریزر بیرون بیاورم و داخل فر بگذارم، پس از آن آسان است، می توانم خیلی راحت این کار

easily anything more than that and I get very confused and normally there is a

را انجام دهم و خیلی گیج می شوم و معمولاً این خطر وجود دارد

danger that the house will burn down palmyra mr. Duncan how about cooked duck

که خانه آقای پالمیرا را بسوزانید دانکن چطور اردک پخته

that's interesting I am not keen on duck I have to be honest with you I always

شده جالب است من مشتاق اردک نیستم باید با شما روراست باشم من

find duck a little greasy so I'm not very keen on duck I remember when I was

همیشه اردک را کمی چرب می دانم بنابراین من خیلی مشتاق اردک نیستم یادم می آید زمانی که

in China they used to serve duck quite often

در چین بودم آنها اغلب اردک را سرو می کردند.

and the problem with duck is it can be very greasy and also I don't like the

و مشکل اردک این است که می تواند بسیار چرب باشد و

taste of duck as well I'm not very keen on duck hello to Helena I just came to

همچنین من طعم اردک را دوست ندارم و خیلی مشتاق اردک نیستم سلام به هلنا من فقط آمدم

say hello and then I must go it is a pity have a great meal mr. Duncan thank

سلام کنم و بعد باید بروم حیف است یک غذای عالی بخورید آقای دانکن

you very much I will be going soon because Steve will in a moment be

بسیار متشکرم من به زودی می روم زیرا استیو در یک

arriving here in town and then we are going for a lovely meal there's no sound

لحظه به اینجا در شهر می رسد و سپس ما برای یک غذای دوست داشتنی می رویم، صدای خوبی وجود ندارد

nice I have a feeling that there is a live performance taking place over there

، احساس می کنم یک اجرای زنده در آنجا اجرا می شود

but I can't really go over there and the reason is because it is very busy here

اما من واقعا نمی توانم به آنجا بروم و دلیلش این است که اینجا بسیار شلوغ

there is a man staring at me standing behind me looking very menacing can you

است، مردی به من خیره شده است که پشت سر من ایستاده است و به نظر بسیار تهدیدآمیز به نظر می رسد می

see him he won't go away I have a feeling he might be drunk

توانید او را ببینید که نمی رود من احساس می کنم ممکن است مست

that's it keep walking keep walking don't come over here don't come over

باشد همین به راه رفتن ادامه بده به اینجا

here don't come to me no please don't come over here can you see him watching

نرو بیا اینجا پیش من نیای نه لطفاً اینجا نیای.

me just just just there don't come over here that's it that's it walk away walk

برو

away nothing to see here oh no no he's not going nothing to see

دور برو چیزی برای دیدن اینجا اوه نه نه او نمی‌خواهد چیزی ببیند

please don't come over please don't come over here and steal my

لطفاً نیایید لطفاً اینجا نیایید و

camera is he still there yes he's still there

دوربینم را بدزدید او هنوز آنجاست بله او هنوز آنجاست

suddenly I feel very afraid no I think he's gone yes I think he's gone phew

ناگهان احساس می‌کنم خیلی می‌ترسم نه فکر می‌کنم او رفته است بله من فکر می کنم او رفته

that was close so as you can see it's not always safe standing around talking

است او نزدیک بود بنابراین همانطور که می بینید همیشه ایستادن امن نیست با دوربین صحبت کنید

into a camera especially when there are lots of people around you because

، مخصوصاً وقتی افراد زیادی در اطراف شما هستند، زیرا

anything can happen because we are alive right now at what time is it it is just

هر اتفاقی ممکن است رخ دهد زیرا ما در حال حاضر زنده ایم، در چه ساعتی است که ساعت یک

coming up to quarter past one on a Saturday afternoon and I'm live from the

و ربع بعدازظهر شنبه است و من از این برنامه زنده هستم.

