Small Pleasures / what is an Air Quote? / English Addict 75 LIVE / 22 may 2020 - Chat With Mr Duncan

yes here we are then once again we have started Friday's live stream broadcasting

sí, aquí estamos, una vez más, comenzamos la transmisión en vivo del viernes a

across the internet especially on YouTube which is where you might be

través de Internet, especialmente en YouTube, que es donde podría estar

watching right now here we go again yes it is English addict live from a very

viendo ahora mismo, aquí vamos de nuevo, sí, es English addict en vivo desde un

windy very gusty UK and of course this is the birthplace of the English language as well

Reino Unido muy ventoso y racheado y, por supuesto, esto es el lugar de nacimiento del idioma inglés también

you did it here we are we are all together again once more it's YouTube

lo hiciste aquí estamos estamos todos juntos de nuevo una vez más es

it's live it's mr. Duncan that's me by the way and it's English addict for

YouTube es en vivo es el sr. Duncan, por cierto, ese soy yo y es adicto al inglés para el

Friday I hope you are feeling good today can I just say one thing I should

viernes. Espero que te sientas bien hoy. ¿Puedo decir una cosa? Definitivamente debería

definitely mention this before I continue it is very windy today you may

mencionar esto antes de continuar. Hoy hace mucho viento. Es posible que lo

have noticed at the start of today's livestream during the countdown you

hayas notado al comienzo de la transmisión en vivo de hoy. cuenta regresiva, se

could see the trees were blowing all over the place and that is because it is

podía ver que los árboles volaban por todas partes y eso se debe a que

very windy today I can't actually believe how windy the weather is after

hoy hace mucho viento. No puedo creer lo ventoso que está el clima después de

yesterday we had a lovely day yesterday the weather was very nice however today

ayer. Tuvimos un día encantador. Ayer, el clima estuvo muy agradable.

it has changed quite a lot very breezy I think the word is so there is the view

bastante muy ventoso creo que la palabra es así que ahora mismo hay una

right now behind me we have had some showers this morning as well some rain

vista detrás de mí hemos tenido algunos chubascos esta mañana también ha caído algo de lluvia

has fallen it is well to be honest with you we're getting everything today we're

está bien para ser honesto con usted hoy estamos recibiendo todo lo que estamos

getting all of the weather almost at the same time there is sunshine sometimes

recibiendo todo el clima casi al mismo tiempo hay sol a veces

there is rain but all the time constantly there is lots and lots of

hay lluvia pero todo el tiempo constantemente hay muchísimo

wind so I hope you are feeling good today this might be a very interesting

viento así que espero que te sientas bien hoy esta podría ser una vida inusual muy interesante

unusual and maybe dramatic livestream because the wind is blowing so strongly

y tal vez dramática resma porque el viento sopla con tanta fuerza que

my little gazebo which is covering me is blowing all over the place anyway we

mi pequeña glorieta que me cubre está soplando por todas partes de todos modos

will see what happens talking of which what happened on

veremos qué sucede hablando de lo que sucedió el

Wednesday we seem to have a lot of people certainly watching the livestream

miércoles parece que hay mucha gente viendo la transmisión

on Wednesday I'm not sure what happened I have a feeling maybe on Wednesday I

en vivo el miércoles No estoy seguro de lo que sucedió. Tengo la sensación de que tal vez el miércoles,

think YouTube must have featured my live stream somewhere

creo que YouTube debe haber presentado mi transmisión en vivo en algún lugar

because all of a sudden I had lots of people watching my livestream which was

porque, de repente, había mucha gente viendo mi transmisión en vivo, lo cual fue

very surprising to be honest and I also had a feeling that many of the people

muy sorprendente para ser honesto y también tuve la sensación de que muchos de las personas que se

joining were not learning English in fact we seem quite confused by what was

unieron no estaban aprendiendo inglés, de hecho, parecemos bastante confundidos por lo que estaba

happening well for those who are feeling a little confused my name is Duncan

sucediendo, bueno, para aquellos que se sienten un poco confundidos, mi nombre es Duncan,

that's me by the way some people call me mr. Duncan and I teach English on

ese soy yo, por cierto, algunas personas me llaman mr. Duncan y yo enseño inglés en

YouTube that's what I'm doing now I talk about the English language I discuss

YouTube, eso es lo que estoy haciendo ahora. Hablo sobre el idioma inglés. Hablo de

different subjects sometimes I will talk about a certain part of the English

diferentes temas. A veces, hablo sobre cierta parte del idioma inglés.

language however the one thing I do like having here I really love having fun and

y

a laugh and a smile from time to time and I hope you do as well so we are all

una risa y una sonrisa de vez en cuando y espero que a ti también, así que estamos todos

here yes we have made it once more to the end of the week the weekend is just

aquí, sí, hemos llegado una vez más al final de la semana, el fin de semana está a la

around the corner yes it's Friday

vuelta de la esquina, sí, es

do it is Friday the weekend is arriving very soon maybe for you perhaps for you

viernes, es viernes. el fin de semana está llegando muy pronto tal vez para ti tal vez para ti

it has already arrived I don't know because I'm not there so here we go

ya ha llegado no lo sé porque no estoy allí así que aquí vamos de

again yes we are here once more it is my

nuevo sí estamos aquí una vez más es mi

Friday English addict for all those who can't get enough of the English language

adicto al inglés de los viernes para todos aquellos que no pueden tengo suficiente del idioma inglés

every Sunday Wednesday and also Friday as well as the rain starts to fall above

todos los domingos, miércoles y también los viernes , así como la lluvia comienza a caer sobre

my head and also on my shoulders we are all here together again let's have a

mi cabeza y también sobre mis hombros, estamos todos aquí juntos de nuevo, echemos un

look at the live chat oh yes we have some very fast fingers today on the live

vistazo al chat en vivo, oh sí, tenemos algunos dedos muy rápidos. hoy en el

chat hello to partridge Mohsen also v tests and also Beatriz you are all first

chat en vivo hola a la perdiz Mohsen als o v tests y también Beatriz, todos son los primeros

on today's live chat congratulations to you

en el chat en vivo de hoy, los felicito ,

I feel as if I want to give you an extra large applause today I don't know why

siento que quiero darles un aplauso extra grande hoy, no sé por qué

I'm feeling quite generous you know I hope you are as well I hope you are

me siento bastante generoso, saben, espero que ustedes también lo sean. Espero que te

feeling very generous hello - oh hello - soo Jin nice to see you here again I've

sientas muy generoso. hola, oh, hola, así que, Jin, me alegro de verte aquí de nuevo.

just realised by the way as the rain is falling it is actually getting my whole

back and also shoulders very wet I'm getting a little wet standing here

un poco mojado parado aquí

hello also Victoire hello Rick tool also zoo Zika nice to see you here as well

hola también Victoire hola Rick herramienta también zoológico Zika me alegro de verte aquí también

lots of people joining on the livestream I don't know what that is is it a extra

mucha gente se une a la transmisión en vivo no sé qué es eso es una

large delivery I don't know something is going on behind me I have a feeling

entrega extra grande no sé si algo está pasando detrás de mí Tengo la sensación de que

today I think today's livestream is going to

hoy creo que la transmisión en vivo de hoy

be a little unusual for various reasons not least of all because of the weather

será un poco inusual por varias razones, entre ellas el clima,

but also there are lots of things happening around me including mr. Steve

pero también hay muchas cosas sucediendo a mi alrededor, incluido el Sr. Steve,

who is actually in the garden behind me right behind me Steve is doing some work

que en realidad está en el jardín detrás de mí, justo detrás de mí. Steve está trabajando

in the garden unfortunately he doesn't have time to appear today sadly because

en el jardín. Desafortunadamente, no tiene tiempo de aparecer hoy

he is very busy doing his gardening chores however there is some good news

porque está muy ocupado haciendo sus tareas de jardinería. Sin embargo, hay buenas noticias

on Wednesday I promised to show you mr. Steve and myself making tea cakes in the

el miércoles, lo prometí. para mostrarle mr. Steve y yo haciendo pasteles de té en la

kitchen I didn't have time to show it on Wednesday however today I promise we

cocina. No tuve tiempo de mostrarlo el miércoles, sin embargo, hoy prometo que

will have we definitely will have mr. Steve and myself something we recorded

tendremos, definitivamente tendremos al Sr. Steve y yo algo que grabamos

earlier in the kitchen making some tea cakes we are going to toast some tea

antes en la cocina haciendo unos pasteles de té vamos a brindar

cakes together a little bit later on I hope you will stick around

juntos unos pasteles de té un poco más tarde

and I hope you will stay with me I hope you will not leave me now or ever

Espero que te quedes y espero que te quedes conmigo Espero que no me dejes ahora o alguna vez

hello also to wait and hello to wait and nice to see you here as well

hola también a esperar y hola a esperar y es un placer verte aquí también

lots of people joining in Belarus CEO is also here on the live chat as well nice

mucha gente uniéndose a Bielorrusia El CEO también está aquí en el chat en vivo y es un

to see you back also Mustafa Venugopal hello and Venugopal a very

placer verte de regreso también Mustafa Venugopal hola y Venugopal un

interesting name you have there if you don't mind me saying nice to see you

nombre muy interesante para ti ten ahí si no te importa que diga que es un placer verte

also we have Lena hello Lena can I just say I haven't seen you for a long time

también tenemos Lena hola Lena puedo decir que no te he visto en mucho tiempo

so welcome back Lena with the vodka hello to you thanks for joining me

así que bienvenida de nuevo Lena con el vodka hola a ti gracias por acompañarme

yes it is

sí lo es es

I don't know what's going on behind me but it's very noisy excuse me

que no sé lo que está pasando detrás de mí, pero es muy ruidoso, disculpe,

I know what's happening someone is having oil delivered to their house now

sé lo que está pasando, a alguien le están entregando petróleo en su casa, ahora

lots of people around here don't have gas so we have to have oil

mucha gente por aquí no tiene gasolina, así que tenemos que tener petróleo,

including us so all of our heating is powered by oil and at the moment oil is

incluyéndonos a nosotros, así que todos de nuestra calefacción es de gasoil y en este momento el gasoil es

very very cheap you may have heard that oil is actually very cheap at the moment

muy muy barato es posible que hayas oído que el petróleo es realmente muy barato en este momento

hello also - Beatriz hello Roxy Julie lots of people here right now very nice

hola también - Beatriz hola Roxy Julie mucha gente aquí en este momento muy agradable

thank you very much for joining me today something very strange is happening on

muchas gracias por acompañarme hoy algo muy extraño está sucediendo en

my phone by the way I told you that today's livestream was going to be very

mi teléfono por cierto Te dije que la transmisión en vivo de hoy iba a estar muy

busy and unusual so behind me what if my neighbor's is having oil delivered and

ocupada e inusual, así que detrás de mí, ¿y si a mi vecino le están entregando aceite

in front of me my gazebo he's blowing all over the place Luis Mendez oh hello

y frente a mí, mi glorieta está volando por todos lados?

Luis nice to see you here as well nice to see you back as well great

verte de vuelta también genial

I don't know what is happening tonight

No sé qué está pasando esta noche

I'm not quite sure what is happening here that's better

No estoy muy seguro de qué está pasando aquí eso es mejor

the technology is ganging up on me I knew today was going to be weird I had a

la tecnología me está atacando sabía que hoy iba a ser raro tenía la

feeling today's livestream was going to be strange

sensación de que la transmisión en vivo de hoy era va a ser extraño

hello also Marella Marella nice to see you here again we are doing a few things

hola también Marella Marella me alegro de verte aquí de nuevo estamos haciendo algunas cosas

today quite a few things we are looking at things that give you a little bit of

hoy bastantes cosas estamos viendo cosas que te dan un poco de

pleasure we all like to find little moments of pleasure in our lives

placer a todos nos gusta encontrar pequeños momentos de placer en nuestras vidas

sometimes these pleasures can be very small and very brief it is very strange

a veces estos placeres pueden ser muy pequeños y muy breves es muy extraño

quite strange sometimes how certain things can make me feel happy even a

bastante extraño a veces cómo ciertas cosas pueden hacerme sentir feliz incluso un

very small event or a small action things that you look forward to doing

evento muy pequeño o una acción pequeña cosas que esperas hacer

and it can be something very small very tiny something that is not very

y puede ser algo muy pequeño algo muy pequeño eso no es muy

important so that's what we're doing today also we have some unusual words

importante, así que eso es lo que haremos hoy también tenemos algunas palabras inusuales con

quite often on Friday we will look at unusual words and that's what we are

bastante frecuencia el viernes veremos palabras inusuales y eso es lo

going to do today as well Massimo hello everybody

que haremos hoy también Massimo hola a todos lo

sorry I am busy I will replay the let the livestream later ok Massimo hello

siento estoy ocupado voy a reproducir deja que la transmisión en vivo más tarde ok Massimo hola

and and goodbye tomorrow hello mr. don't care I can see it's

y adiós mañana hola sr. no me importa, puedo ver que hace

windy it seems very cold can I just say it isn't cold today it's actually quite

viento, parece que hace mucho frío, ¿puedo decir que hoy no hace frío

mild however the wind is strong that is true

?, sin embargo, el viento es fuerte, eso es cierto,

hello Helen or grace also we have Emanuela here nice to see you as well on

hola, Helen o Grace, también tenemos a Emanuela aquí. en

the live chat yes it is English addict that's what this is called if you are

el chat en vivo sí, es adicto al inglés , así se llama esto si estás

watching this and you wondering what the hell is that who the

viendo esto y te preguntas qué diablos es eso, quién

hell is that well that's what's going on so you know you know

diablos es eso, bueno, eso es lo que está pasando, así que sabes que sabes

hello also to Helena nishta hello nisht are nice to see you back as well we have

hola también a Helena nishta hola nisht son También es bueno verte de regreso.

