Small Pleasures / what is an Air Quote? / English Addict 75 LIVE / 22 may 2020 - Chat With Mr Duncan

yes here we are then once again we have started Friday's live stream broadcasting

بله اینجا هستیم پس بار دیگر پخش جریانی زنده جمعه را

across the internet especially on YouTube which is where you might be

در سراسر اینترنت به خصوص در یوتیوب شروع کردیم، جایی که شما ممکن است همین

watching right now here we go again yes it is English addict live from a very

الان تماشا کنید اینجا ما دوباره می رویم بله این معتاد انگلیسی است به طور زنده از یک

windy very gusty UK and of course this is the birthplace of the English language as well

بریتانیا بسیار بادی بسیار تند و تند و البته این زادگاه زبان انگلیسی است و

you did it here we are we are all together again once more it's YouTube

شما آن را اینجا انجام دادید ما همه با هم هستیم یک بار دیگر

it's live it's mr. Duncan that's me by the way and it's English addict for

یوتیوب زنده است آقای. دانکن این من هستم و برای جمعه معتاد انگلیسی است،

Friday I hope you are feeling good today can I just say one thing I should

امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید می‌توانم فقط یک چیز را بگویم که باید

definitely mention this before I continue it is very windy today you may

حتماً قبل از ادامه آن به آن اشاره کنم، امروز بسیار باد می‌آید، ممکن

have noticed at the start of today's livestream during the countdown you

است در شروع پخش زنده امروز متوجه شده باشید با شمارش معکوس

could see the trees were blowing all over the place and that is because it is

می‌توانی ببینی که درخت‌ها در همه جا می‌وزیدند و این به این دلیل است که

very windy today I can't actually believe how windy the weather is after

امروز خیلی باد می‌آید، من واقعاً نمی‌توانم باور کنم که هوا چقدر باد می‌آید پس از

yesterday we had a lovely day yesterday the weather was very nice however today

دیروز ما یک روز دوست‌داشتنی داشتیم ، هوا بسیار خوب بود،

it has changed quite a lot very breezy I think the word is so there is the view

اما امروز تغییر کرده است. خیلی خیلی خیلی نسیمی است فکر می کنم کلمه این است پس منظره

right now behind me we have had some showers this morning as well some rain

ای در پشت سر من وجود دارد که امروز صبح چند بار باران داشتیم و همچنین مقداری

has fallen it is well to be honest with you we're getting everything today we're

باران بارید خوب است با شما صادقانه بگویم ما امروز همه چیز را دریافت می کنیم

getting all of the weather almost at the same time there is sunshine sometimes

در تمام آب و هوا تقریباً همزمان آفتاب وجود دارد گاهی

there is rain but all the time constantly there is lots and lots of

اوقات باران می بارد، اما همیشه همیشه باد زیاد و زیادی می وزد،

wind so I hope you are feeling good today this might be a very interesting

بنابراین امیدوارم امروز احساس خوبی داشته باشید این ممکن است یک زندگی

unusual and maybe dramatic livestream because the wind is blowing so strongly

غیر معمول و شاید دراماتیک بسیار جالب باشد. ریم چون باد خیلی شدید می وزد

my little gazebo which is covering me is blowing all over the place anyway we

آلاچیق کوچک من که مرا پوشانده است در همه جا می وزد ما

will see what happens talking of which what happened on

خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد با صحبت در مورد آن چه در چهارشنبه اتفاق افتاد

Wednesday we seem to have a lot of people certainly watching the livestream

ما به نظر می رسد که افراد زیادی قطعاً پخش زنده را

on Wednesday I'm not sure what happened I have a feeling maybe on Wednesday I

در چهارشنبه من تماشا می کنند. مطمئن نیستم چه اتفاقی افتاده است، احساسی دارم شاید روز چهارشنبه

think YouTube must have featured my live stream somewhere

فکر می‌کنم یوتیوب باید پخش زنده من را در جایی نمایش دهد

because all of a sudden I had lots of people watching my livestream which was

زیرا ناگهان افراد زیادی در حال تماشای پخش زنده من بودند که

very surprising to be honest and I also had a feeling that many of the people

صادقانه بگویم بسیار شگفت‌انگیز بود و همچنین این احساس را داشتم که خیلی‌ها از افرادی که

joining were not learning English in fact we seem quite confused by what was

به آن ملحق شده‌اند انگلیسی یاد نمی‌گیرند، در واقع به نظر می‌رسد که ما از اتفاقی که می‌افتد کاملاً گیج

happening well for those who are feeling a little confused my name is Duncan

that's me by the way some people call me mr. Duncan and I teach English on

شده‌ایم. من و دانکن در یوتیوب انگلیسی تدریس

YouTube that's what I'm doing now I talk about the English language I discuss

می‌کنیم، این کاری است که الان انجام می‌دهم. درباره زبان انگلیسی صحبت می‌کنم، در مورد

different subjects sometimes I will talk about a certain part of the English

موضوعات مختلف بحث می‌کنم، گاهی اوقات در مورد بخش خاصی از زبان انگلیسی

language however the one thing I do like having here I really love having fun and

صحبت می‌کنم، اما تنها چیزی که دوست دارم اینجا باشم، واقعاً دوست دارم سرگرم باشم. و

a laugh and a smile from time to time and I hope you do as well so we are all

هر از گاهی یک خنده و لبخند و امیدوارم شما هم همینطور انجام دهید، بنابراین ما همه

here yes we have made it once more to the end of the week the weekend is just

اینجا هستیم بله، یک بار دیگر به پایان هفته رسیدیم، آخر هفته

around the corner yes it's Friday

نزدیک است، بله،

do it is Friday the weekend is arriving very soon maybe for you perhaps for you

جمعه است، جمعه است. آخر هفته خیلی زود فرا می رسد شاید برای شما شاید برای

it has already arrived I don't know because I'm not there so here we go

شما قبلاً رسیده است نمی دانم زیرا من آنجا نیستم پس

again yes we are here once more it is my

دوباره اینجا هستیم بله یک بار دیگر اینجا هستیم این

Friday English addict for all those who can't get enough of the English language

معتاد انگلیسی جمعه من برای همه کسانی است که نمی توانند هر یکشنبه چهارشنبه و همچنین جمعه از زبان انگلیسی به اندازه کافی استفاده کن

every Sunday Wednesday and also Friday as well as the rain starts to fall above

و همچنین باران بالای سرم شروع به باریدن می کند

my head and also on my shoulders we are all here together again let's have a

و همچنین روی شانه های من دوباره اینجا

look at the live chat oh yes we have some very fast fingers today on the live

هستیم. امروز در

chat hello to partridge Mohsen also v tests and also Beatriz you are all first

چت زنده سلام به کبک محسن آل o v tests و همچنین Beatriz شما همگی

on today's live chat congratulations to you

در چت زنده امروز اولین هستید. به شما تبریک می

I feel as if I want to give you an extra large applause today I don't know why

گویم احساس می کنم می خواهم امروز یک تشویق بزرگ به شما بدهم نمی دانم چرا

I'm feeling quite generous you know I hope you are as well I hope you are

احساس سخاوتمندی می کنم می دانید امیدوارم شما هم همینطور باشید امیدوارم

feeling very generous hello - oh hello - soo Jin nice to see you here again I've

احساس بسیار سخاوتمندانه ای داشته باشید سلام - اوه سلام - سو جین خوشحالم که دوباره اینجا شما را می بینم، اتفاقاً

just realised by the way as the rain is falling it is actually getting my whole

متوجه شدم که باران در حال باریدن است، در واقع تمام

back and also shoulders very wet I'm getting a little wet standing here

پشتم و همچنین شانه های من بسیار خیس شده است. کمی مرطوب اینجا ایستاده

hello also Victoire hello Rick tool also zoo Zika nice to see you here as well

سلام همچنین ویکتوریا سلام ابزار ریک همچنین باغ وحش Zika خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و همچنین

lots of people joining on the livestream I don't know what that is is it a extra

افراد زیادی در حال پیوستن به پخش زنده هستند.

large delivery I don't know something is going on behind me I have a feeling

پشت سرم احساسی دارم

today I think today's livestream is going to

امروز فکر می‌کنم پخش زنده امروز به

be a little unusual for various reasons not least of all because of the weather

دلایل مختلف کمی غیرعادی خواهد بود، مهم‌تر از همه به دلیل آب و هوا،

but also there are lots of things happening around me including mr. Steve

بلکه اتفاقات زیادی در اطراف من رخ می‌دهد، از جمله آقای. استیو

who is actually in the garden behind me right behind me Steve is doing some work

که در واقع در باغ پشت سر من است، استیو در حال انجام برخی کارها

in the garden unfortunately he doesn't have time to appear today sadly because

در باغ است، متأسفانه او وقت ندارد امروز ظاهر شود زیرا

he is very busy doing his gardening chores however there is some good news

او بسیار مشغول انجام کارهای باغبانی خود است، اما در روز چهارشنبه یک خبر خوب وجود دارد

on Wednesday I promised to show you mr. Steve and myself making tea cakes in the

که قول داده بودم. برای نشان دادن شما آقای استیو و خودم در آشپزخانه کیک چای درست می‌کنیم،

kitchen I didn't have time to show it on Wednesday however today I promise we

من وقت نداشتم آن را چهارشنبه نشان دهم، اما امروز قول می‌دهم

will have we definitely will have mr. Steve and myself something we recorded

که حتماً خواهیم داشت آقای. استیو و من چیزی را که

earlier in the kitchen making some tea cakes we are going to toast some tea

قبلاً در آشپزخانه ضبط کرده بودیم در حال درست کردن کیک چای ما قرار است کمی بعد چند کیک چای را

cakes together a little bit later on I hope you will stick around

با هم برشته

and I hope you will stay with me I hope you will not leave me now or ever

کنیم. یا همیشه

hello also to wait and hello to wait and nice to see you here as well

سلام به صبر کردن و سلام به انتظار و خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و همچنین

lots of people joining in Belarus CEO is also here on the live chat as well nice

افراد زیادی که در بلاروس ملحق می شوند مدیر عامل شرکت در گفتگوی زنده نیز در اینجا حضور دارد و همچنین خوشحالم

to see you back also Mustafa Venugopal hello and Venugopal a very

که شما را دوباره می بینم همچنین مصطفی ونوگوپال سلام و Venugopal یک

interesting name you have there if you don't mind me saying nice to see you

نام بسیار جالب شما اگر ناراحت نیستی بگویم از دیدنت خوشحالم

also we have Lena hello Lena can I just say I haven't seen you for a long time

ما هم لنا داریم سلام لنا می توانم فقط بگویم خیلی وقت است که تو را ندیده ام

so welcome back Lena with the vodka hello to you thanks for joining me

پس به لنا با ودکا خوش آمدی سلام به تو ممنون که به من پیوستی

yes it is

بله

I don't know what's going on behind me but it's very noisy excuse me

من نمی دانم پشت سر من چه خبر است اما خیلی پر سر و صدا است ببخشید

I know what's happening someone is having oil delivered to their house now

می دانم چه اتفاقی می افتد یک نفر دارد به خانه خود نفت تحویل می دهد اکنون

lots of people around here don't have gas so we have to have oil

بسیاری از مردم اینجا بنزین ندارند بنابراین ما باید نفت داشته باشیم

including us so all of our heating is powered by oil and at the moment oil is

از جمله همه ما انرژی گرمایش ما با نفت تامین می شود و در حال حاضر نفت

very very cheap you may have heard that oil is actually very cheap at the moment

بسیار است بسیار ارزان ممکن است شنیده باشید که در حال حاضر روغن واقعاً بسیار ارزان است

hello also - Beatriz hello Roxy Julie lots of people here right now very nice

سلام همچنین - Beatriz سلام روکسی جولی بسیاری از افراد در حال حاضر اینجا هستند بسیار خوب

thank you very much for joining me today something very strange is happening on

بسیار سپاسگزارم از اینکه امروز به من ملحق شدید یک اتفاق بسیار عجیب در

my phone by the way I told you that today's livestream was going to be very

تلفن من رخ می دهد. به شما گفتم که پخش زنده امروز بسیار

busy and unusual so behind me what if my neighbor's is having oil delivered and

شلوغ و غیرعادی خواهد بود، پس پشت سر من چه می شود اگر همسایه من نفت تحویل می دهد

in front of me my gazebo he's blowing all over the place Luis Mendez oh hello

و جلوی من آلاچیق من در همه جا باد می کند لوئیس مندز اوه سلام

Luis nice to see you here as well nice to see you back as well great

لوئیس خوشحالم که شما را اینجا می بینم. برای دیدن دوباره شما عالی است

I don't know what is happening tonight

، نمی دانم امشب چه اتفاقی می افتد،

I'm not quite sure what is happening here that's better

من کاملاً مطمئن نیستم که اینجا چه اتفاقی می افتد ،

the technology is ganging up on me I knew today was going to be weird I had a

بهتر است فناوری به من حمله کند، می دانستم که امروز عجیب خواهد بود،

feeling today's livestream was going to be strange

احساس می کردم پخش زنده امروز عجیب خواهد بود

hello also Marella Marella nice to see you here again we are doing a few things

سلام مارلا مارلا هم خوشحالم که دوباره اینجا می بینمت ما امروز چند کار انجام می دهیم چند کار

today quite a few things we are looking at things that give you a little bit of

ما به دنبال چیزهایی هستیم که کمی لذت را به شما می دهد

pleasure we all like to find little moments of pleasure in our lives

همه ما دوست داریم لحظات کوچکی از لذت را در زندگی خود پیدا کنیم

sometimes these pleasures can be very small and very brief it is very strange

گاهی این لذت‌ها می‌توانند بسیار کوچک و بسیار مختصر باشند،

quite strange sometimes how certain things can make me feel happy even a

گاهی اوقات بسیار عجیب است که چگونه بعضی چیزها می‌توانند باعث خوشحالی من شوند، حتی یک

very small event or a small action things that you look forward to doing

اتفاق بسیار کوچک یا یک اقدام کوچک، کارهایی که شما مشتاقانه منتظر انجام

and it can be something very small very tiny something that is not very

آن هستید و می‌تواند یک چیز بسیار کوچک و بسیار کوچک باشد. این خیلی

important so that's what we're doing today also we have some unusual words

مهم نیست، بنابراین این همان کاری است که ما امروز انجام می دهیم، همچنین ما

quite often on Friday we will look at unusual words and that's what we are

در روز جمعه اغلب کلمات غیرعادی داریم، ما به کلمات غیرعادی نگاه می کنیم و این همان

going to do today as well Massimo hello everybody

کاری است که امروز نیز قرار است انجام دهیم Massimo سلام به همه

sorry I am busy I will replay the let the livestream later ok Massimo hello

ببخشید من مشغول هستم دوباره پخش می کنم اجازه دهید پخش زنده بعداً اوکی شود ماسیمو سلام

and and goodbye tomorrow hello mr. don't care I can see it's

و فردا خداحافظ سلام آقای. مهم نیست می توانم ببینم

windy it seems very cold can I just say it isn't cold today it's actually quite

باد می وزد خیلی سرد به نظر می رسد می توانم فقط بگویم امروز سرد نیست در واقع خیلی

mild however the wind is strong that is true

ملایم است اما باد قوی است که درست است

hello Helen or grace also we have Emanuela here nice to see you as well on

سلام هلن یا گریس همچنین ما امانولا را اینجا داریم خوشحالم که شما را نیز می بینم

the live chat yes it is English addict that's what this is called if you are

در چت زنده بله، معتاد انگلیسی است که به این می‌گویند اگر

watching this and you wondering what the hell is that who the

این را تماشا می‌کنید و فکر می‌کنید چه جهنمی است که چه کسی

hell is that well that's what's going on so you know you know

جهنمی است که خوب این اتفاق می‌افتد، بنابراین می‌دانید که

hello also to Helena nishta hello nisht are nice to see you back as well we have

سلام به هلنا نیشتا سلام نیستید. خوشحالم که دوباره شما را می بینم، ما چیزهای زیادی داریم که باید

a lot of things to look at today we are making tea cakes with mr. Steve we are

به آنها نگاه کنیم امروز در حال درست کردن کیک چای با آقای دکتر هستیم. استیو ما

going to toast some tea cakes we are going to look at some interesting words

قصد داریم چند کیک چای برشته کنیم، می خواهیم به چند کلمه جالب نگاه کنیم

also good news for those who like football guess what

همچنین خبر خوبی برای کسانی که فوتبال دوست دارند حدس می زنند که

in some parts of the world football is going to restart all over again

در برخی از نقاط جهان فوتبال دوباره از نو شروع می شود

very good mr. Steve very good

آقای بسیار خوب. استیو خیلی خوب است

I know a lot of people I know you are going to ask mr. Duncan do you ever play

من افراد زیادی را می شناسم که می دانم شما از آقا می خواهید بپرسید. دانکن آیا تا به حال فوتبال بازی می‌کنی

football my answer to that is no however in the area where I live during the

پاسخ من این است که خیر، اما در منطقه‌ای که من در تابستان زندگی می‌کنم

summer there is one particular game that is played quite a lot can you guess what