center of much Wenlock it's mr. Duncan that's me by the way

مرکز بسیاری از Wenlock آن آقای. دانکن

isn't it great hello - pal Mira hello - Helena it's a

این من هستم، عالی نیست سلام - رفیق میرا سلام - هلنا

shame that Helena has to go but I guess Helena has a lot of things to do that's

حیف است که هلنا باید برود، اما حدس می‌زنم هلنا کارهای زیادی برای انجام دادن دارد،

what I'm thinking anyway and keeping an eye on what's happening behind me is

به هر حال من به این فکر می‌کنم و مراقب آنچه هست پشت سر من اتفاقی می افتد

there anything that mr. Steve can't do he is really good at multitasking Steve

که آقای. استیو نمی تواند انجام دهد او در انجام چند کار واقعاً خوب است استیو

is very good at many things he is very good at lots of things

در بسیاری از کارها بسیار خوب است او در بسیاری از چیزها بسیار خوب است

I'm gonna get one of those one day that's what I'm going to have one day

من یک روز یکی از آنها را خواهم گرفت که این همان چیزی است که من یک روز

I'm going to have one of those did you see that

خواهم داشت. برای داشتن یکی از آن‌ها، دیدی که می‌بینی که

you see that there I'm going to have one of those when I get older

وقتی بزرگتر شدم، یکی از آن‌ها را خواهم داشت،

definitely I can't wait in fact I might get one now so there are lots of people

قطعاً نمی‌توانم صبر کنم، در واقع ممکن است اکنون یکی از آن‌ها را بگیرم، بنابراین افراد زیادی هستند

walking their dogs and as I mentioned earlier one of the problems of working

که سگ‌هایشان را راه می‌اندازند و به عنوان قبلاً به یکی از مشکلات کار در

walking around here if you walk around here quite often you will tread or step

راه رفتن در اینجا اشاره کردم، اگر شما اغلب

into dog poo it is a little bit of a problem around here hello zobar don't be

در اینجا قدم می زنید، پا می گذارید یا پا به پوس سگ می گذارید، این اطراف کمی مشکل است. سلام زوبار نترسید

scared mr. Duncan no I'm not scared I'm not afraid because I have you here to

آقای. دانکن نه من نمی ترسم نمی ترسم چون تو را اینجا

keep me company and protect me so don't worry about it

دارم تا با من همراهی کنی و از من محافظت کنی پس نگران نباش

so I will be going in around about 10 minutes is duck a common food in England

پس من حدود 10 دقیقه می روم اردک یک غذای رایج در انگلیس است

I saw that there are many I wish I could read this properly

که دیدم که تعداد زیادی وجود دارد، کاش می توانستم این را درست بخوانم

there are many duck hunts yes some people eat duck but I wouldn't say that

، شکار اردک های زیادی وجود دارد، بله برخی از مردم اردک می خورند، اما من نمی گویم که

it's a popular meat I don't think so I don't think I don't think duck is

این یک گوشت محبوب است، فکر نمی کنم، بنابراین فکر نمی کنم اردک

popular to be honest quite often you will see it for sale in Chinese

راستش را بخواهید خیلی اوقات آن را برای فروش در رستوران های چینی می بینید،

restaurants so a lot of Chinese restaurants will often sell duck you are

بنابراین بسیاری از رستوران های چینی اغلب اردک می فروشند شما

so modest me thank you very much that's very kind of you I hope I will have a

بسیار متواضع هستید من بسیار متشکرم که بسیار مهربان هستید، امیدوارم

friend like you and mr. Steve says Sally thank you that's very kind of you to say

دوستی مانند شما و آقای داشته باشم. . استیو می‌گوید سالی متشکرم، خیلی لطف کردی که

I just realized I've just realised that I'm now standing in the dark because

گفتی، من تازه متوجه شدم که اکنون در تاریکی ایستاده‌ام زیرا

behind me everything is looking very bright and sunny but here

پشت سر من همه چیز بسیار روشن و آفتابی به نظر می‌رسد، اما

unfortunately I'm standing in the corner by the church out of the way so no one

متاسفانه اینجا من در گوشه‌ای ایستاده‌ام. کلیسا از مسیر خارج شد تا کسی

will bump into me and knock me over there are two girls waving at us

به من برخورد نکند و مرا از پا در نیاورد، دو دختر برایمان دست تکان می دهند،

oh they're okay I didn't see them there are many people there are many people

اوه اوه آنها خوب هستند، من آنها را ندیدم، افراد زیادی هستند، افراد زیادی هستند

I think they're very excited and who can blame them so I'm going in just a few

که فکر می کنم آنها بسیار هیجان زده هستند. و چه کسی می تواند آنها را سرزنش کند، بنابراین من فقط در چند

moments in around about five minutes if you have something to say or ask do it

لحظه در حدود پنج دقیقه می روم اگر چیزی برای گفتن یا درخواست دارید آن را اکنون انجام دهید،

now I really hope mr. Steve will find me if

من واقعاً امیدوارم آقای. استیو مرا پیدا خواهد کرد اگر

mr. Steve does not come here then I will go along to the copper kettle and I will