a lot of things to look at today we are making tea cakes with mr. Steve we are

Tenemos muchas cosas que ver hoy. Estamos haciendo pasteles de té con el Sr. Steve,

going to toast some tea cakes we are going to look at some interesting words

vamos a brindar con algunos pasteles de té, vamos a ver algunas palabras interesantes,

also good news for those who like football guess what

también buenas noticias para aquellos a los que les gusta el fútbol. Adivinen qué,

in some parts of the world football is going to restart all over again

en algunas partes del mundo, el fútbol se reiniciará de

very good mr. Steve very good

nuevo. Steve, muy bien

I know a lot of people I know you are going to ask mr. Duncan do you ever play

. Conozco a mucha gente. Sé que le vas a preguntar al sr. Duncan, ¿alguna vez has jugado al

football my answer to that is no however in the area where I live during the

fútbol? Mi respuesta a eso es no, sin embargo, en el área donde vivo durante el

summer there is one particular game that is played quite a lot can you guess what

verano, hay un juego en particular que se juega bastante, ¿puedes adivinar

it is well you don't have to guess because I'm going to show you now so

qué es? Bueno, no tienes que adivinar porque yo Voy a mostrarles

there it is so this is very close to where I live

ahora que está muy cerca de donde vivo

this is a field a recreation field where lots of things happen and as you can see

este es un campo un campo de recreación donde suceden muchas cosas y, como pueden ver,

there is a cricket match taking place this is something I filmed last year so

hay un partido de cricket en juego esto es algo que filmé el año pasado

quite often in the place where I live they will have cricket match matches and

muy a menudo en el lugar donde vivo hay partidos de cricket y

a fly has just flown into my mouth that's good however as I mentioned on

una mosca acaba de entrar en mi boca, eso es bueno, sin embargo, como mencioné el

Wednesday I don't play cricket I don't play sport in fact any sport

miércoles, no juego al cricket , no practico ningún deporte, de hecho, a

sometimes I like to go for a walk I'm not sure if walking is a sport is it

veces hago cualquier deporte. Me gusta dar un paseo. No estoy seguro de si caminar es un deporte.

maybe maybe not so here in Much Wenlock we do play cricket

Tal vez no. Aquí en Much Wenlock jugamos al cricket.

we have cricket matches taking place during the summer we also have our own

Tenemos partidos de cricket durante el verano. También tenemos nuestras propias

local Olympics as well so here in the place where I live we also have our

Olimpiadas locales, así que aquí. en el lugar donde vivo también tenemos nuestros

special local Olympic Games and the reason why we do that and the reason why

juegos olímpicos locales especiales y la razón por la que hacemos eso y la razón por la

it is also very special oh I think I think that team must have won

que también es muy especial oh creo que ese equipo debe haber

did you hear that I think the team must have won so the reason why we like to

ganado ¿escuchaste que creo que el equipo debe haber ganado entonces la razón por la que nos gusta

have our Olympic Games here is because we it's been going on every year for

tener nuestros Juegos Olímpicos aquí es porque ha estado ocurriendo todos los años durante

over a hundred years did you know that and this particular place was the

más de cien años, ¿sabías que este lugar en particular fue la

inspiration for the modern Olympic Games the inspiration for the revival of the

inspiración para los Juegos Olímpicos modernos, la inspiración para el renacimiento de los

Olympic Games it's true hello - oh hello Irene hello also -

Juegos Olímpicos?

George hello George nice to see you back as well

bueno verte de vuelta también

hello Beck hello - Beck who is watching in Kazakhstan please can you say my name

hola Beck hola - Beck que está viendo en Kazajstán por favor puedes decir mi nombre

from Kazakhstan hello - Beck McCann Bethel I hope I pronounced your name

de Kazajstán hola - Beck McCann Bethel espero haber pronunciado bien tu nombre de

right I really do we also have Mika hello Mika

verdad también tenemos a Mika hola Mika me

nice to see you back again Oh teacher how much I enjoy watching you oh that's

alegro de verte de nuevo Oh maestro cuánto disfruto verte oh eso es

from Belarus eeeh I'm getting my I'm getting my messages

de Bielorrusia eeeh estoy recibiendo mi Mis mensajes están

confused here something very strange happened on my phone

confundidos aquí sucedió algo muy extraño en mi teléfono,

so I was reading my live chat and then suddenly a voicemail appeared on my

así que estaba leyendo mi chat en vivo y de repente apareció un correo de voz en mi

phone from many days ago and I couldn't see the live chat a very strange moment

ph uno de hace muchos días y no pude ver el chat en vivo un momento muy extraño

I don't know what happened my phone sometimes does things by itself I don't

no sé qué pasó mi teléfono a veces hace cosas por sí mismo no

know how it happens but it does it definitely does hello - Robin Robin

sé cómo sucede pero definitivamente lo hace hola - Robin Robin

Hakim in Germany mr. Duncan you are one supremely I love you oh thank you very

Hakim en Alemania mr. Duncan eres uno supremamente te amo oh muchas

much that's very kind of you to say I do like doing this I have been doing this

gracias es muy amable de tu parte decir que me gusta hacer esto he estado haciendo esto

for a long time I'm not going to say how long

durante mucho tiempo no voy a decir cuánto tiempo

because people say mr. Duncan you are boasting well sometimes sometimes it is

porque la gente dice sr. Duncan te estás jactando bien a veces a veces es

good to blow your own trumpet it is sometimes you have to talk about the

bueno tocar tu propia trompeta a veces tienes que hablar de las

things you do hello and Marcia hello also Mercedes Ferran Dez mr.

cosas que haces hola y Marcia hola también Mercedes Ferran Dez mr.

Duncan and everyone from the very hot Madrid summer is here oh I see so hello

Duncan y todos los del verano madrileño muy caliente están aquí, oh ya veo, hola

to a very hot and steamy Madrid hello also Thiago hello mr. Duncan when

a un Madrid muy caliente y humeante hola también Thiago hola mr. Duncan, cuando

I see the environment and the atmosphere behind you I always have a good feeling

veo el ambiente y la atmósfera detrás de ti, siempre tengo una buena sensación

of peace and in this difficult time here in Brazil and all around the world

de paz y en este momento difícil aquí en Brasil y en todo el mundo

I really need this thank you very much that's very kind of you to say I like

, realmente necesito esto, muchas gracias, es muy amable de tu parte decir que me gusta

doing this even though things are still very strange can I tell you something I

hacer. esto a pesar de que las cosas siguen siendo muy extrañas, ¿puedo decirle algo?

know this is probably not interesting so IRA I will apologize now but yesterday

Sé que esto probablemente no sea interesante, así que IRA Me disculparé ahora, pero ayer

we went to pick up mr. Steve's wheel for his wheelbarrow which was broken if you

fuimos a recoger al Sr. La rueda de Steve para su carretilla que estaba rota, si

remember last week I showed you mr. Steve's broken wheelbarrow so yesterday

recuerdan, la semana pasada les mostré al Sr. La carretilla rota de Steve, así que ayer

we picked up mr. Steve's new wheelbarrow wheel and we were greeted by a very

recogimos al Sr. La nueva rueda de la carretilla de Steve y nos recibió una

strange sight lots of people queuing outside the store and that particular

vista muy extraña de mucha gente haciendo cola afuera de la tienda y ese

type of store is a DIY store so they sell lots of things for if you want to

tipo particular de tienda es una tienda de bricolaje, por lo que venden muchas cosas si quieres

renovate your house or do some work to make your house better maybe you want to

renovar tu casa o hacer algún trabajo para hacer mejor tu casa, tal vez quieras

paint or maybe you want to put some wallpaper up maybe you need to buy some

pintar o tal vez quieras poner un poco de papel tapiz, tal vez necesites comprar algo de

wood so quite often yes people will go to a DIY store and yes it is open at the

madera, así que muy a menudo sí, la gente irá a una tienda de bricolaje y sí, está abierta en este

moment it is actually open despite all of the things that are

momento, en realidad está abierta a pesar de todo las cosas que están

happening right now but we were amazed to see how miserable everyone looked

sucediendo en este momento, pero nos sorprendió ver cuán miserables se veían todos

standing outside waiting to go in to the store fortunately mr. Steve had also

parados afuera esperando para entrar a la tienda, afortunadamente el Sr. Steve también había hecho

arranged to pick up his new wheel so we didn't have to stand in the queue

arreglos para recoger su rueda nueva para que no tuviéramos que hacer cola,

however lots of people who were waiting to go in did they had to stand in a very

sin embargo, muchas personas que estaban esperando para entrar tuvieron que hacer una

long queue and of course they were standing very far away from each other

cola muy larga y, por supuesto, estaban muy lejos. el uno del otro,

but they did not look very happy I have a feeling some of them were waiting for

pero no se veían muy felices. Tengo la sensación de que algunos de ellos estuvieron esperando durante

quite a while I think so hello also - hi what hello hi what nice

bastante tiempo. Creo que sí.

to see you here how are you are you ok I really hope so

mr. Steve is in the garden right behind me he's doing a little bit of work in

. Steve está en el jardín justo detrás de mí, está haciendo un poco de trabajo en

the garden he is actually on holiday at the moment but during his free time he's

el jardín, en realidad está de vacaciones en este momento, pero durante su tiempo libre

decided to do a little bit of gardening so that is what he is doing hello to

decidió hacer un poco de jardinería, así que eso es lo que está haciendo hola a

Freddy mr. Duncan I guess you said never and ever I will show my legs today you

Freddy. Srs. Duncan, supongo que dijiste que nunca y nunca mostraré mis piernas hoy,

showed your legs to us Freddy you are right yes it isn't very often that you

nos enseñaste tus piernas, Freddy, tienes razón, sí, no es muy frecuente que

get to see my legs but you did a few moments ago when I was playing football

puedas ver mis piernas, pero lo hiciste hace unos momentos cuando estaba jugando al fútbol.

with mr. Steve what strange fun is cricket do they play it elsewhere other

con el Sr. Steve, qué divertido es el cricket. ¿Lo juegan en otros lugares además

than Britain and India I don't know I don't know where else in the world I

de Gran Bretaña e India? No sé, no sé en qué otro lugar del mundo,

suppose Australia they play cricket also in Australia they have they have a very

supongo que en Australia, también juegan al cricket.

good team in fact and also New Zealand as well so there are other

y también Nueva Zelanda, por lo que hay otros

cricket teams around the world so a lot of people think of Britain and also

equipos de cricket en todo el mundo, por lo que mucha gente piensa en Gran Bretaña y también en

India when we think of cricket but cricket is actually played in many

India cuando pensamos en cricket, pero el cricket también se juega en muchas

other parts of the world as well

otras partes del mundo

hello also to fly away hello Maury CEO nice to see you here as well I have to

. hola, Maury, CEO, me alegro de verte aquí también. Tengo que

tell you that my daughter loves your garden so much and she said to me that

decirte que mi hija ama mucho tu jardín y me dijo

she wants to buy your house well maybe one day who knows perhaps one day we

que quiere comprar tu casa, bueno, quizás algún día, quién sabe, quizás algún día

will move to another place and then you can buy this it can be all yours however

nos mudemos a otro lugar. y luego puedes comprar esto, puede ser todo tuyo, sin embargo,