، یک بازی خاص وجود دارد که بسیار زیاد انجام می‌شود، می‌توانید حدس بزنید چه

it is well you don't have to guess because I'm going to show you now so

چیزی خوب است و لازم نیست حدس بزنید زیرا من من اکنون به شما نشان خواهم داد، پس

there it is so this is very close to where I live

آنجاست، بنابراین این بسیار نزدیک به محل زندگی من

this is a field a recreation field where lots of things happen and as you can see

است، این یک زمین یک میدان تفریحی است که در آن اتفاقات زیادی رخ می دهد و همانطور که می

there is a cricket match taking place this is something I filmed last year so

بینید یک مسابقه کریکت در حال برگزاری است، این چیزی است که سال گذشته فیلمبرداری کردم. بنابراین

quite often in the place where I live they will have cricket match matches and

اغلب در مکانی که من زندگی می کنم، مسابقات کریکت برگزار می شود و

a fly has just flown into my mouth that's good however as I mentioned on

یک مگس به تازگی وارد دهان من شده است که خوب است، اما همانطور که در

Wednesday I don't play cricket I don't play sport in fact any sport

روز چهارشنبه گفتم من کریکت بازی نمی کنم، در واقع هیچ ورزشی انجام

sometimes I like to go for a walk I'm not sure if walking is a sport is it

نمی دهم. دوست دارم پیاده‌روی کنم ، مطمئن نیستم که پیاده‌روی یک ورزش است یا نه،

maybe maybe not so here in Much Wenlock we do play cricket

شاید این‌طور نباشد اینجا در Much Wenlock، ما کریکت بازی

we have cricket matches taking place during the summer we also have our own

می‌کنیم، مسابقات کریکت در طول تابستان برگزار می‌شود، ما

local Olympics as well so here in the place where I live we also have our

المپیک محلی خود را نیز داریم، بنابراین اینجا در محلی که من زندگی می کنم، ما نیز

special local Olympic Games and the reason why we do that and the reason why

بازی های المپیک محلی ویژه خود را داریم و دلیل اینکه چرا ما این کار را انجام می دهیم و دلیل

it is also very special oh I think I think that team must have won

اینکه خیلی خاص است اوه من فکر می کنم فکر می کنم آن تیم باید برنده شده باشد

did you hear that I think the team must have won so the reason why we like to

آیا شنیدید که فکر می کنم تیم باید برنده شده باشد بنابراین دلیل اینکه ما دوست

have our Olympic Games here is because we it's been going on every year for

داریم بازی های المپیک خود را اینجا داشته باشیم این است که ما

over a hundred years did you know that and this particular place was the

بیش از صد سال است که هر سال ادامه دارد آیا می‌دانستید که و این مکان خاص

inspiration for the modern Olympic Games the inspiration for the revival of the

الهام‌بخش بازی‌های المپیک مدرن بوده است.

Olympic Games it's true hello - oh hello Irene hello also -

George hello George nice to see you back as well

خوشحالم که برگشتم

hello Beck hello - Beck who is watching in Kazakhstan please can you say my name

سلام بک سلام - بک که در قزاقستان تماشا می کند لطفاً می توانید نام من را

from Kazakhstan hello - Beck McCann Bethel I hope I pronounced your name

از قزاقستان بگویید سلام - Beck McCann Bethel امیدوارم نام شما را درست تلفظ کرده باشم.

right I really do we also have Mika hello Mika

nice to see you back again Oh teacher how much I enjoy watching you oh that's

دوباره اوه معلم چقدر از تماشای شما لذت می برم آه این

from Belarus eeeh I'm getting my I'm getting my messages

از بلاروس است هه من دارم پیام هایم را می گیرم

confused here something very strange happened on my phone

اینجا گیج می شوم اتفاق بسیار عجیبی روی تلفن من افتاد به

so I was reading my live chat and then suddenly a voicemail appeared on my

طوری که داشتم چت زنده ام را می خواندم و ناگهان یک پیام صوتی در من ظاهر شد.

phone from many days ago and I couldn't see the live chat a very strange moment

ph یکی از چند روز پیش و من نتوانستم چت زنده را ببینم یک لحظه بسیار عجیب است.

I don't know what happened my phone sometimes does things by itself I don't

نمی دانم چه اتفاقی افتاده است که تلفن من گاهی اوقات کارهایی را به تنهایی انجام می دهد ، نمی

know how it happens but it does it definitely does hello - Robin Robin

دانم چگونه اتفاق می افتد ، اما قطعاً سلام می کند - رابین رابین

Hakim in Germany mr. Duncan you are one supremely I love you oh thank you very

آقای حکیم در آلمان دانکن تو یکی هستی که خیلی دوستت دارم، اوه خیلی

much that's very kind of you to say I do like doing this I have been doing this

ممنون، خیلی لطف کردی که گفتی من دوست دارم این کار را انجام

for a long time I'm not going to say how long

because people say mr. Duncan you are boasting well sometimes sometimes it is

دهم. دانکن تو داری به خوبی به خود میبالی گاهی اوقات

good to blow your own trumpet it is sometimes you have to talk about the

خوب است که بوق خودت را بزنی گاهی اوقات باید در مورد

things you do hello and Marcia hello also Mercedes Ferran Dez mr.

کارهایی که انجام میدهی صحبت کنی سلام و مارسیا سلام همچنین آقای مرسدس فران دز.

Duncan and everyone from the very hot Madrid summer is here oh I see so hello

دانکن و همه کسانی که در تابستان بسیار گرم مادرید هستند اینجا هستند، اوه می بینم که سلام

to a very hot and steamy Madrid hello also Thiago hello mr. Duncan when

به مادریدی بسیار گرم و بخارآلود سلام، همچنین تیاگو سلام آقای. دانکن

I see the environment and the atmosphere behind you I always have a good feeling

وقتی محیط و فضای پشت سرت را می بینم همیشه احساس آرامش خوبی دارم

of peace and in this difficult time here in Brazil and all around the world

و در این زمان سخت اینجا در برزیل و در سراسر

I really need this thank you very much that's very kind of you to say I like

جهان واقعاً به این نیاز دارم خیلی ممنونم که خیلی لطف کردی گفتی دوست دارم

doing this even though things are still very strange can I tell you something I

این کار را انجام دهم. این با وجود اینکه چیزها هنوز خیلی عجیب هستند می‌توانم به شما چیزی بگویم

know this is probably not interesting so IRA I will apologize now but yesterday

که می‌دانم احتمالاً جالب نیست، بنابراین IRA اکنون عذرخواهی می‌کنم، اما دیروز

we went to pick up mr. Steve's wheel for his wheelbarrow which was broken if you

رفتیم تا آقا را تحویل بگیریم. چرخ استیو برای چرخ دستی اش که شکسته بود اگر

remember last week I showed you mr. Steve's broken wheelbarrow so yesterday

یادتان باشد هفته گذشته به شما نشان دادم آقای. چرخ دستی شکسته استیو پس

we picked up mr. Steve's new wheelbarrow wheel and we were greeted by a very

دیروز ما آقای. چرخ چرخ دستی جدید استیو و ما با منظره بسیار

strange sight lots of people queuing outside the store and that particular

عجیبی روبرو شدیم که تعداد زیادی از مردم بیرون فروشگاه صف کشیده بودند و آن

type of store is a DIY store so they sell lots of things for if you want to

نوع خاص فروشگاه یک فروشگاه DIY است بنابراین اگر می خواهید

renovate your house or do some work to make your house better maybe you want to

خانه خود را بازسازی کنید یا کاری انجام دهید چیزهای زیادی می فروشند. خانه شما بهتر است شاید بخواهید

paint or maybe you want to put some wallpaper up maybe you need to buy some

رنگ کنید یا شاید بخواهید کمی کاغذ دیواری بچینید شاید لازم باشد کمی

wood so quite often yes people will go to a DIY store and yes it is open at the

چوب بخرید بنابراین اغلب مردم به یک فروشگاه DIY مراجعه می کنند و بله در همان

moment it is actually open despite all of the things that are

لحظه باز است که در واقع با وجود همه چیز باز است. اتفاقاتی که در

happening right now but we were amazed to see how miserable everyone looked

حال حاضر در حال رخ دادن است، اما ما شگفت زده شدیم که دیدیم چه قدر بدبخت به نظر می رسند که همه

standing outside waiting to go in to the store fortunately mr. Steve had also

بیرون ایستاده بودند و منتظر ورود به فروشگاه بودند خوشبختانه آقای. استیو همچنین

arranged to pick up his new wheel so we didn't have to stand in the queue

ترتیب داده بود تا چرخ جدید خود را بردارد بنابراین ما مجبور نبودیم در صف بایستیم،

however lots of people who were waiting to go in did they had to stand in a very

اما بسیاری از افرادی که منتظر ورود بودند مجبور بودند در یک

long queue and of course they were standing very far away from each other

صف بسیار طولانی بایستند و البته خیلی دور ایستاده بودند. از طرف

but they did not look very happy I have a feeling some of them were waiting for

همدیگر اما خیلی خوشحال به نظر نمی رسیدند من احساس می کنم بعضی از آنها مدت زیادی منتظر بودند.

quite a while I think so hello also - hi what hello hi what nice

من فکر می کنم سلام - سلام چه سلام سلام چه خوشحالم

to see you here how are you are you ok I really hope so

که شما را اینجا می بینم حال شما خوب است من واقعاً امیدوارم

mr. Steve is in the garden right behind me he's doing a little bit of work in

آقای . استیو در باغ درست پشت سر من است، او در حال انجام کمی کار

the garden he is actually on holiday at the moment but during his free time he's

در باغ است، او در واقع در حال حاضر در تعطیلات است، اما در اوقات فراغت خود

decided to do a little bit of gardening so that is what he is doing hello to

تصمیم گرفته است کمی باغبانی انجام دهد تا این همان کاری است که او انجام می دهد سلام به

Freddy mr. Duncan I guess you said never and ever I will show my legs today you

فردی. آقای. دانکن حدس می‌زنم گفتی هرگز و هرگز امروز پاهایم را نشان نمی‌دهم

showed your legs to us Freddy you are right yes it isn't very often that you

تو پاهایت را به ما نشان دادی فردی حق با شماست بله خیلی وقت‌ها پیش نمی‌آید که

get to see my legs but you did a few moments ago when I was playing football

پاهای من را ببینید، اما چند لحظه پیش وقتی فوتبال بازی می‌کردم این کار را کردید.

with mr. Steve what strange fun is cricket do they play it elsewhere other

با آقای استیو چه سرگرم کننده عجیبی است کریکت، آیا آنها آن را در جاهای دیگر به

than Britain and India I don't know I don't know where else in the world I

جز بریتانیا و

suppose Australia they play cricket also in Australia they have they have a very

هند بازی می کنند.

good team in fact and also New Zealand as well so there are other

و همچنین نیوزلند، بنابراین

cricket teams around the world so a lot of people think of Britain and also

تیم‌های کریکت دیگری در سراسر جهان وجود دارد، بنابراین بسیاری از مردم

India when we think of cricket but cricket is actually played in many

وقتی به کریکت فکر می‌کنیم به بریتانیا و همچنین هند فکر می‌کنند، اما کریکت در واقع در بسیاری

other parts of the world as well

از نقاط دیگر جهان نیز بازی می‌شود،

hello also to fly away hello Maury CEO nice to see you here as well I have to

سلام برای پرواز کردن. سلام مدیر عامل موری خوشحالم که شما را اینجا می بینم باید به

tell you that my daughter loves your garden so much and she said to me that

شما بگویم که دخترم باغ شما را بسیار دوست دارد و به من گفت

she wants to buy your house well maybe one day who knows perhaps one day we

که می خواهد خانه شما را خوب بخرد شاید یک روز کسی می داند شاید یک روز

will move to another place and then you can buy this it can be all yours however

به جای دیگری نقل مکان کنیم. و سپس می توانید این را بخرید، می تواند همه مال شما باشد، با این حال

I get the feeling I have a strange feeling that maybe we will not be moving

احساس می کنم احساس عجیبی دارم که شاید

from here I have a feeling that we will be living here until the end of our

از اینجا تکان نخوریم، احساس می کنم تا آخر عمر اینجا زندگی خواهیم کرد

lives whenever that may be so I think we will be here for some time to come

هر زمان که باشد. بنابراین من فکر می کنم ما برای مدتی اینجا خواهیم بود

hello also to Agustina hello Agustina nice to see you as well

سلام آگوستینا هم سلام آگوستینا خوشحالم که شما را می بینم

very nice our neighbor this morning gave us some food hmm

خیلی خوب است همسایه ما امروز صبح به ما غذا داد هوم

definitely yes as you can imagine I was very pleased to see the food delivered

بله همانطور که می توانید تصور کنید من از دیدن غذای تحویل شده بسیار خوشحال

but my neighbor gave us some scones some freshly made scones I haven't had it yet

شدم اما همسایه ام چند اسکون به ما داد و چند اسکون تازه درست شده به ما داد. من هنوز آن را

I will be having my scone after the live stream has finished

نگرفته ام پس از پایان پخش زنده، با

hello also - Andy hello Andy who says greetings from Czech Republic nice to

سلام - اندی سلام اندی که از جمهوری چک درود می گوید خوشحالم که

see you here can you recommend some British movie for beginners well I

شما را اینجا می بینم، می توانم یک فیلم انگلیسی را برای مبتدیان توصیه

suppose you could watch anything really if there is a movie maybe something or

کنید، فکر می کنم می توانید تماشا کنید. واقعاً اگر فیلمی وجود دارد، شاید چیزی یا

maybe a type of movie that you enjoy watching

نوعی فیلم وجود داشته باشد که از تماشای آن لذت می برید،

then perhaps that is what you should do so always learn by looking at something

شاید این همان کاری است که باید انجام دهید، بنابراین همیشه با نگاه کردن به چیزی

or reading something that you enjoy anyway maybe a subject that you enjoy

یا خواندن چیزی که به هر حال از آن لذت می برید، یاد بگیرید، شاید موضوعی که از آن لذت می برید،

maybe you could watch a documentary about a certain topic that you like so I

شاید بتوانید یک مستند در مورد موضوع خاصی که دوست دارید تماشا کنید، بنابراین من

always find that learning is much easier when you are studying something that you

همیشه متوجه می‌شوم که وقتی در حال مطالعه چیزی هستید

enjoy doing maybe a certain subject mr. Duncan did you know who won the champion

که از انجام آن لذت می‌برید، یادگیری بسیار آسان‌تر است. دانکن آیا می‌دانستید چه کسی

trophy of 2017 in cricket that was held in England I might be the wrong person

جام قهرمانی سال 2017 در کریکت را که در انگلستان برگزار شد، برنده شد، ممکن است شخص اشتباهی

to ask that question to if I was honest with you because I don't know much about

باشم که این سوال را بپرسم اگر با شما صادق باشم، زیرا فکر می‌کنم چیز زیادی در مورد

sport I am guessing I'm going to guess that it may have been I want to say

ورزش نمی‌دانم. می خواهم حدس بزنم که ممکن است اینطور بوده باشد، می خواهم بگویم

Pakistan because Pakistan also has a very good cricket team but I don't know

پاکستان، زیرا پاکستان نیز تیم کریکت بسیار خوبی دارد، اما من

that much about cricket please do not assume that if I know about cricket

در مورد کریکت اطلاعات زیادی ندارم، لطفاً تصور نکنید که اگر در مورد کریکت می دانم،

because I don't unfortunately so maybe you could tell me

زیرا متأسفانه نمی دانم ممکن است اینطور باشد. شما می توانید به من بگویید

who won the world champion cricket trophy in 2017 maybe you can tell me

چه کسی جام قهرمانی کریکت جهان را در سال 2017 برد، شاید بتوانید به من بگویید

because I have no idea I don't know maybe it was India maybe Australia

زیرا من نمی دانم، نمی دانم شاید هند بود، شاید استرالیا،

perhaps New Zealand I don't know I have no idea

شاید نیوزلند، نمی دانم، هیچ ایده ای ندارم

hello mr. Duncan I am Antonio and I'm living in Germany and I love your

سلام آقای. دانکن من آنتونیو هستم و در آلمان زندگی می کنم و من عاشق

teaching I learn a lot thank you very much and thank you also for your lovely

تدریس شما هستم. خیلی چیزها را یاد می گیرم بسیار سپاسگزارم و همچنین از شما سپاسگزارم برای

lovely thumbs up very nice hello Lily Lily Chung hello Lily hello

شست های زیبا و دوست داشتنی شما بسیار زیبا سلام لیلی لیلی چونگ سلام لیلی

it's my first time here is it really

سلام اولین بار است که اینجا هستم واقعاً

can I just say it is so windy today I wasn't quite expecting this to be honest

می توانم فقط بگویم امروز خیلی باد می آید، صادقانه بگویم، اصلاً انتظار این را

I didn't think today's weather was going to be quite so what's the word I'm

نداشتم، فکر نمی کردم هوای امروز کاملاً باشد، پس این چه کلمه ای است که من

looking for crazy look so there is the view right now behind me and you can see

به دنبال ظاهر دیوانه هستم، بنابراین در حال حاضر منظره وجود دارد پشت سرم و می‌بینی

it is rather windy today I am really really being adventurous sometimes it is

که امروز نسبتاً باد می‌وزد من واقعاً واقعاً ماجراجو هستم گاهی اوقات

good to do things that are adventurous I'm not sure if this is one of them I'm

انجام کارهایی که ماجراجویانه هستند خوب است.

really not sure but you can see the trees are really blowing around behind

واقعاً پشت سر من باد می کنند

me oh my goodness was this a good idea was it

وای خدای من این ایده خوبی بود.

