LEARNING ENGLISH - Lesson 2 - SAYING 'HELLO'
217,397 views ・ 2021-11-30
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:02
Let me teach you all about
the ways to say 'hello'.
0
2102
2786
اجازه دهید
همه روش‌های "سلام" گفتن را به شما آموزش دهم.
00:05
Are you ready to learn with me?
1
5472
2269
آیا حاضرید با من یاد بگیرید؟
00:07
OK, let's go!
2
7741
2185
باشه بزن بریم!
00:20
Hello.
3
20820
1018
سلام.
00:22
This is a very simple word.
4
22138
2653
این یک کلمه بسیار ساده است.
00:24
It is used all the time.
5
24791
2486
همیشه استفاده می شود.
00:27
It is a type of greeting.
6
27277
2723
این یک نوع احوالپرسی است.
00:30
When you meet someone for the first time.
7
30000
2032
وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنید.
00:32
You will often say 'hello' to them.
8
32048
2302
شما اغلب به آنها "سلام" خواهید کرد.
00:35
It is a friendly way to greet someone.
9
35285
2936
این یک راه دوستانه برای احوالپرسی با کسی است.
00:39
When you meet a friend in the street,
you might say 'hello' to them.
10
39389
3754
وقتی دوستی را در خیابان ملاقات می کنید
، ممکن است به او «سلام» بگویید.
00:43
It is a great way to begin a conversation
when greeting someone for the first time
11
43927
4354
این یک راه عالی برای شروع یک مکالمه در
هنگام احوالپرسی برای اولین بار
00:48
or when greeting someone
you already know.
12
48665
3387
یا هنگام احوالپرسی با کسی است
که از قبل می شناسید.
00:53
Here are some simple
ways to say hello.
13
53653
3821
در اینجا چند
راه ساده برای سلام کردن وجود دارد.
00:58
Hello.
14
58475
1534
سلام.
01:00
Hello there.
15
60009
1585
سلام.
01:01
Hello, how are you today?
16
61594
2603
سلام، امروز حال شما چطور است؟
01:04
Hello. How are things going?
17
64197
2803
سلام. اوضاع چطور پیش می رود؟
01:07
Hello, nice to meet you!
18
67000
2002
سلام، از آشنایی با شما خوشحالم!
01:10
You might greet more than one person.
19
70303
2453
ممکن است به بیش از یک نفر احوالپرسی کنید.
01:13
A group of people can
be greeted together.
20
73206
2669
می توان با گروهی از افراد
احوالپرسی کرد.
01:16
Hello, everyone.
21
76559
1752
سلام به همه
01:18
We can also use 'hi'
22
78361
2219
همچنین می‌توانیم از «سلام»
01:20
or 'hey there' as a greeting.
23
80730
2886
یا «هی آنجا» به عنوان تبریک استفاده کنیم.
01:24
Hi there.
24
84951
1451
سلام.
01:26
Hi, everybody.
25
86436
1735
سلام به همه.
01:28
Hey there!
26
88171
1385
سلام!
01:29
Hey, guys.
27
89622
1168
سلام بچه ها.
01:32
The word 'hi' is used in
both British and American English.
28
92909
4054
کلمه سلام در
هر دو انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی استفاده می شود.
01:37
The word 'hey' is more
often used in American English.
29
97647
3954
کلمه "هی"
بیشتر در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود.
01:42
To say hello is described as a greeting.
30
102452
3437
سلام کردن به عنوان سلام توصیف می شود.
01:46
You greet a person,
31
106456
1985
به یک نفر
01:49
you greet someone.
You greet many people together.
32
109392
3954
سلام می کنی، به کسی سلام می کنی.
با هم به خیلی ها سلام می کنید.
01:54
There are many ways to say 'hello'.
33
114197
2502
راه های زیادی برای گفتن «سلام» وجود دارد.
01:57
Hello, buddy.
34
117717
1435
سلام رفیق.
01:59
Hello, friend.
35
119252
1552
سلام رفیق.
02:00
Hello, long time no see.
36
120804
2819
سلام خیلی وقته ندیدم
02:03
Hello there.
37
123623
1618
سلام.
02:05
Hi there.
38
125308
1685
سلام.
02:06
Hey.
Hey there!
39
126993
2336
سلام.
سلام!
02:10
You might express shock
40
130313
2186
ممکن است
02:12
or surprise when greeting someone.
41
132499
2585
هنگام احوالپرسی با کسی ابراز تعجب یا شوکه کنید.
02:16
Oh my god.
42
136169
1618
اوه خدای من.
02:17
Is it really you?
43
137787
2219
آیا این واقعا تو هستی؟
02:20
Wow. Long time no see!
44
140006
3120
وای. کم پیدایید!
02:23
Hi there.
45
143960
1018
سلام.
02:24
It's great to see you.
46
144978
2285
خیلی خوشحالم میبینمت.
02:27
If you are greeting
someone in a formal situation.
47
147263
3654
اگر
در شرایط رسمی به کسی احوالپرسی می کنید.
02:31
Always remember to be polite
and say...
48
151351
2969
همیشه به یاد داشته باشید که مؤدب باشید
و بگویید...
02:34
Hello, nice to meet you.
49
154754
2186
سلام، از آشنایی با شما خوشحالم.
02:36
Or good morning.
50
156940
2168
یا صبح بخیر
02:39
Good afternoon. Good evening.
51
159108
2319
عصر بخیر. عصر بخیر.
02:42
Of course.
52
162529
1117
البته.
02:43
A simple hello will always be suitable
53
163646
3087
یک سلام ساده همیشه مناسب
02:46
and very welcome.
54
166966
3003
و بسیار خوش آمد خواهد بود.
02:50
Casual and informal
55
170036
1985
احوالپرسی غیررسمی و
02:52
greetings include what's up?
56
172021
2820
غیررسمی شامل چه خبر است؟
02:55
Hey, there!
57
175458
1268
سلام!
02:56
Hey, man.
Yo.
58
176809
3337
هی آقا.
یو
03:00
We usually greet people we know well,
59
180146
2186
ما معمولاً با افرادی که به خوبی می شناسیم
03:02
or people we are friends
with in a relaxed way.
60
182482
3720
یا با افرادی که با آنها دوست
هستیم سلام می کنیم.
03:06
So the next time you meet someone,
you know what to say!
61
186719
4138
بنابراین دفعه بعد که با کسی ملاقات
کردید، می دانید چه باید بگویید!
03:11
Don't be shy.
62
191307
1402
خجالتی نباش
03:12
Give it a try.
In the next lesson
63
192709
3253
آن را امتحان کنید.
در
03:15
we will be looking at saying 'Goodbye'.
64
195962
3854
درس بعدی به گفتن «خداحافظ» خواهیم پرداخت.
03:21
Good bye for now.
65
201301
2586
فعلا خدانگهدار.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.