I get the feeling I have a strange feeling that maybe we will not be moving

tengo la sensación. Tengo la extraña sensación de que tal vez no nos mudaremos

from here I have a feeling that we will be living here until the end of our

de aquí. Tengo la sensación de que viviremos aquí hasta el final de nuestras

lives whenever that may be so I think we will be here for some time to come

vidas cuando sea que eso suceda. así que creo que estaremos aquí por algún tiempo para ven

hello also to Agustina hello Agustina nice to see you as well

hola también a Agustina hola Agustina me alegro de verte también

very nice our neighbor this morning gave us some food hmm

muy amable nuestro vecino esta mañana nos dio algo de comida hmm

definitely yes as you can imagine I was very pleased to see the food delivered

definitivamente sí como puedes imaginar estaba muy contento de ver la comida entregada

but my neighbor gave us some scones some freshly made scones I haven't had it yet

pero mi vecino nos dio unos bollos unos bollos recién hechos Todavía no lo

I will be having my scone after the live stream has finished

he tenido Voy a tener mi bollo después de que la transmisión en vivo haya terminado

hello also - Andy hello Andy who says greetings from Czech Republic nice to

hola también - Andy hola Andy que dice saludos desde la República Checa me alegro de

see you here can you recommend some British movie for beginners well I

verte aquí ¿puedes recomendar alguna película británica para principiantes? Bueno,

suppose you could watch anything really if there is a movie maybe something or

supongo que podrías ver cualquier cosa realmente si hay una película tal vez algo o

maybe a type of movie that you enjoy watching

tal vez un tipo de película que disfrutas viendo

then perhaps that is what you should do so always learn by looking at something

entonces tal vez eso es lo que deberías hacer, así que siempre aprende mirando algo

or reading something that you enjoy anyway maybe a subject that you enjoy

o leyendo algo que disfrutas de todos modos tal vez un tema que disfrutas

maybe you could watch a documentary about a certain topic that you like so I

tal vez podrías mire un documental sobre un tema determinado que le guste, por lo que

always find that learning is much easier when you are studying something that you

siempre encuentro que aprender es mucho más fácil cuando está estudiando algo que le

enjoy doing maybe a certain subject mr. Duncan did you know who won the champion

gusta hacer, tal vez un tema determinado, sr. Duncan, ¿sabías quién ganó el

trophy of 2017 in cricket that was held in England I might be the wrong person

trofeo de campeón de cricket de 2017 que se llevó a cabo en Inglaterra? Podría ser la persona equivocada

to ask that question to if I was honest with you because I don't know much about

para hacerle esa pregunta si fuera honesto contigo porque no sé mucho sobre

sport I am guessing I'm going to guess that it may have been I want to say

deportes, supongo que soy Voy a adivinar que pudo haber sido Quiero decir

Pakistan because Pakistan also has a very good cricket team but I don't know

Pakistán porque Pakistán también tiene un muy buen equipo de cricket, pero no

that much about cricket please do not assume that if I know about cricket

sé mucho sobre cricket. Por favor, no asuma que si sé sobre cricket

because I don't unfortunately so maybe you could tell me

porque desafortunadamente no lo sé. podría decirme

who won the world champion cricket trophy in 2017 maybe you can tell me

quién ganó el trofeo de campeón mundial de cricket en 2017 tal vez pueda decirme

because I have no idea I don't know maybe it was India maybe Australia

porque no tengo idea no sé tal vez fue India tal vez Australia

perhaps New Zealand I don't know I have no idea

tal vez Nueva Zelanda no sé no tengo idea

hello mr. Duncan I am Antonio and I'm living in Germany and I love your

hola mr. Duncan soy Antonio y vivo en Alemania y me encanta tu forma de

teaching I learn a lot thank you very much and thank you also for your lovely

enseñar aprendo mucho muchas gracias y gracias también por tus

lovely thumbs up very nice hello Lily Lily Chung hello Lily hello

lindos pulgares arriba muy bonito hola Lily Lily Chung hola Lily

it's my first time here is it really

hola es mi primera vez aquí es todo realmente

can I just say it is so windy today I wasn't quite expecting this to be honest

puedo decir que hace mucho viento hoy. No esperaba esto para ser honesto

I didn't think today's weather was going to be quite so what's the word I'm

. No pensé que el clima de hoy iba a ser bastante. ¿Cuál es la palabra?

looking for crazy look so there is the view right now behind me and you can see

detrás de mí y puedes ver

it is rather windy today I am really really being adventurous sometimes it is

que hace bastante viento hoy Realmente estoy siendo aventurero a veces es

good to do things that are adventurous I'm not sure if this is one of them I'm

bueno hacer cosas que son aventureras No estoy seguro si este es uno de ellos

really not sure but you can see the trees are really blowing around behind

Realmente no estoy seguro pero puedes ver los árboles realmente están dando vueltas detrás de

me oh my goodness was this a good idea was it

mí oh Dios mío ¿ fue una buena idea fue

I'm really not sure I'm really not sure oh my goodness

realmente no estoy seguro realmente no estoy seguro oh Dios mío

Palmyra says your neighbors your neighbors are very friendly mr. Duncan

Palmyra dice que sus vecinos sus vecinos son muy amables sr. Duncan

do you have something to offer for them or to them yes well we make jam as you

, ¿tienes algo que ofrecer para ellos o

know so mr. Steve likes making jam so if we have a new batch of jam we will give

para ellos? A Steve le gusta hacer mermelada, así que si tenemos un nuevo lote de mermelada, le daremos un

some of our jam to the neighbors so we do the same thing yes you are right my

poco de nuestra mermelada a los vecinos, así que hacemos lo mismo. Sí, tiene razón. Mis

neighbors are very kind and generous generally speaking many people around

vecinos son muy amables y generosos.

here are friendly and kind Andy says mr. Duncan do you remember if a man doesn't

Andy dice que el sr. Duncan, ¿recuerdas que si un hombre no

make new acquaintances as he advances through life he will soon find himself

hace nuevas amistades a medida que avanza en la vida, pronto se

left alone ah that sounds to me like Samuel Johnson I think so yes Tamura

encontrará solo? Ah, eso me suena a Samuel Johnson. Creo que sí. Tamura

says do you know the people oh I see do people in Much Wenlock know you as a

dice: ¿Conoces a la gente? Mucho Wenlock te conoce como un

very popular blogger who is known in the world

blogger muy popular que es conocido en el mundo.

some people do know about my work and some people don't and some people try to

Algunas personas saben sobre mi trabajo y otras no, y algunas personas intentan

pretend that they don't know about it if you know what I mean

fingir que no lo saben si sabes a lo que me refiero.

what what is going on with the weather my goodness I really can't believe how

está pasando con el clima, Dios mío, realmente no puedo creer el

windy it is here today maybe I should have done the livestream in the studio

viento que hace aquí hoy, tal vez debería haber hecho la transmisión en vivo en el estudio,

maybe Belarusian says there was a typhoon in Bangladesh and India yes I

tal vez Bielorrusia dice que hubo un tifón en Bangladesh e India, sí, lo

saw it last night on TV some terrible scenes some horrible scenes there was a

vi anoche en la televisión. escenas terribles algunas escenas horribles hubo un

huge typhoon FIPS crashed into Bangladesh and also India is well very

gran tifón FIPS se estrelló contra Bangladesh y también India es muy,

very terrible quite a terrible situation there at the moment Sergio says they say

muy terrible, una situación bastante terrible allí en este momento Sergio dice que dicen

that baseball is just a version of cricket but only a stupid one really

que el béisbol es solo una versión del cricket, pero solo una estúpida, realmente

that is your opinion not my opinion talking of which sometimes when a person

eso es tu op no es mi opinión hablando de eso, a veces, cuando una persona

is talking about what another person has said or maybe something that other

está hablando sobre lo que otra persona ha dicho o tal vez algo que otras

people believe sometimes you will see people use quotation marks however they

personas creen, a veces verás que las personas usan comillas, sin embargo, las

will do them with their fingers they will actually use air quotations have

harán con los dedos , en realidad usarán comillas en el aire,

you ever seen a person do that they will actually use their fingers to create

¿verdad? alguna vez he visto a una persona hacer eso, en realidad usará sus dedos para crear

quotation marks when they are talking about something they will add them

comillas cuando está hablando de algo, las agregará

physically with their fingers as they are talking about a certain subject

físicamente con sus dedos mientras habla de un tema determinado,

but what does it mean when we say that a person is making air quotation marks

pero ¿qué significa cuando decimos que una persona es? hacer comillas de aire

what does it mean well air quotation marks means to physically show that a

que significa bien comillas de aire significa mostrar físicamente que una

statement is another person's opinion or their point of view sometimes it is used

declaración es la opinión de otra persona o su punto de vista a veces se usa

in a humorous or ironic way so we do this with our fingers when we are

de una manera humorística o irónica así que hacemos esto con los dedos cuando estamos

quoting what another person thinks or maybe something that people believe but

citando lo que otra persona piensa o tal vez algo que la gente cree, pero

maybe yourself you don't believe it so even though you are saying something you

tal vez usted mismo no lo cree, así que aunque esté diciendo algo, lo

are showing that this is what other people think you are using air quotation

está demostrando. s es lo que otras personas piensan que estás usando comillas de aire

marks you are showing that this is what someone else or maybe other people

estás mostrando que esto es lo que alguien más o tal vez otras personas

believe with your air quotations I like that it is a very unusual thing and

creen con tus comillas de aire Me gusta que es algo muy inusual y la

people do it quite often especially when they are talking about an opinion that

gente lo hace con bastante frecuencia, especialmente cuando están hablando sobre una opinión de que

other people might have air quotation marks very unusual you are watching

otras personas pueden tener comillas de aire muy inusuales que estás viendo

English addict on a very windy Friday I'm just wondering whether I've made a

English addict en un viernes con mucho viento Me pregunto si cometí un

big mistake doing this today outside because it is so windy I can't begin to

gran error al hacer esto hoy afuera porque hace tanto viento que no puedo comenzar Para

tell you I do think I do feel slightly threatened by the wind to be honest just

decirte que creo que me siento un poco amenazado por el viento, para ser honesto,

very slightly

solo un

you

poco,

I am back I just had to do something then because the weather got so bad it

estoy de vuelta, solo tenía que hacer algo porque el clima se puso tan malo que

really did hello to Dorota nice to see you here as

realmente fue un saludo para Dorota, me alegro de verte aquí

well also Mustafa the idea might be to shut off your camera and take a break

también. también Mustafa, la idea podría ser apagar la cámara y tomar un descanso,

maybe if you might actually get to see me blown away by the wind it's

tal vez si realmente pudieras verme arrastrado por el viento, es

incredible I can't believe how windy it is can you please give me some of your

increíble, no puedo creer el viento que hace, ¿puedes darme un poco de tu

jam mr. Duncan well we do have a lot there is plenty of jam for everyone

mermelada, señor? . Duncan, bueno, tenemos mucho, hay mucha mermelada para todos,

hello to Richard today it is very windy and I think you can fly a kite yes I

hola a Richard, hoy hace mucho viento y creo que puedes volar una cometa. Sí

would say that today is a very good day a very good day for flying a kite I

, diría que hoy es un muy buen día, un muy buen día para volar una cometa.

think you are right have you had your tea your cup of tea yet not yet I'm

creo que tienes razón ¿has tomado tu té tu taza de té todavía no todavía me tomaré

having my cup of tea at the end of today's livestream Maliha hello Molly

mi taza de té al final de la transmisión en vivo de hoy maliha hola molly

huh mr. Duncan how many children do you have

eh sr. Duncan, ¿cuántos hijos tienes?

I don't have any children that's why I always have a smile on my face hello

Yo no tengo hijos, por eso siempre tengo una sonrisa en la cara. hola,

Peter nice to see you back again hello also - ball rack ball rack hi mr.

Peter, me alegro de verte de nuevo. hola también.

Duncan and hi Barack nice to see you here also it is a very strange day

Duncan y hola, Barack, me alegro de verte aquí. También es un día muy extraño

because the weather is a little worse than I thought it would be I wasn't

porque el clima es un poco peor de lo que pensé que sería. No

expecting the weather to be quite as bad as this we were talking about food a few

esperaba que el clima fuera tan malo . Estuvimos hablando de comida un poco.

moments ago and I thought today it would be a good excuse a good reason a good

hace unos momentos y pensé que hoy sería una buena excusa una buena razón una buena

way of looking at some interesting words in

manera de ver algunas palabras interesantes en

the English language we are going to have a look at something I recorded with

el idioma inglés vamos a echar un vistazo a algo que grabé con el

mr. Steve we were in the kitchen and guess what we were doing we were

sr. Steve, estábamos en la cocina y adivina lo que estábamos haciendo, estábamos

toasting some lovely tea cakes and then after that we will be back right here

brindando deliciosos pasteles de té y luego volveremos aquí en

live unless of course I've been blown away welcome to mr. Duncan and a mr.

vivo, a menos que, por supuesto, me haya impresionado. Bienvenido al Sr. Duncan y un Sr.

Steve over there so here we are in the kitchen what are we going to do

Steve por allí así que aquí estamos en la cocina qué vamos a hacer

we are going to make some tea cakes but we're not actually making them we're

vamos a hacer algunos pasteles de té pero en realidad no los vamos a hacer

going window we're going to put them in the toaster we're going to toast them

vamos a la ventana vamos a ponerlos en la tostadora vamos a vamos a brindar con ellos

toast of the tea cakes that we have previously purchased from a local bakery

tostadas de las tortas de té que compramos previamente en una panadería local

and here they are here are the tea cakes look at that are they gorgeous too fresh

y aquí están aquí están las tortas de té mira que ahora son hermosas

tea cakes now so people think that tea cakes and hot cross buns are the same

tortas de té demasiado frescas para que la gente piense que las tortas de té y los bollos cruzados calientes son los lo mismo

thing but in fact in fact they are not they are not the same thing

pero de hecho no lo son no son lo mismo

tea cakes are normally larger and also they don't have the cross on the front

las tortas de té normalmente son más grandes y tampoco tienen la cruz en el frente

also they are not as flavoursome they don't have as much spice or lemon zest

tampoco son tan sabrosas no tienen tanta especia o ralladura de limón

inside them so normally lemon zest lemon zest I love the lemon zest it's just a

dentro de ellos normalmente ralladura de limón ralladura de limón Me encanta la ralladura de limón es solo un

sweet bread with some currentl raisins added so they don't have such a strong

pan dulce con algunas pasas añadidas para que no tengan un

flavor as hot cross bun but they are still delicious they are delicious

sabor tan fuerte como el panecillo cruzado caliente pero aún así son deliciosos, son deliciosos,

so mr. Steve what do we need to do first we need to while these are thrown

así que el Sr. Steve, ¿qué tenemos que hacer primero? Tenemos que hacerlo mientras se tiran

and we've defrosted them we need to take them out of this

y los descongelamos. Tenemos que sacarlos de este

patty dolly we can't put them in the toaster while they're inside that

patty doll. No podemos ponerlos en la tostadora mientras están dentro de

plastic bag know that I know for certain I would be very silly you keep it so

esa bolsa de plástico. Sé con certeza que sería muy tonto si lo guardas, así

don't forget don't toast them in the back because the plastic will melt and

que no olvides no tostarlos en la parte posterior porque el plástico se derretirá

they will taste terrible so they freeze very well for once we

y tendrán un sabor terrible, por lo que se congelan muy bien por una vez que

bought the fresh bread before too many and if we froze some of them and they

compramos el pan fresco antes de demasiados y si congelamos algunos de ellos y

are absolutely as defrosted red freezes very well as we all know and there they

están absolutamente tan descongelados como los congelados rojos muy bien como todos sabemos y allí

all look lovely look at those lovely tea cakes so now

todos se ven encantadores, mire esos deliciosos pasteles de té, así que ahora el

mr. Steven iceberg mr. Steve is going to cut them right in half

Sr. steven iceberg mr. Steve los va a cortar por la mitad.