I'm really not sure I'm really not sure oh my goodness

من واقعاً مطمئن نیستم که واقعاً مطمئن نیستم خدای من

Palmyra says your neighbors your neighbors are very friendly mr. Duncan

پالمیرا می گوید همسایه های شما همسایگان شما بسیار دوستانه هستند آقای. دانکن

do you have something to offer for them or to them yes well we make jam as you

آیا چیزی برای ارائه به آنها دارید یا به آنها بله ما همانطور که می دانید مربا درست می کنیم

know so mr. Steve likes making jam so if we have a new batch of jam we will give

. استیو دوست دارد مربا درست کند، بنابراین اگر یک دسته مربا جدید داشته باشیم،

some of our jam to the neighbors so we do the same thing yes you are right my

مقداری از مربای خود را به همسایه ها می دهیم تا همین کار را انجام دهیم، بله شما درست می گویید

neighbors are very kind and generous generally speaking many people around

همسایه های من بسیار مهربان و سخاوتمند هستند، به طور کلی بسیاری از مردم اطراف

here are friendly and kind Andy says mr. Duncan do you remember if a man doesn't

اینجا دوستانه و مهربان هستند. اندی می گوید آقای. دانکن یادت هست اگر مردی در

make new acquaintances as he advances through life he will soon find himself

طول زندگی اش آشنای جدیدی پیدا نکند به زودی خودش

left alone ah that sounds to me like Samuel Johnson I think so yes Tamura

را تنها می بیند آه که به نظر من شبیه ساموئل جانسون است.

says do you know the people oh I see do people in Much Wenlock know you as a

بسیاری از Wenlock شما را به عنوان یک

very popular blogger who is known in the world

وبلاگ نویس بسیار محبوب می شناسند که در جهان شناخته شده است

some people do know about my work and some people don't and some people try to

برخی از افراد در مورد کار من می دانند و برخی از مردم نمی دانند و برخی از افراد سعی می

pretend that they don't know about it if you know what I mean

کنند وانمود کنند که در مورد آن چیزی نمی دانند اگر می دانید منظور من چیست.

what what is going on with the weather my goodness I really can't believe how

با آب و هوا ادامه دارد خدای من واقعاً نمی توانم باور کنم که

windy it is here today maybe I should have done the livestream in the studio

امروز اینجا چقدر باد می وزد شاید باید پخش زنده را در استودیو انجام می دادم

maybe Belarusian says there was a typhoon in Bangladesh and India yes I

شاید بلاروسی می گوید در بنگلادش و هند طوفان رخ داده است بله من

saw it last night on TV some terrible scenes some horrible scenes there was a

آن را دیشب در تلویزیون دیدم صحنه های وحشتناک برخی از صحنه های وحشتناک یک

huge typhoon FIPS crashed into Bangladesh and also India is well very

طوفان بزرگ بود که FIPS در بنگلادش سقوط کرد و همچنین هند بسیار

very terrible quite a terrible situation there at the moment Sergio says they say

بسیار وحشتناک است، وضعیت بسیار وحشتناکی در آن لحظه وجود دارد که سرجیو می گوید آنها می گویند

that baseball is just a version of cricket but only a stupid one really

که بیسبال فقط یک نسخه از کریکت است اما فقط یک احمقانه است

that is your opinion not my opinion talking of which sometimes when a person

که واقعاً اینطور است. عملیات شما به نظر من صحبت کردن در مورد آن نیست که گاهی اوقات وقتی شخصی

is talking about what another person has said or maybe something that other

در مورد چیزی صحبت می کند که شخص دیگری گفته است یا شاید چیزی که دیگران به آن

people believe sometimes you will see people use quotation marks however they

اعتقاد دارند، گاهی اوقات می بینید که مردم از گیومه استفاده می کنند اما آنها

will do them with their fingers they will actually use air quotations have

این کار را با انگشتان خود انجام می دهند و در واقع از نقل قول هوا استفاده

you ever seen a person do that they will actually use their fingers to create

می کنند. تا به حال دیده اید که شخصی انجام دهد که وقتی در مورد چیزی صحبت می کند از انگشتان خود برای ایجاد

quotation marks when they are talking about something they will add them

گیومه استفاده می کند و هنگامی که در مورد موضوع خاصی صحبت می کند آنها را به

physically with their fingers as they are talking about a certain subject

صورت فیزیکی با انگشتان خود اضافه می

but what does it mean when we say that a person is making air quotation marks

کند، اما وقتی می گوییم یک شخص در حال صحبت کردن است به چه معناست. ساختن گیومه هوا

what does it mean well air quotation marks means to physically show that a

یعنی چه خوب گیومه هوا یعنی اینکه به صورت فیزیکی نشان دهیم که یک

statement is another person's opinion or their point of view sometimes it is used

جمله نظر شخص دیگری است یا دیدگاه او گاهی اوقات

in a humorous or ironic way so we do this with our fingers when we are

به شکل طنز یا کنایه آمیزی استفاده می شود، بنابراین وقتی در حال نقل قول از چیزی هستیم این کار را با انگشتان خود انجام می دهیم.

quoting what another person thinks or maybe something that people believe but

شخص دیگری فکر می کند یا شاید چیزی که مردم به آن باور دارند، اما

maybe yourself you don't believe it so even though you are saying something you

شاید خودتان آن را باور نکنید، بنابراین حتی اگر چیزی می گویید

are showing that this is what other people think you are using air quotation

، نشان می دهید که s همان چیزی است که دیگران فکر می کنند شما از گیومه های هوا استفاده

marks you are showing that this is what someone else or maybe other people

می کنید که نشان می دهید این همان چیزی است که دیگران یا شاید افراد دیگر

believe with your air quotations I like that it is a very unusual thing and

با نقل قول های هوایی شما باور دارند.

people do it quite often especially when they are talking about an opinion that

در مورد این عقیده که

other people might have air quotation marks very unusual you are watching

دیگران ممکن است گیومه های هوا داشته باشند بسیار غیرمعمول شما در حال تماشای

English addict on a very windy Friday I'm just wondering whether I've made a

معتاد انگلیسی در یک جمعه با باد شدید من فقط به این فکر می کنم که آیا

big mistake doing this today outside because it is so windy I can't begin to

اشتباه بزرگی انجام داده ام که امروز در خارج از خانه این کار را انجام داده ام زیرا آنقدر باد است که نمی توانم شروع کنم برای

tell you I do think I do feel slightly threatened by the wind to be honest just

اینکه به شما بگویم فکر می کنم کمی از باد در خطر هستم، راستش را بخواهید

very slightly

فقط کمی

you

شما

I am back I just had to do something then because the weather got so bad it

برگشتم، فقط باید کاری انجام می دادم زیرا هوا خیلی بد شده بود که

really did hello to Dorota nice to see you here as

واقعاً برای دوروتا سلام کردم خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

well also Mustafa the idea might be to shut off your camera and take a break

همچنین مصطفی ممکن است ایده این باشد که دوربینت را خاموش کنی و کمی استراحت

maybe if you might actually get to see me blown away by the wind it's

کنی، شاید اگر بتوانی مرا ببینی که باد منفجر شده است،

incredible I can't believe how windy it is can you please give me some of your

باور نکردنی است.

jam mr. Duncan well we do have a lot there is plenty of jam for everyone

. دانکن خوب ما چیزهای زیادی داریم ، مقدار زیادی مربا برای همه وجود دارد

hello to Richard today it is very windy and I think you can fly a kite yes I

سلام به ریچارد امروز بسیار باد می‌وزد و فکر می‌کنم شما می‌توانید بادبادک بزنید بله، می‌توانم

would say that today is a very good day a very good day for flying a kite I

بگویم که امروز روز بسیار خوبی است، روز بسیار خوبی برای بادبادک زدن است.

think you are right have you had your tea your cup of tea yet not yet I'm

فکر می کنم درست می گویید آیا چای خود را خورده اید فنجان چای خود را هنوز ننوشته اید

having my cup of tea at the end of today's livestream Maliha hello Molly

من در پایان پخش زنده امروز لیوان چای را می نوشم ملیحه سلام مولی

huh mr. Duncan how many children do you have

هاه آقای. دانکن چند فرزند داری

I don't have any children that's why I always have a smile on my face hello

من هیچ فرزندی ندارم به همین دلیل همیشه لبخند بر لبانم است سلام

Peter nice to see you back again hello also - ball rack ball rack hi mr.

پیتر خوشحالم که دوباره شما را می بینم سلام همچنین - قفسه توپ رک سلام آقای.

Duncan and hi Barack nice to see you here also it is a very strange day

دانکن و سلام باراک خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین روز بسیار عجیبی است

because the weather is a little worse than I thought it would be I wasn't

زیرا هوا کمی بدتر از آن چیزی است که فکر می کردم.

expecting the weather to be quite as bad as this we were talking about food a few

moments ago and I thought today it would be a good excuse a good reason a good

لحظاتی پیش و فکر کردم امروز بهانه خوبی خواهد بود و دلیل

way of looking at some interesting words in

خوبی برای نگاه کردن به برخی از کلمات جالب در

the English language we are going to have a look at something I recorded with

زبان انگلیسی است. ما قصد داریم به چیزی که با mr ضبط کرده ام نگاهی بیندازیم

mr. Steve we were in the kitchen and guess what we were doing we were

. استیو ما در آشپزخانه بودیم و حدس بزنید داشتیم چه کار می‌کردیم، داشتیم

toasting some lovely tea cakes and then after that we will be back right here

چند کیک چای دوست‌داشتنی برشته می‌کردیم و بعد از آن به صورت

live unless of course I've been blown away welcome to mr. Duncan and a mr.

زنده به اینجا برمی‌گردیم، مگر اینکه مطمئناً از آقای خوش آمدید خوش‌آمدم نباشم. دانکن و یک آقای

Steve over there so here we are in the kitchen what are we going to do

استیو آن طرف، پس اینجا در آشپزخانه هستیم، قرار است چه کار

we are going to make some tea cakes but we're not actually making them we're

کنیم، می خواهیم کیک چای درست کنیم، اما در واقع آنها را درست نمی کنیم،

going window we're going to put them in the toaster we're going to toast them

به پنجره می رویم، آنها را در توستر قرار می دهیم.

toast of the tea cakes that we have previously purchased from a local bakery

کیک‌های چای را که قبلاً از یک نانوایی محلی خریداری کرده‌ایم برشته می‌کنیم

and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous too fresh

و اینها اینجا هستند کیک‌های چای را ببینید که آیا اکنون کیک‌های چای بسیار تازه هستند،

tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

بنابراین مردم فکر می‌کنند که کیک‌های چای و نان کراس داغ هستند. همان

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing

چیزی است، اما در واقع آن‌ها همان چیزی نیستند که

tea cakes are normally larger and also they don't have the cross on the front

کیک‌های چای معمولاً بزرگ‌تر هستند و همچنین صلیب جلوی

also they are not as flavoursome they don't have as much spice or lemon zest

آن‌ها وجود ندارد، همچنین آن‌قدرها خوش طعم نیستند و ادویه یا پوست لیموی زیادی ندارند.

inside them so normally lemon zest lemon zest I love the lemon zest it's just a

داخل آنها خیلی معمولی پوست لیمو پوست لیمو من عاشق پوست لیمو هستم این فقط یک

sweet bread with some currentl raisins added so they don't have such a strong

نان شیرین است که مقداری کشمش جاری به آن اضافه شده است، بنابراین آنها طعم قوی ای

flavor as hot cross bun but they are still delicious they are delicious

مانند نان کراس داغ ندارند، اما هنوز هم خوشمزه هستند،

so mr. Steve what do we need to do first we need to while these are thrown

بنابراین لذیذ هستند. استیو ابتدا باید چه کار کنیم، باید در حالی که اینها پرتاب می شوند

and we've defrosted them we need to take them out of this

و آنها را یخ زدایی کرده ایم، باید آنها را از این

patty dolly we can't put them in the toaster while they're inside that

دالی کوچک بیرون بیاوریم، نمی توانیم آنها را در توستر بگذاریم تا زمانی که آنها داخل

plastic bag know that I know for certain I would be very silly you keep it so

کیسه پلاستیکی هستند، بدانید که مطمئناً می دانم که خیلی احمق خواهم بود که آن را نگه دارید، بنابراین

don't forget don't toast them in the back because the plastic will melt and

فراموش نکنید آنها را در پشت نان تست نکنید زیرا پلاستیک ذوب می شود و

they will taste terrible so they freeze very well for once we

طعم وحشتناکی خواهند داشت بنابراین برای یک بار که

bought the fresh bread before too many and if we froze some of them and they

نان تازه را قبل از خرید زیاد نان تازه خریدیم خیلی خوب یخ می زنند. و اگر برخی از آنها را منجمد کنیم و

are absolutely as defrosted red freezes very well as we all know and there they

کاملاً به خوبی منجمدهای قرمز یخ زدایی هستند که همه ما می دانیم و آنجا

all look lovely look at those lovely tea cakes so now

همه آنها زیبا به نظر می رسند به آن کیک های چای دوست داشتنی نگاه کنید، پس حالا

mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right in half

آقای. آقای استیون کوه یخ استیو می خواهد آنها را به دو نیم کند.

careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust

مراقب باشید من یک چاقوی تیز دارم، مطمئن نیستم که باید به آقای اعتماد کنیم یا خیر

mr. Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation

. استیو با یک چاقوی تیز، پس اینها را برای آماده شدن

for putting in the toaster there we go that one that will strengthen in the

برای گذاشتن توستر برش می‌دهیم، می‌رویم آن یکی که در توستر تقویت می‌شود

toaster and I'll meanwhile cut the other one in half so that we're ready

و در همین حین یکی دیگر را از وسط نصف می‌کنم تا آماده است

because having better them we want to make sure the right heart okay with the

زیرا با داشتن آنها بهتر می خواهیم مطمئن شویم که قلب مناسب با قلب مناسب خوب

right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve when he's doing

است و این چیزی است که من در مورد آقای. استیو وقتی در حال انجام

something he likes to bang things around and clang which is great for real life

کاری است دوست دارد همه چیز را به اطراف بکوبد و به صدا در بیاورد که برای زندگی واقعی عالی است،

but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful so

اما متأسفانه در مقابل دوربین وقتی در خانه گوش می‌دهید وحشتناک به نظر می‌رسد، بنابراین

try to do everything quietly if you can do it silently silently

سعی کنید همه چیز را بی‌صدا انجام دهید، اگر می‌توانید آن را بی‌صدا انجام دهید،

including them but the voice can be big fine well they're going to take about

از جمله صدا. خیلی خوب است، آنها حدود

two minutes to toast in there so meanwhile should I get rid of with me

دو دقیقه طول می‌کشند تا برشته شوند، بنابراین باید با خودم از شر کره خلاص شوم

here the butter oh yes we're going to put some lovely butter now you have

، اوه بله، می‌خواهیم مقداری کره دوست‌داشتنی بریزیم، حالا

have butter on your tea cakes there is something I noticed because the word

شما روی کیک‌های چای خود کره دارید. نکته ای وجود دارد که من متوجه شدم زیرا کلمه

butter can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

کره در واقع می تواند به روش های دیگری نیز استفاده شود این است که Mr. استیو

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like

این بسیار درست است بله کره معمولاً برای پخش کردن روی نان و مواردی از

that but it can be used by the way so here we go butter the word butter can be

این دست است، اما می توان از آن استفاده کرد، بنابراین در اینجا می رویم کره کلمه کره را می

used in more than one way for example it can be used as a verb in the phrase

توان به بیش از یک روش استفاده کرد، به عنوان مثال می توان آن را به عنوان یک فعل در عبارت

butter up if you want to win someone's favor or if you want to get someone on

کره را اگر می‌خواهید لطف کسی را جلب کنید یا اگر می‌خواهید کسی را در

your side you might try to charm them by doing something nice you butter them up

کنار خود داشته باشید، ممکن است سعی کنید با انجام یک کار

you try to butter them up by being nice to them so the phrase butter up means

خوب او را مجذوب کنید. بالا به معنای

flattered a person or suck up to them for example I need my friend to drive me

چاپلوسی کردن یک نفر یا مکیدن او است، مثلاً من باید دوستم

into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating him to dinner

فردا مرا به شهر براند و من مجبور نیستم او را با پذیرایی از شام با او

to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get on that

شیرین کنم تا کره ای را به یک شخص ببخشم به معنای چاپلوسی یا جذاب کردن کسی است. از آن

good side you ingratiate them butter or butter up now if I could butter up to

طرف خوب است که اگر من می‌توانم به آقای کره‌ای بپزم، حالا به آنها کره یا کره

mr. Duncan couldn't I yeah I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I

بمالید. دانکن نمیتونستم بله میتونستم به آقا بگم. دانکن، اوه، بعداً این کار را می‌کنم

will show an example no I'll do it now

، مثالی را نشان می‌دهم نه، اکنون این کار

I'm really going well you move me around right oh don't go to butter up to mr.

را انجام می‌دهم، واقعاً خوب پیش می‌روم.

don't go down mr. doe oh oh you what how do you look so slim having have you lost

آقا پایین نرو اوه اوه شما چه طور اینقدر لاغر به نظر می رسید که

weight oh thank you I think mr. Steve is trying to butter me

وزن کم کرده اید اوه متشکرم فکر می کنم آقای. فکر می کنم آقای استیو سعی می کند به من کمک

up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter someone or to

کند. استیو چیزی می‌خواهد که به این معنی است که برای کسی چاپلوسی کنی یا از

ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

خودت راضی کنی که به طور معمول در اطراف کسی بگردی و یک لطفی

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office

داشته باشی.

doesn't show yeah and you're on it now slim you're so good-looking this isn't

حالا باریک است شما خیلی خوش قیافه هستید این اشکالی

okay come on I'm hungry by that pinging sound meant that this out of the toaster

ندارد بیا من گرسنه هستم این صدای پینگ به این معنی بود که این از توستر خارج شد

and oh there we go mr. Duncan won't like that one because

و اوه ما برویم آقای. دانکن آن یکی را دوست نخواهد داشت، زیرا

it's bird you know my bird bones do you mr. doom I don't like my buns bird I

این پرنده است . عذاب من از نان هایم خوشم نمی آید پرنده من

don't like buttons to brown to bang around please stop banging it sounds

دوست ندارم دکمه های قهوه ای را به اطراف بزنم لطفاً از زدن آن

terrible on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would

دست بردارید. دانکن کره زیادی روی کیک‌های چایش دوست دارد، می‌توانم

say where else but he said there are some on the teeth on the tea cakes I

بگویم کجای دیگر، اما او گفت که روی کیک‌های چای مقداری کره وجود دارد

like I like my buns buttery that's great that's good mr. Steve Thank You max

. استیو متشکرم

that's quite right there we go I don't know what's happened to that it doesn't

حداکثر درست است، ما می‌رویم، نمی‌دانم چه اتفاقی افتاده است که به

seem to match there we go there is the first tea cake it has been toasted and

نظر نمی‌رسد با آن مطابقت داشته باشد، ما می‌رویم اولین کیک چای است که برشته شده است و

as you can see there is some butter it is now melting on the tea cake so mr.

همانطور که می‌بینید مقداری کره وجود دارد. در حال حاضر روی کیک چای ذوب می شود بنابراین آقای.

Steve is now going to toast his tea cake by the way just in case you have just

استیو اکنون قصد دارد کیک چای خود را برشته کند، فقط اگر شما به تازگی

joined us we are live well this isn't live but in a moment I will be lying

به ما ملحق شده اید، ما خوب زندگی می کنیم، این زنده نیست، اما در یک لحظه من دوباره دروغ می گویم

again or so now we are here live is live can be on

یا حالا ما اینجا هستیم، زنده می تواند ادامه داشته باشد

Sunday afternoon I hope you are enjoying this live lesson I think is are all

یکشنبه بعدازظهر امیدوارم از این درس زنده لذت برده باشید، فکر می کنم همه آنها

greasy then so I was using a paper towel to wipe on the butter off so it's gonna

چرب هستند، بنابراین از یک حوله کاغذی برای پاک کردن کره استفاده می کردم، بنابراین

be a long time about 2 minutes at least 2 minutes to wait before the next Tek

مدت زمان زیادی حدود 2 دقیقه حداقل 2 دقیقه طول می کشد تا قبل از Tek بعدی منتظر بمانید.

comes account the toaster so well I know what I don't know what I'm going to do

می آید حساب توستر خیلی خوب می دانم چه کاری می خواهم انجام

I'll go cold I'm going to have a bite of the tea cake to see how nice it is to

دهم سرد می شوم می خواهم یک لقمه از کیک چای بخورم تا ببینم چقدر خوب است که

see how well be nice please how well mr. Steve has toasted this tea cake let's

ببینم چقدر خوب است لطفا چقدر خوب آقا استیو این کیک چای را برشته کرده است،

see ok mmm they go very nicely with a cup of tea hence the name tea cake well

بیایید ببینیم خیلی خوب با یک فنجان چای می‌آیند، از این رو کیک چای

actually it could be called a tea cake you have them at tea time I think it's

نامیده می‌شود، در واقع می‌توان آن را کیک چای نامید که شما آنها را در زمان چای می‌خورید، فکر می‌کنم به این

because you have another cup of tea which we haven't got ready but we can

دلیل است که شما یک فنجان چای دیگر می‌خورید. ما آماده نیستیم، اما می

make afterwards fact I put the cap along now while we're waiting no suit yourself

توانیم بعداً واقعیت را بسازیم. من اکنون درپوش را کنار خود گذاشتم در حالی که ما منتظریم بدون لباس خودت

it's too noisy how about I pretend pretend Oh what are we five year olds

، خیلی سر و صدا است، چطور می توانم وانمود کنم آه ما بچه های پنج ساله

another 30 second of each mr. Steve likes his buns very Brown these are

30 ثانیه دیگر از هر آقای. استیو نان‌هایش را خیلی قهوه‌ای دوست دارد، این‌ها

delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot

خوشمزه‌اند، خیلی خوب

right there is there is another type of there is another type of burn called a

scone or star and they are much smaller and normally they are made with pure

هستند. ساخته شده با

butter or fat another word for a burn is your buttocks yes your buttocks you but

کره خالص یا چربی کلمه دیگری برای سوختگی باسن شما است بله باسن شما

it's burns so your buttocks or your bum cheeks can be called buns now that

می سوزد، بنابراین می توان باسن یا گونه های شما را باسن نامید که

normally comes from American English so if you talk about someone's nice bun

معمولاً از انگلیسی آمریکایی آمده است، بنابراین اگر در مورد نان خوشگل کسی صحبت

you might be talking about their bread but also you might be talking about

کنید ممکن است صحبت کردن در مورد نان آنها، اما شما ممکن است در مورد

their lovely sexy bottom okay mr. Steve yeah so that could actually yes it looks

پایین سکسی دوست داشتنی آنها صحبت کنید، خب آقای. استیو بله، بنابراین در واقع می تواند بله، به نظر

to me like a like someone's bottom that goes that's not even that can I just say

من شبیه یک نفر به نظر می رسد که می رود و حتی این

now for the record mr. Steve can you start banging things around about that

هم نیست. استیو می تونی شروع کنی به حرف زدن در موردش

but it back in the fridge otherwise it'll melt I'm gonna do it quietly

اما دوباره توی یخچال در غیر این صورت آب می شه، من بی سر و صدا این کار رو انجام می دم.

there we go right so I'm ready to be fine now that's it we're going to eat

our tea cakes I've already eaten half of mine thank you very much for following

کیک‌هایی که من قبلاً نصف کیک‌هایم را خورده‌ام بسیار متشکرم از

us delicious we're now going back to the studio back to the studio live to rejoin

اینکه ما را دنبال کردید خوشمزه است

mr. Duncan that's me Oh Oh mr. Duncan and I look forward to seeing you again

. دانکن این من هستم اوه اوه آقای. دانکن و من مشتاقانه منتظریم تا دوباره شما

very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't

را به زودی ببینیم، جایی که من در گوشه ای گیر کرده ام، شاید

decided yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye

هنوز تصمیم نگرفته ام بیرون، اوه بله، شگفتی بزرگی

can I just say that we are not in the studio now unfortunately we are actually

خواهد بود. در استودیو اکنون متأسفانه ما در واقع

outside

خارج هستیم.

I know one thing I do wish I was in the studio right now everything is blowing

من یک چیز را می دانم که ای کاش الان در استودیو بودم، همه چیز در

around it is a very windy day for those who've just joined me hello there

اطراف آن

it's mr. Duncan live on Friday afternoon in the UK English addict I hope you

می وزد. دانکن بعدازظهر جمعه در بریتانیا معتاد انگلیسی زندگی می‌کند، امیدوارم

enjoyed that it was Steve as usual making lots of noise in the kitchen we

لذت برده باشید که استیو طبق معمول سر و صدای زیادی در آشپزخانه ایجاد می‌کرد،

were making our tea cakes something that is very popular here in the UK quite

ما داشتیم کیک‌های چای خود را درست می‌کردیم، چیزی که اینجا در بریتانیا بسیار محبوب است،

often we will have a tea cake with some butter or maybe a little bit of jam as

اغلب ما یک کیک چای می‌خوریم. با مقداری کره یا شاید کمی مربا

well also a cup of tea and it is something we have quite often in the

و همچنین یک فنجان چای و این چیزی است که ما اغلب

afternoon or maybe if we go out at the weekend maybe we will treat ourselves we

بعد از ظهر می خوریم یا شاید اگر آخر هفته بیرون برویم شاید خودمان را پذیرایی کنیم

will have something nice maybe a little tea cake and a cup of tea although at

، شاید کمی چیز خوبی بخوریم. کیک چای و یک فنجان چای اگرچه

the moment we are not doing that because all of the cafes and restaurants are

در حال حاضر ما این کار را انجام نمی دهیم، زیرا همه کافه ها و رستوران ها

still shut they are still closed talking of pleasurable things

هنوز بسته هستند، آنها همچنان بسته هستند. صحبت از چیزهای لذت بخش

talking of pleasurable things is there something in your life that gives you a

صحبت کردن از چیزهای لذت بخش آیا چیزی در زندگی شما وجود دارد که کمی به شما می دهد

little bit of pleasure we are talking about the small pleasures of life is

از لذت ما در مورد لذت های کوچک زندگی

there something in your life something that you do occasionally that gives you

صحبت می کنیم آیا چیزی در زندگی شما وجود دارد که گهگاه انجام می دهید که به شما

pleasure it can be a simple thing it doesn't have to be something complicated

لذت می دهد می تواند یک چیز ساده باشد لازم نیست چیز پیچیده ای

it doesn't have to be something big or expensive it can be a small moment of

باشد لازم نیست چیزی بزرگ یا گران می تواند یک لحظه کوچک

time something that you do that just gives you a little bit of pleasure you

باشد کاری که شما انجام می دهید که فقط کمی لذت به شما

think oh I quite enjoyed that maybe it's a small thing not a very big thing I

می دهد و فکر می کنید آه من کاملاً لذت بردم که شاید این یک چیز کوچک باشد نه چیز خیلی بزرگ. من

will give you a good example here is something that I love doing I don't know

در اینجا مثال خوبی برای شما می زنم کاری است که من انجامش را دوست دارم، نمی‌دانم

why but I love drinking coffee you may have noticed that sometimes during the

چرا، اما من عاشق نوشیدن قهوه هستم، ممکن است متوجه شده باشید که گاهی اوقات در طول

live stream I might have a cup of coffee well guess what there is also owners mr.

پخش زنده ممکن است یک فنجان قهوه بنوشم و حدس بزنید آقای صاحبان چه چیزی هستند.

Steve did you see that there is mr. Steve that that was mr. Steve making a

استیو دیدی که آقا هست. استیو که آقا بود. استیو

very brief appearance on today's livestream however drinking coffee is

حضور بسیار کوتاهی در پخش زنده امروزی دارد، اما نوشیدن قهوه

very pleasurable but there is something else that I love doing as well something

بسیار لذت بخش است، اما کار دیگری وجود دارد که من دوست دارم انجامش دهم، همچنین کاری

that gives me a lot of pleasure when I do it can you guess what it is when I

که وقتی آن را انجام می دهم به من لذت زیادی می دهد، می توانید حدس بزنید وقتی

open a new jar a new container of coffee I love the sound and also this theorem

یک شیشه جدید را باز می کنم چیست؟ یک ظرف جدید قهوه من عاشق صدا هستم و همچنین این قضیه

ah when I open a new jar of coffee so can you see it there you put your spoon

آه وقتی یک شیشه قهوه جدید را باز می کنم، می توانی آن را آنجا ببینی، قاشقت را می گذاری

or maybe you use your finger and you open the new jar of coffee

یا شاید از انگشتت استفاده می کنی و در شیشه جدید قهوه را باز می کنی

and there is nothing more pleasurable than the aroma of a new jar of coffee I

و چیزی نیست لذت بخش تر از عطر یک شیشه قهوه جدید است

don't know why so quite often people will will put their spoon so you can see

، نمی دانم چرا اغلب مردم قاشق خود را می گذارند، بنابراین می توانید

there that the spoon is being put into the foil on the top of the jar so that

ببینید که قاشق در فویل بالای شیشه قرار می گیرد تا

part of the jar is sealed so when you open a new jar of coffee I don't know

بخشی از شیشه مهر و موم شده است، بنابراین وقتی یک شیشه قهوه جدید را باز می کنید، نمی دانم

why the coffee always smells amazing I love the smell of a newly opened jar of

چرا قهوه همیشه بوی شگفت انگیزی دارد، من عاشق بوی یک شیشه تازه باز شده

coffee it is amazing so that is one of my small pleasures it's a very small

قهوه هستم، شگفت انگیز است، بنابراین این یکی از لذت های کوچک من است، بسیار کوچک است

pleasure it is a simple thing not a big thing however when I open a new jar of

خوشحالم که یک چیز ساده است نه چیز بزرگی، اما وقتی یک n را باز می کنم

coffee I don't know why I always find it exciting and pleasurable as well so that

