LEARNING ENGLISH - Lesson 2 - SAYING 'HELLO'

202,484 views ・ 2021-11-30

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Let me teach you all about the ways to say 'hello'.
0
2102
2786
Deixe-me ensinar-lhe tudo sobre as maneiras de dizer 'olá'.
00:05
Are you ready to learn with me?
1
5472
2269
Você está pronto para aprender comigo?
00:07
OK, let's go!
2
7741
2185
OK, vamos lá!
00:20
Hello.
3
20820
1018
Olá.
00:22
This is a very simple word.
4
22138
2653
Esta é uma palavra muito simples.
00:24
It is used all the time.
5
24791
2486
Ele é usado o tempo todo.
00:27
It is a type of greeting.
6
27277
2723
É um tipo de saudação.
00:30
When you meet someone for the first time.
7
30000
2032
Quando você conhece alguém pela primeira vez.
00:32
You will often say 'hello' to them.
8
32048
2302
Muitas vezes você vai dizer 'olá' para eles.
00:35
It is a friendly way to greet someone.
9
35285
2936
É uma forma amigável de cumprimentar alguém.
00:39
When you meet a friend in the street, you might say 'hello' to them.
10
39389
3754
Quando você encontra um amigo na rua, você pode dizer 'olá' para ele.
00:43
It is a great way to begin a conversation when greeting someone for the first time
11
43927
4354
É uma ótima maneira de iniciar uma conversa ao cumprimentar alguém pela primeira vez
00:48
or when greeting someone you already know.
12
48665
3387
ou ao cumprimentar alguém que você já conhece.
00:53
Here are some simple ways to say hello.
13
53653
3821
Aqui estão algumas maneiras simples de dizer olá.
00:58
Hello.
14
58475
1534
Olá.
01:00
Hello there.
15
60009
1585
Olá.
01:01
Hello, how are you today?
16
61594
2603
Oi como você está hoje?
01:04
Hello. How are things going?
17
64197
2803
Olá. Como vão as coisas?
01:07
Hello, nice to meet you!
18
67000
2002
Olá prazer em conhecê-lo!
01:10
You might greet more than one person.
19
70303
2453
Você pode cumprimentar mais de uma pessoa.
01:13
A group of people can be greeted together.
20
73206
2669
Um grupo de pessoas pode ser saudado em conjunto.
01:16
Hello, everyone.
21
76559
1752
Olá pessoal.
01:18
We can also use 'hi'
22
78361
2219
Também podemos usar 'hi'
01:20
or 'hey there' as a greeting.
23
80730
2886
ou 'hey there' como uma saudação.
01:24
Hi there.
24
84951
1451
Olá.
01:26
Hi, everybody.
25
86436
1735
Oi pessoal. Ei
01:28
Hey there!
26
88171
1385
!
01:29
Hey, guys.
27
89622
1168
Ei pessoal.
01:32
The word 'hi' is used in both British and American English.
28
92909
4054
A palavra 'hi' é usada tanto no inglês britânico quanto no americano.
01:37
The word 'hey' is more often used in American English.
29
97647
3954
A palavra 'hey' é mais usada no inglês americano.
01:42
To say hello is described as a greeting.
30
102452
3437
Dizer olá é descrito como uma saudação.
01:46
You greet a person,
31
106456
1985
Você cumprimenta uma pessoa,
01:49
you greet someone. You greet many people together.
32
109392
3954
você cumprimenta alguém. Você cumprimenta muitas pessoas juntas.
01:54
There are many ways to say 'hello'.
33
114197
2502
Há muitas maneiras de dizer 'olá'.
01:57
Hello, buddy.
34
117717
1435
Olá amigo.
01:59
Hello, friend.
35
119252
1552
Olá amigo.
02:00
Hello, long time no see.
36
120804
2819
Olá, muito tempo sem vê-lo.
02:03
Hello there.
37
123623
1618
Olá.
02:05
Hi there.
38
125308
1685
Olá.
02:06
Hey. Hey there!
39
126993
2336
Ei. Ei !
02:10
You might express shock
40
130313
2186
Você pode expressar choque
02:12
or surprise when greeting someone.
41
132499
2585
ou surpresa ao cumprimentar alguém.
02:16
Oh my god.
42
136169
1618
Oh meu Deus.
02:17
Is it really you?
43
137787
2219
É realmente você?
02:20
Wow. Long time no see!
44
140006
3120
Uau. Muito tempo sem ver!
02:23
Hi there.
45
143960
1018
Olá.
02:24
It's great to see you.
46
144978
2285
É maravilhoso ver você.
02:27
If you are greeting someone in a formal situation.
47
147263
3654
Se você está cumprimentando alguém em uma situação formal.
02:31
Always remember to be polite and say...
48
151351
2969
Lembre-se sempre de ser educado e dizer...
02:34
Hello, nice to meet you.
49
154754
2186
Olá, prazer.
02:36
Or good morning.
50
156940
2168
Ou bom dia.
02:39
Good afternoon. Good evening.
51
159108
2319
Boa tarde. Boa noite.
02:42
Of course.
52
162529
1117
Claro.
02:43
A simple hello will always be suitable
53
163646
3087
Um simples olá será sempre adequado
02:46
and very welcome.
54
166966
3003
e muito bem-vindo. Saudações
02:50
Casual and informal
55
170036
1985
casuais e informais
02:52
greetings include what's up?
56
172021
2820
incluem o que está acontecendo?
02:55
Hey, there!
57
175458
1268
Ei!
02:56
Hey, man. Yo.
58
176809
3337
E aí cara. Yo.
03:00
We usually greet people we know well,
59
180146
2186
Costumamos cumprimentar pessoas que conhecemos bem
03:02
or people we are friends with in a relaxed way.
60
182482
3720
ou de quem somos amigos de maneira descontraída.
03:06
So the next time you meet someone, you know what to say!
61
186719
4138
Então, da próxima vez que você encontrar alguém, você sabe o que dizer!
03:11
Don't be shy.
62
191307
1402
Não seja tímido.
03:12
Give it a try. In the next lesson
63
192709
3253
De uma chance. Na próxima lição
03:15
we will be looking at saying 'Goodbye'.
64
195962
3854
veremos como dizer 'Adeus'.
03:21
Good bye for now.
65
201301
2586
Até logo.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7