careful I've got an armed with a sharp knife I'm not sure if we should trust

Cuidado. Tengo un cuchillo afilado. No estoy seguro si debemos confiar en el

mr. Steve with a sharp knife so here we go I'm going to cut these in preparation

sr. Steve con un cuchillo afilado, así que aquí vamos, voy a cortar estos en preparación

for putting in the toaster there we go that one that will strengthen in the

para ponerlos en la tostadora, ahí vamos, ese que se fortalecerá en la

toaster and I'll meanwhile cut the other one in half so that we're ready

tostadora y mientras tanto, cortaré el otro por la mitad para que estemos listo

because having better them we want to make sure the right heart okay with the

porque al tenerlos mejores queremos asegurarnos de que el corazón correcto esté de acuerdo con los

right ones and this one thing I've noticed with mr. Steve when he's doing

correctos y esta cosa que he notado con el sr. Steve, cuando está haciendo

something he likes to bang things around and clang which is great for real life

algo, le gusta golpear las cosas y sonar, lo cual es genial para la vida real,

but unfortunately on camera when you are listening at home it sounds dreadful so

pero desafortunadamente en la cámara, cuando estás escuchando en casa, suena terrible, así que

try to do everything quietly if you can do it silently silently

trata de hacer todo en silencio si puedes hacerlo en silencio,

including them but the voice can be big fine well they're going to take about

incluyéndolos a ellos menos la voz puede estar muy bien, bueno, van a tardar unos

two minutes to toast in there so meanwhile should I get rid of with me

dos minutos en tostarse allí, así que mientras tanto, debería deshacerme de

here the butter oh yes we're going to put some lovely butter now you have

la mantequilla aquí, oh, sí, vamos a poner un poco de mantequilla deliciosa, ahora

have butter on your tea cakes there is something I noticed because the word

tienes mantequilla en tus pasteles de té. Hay algo que noté porque la palabra

butter can actually be used in other ways as well is that true mr. Steve

mantequilla en realidad también se puede usar de otras maneras, es cierto que el Sr. Steve,

that's very true yes butter is normally for spreading on bread and things like

eso es muy cierto, sí, la mantequilla normalmente se usa para untar pan y cosas por el estilo,

that but it can be used by the way so here we go butter the word butter can be

pero se puede usar por cierto, así que aquí vamos, mantequilla, la palabra mantequilla se puede

used in more than one way for example it can be used as a verb in the phrase

usar en más de una forma, por ejemplo, se puede usar como un verbo en la frase

butter up if you want to win someone's favor or if you want to get someone on

endulza si quieres ganar el favor de alguien o si quieres tener a alguien de

your side you might try to charm them by doing something nice you butter them up

tu lado podrías tratar de encantarlos haciendo algo bueno

you try to butter them up by being nice to them so the phrase butter up means

endulzarlos trata de endulzarlos siendo amable con ellos entonces la frase endulza up significa

flattered a person or suck up to them for example I need my friend to drive me

halagado a una persona o adular a ella, por ejemplo, necesito que mi amigo me lleve

into town tomorrow and I won't have to butter him up by treating him to dinner

a la ciudad mañana y no tendré que halagarlo invitándolo a

to butter up a person means to flatter or charm someone so does it get on that

cenar halagar a una persona significa halagar o encantar a alguien, así es se pone del

good side you ingratiate them butter or butter up now if I could butter up to

lado bueno, los congracias con mantequilla o mantequilla ahora si pudiera halagar al

mr. Duncan couldn't I yeah I could tell mr. Duncan oh I'll go do that later I

sr. Duncan, ¿no podría? Sí, podría decirle al sr. Duncan, oh, lo haré más tarde

will show an example no I'll do it now

, mostraré un ejemplo, no, lo haré ahora

I'm really going well you move me around right oh don't go to butter up to mr.

. Realmente me va bien.

don't go down mr. doe oh oh you what how do you look so slim having have you lost

no baje mr. doe oh oh tú qué cómo te ves tan delgado después de haber perdido

weight oh thank you I think mr. Steve is trying to butter me

peso oh gracias creo que el sr. Steve está tratando de endulzarme,

up I think mr. Steve wants something so butter up means to flatter someone or to

creo que el sr. Steve quiere algo así que halagar significa halagar a alguien o

ingratiate yourself to to creep around someone normally for a favor okay any

congraciarse contigo mismo para escabullirte de alguien normalmente por un favor, está bien, cualquier

chance that I can you know appear on your show on Sunday no your office

posibilidad de que pueda, sabes, aparece en tu programa el domingo, no, tu oficina

doesn't show yeah and you're on it now slim you're so good-looking this isn't

no aparece, sí, y estás en ahora delgado eres tan guapo esto no está

okay come on I'm hungry by that pinging sound meant that this out of the toaster

bien vamos tengo hambre por ese sonido de ping significa que esto fuera de la tostadora

and oh there we go mr. Duncan won't like that one because

y oh ahí vamos mr. A Duncan no le gustará ese

it's bird you know my bird bones do you mr. doom I don't like my buns bird I

porque es un pájaro, conoces mis huesos de pájaro, ¿verdad, sr. doom no me gustan mis bollos pájaro

don't like buttons to brown to bang around please stop banging it sounds

no me gustan los botones a marrón para golpear por favor deja de golpear suena

terrible on the camera mr. Duncan likes lots of butter on his tea cakes I would

terrible en la cámara mr. A Duncan le gusta mucha mantequilla en sus pasteles de té.

say where else but he said there are some on the teeth on the tea cakes I

Diría que en otro lugar, pero dijo que hay algo en los dientes de los pasteles de té. Me

like I like my buns buttery that's great that's good mr. Steve Thank You max

gusta. Me gustan mis bollos. Steve, gracias, max,

that's quite right there we go I don't know what's happened to that it doesn't

está muy bien, ahí vamos, no sé qué ha pasado con eso, no

seem to match there we go there is the first tea cake it has been toasted and

parece coincidir, ahí vamos, está el primer pastel de té, se ha tostado y,

as you can see there is some butter it is now melting on the tea cake so mr.

como puede ver, hay un poco de mantequilla. ahora derritiéndose en el pastel de té por lo que mr.

Steve is now going to toast his tea cake by the way just in case you have just

Por cierto, Steve ahora va a brindar con su pastel de té, en caso de que te hayas

joined us we are live well this isn't live but in a moment I will be lying

unido a nosotros, estamos en vivo, bueno, esto no es en vivo, pero en un momento estaré mintiendo de

again or so now we are here live is live can be on

nuevo o así que ahora estamos aquí en vivo, es en vivo.

Sunday afternoon I hope you are enjoying this live lesson I think is are all

El domingo por la tarde espero que estés disfrutando de esta lección en vivo. Creo que todo está

greasy then so I was using a paper towel to wipe on the butter off so it's gonna

grasiento, así que estaba usando una toalla de papel para limpiar la mantequilla, así que

be a long time about 2 minutes at least 2 minutes to wait before the next Tek

será mucho tiempo, unos 2 minutos, al menos 2 minutos para esperar antes del próximo Tek.

comes account the toaster so well I know what I don't know what I'm going to do

viene cuenta la tostadora tan bien se lo que no se lo que voy a hacer

I'll go cold I'm going to have a bite of the tea cake to see how nice it is to

voy a pasar frio le voy a dar un mordisco a la torta de te a ver que rico es a

see how well be nice please how well mr. Steve has toasted this tea cake let's

ver que bien ser bueno por favor que bien mr. Steve ha tostado este pastel de té, veamos, está

see ok mmm they go very nicely with a cup of tea hence the name tea cake well

bien, mmm, combinan muy bien con una taza de té, de ahí el nombre de pastel de té, bueno, en

actually it could be called a tea cake you have them at tea time I think it's

realidad podría llamarse pastel de té , los tienes a la hora del té, creo que es

because you have another cup of tea which we haven't got ready but we can

porque tienes otra taza de té que no nos hemos preparado, pero podemos

make afterwards fact I put the cap along now while we're waiting no suit yourself

hacerlo después. Hecho. Pongo la gorra ahora mientras esperamos. No te apetece.

it's too noisy how about I pretend pretend Oh what are we five year olds

Es

another 30 second of each mr. Steve likes his buns very Brown these are

demasiado ruidoso. A Steve le gustan sus bollos muy marrones. Estos son

delicious very nice mm-hmm very hot you know testers get very hot

deliciosos.

right there is there is another type of there is another type of burn called a

scone or star and they are much smaller and normally they are made with pure

hecho con

butter or fat another word for a burn is your buttocks yes your buttocks you but

mantequilla pura o grasa otra palabra para una quemadura es tus glúteos, sí, tus glúteos, pero

it's burns so your buttocks or your bum cheeks can be called buns now that

se queman, por lo que tus glúteos o tus nalgas se pueden llamar bollos ahora que

normally comes from American English so if you talk about someone's nice bun

normalmente proviene del inglés americano, por lo que si hablas del lindo bollo de alguien,

you might be talking about their bread but also you might be talking about

es posible que seas hablando de su pan, pero también podrías estar hablando de

their lovely sexy bottom okay mr. Steve yeah so that could actually yes it looks

su encantador y sexy trasero, ¿vale, sr. Steve, sí, entonces eso podría realmente sí,

to me like a like someone's bottom that goes that's not even that can I just say

me parece como el trasero de alguien que dice eso, ni siquiera eso, ¿puedo decir

now for the record mr. Steve can you start banging things around about that

ahora para que conste, sr. Steve, ¿puedes empezar a darle vueltas a eso,

but it back in the fridge otherwise it'll melt I'm gonna do it quietly

pero de nuevo en el refrigerador, de lo contrario, se derretirá? Lo haré en silencio.

there we go right so I'm ready to be fine now that's it we're going to eat

Ahí vamos bien, así que estoy listo para estar bien.

our tea cakes I've already eaten half of mine thank you very much for following

tortas ya me he comido la mitad de las mias muchas gracias por

us delicious we're now going back to the studio back to the studio live to rejoin

seguirnos delicioso ahora volvemos al estudio regreso al estudio en vivo para reunirme con el

mr. Duncan that's me Oh Oh mr. Duncan and I look forward to seeing you again

sr. Duncan ese soy yo Oh Oh mr. Duncan y yo esperamos volver a verte

very shortly where am I going to be stuck in the corner maybe I haven't

muy pronto, ¿dónde voy a estar atrapado en la esquina? Tal vez aún no lo he

decided yet outside oh yeah it'll be a big surprise off we go bye

decidido afuera, oh sí, será una gran sorpresa, nos vamos, adiós,

can I just say that we are not in the studio now unfortunately we are actually

¿puedo decir que no estamos en el estudio ahora, desafortunadamente, estamos

outside

afuera

I know one thing I do wish I was in the studio right now everything is blowing

. Sé una cosa. Desearía estar en el estudio ahora

around it is a very windy day for those who've just joined me hello there

it's mr. Duncan live on Friday afternoon in the UK English addict I hope you

mismo. Duncan vive el viernes por la tarde en el Reino Unido English addict Espero que hayas

enjoyed that it was Steve as usual making lots of noise in the kitchen we

disfrutado que era Steve, como de costumbre, haciendo mucho ruido en la cocina.

were making our tea cakes something that is very popular here in the UK quite

Estábamos haciendo pasteles de té, algo que es muy popular aquí en el Reino Unido. Muy a

often we will have a tea cake with some butter or maybe a little bit of jam as

menudo comeremos un pastel de té. con un poco de mantequilla o tal vez un poco de mermelada

well also a cup of tea and it is something we have quite often in the

también una taza de té y es algo que tomamos bastante a menudo por la

afternoon or maybe if we go out at the weekend maybe we will treat ourselves we

tarde o tal vez si salimos el fin de semana tal vez nos demos un capricho

will have something nice maybe a little tea cake and a cup of tea although at

tendremos algo rico tal vez un poco pastel de té y una taza de té aunque por

the moment we are not doing that because all of the cafes and restaurants are

el momento no estamos haciendo eso porque todos los cafés y restaurantes

still shut they are still closed talking of pleasurable things

todavía están cerrados todavía están cerrados hablando de cosas placenteras

talking of pleasurable things is there something in your life that gives you a

hablando de cosas placenteras hay algo en tu vida que te da un

little bit of pleasure we are talking about the small pleasures of life is

poco del placer estamos hablando de los pequeños placeres de la vida

there something in your life something that you do occasionally that gives you

hay algo en tu vida algo que haces ocasionalmente que te da

pleasure it can be a simple thing it doesn't have to be something complicated

placer puede ser algo simple no tiene que ser algo

it doesn't have to be something big or expensive it can be a small moment of

complicado no tiene que ser algo grande o costoso puede ser un pequeño

time something that you do that just gives you a little bit of pleasure you

momento algo que haces que solo te da un poco de placer

think oh I quite enjoyed that maybe it's a small thing not a very big thing I

piensas oh disfruté bastante que tal vez es una cosa pequeña no es una cosa muy grande

will give you a good example here is something that I love doing I don't know

te daré un buen ejemplo aquí es algo que me encanta hacer, no sé

why but I love drinking coffee you may have noticed that sometimes during the

por qué, pero me encanta tomar café, es posible que haya notado que, a veces, durante la

live stream I might have a cup of coffee well guess what there is also owners mr.

transmisión en vivo, podría tomar una taza de café, bueno, adivinen qué también hay propietarios, el Sr.