من نمی دانم چرا همیشه آن را هیجان انگیز و لذت بخش می دانم، بنابراین

is one of my little pleasures of life a very simple moment however it means a

این یکی از لذت های کوچک زندگی من است، یک لحظه بسیار ساده اما

lot to me what gives me pleasure Belarusian says listening to your voice

برای من معنی زیادی دارد که چه چیزی به من لذت می دهد بلاروسی می گوید گوش دادن به صدای شما

mr. Duncan oh thank you very much that's very kind of you to say so we are

آقای. دانکن آه خیلی ممنون که گفتی خیلی لطف کردی، بنابراین ما در

talking about small pleasures here's another thing I know this is strange

مورد لذت های کوچک صحبت می کنیم، این یک چیز دیگر است که می دانم عجیب است،

but here is another thing that gives me a lot of pleasure when I do it I do it

اما این چیز دیگری است که وقتی آن را انجام می دهم، لذت زیادی به من می دهد، من آن را

on my computer something that gives me pleasure quite often when I'm going

روی کامپیوترم انجام می دهم چیزی که اغلب اوقات وقتی فایل‌هایم را روی رایانه‌ام

through my files on my computer quite often I will delete the files however

مرور می‌کنم خیلی خوشحالم می‌کند، فایل‌ها را حذف می‌کنم، اما

they don't leave the computer completely they normally go into your trash can or

کامپیوتر را کاملاً ترک نمی‌کنند، معمولاً به سطل زباله

your trash container or the trash file and over time you can get lots and lots

یا سطل زباله یا فایل سطل زباله می‌روند. با گذشت زمان می توانید

of things in your trash folder so one of the things I love doing and I don't know

چیزهای زیادی را در پوشه سطل زباله خود بیاورید، بنابراین یکی از کارهایی که من انجامش را دوست دارم و نمی دانم

why it always gives me a lot of pleasure is when I when I empty my trash or

چرا همیشه لذت زیادی به من می دهد این است که وقتی سطل زباله یا سطل زباله را خالی می کنم.

recycle bin so some people call it their recycle bin on their computer and there

مردم به آن سطل بازیافت روی کامپیوترشان

you can see it there I will show you there can you see it on the screen and

می گویند و آنجا می توانید آن را ببینید، من به شما نشان خواهم داد که آیا می توانید آن را روی صفحه نمایش ببینید و

after a while quite often you will have to empty the recycle bin and I don't

بعد از مدتی اغلب مجبور می شوید سطل بازیافت را خالی کنید و نمی

know why I always find it quite pleasurable to empty my recycle bin on

دانم چرا من همیشه خالی کردن سطل بازیافت روی من بسیار لذت بخش است

my computer because suddenly you get a little bit more space on your hard drive

کامپیوتر چون ناگهان کمی فضای بیشتری روی هارد دیسک خود پیدا می کنید

I don't know why but emptying my recycling bin or the trash file the

نمی دانم چرا اما با خالی کردن سطل بازیافت یا فایل سطل زباله،

place where you put all of your unwanted files you can delete them permanently

جایی که همه فایل های ناخواسته خود را در آن قرار می دهید، می توانید آنها را برای همیشه حذف

you will empty your recycle bin on your computer and I don't know why it always

کنید، سطل بازیافت خود را خالی می کنید. روی کامپیوتر شما و نمی دانم چرا همیشه

gives me a lot of pleasure and you have that little sound as well it's like

به من لذت زیادی می دهد و شما هم صدای کمی دارید، مثل

paper being thrown away it's like a little I don't know why it always makes

کاغذی که دور ریخته می شود، مثل کمی است، نمی دانم چرا

me feel slightly excited and a little giggly because I know that once I empty

همیشه کمی هیجان زده ام می کند و کمی خنده دار چون می دانم وقتی

my recycle bin I will have a little bit more space on my computer I don't know

سطل بازیافتم را خالی کنم کمی فضای بیشتری روی کامپیوترم خواهم داشت، نمی دانم

why it always it always gives me a little

چرا همیشه

bit of pleasure it puts a smile on my face I don't know why it is one of those

کمی لذت به من می دهد و لبخندی بر لبانم می نشاند. نمی دانم چرا این یکی از آن

strange small pleasures of life mr. Duncan I am on a diet at the moment and

لذت های کوچک عجیب زندگی است. دانکن من در حال حاضر رژیم دارم و

you are sharing lots of delicious food oh dear

تو داری غذاهای خوشمزه زیادی به اشتراک می گذاری، اوه عزیزم،

I think I'm being I'm being scolded I'm being told off something else Oh pal

فکر می کنم مرا مورد سرزنش قرار می دهند ، چیز دیگری به من

Mira says I get the same feeling when I open a new bar of soap yes there is

می گویند اوه رفیق میرا می گوید وقتی باز می کنم همین احساس را دارم یک تکه صابون جدید بله

something lovely when you open a new bar of soap quite often soap will come in a

وقتی یک صابون جدید را باز می کنید چیزی دوست داشتنی وجود دارد اغلب صابون در

little box so when you open it oh the smell is always gorgeous the aroma from

جعبه کوچکی قرار می گیرد، بنابراین وقتی آن را باز می کنید بوی آن همیشه عالی است

the soap when you open the box and it always gives you a little bit of

عطر صابون وقتی جعبه را باز می کنید و آن را باز می کنید. همیشه کمی به شما

pleasure I don't know why but they are very small moments of time and for some

لذت می‌دهد نمی‌دانم چرا اما آنها لحظات بسیار کوچکی هستند و به

reason I don't know why they give you a little bit of pleasure here's another

دلایلی نمی‌دانم چرا کمی به شما لذت می‌برند این یک

thing I'm sure a lot of people can relate to this this is something I love

چیز دیگر است که مطمئنم خیلی مردم می توانند با این موضوع ارتباط برقرار کنند، این کاری است که من انجامش را دوست دارم،

doing I don't do it very often because I'm not a person who buys things

من آن را خیلی اوقات انجام نمی دهم زیرا من فردی نیستم

all the time however when I do buy something new and I'm sure you have the

که همیشه چیزهایی بخرم، اما وقتی چیز جدیدی می خرم و مطمئن هستم که شما هم

same feeling as well there is nothing more pleasurable than unboxing unboxing

همان احساسی را دارید که خوب هیچ چیز لذت بخش تر از جعبه گشایی جعبه گشایی

so there you can see it unboxing over there there it is so when you get a new

نیست، بنابراین می توانید آن را در حال جعبه گشایی در آنجا ببینید، بنابراین وقتی یک جعبه گشایی دریافت می کنید

item from Amazon or maybe something that a person has sent to you maybe a gift

کالای جدید از آمازون یا شاید چیزی که شخصی برای شما ارسال کرده است، شاید هدیه ای

from another person there is nothing more exciting than opening a new box a

از طرف شخص دیگری، هیچ چیز هیجان انگیزتر از باز کردن یک جعبه جدید نیست، جعبه ای

box it might contain something like a mobile phone maybe or perhaps a new

که ممکن است حاوی چیزی مانند تلفن همراه یا شاید تلویزیون جدید

television or maybe some new clothes

یا شاید چیزهای جدید باشد. لباس

something that you are unboxing something that you are opening it can be

چیزی را که در حال باز کردن جعبه چیزی هستید که باز می کنید، می تواند

very pleasurable it can be very exciting it's a little bit like opening a present

بسیار لذت بخش باشد، می تواند بسیار هیجان انگیز

from a person at Christmas or on your birthday so quite often I think the

feeling is very similar it is a little pleasure of life unboxing something

باشد. کمی لذت از زندگی

taking something out of a box a new item that you have ordered Sergio says it

جعبه باز کردن چیزی بیرون آوردن چیزی از جعبه یک آیتم جدید که شما سفارش داده اید سرجیو می گوید

sounds as if you like to crush and

به نظر می رسد که دوست دارید خرد

delete yes I do it's for some reason I don't know why it was very pleasurable

کنید و حذف کنید بله این کار را انجام می دهم به دلایلی نمی دانم چرا خیلی لذت بخش بود

especially when I look at my hard drive on my computer and then I find that I

به خصوص وقتی به هارد دیسکم روی کامپیوترم نگاه می‌کنم و بعد متوجه می‌شوم

have a lot more space so sometimes emptying your recycle folder on your

که فضای بسیار بیشتری دارم، بنابراین گاهی اوقات خالی کردن پوشه بازیافت روی

computer can give you a lot of pleasure indeed so small pleasures of life what

رایانه‌تان می‌تواند لذت زیادی به شما بدهد، واقعاً لذت‌های کوچک زندگی چه

things give you a little bit of pleasure

چیزی است. s به شما کمی لذت

sunshine says these are very boring pleasures mr. Duncan I don't think

می دهد آفتاب می گوید اینها لذت های بسیار خسته کننده ای هستند آقای. دانکن فکر نمی‌کنم

they're boring they're wonderful there's nothing more

کسل‌کننده باشند، آنها فوق‌العاده هستند، هیچ چیز

exciting than opening a new jar of coffee and you get that that fresh smell

هیجان‌انگیزتر از باز کردن یک شیشه قهوه جدید نیست و شما بوی تازه

of coffee oh well maybe you are opening something

قهوه را دریافت می‌کنید، اوه خوب شاید دارید چیزی را باز می‌کنید

a box maybe a box that contains your new mobile phone or maybe your new computer

، شاید جعبه‌ای که حاوی قهوه جدیدتان است. تلفن همراه یا شاید کامپیوتر جدید شما

it is inside the box and you feel so excited we call that feeling

داخل جعبه است و شما خیلی هیجان زده هستید که به آن احساس

anticipation so the feeling of anticipation is the feeling that you get

انتظار می گوییم، بنابراین احساس انتظار احساسی است که

just before you do something that you know you will enjoy something you know

درست قبل از انجام کاری به شما دست می دهد و می دانید از چیزی که می دانید دوست خواهید داشت لذت خواهید برد.

you will like think that will give you pleasure the

فکر می کنم که به شما لذت می دهد

feeling of anticipation sometimes is very pleasurable so yes opening

احساس انتظار گاهی اوقات بسیار لذت بخش است بنابراین بله باز کردن

something Lewis says mr. Duncan you know it better than me but your recycle bin

چیزی که لوئیس می گوید آقای. دانکن تو بهتر از من می‌دانی، اما سطل بازیافت

isn't inside your computer but when it's full it's full yes that is true actually

تو داخل کامپیوتر نیست، اما وقتی پر است، بله در واقع درست است،

but I sometimes I'm a bit lazy and I let my I let my recycle bin get too full and

اما من گاهی اوقات کمی تنبل هستم و اجازه می‌دهم سطل بازیافت من بیش از حد پر شود.

of course when that happens you do lose a little bit of space on your computer

البته وقتی این اتفاق می افتد شما کمی از فضای کامپیوتر خود را از دست می دهید

hello to be trees I feel special pleasure when I'm buying a gift for

سلام به درخت بودن من احساس لذت خاصی می کنم وقتی دارم برای

someone else ah I like that very much says be trees yes I suppose there is an

شخص دیگری هدیه می خرم آه خیلی دوست دارم که می گوید درخت باشید بله فکر می کنم عنصری وجود دارد

element of pleasure that you get when you are buying a gift for another person

از لذتی که هنگام خرید هدیه برای شخص دیگری به دست

maybe you feel the excitement you imagine the excitement that they make

می آورید، شاید هیجانی را که تصور می کنید، هیجانی را که آنها ایجاد می

they will feel so when they open the gift from you you are almost excited

کنند را احساس می کنید، بنابراین وقتی هدیه را از شما باز می کنند، تقریباً هیجان زده می شوید

because you feel the excitement that they will feel when they open the

زیرا هیجانی را که آنها احساس خواهند کرد، احساس می کنید. وقتی کادو را باز

present I think you're right yes Malia says when I learn new things it is my

می کنند فکر می کنم حق با شماست بله مالیا می گوید وقتی چیزهای جدیدی یاد می گیرم

pleasure yes I think so finding out something or finding out something that

خوشحالم بله فکر می کنم پیدا کردن چیزی یا پیدا کردن چیزی که

you are interested in so over the years when you learn something new

به آن علاقه دارید بنابراین در طول سال ها وقتی چیز جدیدی یاد می گیرید

perhaps that new knowledge can take you in a whole new direction maybe you can

شاید دانش جدید می تواند y را بگیرد شما در یک مسیر کاملاً جدید، شاید بتوانید

learn not lots of new things that's one of the reasons why I love English you

چیزهای جدید زیادی یاد بگیرید که یکی از دلایلی است که من عاشق

see I like the English language because I believe that you can learn lots of

انگلیسی هستم.

other things communicating with other people who speak English around the

world so it is a very good way of learning new things

دنیا راه بسیار خوبی برای یادگیری چیزهای جدید است.

Sergio says I like to open a new bottle of vodka and then I like to delete a

سرجیو می گوید من دوست دارم یک بطری ودکا جدید باز کنم و بعد دوست دارم یک

shot of it so you make it disappear you make your vodka disappear I wonder where

شات از آن را حذف کنم تا تو ناپدیدش کنی.

it goes I have a feeling I know a

احساسی دارم می دانم که

Valentina says I've just emptied my recycle bin on my computer so lots of

والنتینا می گوید من همین الان سطل بازیافتم را روی کامپیوترم خالی کردم

little moments lots of little moments of time that can give you all sorts of

لحظات بسیار کوچکی که می تواند همه نوع لذت را برای شما به ارمغان آورد.

pleasure I think so zoo seeker says taking a shower or going for a swim in

شنا

the sea I think so I always imagined because I don't do it myself because I

در دریا فکر می کنم همیشه تصور می کردم چون خودم این کار را انجام نمی دهم چون

can't swim but I always imagine it must feel amazing to be able to go into the

نمی توانم شنا کنم اما همیشه تصور می کنم باید حس شگفت انگیزی داشته باشد که

water and swim without worrying or being afraid of drowning sadly I I can't swim

بتوانی بدون نگرانی یا ترس از غرق شدن به داخل آب بروی و شنا کنی متأسفانه من نمی توانم شنا

but I imagine the feeling must be quite amazing I think so Alessandra says

کنم اما هزینه را تصور می کنم فکر می‌کنم لینگ باید بسیار شگفت‌انگیز باشد، بنابراین الساندرا می‌گوید

buying some new clothing gives me pleasure I think so going shopping can

خرید چند لباس جدید به من لذت می‌دهد، فکر می‌کنم خرید کردن

be a very pleasurable thing however sometimes you can get a little bit too

می‌تواند چیز بسیار لذت‌بخشی باشد، اما گاهی اوقات ممکن است کمی بیش از حد

excited maybe maybe you end up spending too much money you spend too much money

هیجان‌زده شوید، شاید در نهایت پول زیادی را که خرج می‌کنید خرج کنید. پول زیاد

hello sue bear I like your attitude and learner and your teaching maybe you are

سلام سو خرس من نگرش و یادگیرنده و آموزش شما را دوست دارم شاید شما در

talking about my teaching Thank You sooo bad that's okay

مورد آموزش من صحبت می کنید ممنون خیلی بد نیست

wonderful my small pleasure is the smell of fresh chocolate cream and the smell

عالی است لذت کوچک من بوی خامه شکلاتی تازه و

of coffee when I wake up in the morning I yes some people love the smell of

بوی قهوه است وقتی صبح از خواب بیدار می شوم بله، برخی از مردم بوی قهوه را دوست دارند،

coffee especially if you are one of those posh people who has one of those

مخصوصاً اگر شما از آن دسته افراد شیک هستید که یکی از آن

amazing coffee machines that makes all of the coffee fresh from the bean to the

دستگاه های قهوه شگفت انگیزی دارید که تمام قهوه را از دانه تا فنجان تازه می کند،

cup very nice yes I agree I think the smell of coffee fresh coffee it is quite

بله، موافقم، فکر می کنم بوی قهوه می آید. قهوه تازه بسیار

amazing the other thing I like as well while we are talking about smells and

شگفت انگیز است، چیز دیگری که من دوست دارم، در حالی که ما در مورد بوها و

aromas fish and chips if I walk past anywhere that is making fish and chips

عطرهای ماهی و چیپس صحبت می کنیم، اگر از کنار جایی رد شوم که ماهی و چیپس درست می کند،

maybe a fish and chip shop we have lots of those in the UK we have many fish and

شاید یک فروشگاه ماهی و چیپس ما زیاد داریم. از بین آنهایی که در بریتانیا هستند، ما اینجا در بریتانیا مغازه‌های ماهی و چیپس‌های زیادی داریم،

chip shops here in the UK I think going past one of those shops the smell the

فکر می‌کنم با گذشتن از یکی از آن مغازه‌ها، بوی

aroma that comes out is amazing I love the smell of fish and chips when they

عطری که بیرون می‌آید شگفت‌انگیز است.