آقای. استیو اینجا نمی آید، سپس من به کتری مسی می روم و

meet Steve there because we are having a Christmas meal today we are having

استیو را آنجا ملاقات خواهم کرد، زیرا ما امروز یک وعده غذایی کریسمس می خوریم، ما

turkey also lots of gravy and sprouts brussel sprouts as I said earlier you

بوقلمون نیز مقدار زیادی سس و کلم بروکسل می خوریم، همانطور که قبلاً گفتم شما

can't have a Christmas meal without Brussels sprouts mr. Duncan don't be

نمی توانید یک غذای کریسمس بخورید. غذای کریسمس بدون کلم بروکسل آقای. دانکن

afraid that that man will steal your camera we could also we can always shout

نترس که آن مرد دوربینت را بدزدد ما همچنین می توانیم همیشه فریاد بزنیم

out and get it back thank you very much

و آن را پس بگیریم خیلی ممنون

apparently there are some very interesting messages apparently

ظاهراً پیام های بسیار جالبی وجود دارد که ظاهراً

according to a man according to Eman the girls appear to be very fit

به گفته یک مرد به گفته ایمان دختران به نظر خیلی می رسند. درست است

are you eating some sweets no I'm not I'm not eating anything does it look

آیا شیرینی می خوری نه من نیستم من چیزی نمی خورم به نظر می

like I'm eating sweets I'm not eating anything however I am

رسد من شیرینی می خورم من چیزی نمی خورم اما

very hungry Thank You Zia thank you very much for your company today I've enjoyed

خیلی گرسنه هستم متشکرم ضیا خیلی ممنون از همراهی امروز شما.

myself the girls the girls seem very excited for some real I don't know why

از دخترها لذت بردم دخترها واقعاً خیلی هیجان زده به نظر می رسند نمی دانم چرا

can you see the joy that I'm bringing to the world I'm glad someone's happy I

می توانی شادی را که من به دنیا می آوردم ببینی خوشحالم که کسی خوشحال است من

can't understand why people feel the need to have some minutes of publicity I

نمی توانم بفهمم چرا مردم احساس نیاز به داشتن دارند چند دقیقه تبلیغات

don't know I think some people just get very excited whenever they see a camera

، نمی‌دانم، فکر می‌کنم برخی افراد با دیدن دوربین بسیار هیجان‌زده می‌شوند،

this often happens on the news I'm sure you've seen this on the news so maybe

این اغلب در اخبار اتفاق می‌افتد.

there is a news reporter standing in the street doing a live commentary or

خیابان در حال انجام یک تفسیر یا

broadcast and quite often people will come up behind him and they will do

پخش زنده است و اغلب مردم پشت سر می‌آیند او و آنها

things behind his back or her back so Zola seha says can you come to London

کارهایی را پشت سر یا پشت او انجام می دهند بنابراین زولا سها می گوید می توانی خوب به لندن بیایی

well I can't come now unfortunately I'm a little bit busy today but yes I would

من نمی توانم الان بیایم متأسفانه امروز کمی سرم شلوغ است اما بله

love to do a live stream from London maybe next year maybe that is something

دوست دارم یک استریم زنده از لندن انجام دهم. سال آینده شاید این چیزی باشد که

I can write down on my list of things that I want to do next year so maybe I

من می توانم در لیست کارهایی که می خواهم سال آینده انجام دهم یادداشت کنم تا شاید

could visit London maybe do a live stream from the centre of London I think

بتوانم از لندن دیدن کنم شاید یک پخش زنده از مرکز لندن انجام دهم.

those girls are coming back they're coming back are they coming back Sandra

آیا آنها برمی گردند ساندرا

Sandra no one calls their children Sandra nowadays I'm pretty sure of it

ساندرا این روزها هیچ کس فرزندان خود را ساندرا صدا نمی کند من کاملاً مطمئن هستم که

London is such a lovely place well it is a lovely place I suppose it depends what