Steve did you see that there is mr. Steve that that was mr. Steve making a

Steve, ¿viste que hay mr. Steve que ese era el sr. Steve hace una

very brief appearance on today's livestream however drinking coffee is

aparición muy breve en la transmisión en vivo de hoy, sin embargo, beber café es

very pleasurable but there is something else that I love doing as well something

muy placentero, pero también hay algo más que me encanta hacer, algo

that gives me a lot of pleasure when I do it can you guess what it is when I

que me da mucho placer cuando lo hago, ¿puedes adivinar qué es cuando

open a new jar a new container of coffee I love the sound and also this theorem

abro un nuevo frasco? un nuevo recipiente de café me encanta el sonido y también este teorema

ah when I open a new jar of coffee so can you see it there you put your spoon

ah cuando abro un nuevo frasco de café entonces puedes verlo ahí pones tu cuchara

or maybe you use your finger and you open the new jar of coffee

o tal vez usas tu dedo y abres el nuevo frasco de café

and there is nothing more pleasurable than the aroma of a new jar of coffee I

y no hay nada más placentero que el aroma de un nuevo tarro de café

don't know why so quite often people will will put their spoon so you can see

, no sé por qué, muy a menudo la gente pone su cuchara para que pueda

there that the spoon is being put into the foil on the top of the jar so that

ver que la cuchara se está metiendo en el papel de aluminio en la parte superior del tarro para que

part of the jar is sealed so when you open a new jar of coffee I don't know

parte de el frasco está sellado, así que cuando abres un nuevo frasco de café, no sé

why the coffee always smells amazing I love the smell of a newly opened jar of

por qué el café siempre huele increíble. Me encanta el olor de un frasco de café recién abierto

coffee it is amazing so that is one of my small pleasures it's a very small

, es increíble, ese es uno de mis pequeños placeres, es muy pequeño.

pleasure it is a simple thing not a big thing however when I open a new jar of

placer, es algo simple, no es una gran cosa, sin embargo, cuando abro una n uevo tarro de

coffee I don't know why I always find it exciting and pleasurable as well so that

café no sé por qué siempre lo encuentro emocionante y placentero así que ese

is one of my little pleasures of life a very simple moment however it means a

es uno de mis pequeños placeres de la vida un momento muy simple sin embargo significa

lot to me what gives me pleasure Belarusian says listening to your voice

mucho para mí lo que me da placer Bielorruso dice escuchando tu voz

mr. Duncan oh thank you very much that's very kind of you to say so we are

Srs. Duncan, muchas gracias, es muy amable de tu parte decirlo, así que estamos

talking about small pleasures here's another thing I know this is strange

hablando de pequeños placeres. Aquí hay otra cosa. Sé que esto es extraño,

but here is another thing that gives me a lot of pleasure when I do it I do it

pero aquí hay otra cosa que me da mucho placer cuando lo hago. Lo hago

on my computer something that gives me pleasure quite often when I'm going

en mi computadora. algo que me da placer con bastante frecuencia cuando reviso

through my files on my computer quite often I will delete the files however

mis archivos en mi computadora con bastante frecuencia borro los archivos sin

they don't leave the computer completely they normally go into your trash can or

embargo no salen completamente de la computadora , normalmente van a la papelera o

your trash container or the trash file and over time you can get lots and lots

al contenedor de basura o al archivo de basura y con el tiempo, puedes obtener montones y montones

of things in your trash folder so one of the things I love doing and I don't know

de cosas en tu carpeta de basura, así que una de las cosas que me encanta hacer y no sé

why it always gives me a lot of pleasure is when I when I empty my trash or

por qué siempre me da mucho placer es cuando vacío mi papelera o papelera de

recycle bin so some people call it their recycle bin on their computer and there

reciclaje, así que algunos la gente lo llama su papelera de reciclaje en su computadora y allí

you can see it there I will show you there can you see it on the screen and

lo pueden ver allí les mostraré allí lo pueden ver en la pantalla y

after a while quite often you will have to empty the recycle bin and I don't

después de un tiempo con bastante frecuencia tendrán que vaciar la papelera de reciclaje y no

know why I always find it quite pleasurable to empty my recycle bin on

sé por qué Siempre me resulta bastante placentero vaciar mi papelera de reciclaje en

my computer because suddenly you get a little bit more space on your hard drive

mi computadora porque de repente obtienes un poco más de espacio en tu disco duro

I don't know why but emptying my recycling bin or the trash file the

, no sé por qué, pero al vaciar mi papelera de reciclaje o el archivo de basura, el

place where you put all of your unwanted files you can delete them permanently

lugar donde colocas todos tus archivos no deseados, puedes eliminarlos permanentemente

you will empty your recycle bin on your computer and I don't know why it always

, vaciarás tu papelera de reciclaje en tu computadora y no sé por qué siempre

gives me a lot of pleasure and you have that little sound as well it's like

me da mucho placer y también tienes ese pequeño sonido es como si

paper being thrown away it's like a little I don't know why it always makes

tiraran papel es como un poco no sé por qué siempre

me feel slightly excited and a little giggly because I know that once I empty

me emociona un poco y un poco risueña porque sé que una vez que vacíe

my recycle bin I will have a little bit more space on my computer I don't know

mi papelera de reciclaje tendré un poco más de espacio en mi computadora no sé

why it always it always gives me a little

por qué siempre siempre me da un

bit of pleasure it puts a smile on my face I don't know why it is one of those

poco de placer me pone una sonrisa en la cara no No sé por qué es uno de esos

strange small pleasures of life mr. Duncan I am on a diet at the moment and

extraños pequeños placeres de la vida mr. Duncan, estoy a dieta en este momento y

you are sharing lots of delicious food oh dear

estás compartiendo mucha comida deliciosa, Dios mío

I think I'm being I'm being scolded I'm being told off something else Oh pal

, creo que me están regañando, me están regañando por otra cosa, amigo,

Mira says I get the same feeling when I open a new bar of soap yes there is

Mira dice que tengo la misma sensación cuando abro. una nueva pastilla de jabón sí, hay

something lovely when you open a new bar of soap quite often soap will come in a

algo encantador cuando abres una nueva pastilla de jabón muy a menudo el jabón viene en

little box so when you open it oh the smell is always gorgeous the aroma from

una cajita, así que cuando la abres, oh, el olor siempre es maravilloso el aroma

the soap when you open the box and it always gives you a little bit of

del jabón cuando abres la cajita y siempre te da un poco de

pleasure I don't know why but they are very small moments of time and for some

placer no se porque pero son momentos muy pequeños de tiempo y por alguna

reason I don't know why they give you a little bit of pleasure here's another

razon no se porque te dan un poco de placer aqui hay otra

thing I'm sure a lot of people can relate to this this is something I love

cosa seguro que mucho la gente puede relacionarse con esto esto es algo que me encanta

doing I don't do it very often because I'm not a person who buys things

hacer no lo hago muy a menudo porque no soy una persona que compre cosas

all the time however when I do buy something new and I'm sure you have the

todo el tiempo sin embargo cuando compro algo nuevo y estoy seguro de que tienes la

same feeling as well there is nothing more pleasurable than unboxing unboxing

misma sensación que bueno no hay nada mas placentero que desempacar desempacar

so there you can see it unboxing over there there it is so when you get a new

asi ahi lo pueden ver desempacar ahi ahi es asi cuando llegue un

item from Amazon or maybe something that a person has sent to you maybe a gift

artículo nuevo de Amazon o tal vez algo que una persona te haya enviado tal vez un regalo

from another person there is nothing more exciting than opening a new box a

de otra persona no hay nada más emocionante que abrir una caja nueva una

box it might contain something like a mobile phone maybe or perhaps a new

caja puede contener algo como un teléfono móvil tal vez o tal vez un televisor nuevo

television or maybe some new clothes

o tal vez algo nuevo ropa

something that you are unboxing something that you are opening it can be

algo que estás desempacando algo que estás abriendo puede ser

very pleasurable it can be very exciting it's a little bit like opening a present

muy placentero puede ser muy emocionante es un poco como abrir un regalo

from a person at Christmas or on your birthday so quite often I think the

de una persona en Navidad o en tu cumpleaños por lo que a menudo creo que la

feeling is very similar it is a little pleasure of life unboxing something

sensación es muy similar es un pequeño placer de la vida desempaquetar algo

taking something out of a box a new item that you have ordered Sergio says it

sacar algo de una caja un artículo nuevo que has pedido Sergio dice que

sounds as if you like to crush and

suena como si te gustara aplastar y

delete yes I do it's for some reason I don't know why it was very pleasurable

borrar sí lo hago es por alguna razón no sé por qué fue muy placentero

especially when I look at my hard drive on my computer and then I find that I

especialmente cuando miro mi disco duro en mi computadora y luego descubro que

have a lot more space so sometimes emptying your recycle folder on your

tengo mucho más espacio, por lo que a veces vaciar su carpeta de reciclaje en su

computer can give you a lot of pleasure indeed so small pleasures of life what

computadora puede brindarle mucho placer, de hecho, pequeños placeres de la vida, qué

things give you a little bit of pleasure

cosa s darle un poco de placer

sunshine says these are very boring pleasures mr. Duncan I don't think

sol dice que estos son placeres muy aburridos mr. Duncan, no creo

they're boring they're wonderful there's nothing more

que sean aburridos, son maravillosos, no hay nada más

exciting than opening a new jar of coffee and you get that that fresh smell

emocionante que abrir una nueva jarra de café y obtienes ese olor fresco a

of coffee oh well maybe you are opening something

café, bueno, tal vez estás abriendo algo,

a box maybe a box that contains your new mobile phone or maybe your new computer

una caja, tal vez una caja que contiene tu nuevo teléfono móvil o tal vez su nueva

it is inside the box and you feel so excited we call that feeling

computadora está dentro de la caja y se siente tan emocionado que llamamos a ese sentimiento

anticipation so the feeling of anticipation is the feeling that you get

anticipación, por lo que el sentimiento de anticipación es el sentimiento que tiene

just before you do something that you know you will enjoy something you know

justo antes de hacer algo que sabe que disfrutará algo que sabe

you will like think that will give you pleasure the

que le gustará Piensa que te dará placer La

feeling of anticipation sometimes is very pleasurable so yes opening

sensación de anticipación a veces es muy placentera, así que sí, abre

something Lewis says mr. Duncan you know it better than me but your recycle bin

algo Lewis dice mr. Duncan, lo sabes mejor que yo, pero tu papelera de reciclaje

isn't inside your computer but when it's full it's full yes that is true actually

no está dentro de tu computadora, pero cuando está llena, está llena, sí, en realidad es cierto,

but I sometimes I'm a bit lazy and I let my I let my recycle bin get too full and

pero a veces soy un poco vago y dejo que mi papelera de reciclaje se llene demasiado y

of course when that happens you do lose a little bit of space on your computer

por supuesto, cuando eso sucede, pierdes un poco de espacio en tu computadora

hello to be trees I feel special pleasure when I'm buying a gift for

hola ser árboles Siento un placer especial cuando compro un regalo para

someone else ah I like that very much says be trees yes I suppose there is an

otra persona ah, me gusta mucho eso dice ser árboles sí, supongo que hay un

element of pleasure that you get when you are buying a gift for another person

elemento de placer que sientes cuando compras un regalo para otra persona

maybe you feel the excitement you imagine the excitement that they make

tal vez sientes la emoción te imaginas la emoción que

they will feel so when they open the gift from you you are almost excited

ellos sentirán entonces cuando abren el regalo tuyo casi te emocionas

because you feel the excitement that they will feel when they open the

porque sientes la emoción que ellos sentirán cuando abren el

present I think you're right yes Malia says when I learn new things it is my

presente creo que tienes razón si Malia dice que cuando aprendo cosas nuevas es un

pleasure yes I think so finding out something or finding out something that

placer si creo que si descubrir algo o descubrir algo que

you are interested in so over the years when you learn something new

te interese así que a lo largo de los años cuando aprendas algo nuevo

perhaps that new knowledge can take you in a whole new direction maybe you can

tal vez eso nuevo conocimiento puede tomar y Estás en una dirección completamente nueva, tal vez no puedas

learn not lots of new things that's one of the reasons why I love English you

aprender muchas cosas nuevas, esa es una de las razones por las que amo el inglés,

see I like the English language because I believe that you can learn lots of

verás, me gusta el idioma inglés porque creo que puedes aprender muchas

other things communicating with other people who speak English around the

otras cosas comunicándote con otras personas que hablan inglés. el

world so it is a very good way of learning new things

mundo por lo que es una muy buena manera de aprender cosas nuevas

Sergio says I like to open a new bottle of vodka and then I like to delete a

Sergio dice que me gusta abrir una nueva botella de vodka y luego me gusta borrar un

shot of it so you make it disappear you make your vodka disappear I wonder where

trago para que desaparezca haces desaparecer tu vodka me pregunto a

it goes I have a feeling I know a

dónde va yo tengo la sensación Sé que

Valentina says I've just emptied my recycle bin on my computer so lots of

Valentina dice que acabo de vaciar mi papelera de reciclaje en mi computadora, así que muchos