are being fried it's so gorgeous very gorgeous sue Jean says taking a bath in

سو جین بسیار زیبا می‌گوید حمام کردن

a hot spring I've never done that I've be a Jew koozie but but to be honest

در چشمه‌های آب گرم من هرگز این کار را نکرده‌ام که یک کوزی یهودی بوده‌ام، اما صادقانه بگویم،

with you I'm not very keen on sharing baths with strange people to be honest

من خیلی علاقه‌ای به حمام کردن با افراد عجیب و غریب

people I don't know so I don't normally get into the bathtub with people who I

ندارم تا صادقانه باشم. نمی دانم پس من معمولاً با افرادی که نمی شناسم وارد وان حمام نمی

don't know to be honest

شوم صادقانه بگویم

Andy says I get pleasure from reading new interesting historical books very

اندی می گوید من از خواندن کتاب های تاریخی جالب جدید لذت می برم،

good so there are many things many small things quite often you might find that

بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که اغلب اوقات ممکن است پیدا کنید.

these small pleasures in life can feel great so you don't have to go out you

این لذت‌های کوچک در زندگی می‌توانند احساس بزرگی داشته باشند، بنابراین مجبور نیستی بیرون بروی،

don't have to do extravagant things sometimes life will give you small

مجبور نیستی کارهای زیاده‌روی انجام دهی، گاهی اوقات زندگی

pleasures small moments of time maybe you get pleasure from cleaning some

لذت‌های کوچکی به تو می‌دهد لحظات کوچکی از زمان، شاید از تمیز کردن برخی افراد لذت ببری،

people do they love the feeling of going around their house and cleaning

آیا آنها دوست دارند احساس گشتن در اطراف خانه و تمیز کردن

everything it gives them a lot of pleasure I think so hello Ivan

هر چیزی که در آن می دهد آنها بسیار خوشحال هستند من فکر می کنم پس سلام ایوان

good afternoon mr. Duncan nice to see you here do you remember me I hope you

ظهر بخیر آقای. دانکن خوشحالم از دیدنت در اینجا آیا مرا به یاد می آوری امیدوارم

do hello Ivan I haven't seen you for a long time where have you been nice to

سلام کنی ایوان من خیلی وقت است که تو را ندیده ام کجا خوشحال شدی که

see you here again Lewis says pleasurable things seeing beautiful

دوباره اینجا تو را دیدم لوئیس چیزهای لذت

things and places if anyone comes to Paris they must take a walk by the left

بخشی می گوید دیدن چیزها و مکان های زیبا اگر کسی به پاریس بیاید آنها باید

bank of the River Seine at night it's very beautiful

در هنگام شب در ساحل چپ رودخانه سن قدم بزنند، بسیار زیباست،

you are right Louis yes well I've been along the Seine in a boat at night and

شما درست می گویید لوئیس بله خوب، من شبها در امتداد رودخانه سن با یک قایق بوده ام و

it is the most amazing feeling lots of people out and about

این شگفت انگیزترین احساس است که بسیاری از مردم بیرون و در مورد بسیاری از مردم هستند.

lots of atmosphere so yes I've actually done that very lucky last year to go to

از جو، بنابراین بله، من واقعاً سال گذشته بسیار خوش شانس بودم که

Paris with mr. Steve mr. Steve's company gave us a free holiday last year very

با آقای دکتر به پاریس رفتم. آقای استیو شرکت استیو سال گذشته یک تعطیلات رایگان به ما داد، بسیار

nice we are going to take a short break it's time to take a look at one of my

خوب، ما می خواهیم یک استراحت کوتاه داشته باشیم، وقت آن است که به یکی از

full English lessons and then after that we are going to look at some unusual

درس های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم و بعد از آن می خواهیم کلمات غیر معمول

words and if we have time I'm not sure at the moment let's have a look it is

را بررسی کنیم و اگر وقت داشته باشیم. من مطمئن نیستم در حال حاضر بیایید نگاهی بیندازیم

now quarter past three if we have who might also play the sentence game we

الان سه و ربع است اگر داشته باشیم که ممکن است بازی جمله را هم بازی کند،

will see what happens we will see what happens how much time we have so now we

خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد، خواهیم دید چه اتفاقی می‌افتد چقدر زمان داریم، بنابراین اکنون

will look at one of my full English lessons this is an excerpt from one of

به یکی نگاه می‌کنیم از درس‌های انگلیسی کامل من این گزیده‌ای از یکی از

my full English lessons oh it's full English thirty two and then after that

درس‌های انگلیسی کامل من است oh it's full English 32 و سپس پس از آن

we will be back as live as live can be

ما به عنوان زنده

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language

برمی‌گردیم.

lesson posted on the Internet coming to you from the birthplace of the author a

درسی که در اینترنت منتشر شده است از زادگاه نویسنده ای

a Milne who wrote the stories of Winnie the Pooh and his various animal friends

که داستان های وینی پو و دوستان حیوانی مختلف او را

plus his human companion Christopher Robin

به همراه همدم انسانی اش کریستوفر رابین نوشته است

did you know that Christopher Robin was a real person in fact he was a a Milnes

، می آید. میلنز

son England is also the birthplace of the English language which is why we are

پسر انگلستان همچنین زادگاه زبان انگلیسی است، به همین دلیل است که

all here today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on

همه ما امروز اینجا هستیم، بنابراین بدون هیچ گونه صحبت کوچک یا جبر، بیایید

with today's full English lesson which will start right now

با درس کامل امروز انگلیسی که همین الان شروع می شود ادامه دهیم،

your memory can play tricks on you you might be at work doing something

حافظه شما می تواند شما را فریب دهد، شاید در محل کار هستید. انجام یک کار پیش

mundane when all of a sudden a memory pops into your head it might be a random

پا افتاده زمانی که ناگهان خاطره ای به ذهن شما خطور می کند، ممکن است یک

moment from your past something that has left an impression on you might simply

لحظه تصادفی از گذشته شما باشد، چیزی که تأثیری روی شما گذاشته است، ممکن است به سادگی

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can

در ذهن شما ظاهر شود، ممکن است یک فلاش بک داشته باشید که یک لحظه در زمان حال می تواند

send you back in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in

ارسال کند. زمانی که به گذشته برمی گردی یک صدا یا بوی خاص از دوران کودکی ات که در زمان حال رخ می دهد

the present can transport you back to your younger years sometimes the

می تواند شما را به سال های جوانی بازگرداند، گاهی اوقات

memories consist of unhappy events and moments we would rather forget looking

خاطرات شامل اتفاقات و لحظات ناخوشایندی است که ترجیح می دهیم فراموش

back on your life experiences is normal you reminisce you reflect you consider

کنیم به تجربیات زندگی خود نگاه کنیم، طبیعی است یادآوری خاطراتی که منعکس می کنید.

what occurred by remembering the events that went before as we get older our

با یادآوری وقایعی که پیش از این اتفاق می‌افتد، وقتی که ما پیرتر می‌شویم، آنچه را که رخ داده است، در نظر می‌گیرید،

distant memories become more precious your memories make you the person you

خاطرات دور ما ارزشمندتر می‌شوند، خاطرات شما شما را فردی می‌کند که

are they are your individual experiences

هستید، آنها فرد شما هستند. تجربه‌های دوگانه

that are an irreplaceable part of you

که بخش غیرقابل جایگزینی شما

here are two words that look similar but have different meanings the words are

هستند در اینجا دو کلمه هستند که شبیه به هم هستند اما معانی متفاوتی دارند.

thrill and thrill firstly the word thrill with an F means an attractive

addition or decoration you make something look more appealing by adding

frills you might see a frill on a woman's dress or skirt you might add

زواید روی لباس یا دامن زنانه را ببینید، ممکن است

frills to a pair of curtains so as to make them stand out more so something

به یک جفت پرده زواید اضافه کنید تا آنها را بیشتر برجسته کنید، بنابراین چیزی

that makes an item seem more appealing is a frill in business you might see

که باعث می‌شود یک کالا جذاب‌تر به نظر برسد ، در تجارت است که ممکن است شاهد

frills being added to a particular type of service

اضافه شدن پرده‌ها به نوع خاصی باشید. خدمات

this hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services

این هتل ارزش اقامت در آن را صرفاً برای ظرافت دارد. خدمات فوق العاده ای

added to something can be described as frills of course the opposite can also

که به چیزی اضافه می شود را می توان به عنوان چیزهای زشت توصیف کرد ، البته برعکس نیز می

be true if a business wants to cut costs or make something more affordable then

تواند صادق باشد اگر یک کسب و کار بخواهد هزینه ها را کاهش دهد یا چیزی مقرون به صرفه تر بسازد

they might take away the frills a basic service without the unnecessary comforts

، ممکن است آن را از بین ببرند. یک سرویس اولیه بدون امکانات رفاهی

or luxury can be described as no-frills the air ticket to France is very cheap

یا تجملی غیر ضروری را می‌توان به‌عنوان غیرضروری توصیف کرد.

but it comes with no frills you are getting the basic flight with nothing

پرواز بدون هیچ چیز

added as a bonus a basic service is a no frills service then there is the word

به عنوان پاداش اضافه شده است، یک سرویس اولیه یک سرویس بدون زرق و برق است، سپس کلمه

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes

هیجان وجود دارد که می تواند یک صفت اسمی یا فعل باشد، چیزی که باعث می شود

you feel a sudden rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill

احساس هیجان ناگهانی کنید، می توان آن را به عنوان یک هیجان توصیف کرد، هیجان بود.

to see BTS in concert last night I was thrilled to be asked to speak at the

برای دیدن BTS در کنسرت دیشب، از اینکه از من خواسته شد در سمینار صحبت کنم، هیجان زده شدم، هیجان

seminar the sudden rush of excitement is a thrill you feel the thrill your

ناگهانی هیجان هیجانی است که احساس می‌کنید هیجانی که

breathing becomes deeper your heart might suddenly start racing

نفس‌هایتان عمیق‌تر می‌شود، ممکن است ناگهان قلبتان شروع به تپیدن کند،

you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling

دارید هیجانی را که به شما می‌دهد هیجان هیجان انگیز است،

such as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling

مانند یک نمایشگاه هیجان انگیز، یک فیلم هیجان انگیز یا یک

expedition the thrilling thing is the thrill the thrill is what you get from

سفر هیجان انگیز.

the thing that is thrilling you an excited looking person can appear

thrilled a smile on his face told me that he was thrilled to be there so as a

که او از حضور در آنجا هیجان زده بود، بنابراین به عنوان یک

noun thrilled names the feeling as a verb you

اسم thrilled احساس را به عنوان یک فعل نام می برد،

can cause a person to feel thrilled and as an adjective a person can appear

می توانید باعث شوید که شخص احساس هیجان کند و به عنوان یک صفت فرد می تواند

thrilled so there you have it thrill and thrill to similar-looking

هیجان زده به نظر برسد، بنابراین شما آن را هیجان زده خواهید کرد و هیجان برای

words with very different meanings it's true that the English language can be

کلمات مشابه با معانی بسیار متفاوت، درست است که زبان انگلیسی می تواند

quite confusing especially when it comes to pronunciation good examples of this

کاملاً گیج کننده باشد، به خصوص وقتی صحبت از تلفظ به میان می آید، مثال های خوب این

occurrence are the words lose and loose chose and choose firstly the word lose

اتفاق عبارتند از کلمات lost و loose chose و ابتدا کلمه lost

means to miss lace something it describes the sudden loss of an item

به معنای از دست دادن توری چیزی است که در آن وجود دارد. از دست دادن ناگهانی یک مورد

or person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes

یا شخص را توصیف می کند. املای lost اغلب باعث سردرگمی بسیاری در

to written English the word chose is used in the past tense as something that

مورد انگلیسی نوشتاری می شود. کلمه chose در زمان گذشته به عنوان چیزی که انتخاب شده است استفاده می شود.

has been chosen you chose it I chose this dress yesterday whilst out shopping

so despite the similar spelling the word lose and chose are pronounced very

بنابراین با وجود املای مشابه، کلمه lost و chose بسیار متفاوت تلفظ می

differently then we have loose and choose firstly the word loose means the

شوند سپس ما loose داریم و ابتدا کلمه loose به معنای

state of slackness or free movement I have a loose tooth I should go to the

حالت سستی یا حرکت آزاد است من یک دندان لق دارم باید به

dentist I guess then there is which describes the action of making a

دندانپزشک بروم حدس می زنم بعد وجود دارد که توضیح می دهد عمل

selection you select something you choose an item I will choose my wedding

انتخاب شما چیزی را انتخاب می کنید شما یک مورد را انتخاب می کنید من فردا لباس عروسی خود را انتخاب می

dress tomorrow it's worth remembering that while chose and choose are related

کنم ارزش به خاطر داشته باشید که در حالی که انتخاب کردم و انتخاب کردم se مربوط به

lose and loose are not thus proving that the English language can sometimes be a

lost و loose هستند، بنابراین ثابت نمی کنند که زبان انگلیسی گاهی اوقات می تواند

very confusing thing indeed

واقعاً چیز بسیار گیج کننده ای باشد

and there it was an excerpt from one of my full English lessons and don't forget

و در آنجا گزیده ای از یکی از درس های کامل انگلیسی من بود و فراموش

you can find all of my lessons on my youtube channel

نکنید که می توانید تمام درس های من را در یوتیوب من پیدا کنید.

it is a very windy day here in the UK I hope you are okay where you are however

کانال اینجا در بریتانیا یک روز بسیار بادی است، امیدوارم جایی که هستید خوب باشید، با

it is really windy I can't believe how windy it is look at that that is the

این حال واقعا باد می‌وزد، نمی‌توانم باور کنم چقدر باد می‌وزد، به این

view right now that is what is happening behind me at this very moment I wasn't

منظره که در حال حاضر پشت سر من اتفاق می‌افتد، نگاه کنید. در همین لحظه

expecting it to be so windy today or else I would have been in the studio

انتظار نداشتم امروز اینقدر باد باشد وگرنه

instead of outside risking my life I keep thinking that at any moment maybe a

به جای اینکه زندگیم را به خطر بیندازم در استودیو بودم و همیشه به این فکر می کنم که هر لحظه ممکن است یک

piece of tree or maybe a large item will fly past well maybe I will fly away

تکه درخت یا یک وسیله بزرگ به خوبی از بین برود. شاید من خودم پرواز

myself my little gazebo is blowing all over the place

کنم آلاچیق کوچک من در همه جا

I must be honest let's just say it's a very windy day today

می وزد باید صادق باشم بیایید بگوییم امروز یک روز بسیار باد است

it's windy here in the UK Louisa is talking about a pleasure a simple

اینجا در بریتانیا باد می آید لوئیزا در مورد یک لذت صحبت می کند یک لذت ساده

pleasure we can find lots of simple pleasures in life I think you are right

ما می توانیم لذت های ساده زیادی پیدا کنیم در زندگی فکر می کنم حق با شماست

my small pleasure is simply a time with my granddaughter's yes I think so human

لذت کوچک من فقط یک زمان با بله نوه من است، من فکر می کنم ارتباط انسانی بسیار خوب است،

contact if there is one thing we've all learnt over the past few months

اگر یک چیز وجود داشته باشد که همه ما در طول چند ماه گذشته یاد گرفته ایم،

certainly over the past two months some some people of course three months the

مطمئناً در طول دو ماه گذشته برخی از افراد، البته سه ماه،

one thing we've learned is human contact is very important especially when

تنها چیزی که ما یاد گرفته ایم انسان است. تماس بسیار مهم است به خصوص زمانی که

suddenly we can't be near the people that we want to be near so yes I agree

ناگهان نمی توانیم نزدیک افرادی باشیم که می خواهیم به آنها نزدیک شویم، بنابراین بله من

with you I think being near your friends family

با شما موافقم، فکر می کنم در نزدیکی دوستان شما خانواده

people who are precious to you I think so the sound of the wind is very loud

افرادی که برای شما ارزشمند هستند، فکر می کنم بنابراین صدای باد بسیار است. با صدای

you are right yes the sound of the wind is loud because it's blowing all around

بلند راست می گویی بله صدای باد بلند است زیرا در اطراف

me to be honest hello also - oh hello Francesca hello

من می وزد صادقانه بگویم سلام - آه سلام فرانچسکا سلام

all Chappell Mira the birds are hidden you are right the birds are hiding you

همه چپل میرا پرندگان پنهان هستند شما درست می گویید پرندگان پنهان می

might hear maybe some black birds but at the moment there are very few birds

شوند ممکن است تعدادی پرنده سیاه را بشنوید اما در حال حاضر تعداد بسیار کمی پرنده

around anywhere they are all staying safely tucked away tucked away in the

در اطراف هر جایی وجود دارد که همه آنها با خیال راحت در

trees and also in the bushes as well I think so we are going to look at some

درختان و همچنین در بوته ها پنهان شده اند، فکر می کنم بنابراین ما قصد داریم به چند کلمه غیرمعمول نگاه کنیم،

unusual words some strange words and there are many unusual words in the

کلمات عجیب و غریب و کلمات غیرعادی زیادی وجود دارد. که در به

English language so I thought it would be fun to have a look at some unusual

زبان انگلیسی، بنابراین فکر کردم دیدن

some strange English words for example Oh a vociferous vociferous

چند کلمه غیرمعمول انگلیسی عجیب و

to do something with a lot of energy to do so

thing which is boisterous there's another interesting word vociferous you

غریب جالب است.