لندن مکان بسیار دوست داشتنی است، فکر می کنم این مکان دوست داشتنی است.

type of what what part of London you go to I think that might have something to

به

do with it anyway I'm just looking at the time it's 20 past 1 it's almost time

هر حال ممکن است ربطی به آن داشته باشد، من فقط به ساعت 1 و 20 نگاه می کنم، تقریباً وقت آن است

for me to go because mr. Steve will be waiting for me to come and eat some

که بروم زیرا آقای. استیو منتظر خواهد بود تا من بیایم و یک

delicious food thank you very much Sandra for joining me today behind me

غذای خوشمزه بخورم. خیلی ممنون ساندرا که امروز پشت سر من به من ملحق

isn't this great fun bye mr. Duncan see you tomorrow yes I'm back with you

شدی. دانکن فردا می بینمت بله من فردا با شما برمی گردم

tomorrow oh my goodness I have been so busy this week so I'm back tomorrow 2

وای خدای من این هفته خیلی سرم شلوغ بود پس فردا

p.m. UK time I will be back in the studio everything will be back to normal

ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. زمان بریتانیا من به استودیو برمی گردم همه چیز به حالت عادی برمی گردد.

whatever normal is I don't know what normal is anymore I don't think anything

is normal anymore Thank You Rosa Thank You Alan Gere thank

you very much to everyone who has joined me today on the live stream it's lovely

امروز در پخش زنده به من ملحق شد. خیلی دوست داشتنی است

thank you very much thanks to sweetness Mika thank you very much to Sally thank

به لطف شیرینی میکا از سالی

you very much to Eman also Julie so many people are saying goodbye yes it is

بسیار متشکرم از امان و جولی بسیار سپاسگزارم بسیاری از مردم در حال خداحافظی هستند بله

almost time for me to go and have my lunch Thank You Julie Kevin hello Kevin

تقریباً وقت آن است که بروم و خودم را داشته باشم ناهار متشکرم جولی کوین سلام کوین

Cheung thanks for watching today and I will see you tomorrow hopefully and you

چونگ از تماشای امروز متشکرم و امیدوارم فردا شما

know what's coming next live from Much Wenlock Christmas Fair or

at least I have been for the last 50 minutes

this is mr. Duncan saying thanks for joining me I have had a great time I am

را ببینم. دانکن می‌گوید متشکرم که به من ملحق شدید، خیلی خوش گذشت،

now going to get something to eat thank you also to die news Luis Mendez see you

حالا می‌خواهم چیزی بخورم، از شما هم تشکر می‌کنم، اخبار مرگ لوئیس مندز بعداً شما را می‌بینم،

later also Jerome armored Nico thank you very

همچنین ژروم زره پوش نیکو بسیار متشکرم که

much for joining me today we have had so much fun I hope it's been

امروز به من ملحق شدید، ما خیلی لذت بردیم. امیدوارم

fun for you because it has for me Thank You Meeker thank you very much I have to

برای شما سرگرم کننده بوده باشد، زیرا برای من وجود دارد، متشکرم میکر، بسیار متشکرم، اکنون باید

go now because I'm hungry and I need to get something to eat just around the

بروم زیرا گرسنه هستم و باید چیزی برای خوردن در

corner from me by the way there are thousands of people you can't move so

گوشه گوشه از خودم بیاورم، به هر حال هزاران نفر وجود دارند مردمی که نمی‌توانید حرکت کنید

that's the reason why I've been standing here in this corner because if I'd go

، به همین دلیل است که من اینجا در این گوشه ایستاده‌ام، زیرا اگر

around there I will be amongst thousands of people so it's very busy here today

آنجا را دور بزنم، در میان هزاران نفر خواهم بود، بنابراین امروز اینجا خیلی شلوغ است،

see you later this is mr. Duncan saying thanks a lot

بعداً شما را ببینم این آقای است. دانکن می‌گوید از

for watching I hope you've enjoyed this rather unusual live stream from the

تماشای شما بسیار متشکرم، امیدوارم از این پخش زنده نسبتاً غیرمعمول از

centre of much Wenlock in England and of course until tomorrow you know what's coming next

مرکز ونلاک در انگلستان لذت برده باشید و البته تا فردا می‌دانید که در آینده چه چیزی در راه است،

yes you do...

بله شما انجام می‌دهید...

ta ta for now 8-)

تا به حال 8-)