little moments lots of little moments of time that can give you all sorts of

pequeños momentos muchos pequeños momentos que pueden brindarte todo tipo de

pleasure I think so zoo seeker says taking a shower or going for a swim in

placer Creo que el buscador del zoológico dice que te duchas o te vas a un baño en

the sea I think so I always imagined because I don't do it myself because I

el mar creo que siempre lo imaginé porque no lo hago yo mismo porque

can't swim but I always imagine it must feel amazing to be able to go into the

no puedo nadar pero siempre imagino que debe sentirse increíble poder entrar al

water and swim without worrying or being afraid of drowning sadly I I can't swim

agua y nadar sin preocuparme o tener miedo de ahogarme lamentablemente no puedo nadar

but I imagine the feeling must be quite amazing I think so Alessandra says

pero me imagino la tarifa ling debe ser bastante increíble Creo que sí Alessandra dice que

buying some new clothing gives me pleasure I think so going shopping can

comprar ropa nueva me da placer Creo que ir de compras puede

be a very pleasurable thing however sometimes you can get a little bit too

ser algo muy placentero sin embargo, a veces puedes emocionarte un poco demasiado

excited maybe maybe you end up spending too much money you spend too much money

tal vez tal vez termines gastando demasiado dinero que gastas también mucho dinero

hello sue bear I like your attitude and learner and your teaching maybe you are

hola sue bear me gusta tu actitud y aprendiz y tu enseñanza tal vez estás

talking about my teaching Thank You sooo bad that's okay

hablando de mi enseñanza gracias tan mal eso está bien

wonderful my small pleasure is the smell of fresh chocolate cream and the smell

maravilloso mi pequeño placer es el olor a crema de chocolate fresca y el olor

of coffee when I wake up in the morning I yes some people love the smell of

a café cuando me despierto en la mañana Sí, a algunas personas les encanta el olor del

coffee especially if you are one of those posh people who has one of those

café, especialmente si eres una de esas personas elegantes que tiene una de esas

amazing coffee machines that makes all of the coffee fresh from the bean to the

increíbles máquinas de café que hace que todo el café fresco, desde el grano hasta la

cup very nice yes I agree I think the smell of coffee fresh coffee it is quite

taza, sea muy agradable. Sí, estoy de acuerdo. Creo que el olor del café. café recién hecho es bastante

amazing the other thing I like as well while we are talking about smells and

sorprendente la otra cosa que también me gusta mientras hablamos de olores y

aromas fish and chips if I walk past anywhere that is making fish and chips

aromas pescado y papas fritas si paso por cualquier lugar que esté haciendo pescado y papas fritas

maybe a fish and chip shop we have lots of those in the UK we have many fish and

tal vez una tienda de pescado y papas fritas tenemos mucho Como de los que hay en el Reino Unido, tenemos muchas tiendas de pescado y papas

chip shops here in the UK I think going past one of those shops the smell the

fritas aquí en el Reino Unido. Creo que al pasar por una de esas tiendas, el olor, el

aroma that comes out is amazing I love the smell of fish and chips when they

aroma que sale, es increíble. Me encanta el olor del pescado y las papas fritas cuando

are being fried it's so gorgeous very gorgeous sue Jean says taking a bath in

se fríen, es tan maravilloso. muy guapa Sue Jean dice bañarse en

a hot spring I've never done that I've be a Jew koozie but but to be honest

una fuente termal. Nunca he hecho eso. Soy un judío loco, pero para ser honesto

with you I'm not very keen on sharing baths with strange people to be honest

contigo, no estoy muy interesado en compartir baños con personas extrañas.

people I don't know so I don't normally get into the bathtub with people who I

No lo sé, por lo que normalmente no me meto en la bañera con personas que

don't know to be honest

no conozco, para ser honesto.

Andy says I get pleasure from reading new interesting historical books very

Andy dice que disfruto leyendo nuevos libros históricos interesantes, muy

good so there are many things many small things quite often you might find that

buenos, así que hay muchas cosas, muchas cosas pequeñas que puedes encontrar con frecuencia que

these small pleasures in life can feel great so you don't have to go out you

estos pequeños placeres en la vida pueden sentirse bien así que no tienes que salir

don't have to do extravagant things sometimes life will give you small

no tienes que hacer cosas extravagantes a veces la vida te dará pequeños

pleasures small moments of time maybe you get pleasure from cleaning some

placeres pequeños momentos de tiempo tal vez te gusta limpiar a algunas

people do they love the feeling of going around their house and cleaning

personas les encanta el sensación de dar vueltas por su casa y limpiar

everything it gives them a lot of pleasure I think so hello Ivan

todo lo que da les es mucho gusto creo que asi hola ivan

good afternoon mr. Duncan nice to see you here do you remember me I hope you

buenas tardes sr. Duncan me alegro de verte aquí te acuerdas de mí espero que

do hello Ivan I haven't seen you for a long time where have you been nice to

sí hola Ivan no te he visto en mucho tiempo dónde has sido un placer

see you here again Lewis says pleasurable things seeing beautiful

verte aquí de nuevo Lewis dice cosas placenteras viendo

things and places if anyone comes to Paris they must take a walk by the left

cosas y lugares hermosos si alguien viene a París deben dar un paseo por la

bank of the River Seine at night it's very beautiful

orilla izquierda del rio Sena de noche es muy bonito

you are right Louis yes well I've been along the Seine in a boat at night and

tienes razon Louis si bueno he estado en un barco por el Sena de noche

it is the most amazing feeling lots of people out and about

y es la sensacion mas increible mucha gente andando por

lots of atmosphere so yes I've actually done that very lucky last year to go to

ahi de la atmósfera así que sí, en realidad lo he hecho muy afortunado el año pasado de ir a

Paris with mr. Steve mr. Steve's company gave us a free holiday last year very

París con el sr. Steve Sr. La compañía de Steve nos dio unas vacaciones gratis el año pasado. Muy

nice we are going to take a short break it's time to take a look at one of my

bien. Vamos a tomar un breve descanso. Es hora de echar un vistazo a una de mis

full English lessons and then after that we are going to look at some unusual

lecciones completas de inglés y luego vamos a ver algunas

words and if we have time I'm not sure at the moment let's have a look it is

palabras inusuales y si tenemos tiempo. No estoy seguro en este momento echemos un vistazo

now quarter past three if we have who might also play the sentence game we

ahora son las tres y cuarto si tenemos quién también podría jugar el juego de oraciones

will see what happens we will see what happens how much time we have so now we

veremos qué sucede veremos qué sucede cuánto tiempo tenemos así que ahora

will look at one of my full English lessons this is an excerpt from one of

veremos uno de mis lecciones completas de inglés este es un extracto de una de

my full English lessons oh it's full English thirty two and then after that

mis lecciones completas de inglés oh, es inglés completo treinta y dos y luego

we will be back as live as live can be

volveremos tan en vivo como en vivo puede ser

hi everybody and welcome to what can only be described as a video language

hola a todos y bienvenidos a lo que solo puede describirse como un lenguaje de video

lesson posted on the Internet coming to you from the birthplace of the author a

lección publicada en Internet procedente del lugar de nacimiento del

a Milne who wrote the stories of Winnie the Pooh and his various animal friends

autor Milne, que escribió las historias de Winnie the Pooh y sus diversos amigos animales,

plus his human companion Christopher Robin

además de su compañero humano Christopher Robin

did you know that Christopher Robin was a real person in fact he was a a Milnes

, ¿sabía usted que Christopher Robin era una persona real? Milnes

son England is also the birthplace of the English language which is why we are

hijo Inglaterra es también el lugar de nacimiento del idioma inglés, por lo que

all here today so without any more small talk or jibber jabbering let's get on

todos estamos aquí hoy, así que sin más charlas triviales o parloteos, sigamos

with today's full English lesson which will start right now

con la lección completa de inglés de hoy, que comenzará ahora mismo.

your memory can play tricks on you you might be at work doing something

Su memoria puede jugarle una mala pasada. Puede que esté en el trabajo. haciendo algo

mundane when all of a sudden a memory pops into your head it might be a random

mundano cuando de repente un recuerdo te viene a la cabeza puede ser un

moment from your past something that has left an impression on you might simply

momento aleatorio de tu pasado algo que te ha dejado una impresión puede simplemente

pop up in your head you might have a flashback a moment in the present can

aparecer en tu cabeza puede que tengas un recuerdo de un momento en el presente que puede

send you back in time a certain sound or smell from your childhood that occurs in

enviar retrocedes en el tiempo cierto sonido u olor de tu infancia que ocurre en

the present can transport you back to your younger years sometimes the

el presente puede transportarte a tus años más jóvenes a veces los

memories consist of unhappy events and moments we would rather forget looking

recuerdos consisten en eventos y momentos infelices que preferiríamos olvidar mirar

back on your life experiences is normal you reminisce you reflect you consider

hacia atrás en las experiencias de tu vida es normal recuerdas reflexionas consideras

what occurred by remembering the events that went before as we get older our

lo que ocurrió al recordar los eventos que ocurrieron antes a medida que envejecemos nuestros

distant memories become more precious your memories make you the person you

recuerdos distantes se vuelven más valiosos tus recuerdos te hacen la persona que

are they are your individual experiences

eres ellos son tu individuo experiencias duales

that are an irreplaceable part of you

que son una parte insustituible de ti

here are two words that look similar but have different meanings the words are

aquí hay dos palabras que se ven similares pero tienen significados diferentes las palabras son

thrill and thrill firstly the word thrill with an F means an attractive

emoción y emoción en primer lugar la palabra emoción con una F significa una

addition or decoration you make something look more appealing by adding

adición o decoración atractiva haces que algo se vea más atractivo añadiendo

frills you might see a frill on a woman's dress or skirt you might add

adornos que podrías ve un volante en el vestido o la falda de una mujer, puede agregar

frills to a pair of curtains so as to make them stand out more so something

volantes a un par de cortinas para que se destaquen más, por lo

that makes an item seem more appealing is a frill in business you might see

que algo que hace que un artículo parezca más atractivo es un volante en los negocios, es posible que

frills being added to a particular type of service

se agreguen volantes a un tipo en particular de servicio

this hotel is worth staying at just for the frills the extravagant services

vale la pena hospedarse en este hotel solo por los lujos los servicios extravagantes

added to something can be described as frills of course the opposite can also

agregados a algo pueden describirse como lujos, por supuesto, lo contrario también puede

be true if a business wants to cut costs or make something more affordable then

ser cierto si una empresa quiere reducir costos o hacer algo más asequible,

they might take away the frills a basic service without the unnecessary comforts

entonces podrían quitar los lujos un servicio básico sin comodidades

or luxury can be described as no-frills the air ticket to France is very cheap

ni lujos innecesarios puede describirse como sencillo el billete de avión a Francia es muy barato

but it comes with no frills you are getting the basic flight with nothing

pero viene sin lujos usted obtiene lo básico vuelo sin nada

added as a bonus a basic service is a no frills service then there is the word

añadido como bonificación un servicio básico es un servicio sencillo luego está la palabra

thrill which can be either a noun adjective or verb something that makes

emoción que puede ser un adjetivo sustantivo o un verbo algo que

you feel a sudden rush of excitement can be described as a thrill it was a thrill

te hace sentir una repentina oleada de emoción se puede describir como una emoción fue una emoción

to see BTS in concert last night I was thrilled to be asked to speak at the

ver a BTS en concierto anoche me emocionó que me pidieran que hablara en el

seminar the sudden rush of excitement is a thrill you feel the thrill your

seminario la repentina oleada de emoción es una emoción sientes la emoción tu

breathing becomes deeper your heart might suddenly start racing

respiración se vuelve más profunda tu corazón podría comenzar a latir de repente

you are feeling the thrill the thing that gives you the thrill is thrilling

estás sintiendo la emoción lo que te da la emoción es

such as a thrilling fairground ride a thrilling movie or a thrilling

emocionante, como un emocionante paseo en un parque de atracciones una película emocionante o una

expedition the thrilling thing is the thrill the thrill is what you get from

expedición emocionante

the thing that is thrilling you an excited looking person can appear

thrilled a smile on his face told me that he was thrilled to be there so as a

que estaba emocionado de estar allí así que como

noun thrilled names the feeling as a verb you

sustantivo emocionado nombra el sentimiento como verbo

can cause a person to feel thrilled and as an adjective a person can appear

puede hacer que una persona se sienta emocionada y como adjetivo una persona puede parecer

thrilled so there you have it thrill and thrill to similar-looking

emocionada así que ahí lo tiene emocionar y emocionarse con

words with very different meanings it's true that the English language can be

palabras similares con significados muy diferentes es cierto que el idioma inglés puede ser

quite confusing especially when it comes to pronunciation good examples of this

bastante confuso, especialmente cuando se trata de pronunciación buenos ejemplos de

occurrence are the words lose and loose chose and choose firstly the word lose

esto son las palabras perder y perder elegir y elegir en primer lugar la palabra perder

means to miss lace something it describes the sudden loss of an item

significa extrañar algo describe la pérdida repentina de un artículo

or person the spelling of lose often causes confusion for many when it comes

o una persona la ortografía de perder a menudo causa confusión para muchos cuando se trata

to written English the word chose is used in the past tense as something that

de inglés escrito la palabra "escogió" se usa en tiempo pasado como algo que

has been chosen you chose it I chose this dress yesterday whilst out shopping

ha sido elegido "tú lo elegiste" Elegí este vestido ayer mientras estaba de compras