are loud you are very vocal you do something energetically you are

شما خیلی خوش صدا هستید کاری را با انرژی انجام می دهید پر

vociferous it is a real word and it does exist in the English language it is a

سر و صدا هستید این یک کلمه واقعی است و در زبان انگلیسی وجود دارد یک

real word of vociferous have you ever heard of this world

کلمه واقعی پر سر و صدا است آیا تا به حال از این دنیا شنیده اید

a person who is loud vocal they have a lot of energy they are vociferous a

فردی که صدای بلند دارد انرژی زیادی دارد آنها پر سر و صدا هستند

person who is vociferous interesting here's another one ah so this word can

شخصی که پر سر و صدا است جالب اینجاست یکی دیگر آه بنابراین این کلمه می

be used to describe a person's character the waist someone is maybe if a person

تواند برای توصیف شخصیت یک شخص استفاده شود کمر کسی ممکن است اگر یک

is often rude or maybe they have a very clever way of using words to make

شخص اغلب بی ادب است یا شاید آنها روش بسیار هوشمندانه ای برای استفاده از کلمات برای ایجاد

another person feel bad words that can hurt another person we can say acerbic

یک شخص دیگر دارند. احساس بدی داشته باشید که می تواند به شخص دیگری

acerbic something that is sharp something that can cause harm quite

آسیب برساند.

often we will describe a person who has a way of talking that makes other people

feel upset they are very good at saying things that can make another person feel

احساس ناراحتی می کنید آنها در گفتن چیزهایی که می تواند باعث

unhappy or maybe hurt you can describe a person as being a serving acerbic they

ناراحتی یا آسیب دیدن شخص دیگری

have a certain type of use or a certain way of talking using words something

that is sharp something that might be a little bitter something that is acerbic

شود بسیار خوب هستند. این ممکن است کمی تلخ باشد، چیزی که

Sergio says can you please let us guess what the meaning is okay then here is a

سرجیو می‌گوید آیا می‌توانید لطفاً اجازه دهید ما حدس بزنیم معنی آن خوب است، پس این یک سرویس است

servic does anyone know what this means oh I'm too late I've already told you

آیا کسی می‌داند این یعنی چه اوه من خیلی دیر کردم، قبلاً به شما گفتم

okay maybe the next one here we go here's the next one then

باشه شاید بعدی یکی اینجا ما می رویم اینجا یکی بعدی است سپس

here's another unusual word neither neither you pronounce this word as

یک کلمه غیر معمول دیگر نه شما این کلمه را تلفظ نمی کنید زیرا

neither does anyone know what this word means

نه کسی معنی این کلمه را نمی داند

neither sometimes a child might neither their parents so what does the word

و نه گاهی اوقات ممکن است یک کودک و نه والدین آنها باشد، بنابراین کلمه

miser mean does anyone know what the meaning of the word is if you miser

خسیس به چه معناست آیا کسی می داند معنی آن چیست؟ کلمه این است که اگر به کسی بدخویی

someone what does it mean hello lung Duong hi mr. Duncan hello to

کنید به چه معناست سلام ریه دوونگ سلام آقای. دانکن سلام به

you as well nice to see you here where are you

شما و همچنین خوشحالم که شما را اینجا می بینم که

watching at the moment I have a feeling you might be in Vietnam I think so

در حال حاضر کجا را تماشا می کنید. من احساس می کنم ممکن است در ویتنام باشید، فکر می کنم

Julie says I have no idea a person who sometimes will neither you

جولی می گوید من نمی دانم کسی که گاهی اوقات نه شما

neither means bother you bother someone you keep asking a person the same

و نه به این معنی است که شما کسی را آزار می دهید. همان

question you ask for something from your parents you ask them again and again and

سوالی را که برای چیزی از پدر و مادرت می‌پرسی از کسی بپرس، بارها و بارها از او می‌پرسی و

again you do it many times you miser miser it's a great word neither it is

بارها این کار را انجام می‌دهی، بخیل این یک کلمه عالی است و نه باعث

bother you bother someone maybe you keep asking them for the same thing a child

ناراحتی کسی می‌شوی، شاید مدام همان چیزی را از او می‌پرسی. یک

will often neither their parents maybe they want a new toy maybe there is

کودک اغلب نه والدینش را دوست ندارد، شاید آنها یک اسباب بازی جدید می خواهند، شاید چیزی وجود دارد

something that they saw advertised on television the latest toy that all the

که در تلویزیون دیده اند که آخرین اسباب بازیی که همه

children have and perhaps they will also neither their parents because they want

بچه ها دارند تبلیغ شده است و شاید آنها نیز نه والدین خود را دوست دارند، زیرا آنها

it can I please have that new toy please Oh

آن را می خواهند، آیا می توانم آن اسباب بازی جدید را داشته باشم. خواهش میکنم اوه

please you will get in the way you will keep asking the same question you miser

خواهش میکنم مانع از این میشوی که مدام همان سوالی را بپرسی

you miser you keep fussing about one thing you are insisting on something

که بخیل، بخیل

happening you will not let it lie you keep asking for it

.

you are very insistent I like it it's a good word an unusual word that exists in

شما خیلی اصرار دارید من دوست دارم این یک کلمه خوب است یک کلمه غیرمعمول است که در

the English language here's another one another unusual word that does exist in

زبان انگلیسی وجود دارد یک کلمه غیرعادی دیگر است که در انگلیسی وجود دارد

English we have oh hello franceska yes insistent the word neither can mean

ما اوه سلام franceska بله اصرار کلمه و نه نمی تواند به معنای

insistent thank you very much for joining in with that hello Robin hello

اصرار باشد بسیار متشکرم ملحق شدن با آن hello رابین

also to Ally harsh but back ah hello mr. Duncan hello Ali how are you today I

سلام به Ally خشن اما برگشت آه سلام آقای. دانکن سلام علی امروز چطوری

hope you're feeling alright and happy re re Hassan says hi guys I have just

امیدوارم حالتون خوب و شاد باشه ری حسن میگه سلام بچه ها من

had a break and I am eating cottage cheese cottage cheese is one of those

تازه استراحت کردم و دارم دلمه می خورم پنیر دلمه یکی از

things that people eat when they are trying to stay healthy to be honest with

چیزهایی است که مردم وقتی می خواهند بمانند می خورند. سالم با

you I like cottage cheese but normally I like to have it with something else

شما صادقانه بگویم من پنیر دلمه را دوست دارم اما معمولاً دوست دارم آن را با چیز دیگری بخورم،

maybe a little bit of salad or maybe samosas so you could have cottage cheese

شاید کمی سالاد یا شاید سمبوسه، بنابراین شما می توانید پنیر دلمه را

with many other things but quite often if a person is trying to lose weight or

با چیزهای دیگر بخورید، اما اغلب اگر فردی سعی در کاهش وزن دارد. یا

maybe they just want to have salad quite often you will have cottage cheese with

شاید آنها فقط می خواهند اغلب اوقات سالاد بخورند شما پنیر دلمه ای با

salad ecclectic is the word that is on the screen it has been on the screen for

سالاد اکلکتیک خواهید داشت کلمه ای است که روی صفحه است چند لحظه است که روی صفحه نمایش است

a few moments eclectic what does the word eclectic

mean eclectic means wide Brod you have a very broad interest or

علاقه بسیار گسترده یا

maybe you have an interest in many different things at the same time so

شاید شما همزمان به چیزهای مختلف علاقه دارید، بنابراین

very broad your outlook is varied there are many different things that you enjoy

دیدگاه شما بسیار گسترده است ، چیزهای مختلفی وجود دارد که از آنها لذت می برید،

maybe you enjoy music however you enjoy lots of different types of music many

شاید از موسیقی لذت ببرید، با این حال از انواع مختلف موسیقی لذت می برید. بسیاری از

different types of music you can say that your music taste is eclectic

انواع مختلف موسیقی می توانید بگویید که سلیقه موسیقی شما

eclectic it means you have many likes many types of things appeal to you

التقاطی است، به این معنی است که دوست دارید بسیاری از چیزها برای شما

your taste is eclectic broad wide

جذاب است سلیقه شما التقاطی است

wide-ranging yes CEM Dogon you are right yes you can say wide-ranging as well a

گسترده گسترده بله CEM Dogon شما درست می گویید بله می توانید بگویید طیف گسترده و همچنین

very good use of the word eclectic to have a very broad interest in a certain

استفاده بسیار خوب از کلمه التقاطی برای داشتن علاقه بسیار گسترده به یک

topic or maybe if you have many different interests eclectic I like that

موضوع خاص یا شاید اگر شما علایق مختلف زیادی دارید التقاطی من آن را دوست

one that's a good one Oh what's this I like this one

دارم که خوب است آه این چه چیزی است من این را دوست دارم.

cock-a-hoop have you ever heard of this a person who might be feeling

شما تا به حال در مورد این شنیده اید که ممکن است در آنجا احساس

cock-a-hoop there it is there is the word cock-a-hoop I wonder what that

خروس کردن داشته باشد، کلمه خروس وجود دارد من تعجب می کنم که

means a person who is feeling cock-a-hoop

معنای شخصی که احساس خروس دارد

what are they feeling I suppose I could have my little cockerel because we have

چیست فکر می کنم چه احساسی دارد می توانم خروس کوچولوی من را داشته باشم

the word pop on the screen I couldn't resist that I'm sorry

چون کلمه پاپ را روی صفحه داریم نمی توانم مقاومت کنم که متاسفم

cock-a-hoop if a person is feeling cock-a-hoop what are they feeling what

خروس کوچولو اگر یک نفر احساس خروس دارد چه

is their emotional state how are they feeling at that moment if a person is

احساسی دارد وضعیت عاطفی او چگونه است احساس می کنند در آن لحظه اگر یک نفر

Kaka I feel cock-a-hoop Ali Hodge says so happy yes a person who is feeling

کاکا باشد من احساس می کنم خروس بهم می زند علی هاج می گوید خیلی خوشحالم بله. پسری که احساس می کند

cock-a-hoop is happy they are very joyous joyous

خروس بازی می کند خوشحال است آنها بسیار شاد هستند خوشحال

excited very happy about something they are cock-a-hoop I feel so

هیجان زده هستند بسیار خوشحال از چیزی که آنها خروس هستند من احساس می کنم خیلی

cock-a-hoop to be here with you again you are excited it does it sounds very

خروس هستم که دوباره اینجا با شما هستم شما هیجان زده هستید خیلی به نظر می رسد

funny you are right it is a very funny phrase however we do use it in English

خنده دار شما درست می گویید این یک عبارت بسیار خنده دار است اما ما از آن در انگلیسی استفاده می کنیم

to express the fact that we are feeling excited and overjoyed about something

تا این حقیقت را بیان کنیم که از چیزی که

you are feeling cock-a-hoop I can't wait to share my happiness with you because

شما احساس می کنید هیجان زده و خوشحالیم. من نمی توانم صبر کنم تا خوشحالی خود را با شما به اشتراک بگذارم

today I am feeling cock-a-hoop I'd like that

امروز من احساس می کنم خروس یک حلقه من می خواهم که

here's another one oh he's an interesting word Oh mr. Duncan very

این یک کلمه دیگر اوه او یک کلمه جالب اوه آقای. دانکن بسیار

interesting wantin this word is pronounced wanton wanton a person who is

جالب است خواستن این کلمه نامطلوب تلفظ می شود شخصی که

wanton may be you are describing an action perhaps wanton hmm so this is

هوسباز است ممکن است شما دارید یک عمل را توصیف می کنید احتمالاً هوم، بنابراین این

another word that we use in the English language

کلمه دیگری است که ما در زبان انگلیسی

quite often describing behavior the mannerism of a person the way someone

اغلب برای توصیف رفتار رفتار یک شخص به روشی که کسی

does something hello Julie gee I like these special effects do you like my

انجام می دهد استفاده می کنیم. چیزی سلام جولی گی من این جلوه های ویژه را دوست دارم آیا خروس کوچولوی من را دوست داری

little cock yes I think so the other thing I like to do sometimes sometimes I

بله فکر می کنم کار دیگری که دوست دارم انجام دهم گاهی اوقات

also like to fly my drone would you like to see my drone here it comes

دوست دارم هواپیمای بدون سرنشینم را به پرواز درآورم آیا دوست داری پهپاد من را اینجا ببینی که می آید

so my drone is now coming over right now it is spying on me I have a feeling

پس پهپاد من اکنون است در حال حاضر می آید از من جاسوسی می کند. من احساس

maybe my neighbors might be watching what I'm doing right now I think so

می کنم شاید همسایگان من در حال انجام دادن من هستند

you see the drone keeps flying over its back again

you see I can't have any privacy there is always something happening in my

. همیشه چیزی در باغ من اتفاق می افتد

garden one of my special effects you see that's what that was Sam or chem says Oh

یکی از جلوه های ویژه من می بینید که همان چیزی است که سام یا شیمی می گوید اوه

mr. Duncan the word wanton means lustful yes wanton passionate you do something

آقای. دانکن کلمه ی هوس به معنای شهوترانه بله هوس

without holding back wantin something that is done maybe unnecessarily you do

something without any reason wantin so you might describe a person as

destroying things for no reason we might say that action is wanton destruction it

انگیز است.

is being done for no reason no purpose it is just being done something you

بدون هیچ دلیلی بدون هدف انجام می شود، فقط انجام کاری است که

can't control an uncontrollable desire something that

نمی توانید یک میل غیرقابل کنترل را کنترل کنید، چیزی که

makes you feel very attractive or maybe you have an urge to do something wanton

باعث می شود احساس کنید بسیار جذاب هستید یا شاید میل به انجام کاری ناخواسته داشته

you can't control your feelings wanton I like that one yes it's a great word a

باشید، نمی توانید احساسات خود را کنترل کنید. من آن را دوست دارم یک بله این یک کلمه عالی است یک

meaningless thing an action that has no meaning or to do something passionately

چیز بی معنی عملی که معنایی ندارد یا کاری را عاشقانه

with lust naughty mr. Duncan Thank You Sergio thank you also Peter yes wanted

با شهوت انجام دهید آقای شیطان. دانکن متشکرم سرجیو متشکرم همچنین پیتر بله

it is a very interesting word talking of interesting words here is another

خواست کلمه بسیار جالبی است صحبت کردن از کلمات جالب اینجا یک

interesting word an unusual word that exists in the English language all mr.

کلمه جالب دیگر یک کلمه غیر معمول است که در زبان انگلیسی وجود دارد همه mr.