so despite the similar spelling the word lose and chose are pronounced very

así que, a pesar de la ortografía similar, la palabra perder y elegir se pronuncian de manera muy

differently then we have loose and choose firstly the word loose means the

diferente, entonces tenemos suelto y elijo, en primer lugar, la palabra suelto significa el

state of slackness or free movement I have a loose tooth I should go to the

estado de holgura o movimiento libre. Tengo un diente flojo. Debería ir al

dentist I guess then there is which describes the action of making a

dentista. Supongo que entonces está lo que describe la acción de hacer una

selection you select something you choose an item I will choose my wedding

selección seleccionas algo eliges un artículo elegiré mi vestido de

dress tomorrow it's worth remembering that while chose and choose are related

novia mañana vale la pena recordar que mientras eliges y eliges se relacionan

lose and loose are not thus proving that the English language can sometimes be a

perder y perder no prueban que el idioma inglés a veces puede ser una

very confusing thing indeed

cosa muy confusa

and there it was an excerpt from one of my full English lessons and don't forget

y ahí estaba un extracto de una de mis lecciones completas de inglés y no olvides

you can find all of my lessons on my youtube channel

que puedes encontrar todas mis lecciones en mi youtube

it is a very windy day here in the UK I hope you are okay where you are however

channel es un día muy ventoso aquí en el Reino Unido espero que estés bien donde estás sin

it is really windy I can't believe how windy it is look at that that is the

embargo hace mucho viento no puedo creer lo ventoso que está mira esa es la

view right now that is what is happening behind me at this very moment I wasn't

vista ahora eso es lo que está pasando detrás de mí en en este mismo momento no

expecting it to be so windy today or else I would have been in the studio

esperaba que hiciera tanto viento hoy o de lo contrario hubiera estado en el estudio en

instead of outside risking my life I keep thinking that at any moment maybe a

lugar de afuera arriesgando mi vida sigo pensando que en cualquier momento tal vez un

piece of tree or maybe a large item will fly past well maybe I will fly away

pedazo de árbol o tal vez un objeto grande pasará volando bien tal vez me iré volando

myself my little gazebo is blowing all over the place

mi pequeño cenador está volando por todos lados

I must be honest let's just say it's a very windy day today

debo ser honesto digamos que hoy es un día muy

it's windy here in the UK Louisa is talking about a pleasure a simple

ventoso hace mucho viento aquí en el Reino Unido Louisa está hablando de un placer un

pleasure we can find lots of simple pleasures in life I think you are right

placer simple podemos encontrar muchos placeres simples en la vida creo que tienes razon

my small pleasure is simply a time with my granddaughter's yes I think so human

mi pequeño placer es simplemente un tiempo con mi nieta sí creo que sí

contact if there is one thing we've all learnt over the past few months

contacto humano si hay algo que todos hemos aprendido en los últimos meses

certainly over the past two months some some people of course three months the

ciertamente en los últimos dos meses algunas algunas personas por supuesto tres meses lo

one thing we've learned is human contact is very important especially when

único que hemos aprendido es humano el contacto es muy importante, especialmente cuando de

suddenly we can't be near the people that we want to be near so yes I agree

repente no podemos estar cerca de las personas que queremos estar cerca, así que sí, estoy de acuerdo

with you I think being near your friends family

contigo , creo que estar cerca de tus amigos, familia,

people who are precious to you I think so the sound of the wind is very loud

personas que son valiosas para ti, creo que el sonido del viento es muy fuerte

you are right yes the sound of the wind is loud because it's blowing all around

tienes razón sí el sonido del viento es fuerte porque está soplando a

me to be honest hello also - oh hello Francesca hello

mi alrededor para ser honesto hola también - oh hola Francesca hola a

all Chappell Mira the birds are hidden you are right the birds are hiding you

todos Chappell Mira los pájaros están escondidos tienes razón los pájaros están escondidos

might hear maybe some black birds but at the moment there are very few birds

quizás escuches algunos pájaros negros pero en este momento hay muy pocos pájaros

around anywhere they are all staying safely tucked away tucked away in the

en cualquier lugar, todos están escondidos de forma segura escondidos en los

trees and also in the bushes as well I think so we are going to look at some

árboles y también en los arbustos, creo, así que vamos a ver algunas

unusual words some strange words and there are many unusual words in the

palabras inusuales, algunas palabras extrañas y hay muchas palabras inusuales. en el

English language so I thought it would be fun to have a look at some unusual

idioma inglés, así que pensé que sería divertido echar un vistazo a

some strange English words for example Oh a vociferous vociferous

algunas palabras raras en inglés extrañas, por ejemplo, Oh, un vociferante, vociferante

to do something with a lot of energy to do so

para hacer algo con mucha energía para hacerlo,

thing which is boisterous there's another interesting word vociferous you

algo que es bullicioso, hay otra palabra interesante, vociferante,

are loud you are very vocal you do something energetically you are

eres ruidoso eres muy vocal haces algo enérgicamente eres

vociferous it is a real word and it does exist in the English language it is a

vociferante es una palabra real y existe en el idioma inglés es una

real word of vociferous have you ever heard of this world

palabra real de vociferous ¿alguna vez has oído hablar de este mundo?

a person who is loud vocal they have a lot of energy they are vociferous a

son vociferantes una

person who is vociferous interesting here's another one ah so this word can

persona que es vociferante interesante aquí hay otro ah entonces esta palabra se

be used to describe a person's character the waist someone is maybe if a person

puede usar para describir el carácter de una persona la cintura que alguien tiene tal vez si una persona

is often rude or maybe they have a very clever way of using words to make

suele ser grosera o tal vez tiene una forma muy inteligente de usar palabras para hacer que

another person feel bad words that can hurt another person we can say acerbic

otra persona sentir malas palabras que pueden lastimar a otra persona podemos decir mordaz

acerbic something that is sharp something that can cause harm quite

mordaz algo que es agudo algo que puede causar daño muy a

often we will describe a person who has a way of talking that makes other people

menudo describiremos a una persona que tiene una forma de hablar que hace que otras personas se

feel upset they are very good at saying things that can make another person feel

sienten molestos son muy buenos para decir cosas que pueden hacer que otra persona se sienta

unhappy or maybe hurt you can describe a person as being a serving acerbic they

infeliz o tal vez lastimada puedes describir a una persona como si fuera mordaz

have a certain type of use or a certain way of talking using words something

tienen un cierto tipo de uso o una cierta forma de hablar usar palabras algo

that is sharp something that might be a little bitter something that is acerbic

que es agudo algo eso podría ser un poco amargo algo que es mordaz

Sergio says can you please let us guess what the meaning is okay then here is a

Sergio dice, ¿puedes dejarnos adivinar cuál es el significado? Está bien, entonces aquí hay un

servic does anyone know what this means oh I'm too late I've already told you

servicio. ¿Alguien sabe lo que esto significa? Oh, llegué demasiado tarde.

okay maybe the next one here we go here's the next one then

uno aquí vamos aquí está el siguiente luego

here's another unusual word neither neither you pronounce this word as

aquí hay otra palabra inusual ni tampoco pronuncias esta palabra como

neither does anyone know what this word means

tampoco nadie sabe lo que significa esta palabra

neither sometimes a child might neither their parents so what does the word

ni a veces un niño podría ni sus padres entonces ¿qué significa la palabra

miser mean does anyone know what the meaning of the word is if you miser

avaro alguien sabe cuál es el significado de la palabra es si avaro a

someone what does it mean hello lung Duong hi mr. Duncan hello to

alguien ¿qué significa hola pulmón Duong hola mr. Duncan hola a

you as well nice to see you here where are you

ti también me alegro de verte aquí dónde estás

watching at the moment I have a feeling you might be in Vietnam I think so

viendo en este momento tengo la sensación de que podrías estar en Vietnam creo que sí

Julie says I have no idea a person who sometimes will neither you

Julie dice que no tengo idea de una persona que a veces ni tú

neither means bother you bother someone you keep asking a person the same

ni significa molestarás molestarás a alguien sigues haciéndole a una persona la misma

question you ask for something from your parents you ask them again and again and

pregunta le pides algo a tus padres les preguntas una y otra y

again you do it many times you miser miser it's a great word neither it is

otra vez lo haces muchas veces avaro avaro es una gran palabra tampoco

bother you bother someone maybe you keep asking them for the same thing a child

molesta molestas a alguien tal vez sigues pidiéndole lo mismo un niño

will often neither their parents maybe they want a new toy maybe there is

a menudo ni sus padres tal vez quieren un juguete nuevo tal vez hay

something that they saw advertised on television the latest toy that all the

algo que vieron anunciado en la televisión el último juguete que tienen todos los

children have and perhaps they will also neither their parents because they want

niños y tal vez tampoco sus padres porque lo

it can I please have that new toy please Oh

quieren ¿puedo tener ese juguete nuevo? por favor Oh,

please you will get in the way you will keep asking the same question you miser

por favor, te entrometerás en el camino seguirás haciendo la misma pregunta eres un avaro

you miser you keep fussing about one thing you are insisting on something

eres un avaro sigues preocupándote por una cosa estás insistiendo en que algo

happening you will not let it lie you keep asking for it

suceda no dejarás que mientas sigues preguntando por mí t

you are very insistent I like it it's a good word an unusual word that exists in

eres muy insistente me gusta es una buena palabra una palabra inusual que existe en

the English language here's another one another unusual word that does exist in

el idioma ingles aqui hay otra otra palabra inusual que si existe en

English we have oh hello franceska yes insistent the word neither can mean

ingles tenemos oh hola franceska si insistente la palabra tampoco puede significar

insistent thank you very much for joining in with that hello Robin hello

insistente muchas gracias por unirse a ese hola Robin hola

also to Ally harsh but back ah hello mr. Duncan hello Ali how are you today I

también a Ally duro pero de vuelta ah hola mr. Duncan, hola Ali, ¿cómo estás hoy?

hope you're feeling alright and happy re re Hassan says hi guys I have just

Espero que te sientas bien y feliz re re Hassan dice hola, chicos, acabo de

had a break and I am eating cottage cheese cottage cheese is one of those

tener un descanso y estoy comiendo requesón.

things that people eat when they are trying to stay healthy to be honest with

saludable, para ser

you I like cottage cheese but normally I like to have it with something else

honesto, me gusta el requesón, pero normalmente me gusta comerlo con otra cosa,

maybe a little bit of salad or maybe samosas so you could have cottage cheese

tal vez un poco de ensalada o tal vez samosas, por lo que podría tener requesón

with many other things but quite often if a person is trying to lose weight or

con muchas otras cosas, pero con bastante frecuencia si una persona está tratando de perder peso. o

maybe they just want to have salad quite often you will have cottage cheese with

tal vez solo quieren tener ensalada con bastante frecuencia tendrá requesón con

salad ecclectic is the word that is on the screen it has been on the screen for

ensalada ecléctico es la palabra que está en la pantalla ha estado en la pantalla

a few moments eclectic what does the word eclectic

por unos momentos ecléctico qué significa la palabra ecléctico

mean eclectic means wide Brod you have a very broad interest or

ecléctico significa ancho Brod usted tiene un interés muy amplio o

maybe you have an interest in many different things at the same time so

tal vez le interesen muchas cosas diferentes al mismo tiempo

very broad your outlook is varied there are many different things that you enjoy

muy amplio su perspectiva es variada hay muchas cosas diferentes que le gustan

maybe you enjoy music however you enjoy lots of different types of music many

tal vez le gusta la música sin embargo le gustan muchos tipos diferentes de música muchos

different types of music you can say that your music taste is eclectic

tipos diferentes de música puedes decir que tu gusto musical es ecléctico

eclectic it means you have many likes many types of things appeal to you

ecléctico significa que tienes muchos gustos muchos tipos de cosas te atraen

your taste is eclectic broad wide

tu gusto es ecléctico amplio amplio

wide-ranging yes CEM Dogon you are right yes you can say wide-ranging as well a

amplio sí CEM Dogon tienes razón sí puedes decir amplio También un

very good use of the word eclectic to have a very broad interest in a certain

muy buen uso de la palabra ecléctico para tener un interés muy amplio en un

topic or maybe if you have many different interests eclectic I like that

tema determinado o tal vez si tienes muchos intereses diferentes.

one that's a good one Oh what's this I like this one

cock-a-hoop have you ever heard of this a person who might be feeling

¿alguna vez has oído hablar de

cock-a-hoop there it is there is the word cock-a-hoop I wonder what that

means a person who is feeling cock-a-hoop

what are they feeling I suppose I could have my little cockerel because we have

esto? Podría tener mi pequeño gallito porque tenemos

the word pop on the screen I couldn't resist that I'm sorry

la palabra pop en la pantalla. No pude resistirme. Lo siento

cock-a-hoop if a person is feeling cock-a-hoop what are they feeling what

, [ __ ], si una persona se siente jodida, ¿qué siente?, ¿cuál

is their emotional state how are they feeling at that moment if a person is

es su estado emocional?, ¿cómo está? se sienten en ese momento si una persona es

Kaka I feel cock-a-hoop Ali Hodge says so happy yes a person who is feeling

Kaka me siento como un gallo Ali Hodge dice tan feliz sí a per hijo que se siente

cock-a-hoop is happy they are very joyous joyous

como un loco está feliz están muy

excited very happy about something they are cock-a-hoop I feel so

contentos alegres emocionados muy contentos por algo están como locos me siento tan

cock-a-hoop to be here with you again you are excited it does it sounds very

loco por estar aquí contigo otra vez estás emocionado suena muy bien

funny you are right it is a very funny phrase however we do use it in English

gracioso, tienes razón es una frase muy divertida, sin embargo, la usamos en inglés

to express the fact that we are feeling excited and overjoyed about something

para expresar el hecho de que nos sentimos emocionados y felices por algo.