Duncan what is this

دانکن چیست این

jiggery-pokery jiggery-pokery it is a real English phrase we do use it

جیگری-پوکری جیگری-پوکری این یک عبارت انگلیسی واقعی است ما از آن استفاده می کنیم

definitely yes tin tin dang chuan says it is a windy day you

قطعا بله تین تین دانگ چوان می گوید روز بادی است

are right you are definitely right it is very

شما درست می گویید قطعا حق با

windy here in the UK as you can see behind me it is very windy an incredibly

شماست. ببینید پشت سرم باد بسیار می‌وزد، یک

windy day here in the UK right now I am cock-a-hoop to see you again mr. Duncan

روز فوق‌العاده باد می‌آید، در حال حاضر اینجا در بریتانیا، من مشتاقم دوباره شما را ببینم. دانکن

thank you very much a very good use of that phrase very good so here's another

بسیار متشکرم استفاده بسیار خوب از این عبارت بسیار خوب است، بنابراین این یک عبارت دیگر

one jiggery-pokery all jiggery-pokery it is

از جیگری-پوکری همه جیگری-پوکری است که

a real expression and yes it does exist in English it is real I didn't make it

یک عبارت واقعی است و بله در انگلیسی وجود دارد، واقعی است، من آن را درست نکردم، به

up it sounds like I made it up but it is definitely real jiggery-pokery something

نظر می رسد من آن را درست کردم اما مطمئناً جیگری پوکری واقعی است، چیزی هوم،

hmm something is not right here I think

چیزی اینجا درست نیست، من فکر می کنم

maybe there is some jiggery-pokery hmm something suspicious is going on

شاید یک جیگری پوکری وجود داشته باشد، هوم، اتفاق مشکوکی در حال

something fits is happening that I'm not aware of some jiggery-pokery a person

وقوع است، اتفاقی در حال رخ دادن است که من از جیگری پوکری اطلاعی ندارم. کسی

who is trying to avoid me maybe they are trying to avoid me they are trying to

که سعی می کند از من دوری کند، شاید سعی می کند از من دوری کند، سعی می کند

avoid something they are going out of their way to avoid something so maybe a

از چیزی دوری کند که برای جلوگیری از چیزی از سر راه خود می رود، بنابراین ممکن است یک

person disappears I can't see them anywhere however I know that they are

نفر ناپدید شود، من نمی توانم او را جایی ببینم، اما می دانم که آنها در

nearby they are avoiding me they are trying to dodge something there is some

نزدیکی هستند. از من دوری می‌کنند، آنها سعی می‌کنند از چیزی طفره

jiggery-pokery taking place I think so cam says dodge dodge yes you are trying

بروند، جیگری پوکری در حال انجام است، من فکر می‌کنم، پس بادامک می‌گوید طفره رفتن، بله،

to avoid something you are trying to avoid doing something there is a little

شما سعی می‌کنید از کاری اجتناب کنید، سعی می‌کنید از انجام کاری اجتناب کنید،

bit of jiggery-pokery going on I like that one

کمی جیگری پوکری در جریان است. مثل اون

Julie says it sounds like a word from Harry Potter it does doesn't it it

جولی سا بله، مثل یک کلمه از هری پاتر به نظر می رسد، درست نیست،

sounds like one of his spells but it isn't jiggery-pokery you are trying to

شبیه یکی از طلسم های او به نظر می رسد، اما شما سعی می کنید

avoid doing something so thick Marcus oh hello Marcos Marcos Chavez says pooped

از انجام کاری خیلی ضخیم اجتناب

I'm not sure if I'm not sure if jiggery pokery means poop I don't think it does

کنید. مطمئن نیستم که آیا جیگری پوکری به معنای مدفوع است یا نه، فکر نمی‌کنم

a man who is a politician often uses jiggery-pokery maybe they are trying to

مردی که یک سیاستمدار است، اغلب از جیگری پوکری استفاده می‌کند، شاید آنها سعی می‌کنند

avoid something or work their way around something yes maybe a devious person a

از چیزی اجتناب کنند یا از چیزی دوری کنند، بله، شاید یک فرد فریبنده.

person who is devious yes maybe they are not to be trusted

کسی که حیله گر است بله شاید نباید به او اعتماد کرد

hmm jiggery-pokery I like that one here's one more this is the last one

hmm jiggery-pokery من آن را دوست دارم اینجا یکی دیگر این آخرین

another word that we use in English and it is a real word tomfoolery if you take

کلمه دیگری است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم

part or if your action is described as tomfoolery this one you might know you

و اگر شرکت کنید یا اقدام خود را انجام دهید یک کلمه واقعی tomfoolery است این یکی به‌عنوان احمقانه توصیف می‌شود، شاید بدانید که

may have heard of this before maybe you haven't I don't know so tomfoolery it

ممکن است قبلاً درباره آن شنیده باشید، شاید ندیده باشید.

sounds like someone's name but it isn't it is not someone's name it means a

certain thing a certain type of action tomfoolery does anyone know what it

نوع اکشن tomfoolery آیا کسی معنی آن را می داند که

means I will tell you what it means in a moment what does it mean mr. Duncan can

من به شما می گویم w کلاه یعنی در یک لحظه یعنی چه آقای. دانکن

you please tell us tomfoolery is

می‌توانی لطفاً به ما بگوئید

messing around being silly maybe you are wasting time maybe you are just acting

که احمق بودن باعث خرابکاری می‌شود، شاید داری زمان را تلف می‌کنی، شاید فقط داری

the fool maybe you are a person who is just messing about not taking things

احمق رفتار می‌کنی، شاید تو فردی هستی که فقط در مورد

seriously maybe things that seem absurd something you can't understand a person

جدی نگرفتن چیزها، شاید چیزهایی که به نظر پوچ به نظر می‌رسند، چیزی که نمی‌توانی درک کنی فرد

is behaving in a very odd crazy way they are making no sense so yes it does look

به طرز دیوانه وار بسیار عجیبی رفتار می کند، آنها هیچ معنایی ندارند، بنابراین بله، به نظر می رسد

like the word fool tomfoolery it means you are are just messing around you are

مانند کلمه احمق تامسفری است، این بدان معنی است که شما فقط دارید اطراف خود را خراب می کنید،

messing about you are not taking things seriously at all

در مورد شما قاطی می کنید، اصلاً چیزها را جدی نمی

it's so windy today I can't believe how windy it is so there we had some unusual

گیرید، امروز خیلی باد می آید که می توانم باور کنید چقدر باد می‌وزد، بنابراین چند

English words we might have some more of those next week there are many unusual

کلمه انگلیسی غیرمعمول داشتیم، ممکن است هفته آینده چند

words that exist in the English language I am going to go soon for two reasons

کلمه دیگر داشته باشیم، کلمات غیرمعمول زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد که من به زودی می‌روم به دو دلیل،

one I feel slightly unsafe standing out here in this wind and also too I'm

یکی احساس می‌کنم کمی ناامن هستم در ایستادن اینجا در این باد و همچنین من

hungry I haven't had anything to eat today

گرسنه هستم امروز

yet so I've had nothing to eat at all today so I've just realized that I am a

هنوز چیزی برای خوردن نداشتم بنابراین امروز اصلاً چیزی برای خوردن نداشتم بنابراین تازه فهمیدم که

little bit hungry so I will be going soon mr. Duncan here in Glasgow it is

کمی گرسنه هستم پس خواهم بود به زودی آقا دانکن اینجا در گلاسکو

also very windy and also quite cold I know that in Scotland the wind is even

نیز بسیار باد می‌وزد و همچنین بسیار سرد است، می‌دانم که در اسکاتلند باد حتی

stronger than this so this is nothing so the wind that is happening now around me

قوی‌تر از این است، بنابراین این چیزی نیست، بنابراین بادی که اکنون در اطراف من می‌گذرد

the wind that is blowing here is nothing compared to the wind that is blowing in

، بادی که اینجا می‌وزد در مقایسه با باد چیزی نیست. که در اسکاتلند می وزد

Scotland in Scotland the wind is really strong today

در اسکاتلند باد واقعاً قوی است امروز

very strong Sergio says I like tomfoolery the most yes a very

بسیار قوی سرجیو می گوید من از همه چیز حماقت را دوست دارم بله یک

interesting word if you are messing about you are playing the fool you are

کلمه بسیار جالب اگر در مورد شما مسخره می کنید دارید احمق بازی می کنید

acting childish you are not taking things seriously

بچه بازی می کنید چیزها را جدی نمی گیرید

yes mr. Duncan you can go and eat thank you very much I will tell you what I

بله آقای. دانکن می تونی بری و بخوری خیلی ممنون می شم بهت بگم فعلا چی دارم تو

have in the house at the moment I have something very nice in the house

خونه یه چیز خیلی خوب تو خونه

fresh stuns my neighbour very kindly gave some scones to us so yes that's

گیلاس های تازه دارم همسایه من خیلی مهربونانه بهمون اسکون داد پس بله این کاریه

what we will be doing soon I will be hurrying something to eat a cup of tea

که انجام میدیم به زودی عجله دارم که با آقا یک فنجان چای بخورم

with mr. Steve although I've noticed this Steve had disappeared I think Steve

. استیو اگرچه متوجه شده ام این استیو ناپدید شده است، فکر می کنم استیو

has gone back into the house he can't stand this violent weather that

به خانه برگشته است، او نمی تواند این هوای خشن را که

is occurring at the moment Sayid Jean or Sayid Jean says mr. Duncan it is

در حال حاضر رخ می دهد تحمل کند. سید جین یا سید جین می گوید آقای. دانکن

also very windy in London yes so it would appear that all across the UK

همچنین در لندن بسیار باد می‌آید، بله، بنابراین به نظر می‌رسد که امروز در سراسر بریتانیا

today the wind is very strong indeed I think so we have talked about a lot of

باد بسیار قوی است، در واقع فکر می‌کنم بنابراین ما امروز در مورد

things today haven't we on Sunday I will be back with you by the way on Sunday

چیزهای زیادی صحبت کرده‌ایم، نه یکشنبه من با شما باز خواهم گشت. راه یکشنبه

2:00 p.m. UK time for those who want to know my lessons my life

ساعت 14:00 زمان انگلستان برای کسانی که می خواهند درس های من را بدانند

English addict lessons are with you on Sunday Wednesday Friday 2:00 p.m. UK

درس های معتاد انگلیسی زندگی من در یکشنبه چهارشنبه جمعه ساعت 14:00 با شماست.

time I know this is a little shorter normally I do two hours but today I'm

زمان انگلستان می‌دانم که معمولاً دو ساعت این کار را کمی کوتاه‌تر انجام می‌دهم، اما امروز

going to cut it short a little bit so we are going to end a little bit earlier

می‌خواهم آن را کمی کوتاه کنم، بنابراین کمی زودتر

than normal mainly because of the wind

از حالت عادی پایان می‌دهیم، عمدتاً به دلیل باد

hello Lewis Lewis says to Sergio you are sometimes sarcastic and you don't like

سلام لوئیس لوئیس به سرجیو می‌گوید. شما گاهی اوقات طعنه آمیز هستید و دوست

to take things seriously and I like the characters like that when they are human

ندارید چیزها را جدی بگیرید و من اینطور شخصیت ها را دوست دارم وقتی آنها

beings yes sometimes we do take things too seriously

انسان هستند بله گاهی اوقات ما چیزها را خیلی جدی

I agree a lot of people say that I am immature they say mr. Duncan you are

می گیریم موافقم خیلی ها می گویند من نابالغ هستم می گویند آقای. دانکن تو

very immature you behave like a child you should act your age

خیلی نابالغ هستی مثل یک بچه رفتار میکنی باید به سن خودت رفتار کنی

and I say no you don't have to there are no rules that say that you have to

و من میگم نه مجبور نیستی هیچ قانونی وجود نداره که بگه باید همیشه

behave like an adult all the time sometimes it's fun to be childish

مثل یک بزرگسال رفتار کنی گاهی اوقات بچه داری

sometimes it is fun not to take things too seriously so that's what I like to

گاهی اوقات لذت بخشه خیلی جالب است که چیزها را خیلی جدی نگیریم، بنابراین این همان کاری است که من دوست

do anyway Thank You Roxy thank you for spending your time with us you are the

دارم انجام دهم. متشکرم راکسی ممنون که وقت خود را با ما صرف کردید، شما

best thank you very much to pee UK time I'm not going to have a dance

بهترین هستید.

today I will not be dancing today unfortunately but I am going into the

متأسفانه امروز نمی رقصم، اما من به

house because I feel a little safer in there compared to here standing under my

خانه می روم زیرا در مقایسه با اینجا که زیر آلاچیق من ایستاده ام کمی احساس امنیت می کنم،

gazebo so yes I think I am going to go back into the house now before the wind

بنابراین بله، فکر می کنم قبل از اینکه باد شدیدتر شود به خانه برگردم،

gets any stronger Thank You Julie thank you Barack thank you to Richard thank

متشکرم جولی متشکرم باراک از ریچارد

you very much for your company today tomorrow says I like jiggery-pokery that

سپاسگزارم از شرکت شما امروز فردا می گوید من از جیگری پوکری خوشم می آید که

sounds like a very interesting word I like it very much I think so there are

کلمه بسیار جالبی به نظر می رسد من آن را خیلی دوست دارم فکر می کنم

so many strange words in the English language many in fact many many thank

بنابراین کلمات عجیب و غریب زیادی در زبان انگلیسی وجود دارد. در واقع بسیاری از

you Robin thank you also Mohsen enjoy your time

شما متشکرم رابین از تو هم محسن از وقتت لذت

mr. Duncan this afternoon yes I'm going back into the house now before I get

ببر آقا. دانکن امروز بعدازظهر بله من الان به خانه برمی گردم قبل از

blown away by the wind thank you study points mr. Duncan please

اینکه باد او را ببرد. ممنون از نکات مطالعه آقای. دانکن لطفاً

tell me do people speak like in the UK or other European countries or not when

به من بگویید که آیا مردم مانند انگلیس یا سایر کشورهای اروپایی صحبت می کنند یا نه وقتی

you say la oh do you mean lie do you mean to be untrue or dishonest

می گویید لا اوه آیا می گویید دروغ می

well I suppose everyone lies sometimes we can all be a little bit dishonest

sometimes so maybe that's what you are talking about do other people speak like

گویید؟ شاید این همان چیزی است که شما در مورد آن صحبت می کنید آیا دیگران مانند بریتانیا صحبت می کنند

the UK or maybe you are talking about accents yes there are many different

یا شاید شما در مورد لهجه صحبت می کنید بله لهجه های مختلف

English accents there are many accents in the English language here in this

انگلیسی وجود دارد.

country and also across Europe as well yes you are right you are right Thank

شما درست

You vetos thank you Peter I am now going to say goodbye

می گویید متشکرم وتو متشکرم پیتر من اکنون می خواهم خداحافظی

but I will be back with you on Sunday 2:00 p.m. UK time I hope the weather on

کنم اما یکشنبه ساعت 14:00 با شما بازخواهم گشت . به وقت انگلستان

Sunday will be a little bit better than today to be honest I'm going to be

امیدوارم که هوای یکشنبه کمی بهتر از امروز باشد، صادقانه

honest now and say I didn't feel very safe out here with the wind blowing all

بگویم، حالا صادقانه بگویم که در اینجا با وزش باد

around me Thank You Sergio Thank You pal Mira Thank You Luis Thank You Miko Thank

در اطراف من احساس امنیت زیادی نداشتم. متشکرم سرجیو متشکرم رفیق میرا متشکرم لوئیس متشکرم میکو

You Irene I will see you on Sunday this is mr. duncan in the birthplace of

متشکرم ایرن من شما را یکشنبه می بینم این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching yes I'm back on Sunday and also mr.

انگلیسی می گوید متشکرم برای تماشای بله من یکشنبه برگشتم و همچنین آقای.

Steve will be here as well to join us on the livestream and of course until the

استیو نیز اینجا خواهد بود تا در پخش زنده به ما ملحق شود و البته تا

next time we meet here take care have a good weekend enjoy the rest of your

دفعه بعدی که اینجا ملاقات می کنیم مراقب باشید آخر هفته خوبی داشته باشید از بقیه

Friday have a super Saturday and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

جمعه خود یک شنبه فوق العاده داشته باشید و من شما را یکشنبه از ساعت 14:00 می بینم. به وقت انگلستان

and of course until the next time we meet here on YouTube take care stay safe

و البته تا دفعه بعد که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم مراقب باشید

ta ta for now 8-)

فعلاً ایمن بمانید 8-)