you are feeling cock-a-hoop I can't wait to share my happiness with you because

te sientes loco. No puedo esperar para compartir mi felicidad contigo porque

today I am feeling cock-a-hoop I'd like that

hoy me siento como loco. Me gustaría que

here's another one oh he's an interesting word Oh mr. Duncan very

aquí haya otro. oh, es una palabra interesante. Oh, sr. Duncan muy

interesting wantin this word is pronounced wanton wanton a person who is

interesante wantin esta palabra se pronuncia desenfrenado desenfrenado una persona que es

wanton may be you are describing an action perhaps wanton hmm so this is

desenfrenado puede ser que estés describiendo una acción tal vez desenfrenado hmm entonces esta es

another word that we use in the English language

otra palabra que usamos en el idioma inglés con

quite often describing behavior the mannerism of a person the way someone

bastante frecuencia para describir el comportamiento el manierismo de una persona de la manera en que alguien lo

does something hello Julie gee I like these special effects do you like my

hace algo, hola, julie, caramba, me gustan estos efectos especiales, te gusta mi

little cock yes I think so the other thing I like to do sometimes sometimes I

pequeña [ __ ], sí, creo que sí, otra cosa que me gusta hacer, a veces, a veces,

also like to fly my drone would you like to see my drone here it comes

también me gusta volar mi dron.

so my drone is now coming over right now it is spying on me I have a feeling

viene ahora mismo me está espiando tengo la sensación de que

maybe my neighbors might be watching what I'm doing right now I think so

tal vez mis vecinos podrían estar viendo lo que estoy haciendo en este momento creo

you see the drone keeps flying over its back again

que ves que el dron sigue volando sobre su espalda otra

you see I can't have any privacy there is always something happening in my

vez ves que no puedo tener privacidad hay siempre pasa algo en mi

garden one of my special effects you see that's what that was Sam or chem says Oh

jardín uno de mis efectos especiales ves eso es lo que dice Sam o chem Oh

mr. Duncan the word wanton means lustful yes wanton passionate you do something

mr. Duncan, la palabra sin sentido significa lujurioso, sí, sin sentido, apasionado, haces algo

without holding back wantin something that is done maybe unnecessarily you do

sin contenerte, quieres algo que se hace, tal vez innecesariamente, haces

something without any reason wantin so you might describe a person as

algo sin ninguna razón, quieres, por lo que podrías describir a una persona como

destroying things for no reason we might say that action is wanton destruction it

destruyendo cosas sin razón, podríamos decir que la acción es destrucción sin sentido.

is being done for no reason no purpose it is just being done something you

se está haciendo sin ninguna razón sin propósito simplemente se está haciendo algo que

can't control an uncontrollable desire something that

no puedes controlar un deseo incontrolable algo que

makes you feel very attractive or maybe you have an urge to do something wanton

te hace sentir muy atractivo o tal vez tienes ganas de hacer algo sin sentido

you can't control your feelings wanton I like that one yes it's a great word a

no puedes controlar tus sentimientos sin sentido me gusta eso uno sí es una gran palabra una

meaningless thing an action that has no meaning or to do something passionately

cosa sin sentido una acción que no tiene sentido o hacer algo apasionadamente

with lust naughty mr. Duncan Thank You Sergio thank you also Peter yes wanted

con lujuria travieso mr. Duncan Gracias Sergio gracias también Peter sí

it is a very interesting word talking of interesting words here is another

quería es una palabra muy interesante hablando de palabras interesantes aquí hay otra

interesting word an unusual word that exists in the English language all mr.

palabra interesante una palabra inusual que existe en el idioma inglés todo el sr.

Duncan what is this

Duncan, ¿qué es este

jiggery-pokery jiggery-pokery it is a real English phrase we do use it

jiggery-pokery jiggery-pokery? Es una frase en inglés real. La usamos

definitely yes tin tin dang chuan says it is a windy day you

definitivamente. Sí, tin tin dang chuan dice que es un día ventoso.

are right you are definitely right it is very

Tienes razón . Definitivamente tienes razón.

windy here in the UK as you can see behind me it is very windy an incredibly

vea detrás de mí hace mucho viento un

windy day here in the UK right now I am cock-a-hoop to see you again mr. Duncan

día increíblemente ventoso aquí en el Reino Unido en este momento estoy loco por volver a verlo sr. Duncan

thank you very much a very good use of that phrase very good so here's another

muchas gracias un muy buen uso de esa frase muy bueno así que aquí hay otro

one jiggery-pokery all jiggery-pokery it is

jiggery-pokery todo jiggery-pokery es

a real expression and yes it does exist in English it is real I didn't make it

una expresión real y sí existe en inglés es real no

up it sounds like I made it up but it is definitely real jiggery-pokery something

lo inventé suena como Me lo inventé, pero definitivamente es una verdadera tontería algo hmm

hmm something is not right here I think

algo no está bien aquí Creo que

maybe there is some jiggery-pokery hmm something suspicious is going on

tal vez hay alguna tontería hmm algo sospechoso está pasando

something fits is happening that I'm not aware of some jiggery-pokery a person

algo encaja está sucediendo que no estoy al tanto persona

who is trying to avoid me maybe they are trying to avoid me they are trying to

que está tratando de evitarme tal vez esté tratando de evitarme está tratando de

avoid something they are going out of their way to avoid something so maybe a

evitar algo está haciendo todo lo posible para evitar algo así que tal vez una

person disappears I can't see them anywhere however I know that they are

persona desaparezca no puedo verla por ninguna parte pero sé que está

nearby they are avoiding me they are trying to dodge something there is some

cerca me están evitando están tratando de esquivar algo hay una

jiggery-pokery taking place I think so cam says dodge dodge yes you are trying

tontería ocurriendo creo que cam dice esquivar esquivar sí estás tratando

to avoid something you are trying to avoid doing something there is a little

de evitar algo estás tratando de evitar hacer algo hay un

bit of jiggery-pokery going on I like that one

poco de tonterías pasando yo como esa

Julie says it sounds like a word from Harry Potter it does doesn't it it

julie sa sí suena como una palabra de Harry Potter no

sounds like one of his spells but it isn't jiggery-pokery you are trying to

suena como uno de sus hechizos pero no es una tontería estás tratando de

avoid doing something so thick Marcus oh hello Marcos Marcos Chavez says pooped

evitar hacer algo tan grueso Marcus oh hola Marcos Marcos Chavez dice cagado

I'm not sure if I'm not sure if jiggery pokery means poop I don't think it does

estoy no estoy seguro si no estoy seguro si jiggery pokery significa caca no creo que lo haga

a man who is a politician often uses jiggery-pokery maybe they are trying to

un hombre que es un político a menudo usa jiggery-pokery tal vez están tratando de

avoid something or work their way around something yes maybe a devious person a

evitar algo o solucionar algo sí tal vez una persona tortuosa a

person who is devious yes maybe they are not to be trusted

persona que es tortuosa sí, tal vez no sea de fiar

hmm jiggery-pokery I like that one here's one more this is the last one

hmm jiggery-pokery me gusta ese aquí hay uno más este es el último

another word that we use in English and it is a real word tomfoolery if you take

otra palabra que usamos en inglés y es una verdadera tontería si

part or if your action is described as tomfoolery this one you might know you

participas o si tu acción se describe como una tontería este quizás sepas que

may have heard of this before maybe you haven't I don't know so tomfoolery it

quizás hayas oído hablar de esto antes tal vez no lo hayas hecho no lo sé tan tonterías

sounds like someone's name but it isn't it is not someone's name it means a

suena como el nombre de alguien pero no lo es no es el nombre de alguien significa

certain thing a certain type of action tomfoolery does anyone know what it

cierta cosa cierta tipo de accion tonterias alguien sabe que

means I will tell you what it means in a moment what does it mean mr. Duncan can

significa se los dire w que significa en un momento que significa mr. Duncan, ¿

you please tell us tomfoolery is

puedes por favor decirnos tonterías es

messing around being silly maybe you are wasting time maybe you are just acting

perder el tiempo siendo tonto? Tal vez estás perdiendo el tiempo? Tal vez solo estás actuando como

the fool maybe you are a person who is just messing about not taking things

un tonto?

seriously maybe things that seem absurd something you can't understand a person

la persona se

is behaving in a very odd crazy way they are making no sense so yes it does look

está comportando de una manera muy extraña y loca no tiene sentido, así que sí, parece

like the word fool tomfoolery it means you are are just messing around you are

que la palabra tonto tonterías significa que solo estás jugando estás

messing about you are not taking things seriously at all

jugando con no te estás tomando las cosas en serio

it's so windy today I can't believe how windy it is so there we had some unusual

hoy hace mucho viento yo puedo No creas lo ventoso que está, así que teníamos algunas

English words we might have some more of those next week there are many unusual

palabras en inglés inusuales, es posible que tengamos algunas más la semana que viene. Hay muchas

words that exist in the English language I am going to go soon for two reasons

palabras inusuales que existen en el idioma inglés . Voy a irme pronto por dos razones.

one I feel slightly unsafe standing out here in this wind and also too I'm

aquí con este viento y también tengo

hungry I haven't had anything to eat today

hambre no he comido nada hoy

yet so I've had nothing to eat at all today so I've just realized that I am a

todavía así que no he comido nada hoy así que me acabo de dar cuenta de que tengo un

little bit hungry so I will be going soon mr. Duncan here in Glasgow it is

poco de hambre así que estaré ir pronto mr. Duncan aquí en Glasgow

also very windy and also quite cold I know that in Scotland the wind is even

también hace mucho viento y también hace bastante frío. Sé que en Escocia el viento es incluso

stronger than this so this is nothing so the wind that is happening now around me

más fuerte que esto, así que esto no es nada. El viento que está pasando ahora a mi alrededor.

the wind that is blowing here is nothing compared to the wind that is blowing in

El viento que sopla aquí no es nada comparado con el viento. eso está soplando en

Scotland in Scotland the wind is really strong today

Escocia en Escocia el viento está muy fuerte hoy

very strong Sergio says I like tomfoolery the most yes a very

muy fuerte Sergio dice que me gustan más las payasadas sí una

interesting word if you are messing about you are playing the fool you are

palabra muy interesante si estás bromeando estás jugando al tonto estás

acting childish you are not taking things seriously

actuando como un niño no te estás tomando las cosas en serio

yes mr. Duncan you can go and eat thank you very much I will tell you what I

sí mr. Duncan, puedes ir a comer, muchas gracias. Te diré lo que

have in the house at the moment I have something very nice in the house

tengo en la casa en este momento. Tengo algo muy bueno en la casa.

fresh stuns my neighbour very kindly gave some scones to us so yes that's

Aturdimientos frescos. Mi vecino, muy amablemente, nos dio algunos bollos, así que sí, eso es

what we will be doing soon I will be hurrying something to eat a cup of tea

lo que haremos. pronto estaré apurando algo para comer una taza de té

with mr. Steve although I've noticed this Steve had disappeared I think Steve

con el sr. Steve, aunque he notado que este Steve ha desaparecido, creo que Steve

has gone back into the house he can't stand this violent weather that

ha regresado a la casa , no puede soportar este clima violento que

is occurring at the moment Sayid Jean or Sayid Jean says mr. Duncan it is

está ocurriendo en este momento Sayid Jean o Sayid Jean dice sr. Duncan,

also very windy in London yes so it would appear that all across the UK

también hace mucho viento en Londres, sí, por lo que parece que hoy en todo el Reino

today the wind is very strong indeed I think so we have talked about a lot of

Unido el viento es muy fuerte, de hecho, creo que hemos hablado de muchas

things today haven't we on Sunday I will be back with you by the way on Sunday

cosas hoy, ¿no es así? El domingo volveré con ustedes. el camino el domingo

2:00 p.m. UK time for those who want to know my lessons my life

2:00 p.m. Hora del Reino Unido para aquellos que quieran saber mis lecciones mi vida Las

English addict lessons are with you on Sunday Wednesday Friday 2:00 p.m. UK

lecciones de adictos al inglés están contigo el domingo miércoles viernes 2:00 p.m.

time I know this is a little shorter normally I do two hours but today I'm

hora del Reino Unido sé que esto es un poco más corto normalmente hago dos horas pero hoy lo

going to cut it short a little bit so we are going to end a little bit earlier

voy a acortar un poco así que vamos a terminar un poco antes

than normal mainly because of the wind

de lo normal principalmente por el viento

hello Lewis Lewis says to Sergio you are sometimes sarcastic and you don't like

hola Lewis le dice a Sergio a veces eres sarcástico y no te

to take things seriously and I like the characters like that when they are human

gusta tomar las cosas en serio y me gustan los personajes así cuando son

beings yes sometimes we do take things too seriously

seres humanos sí a veces nos tomamos las cosas demasiado en serio

I agree a lot of people say that I am immature they say mr. Duncan you are

estoy de acuerdo mucha gente dice que soy inmaduro dicen mr. Duncan eres

very immature you behave like a child you should act your age

muy inmaduro te comportas como un niño debes actuar de acuerdo a tu edad

and I say no you don't have to there are no rules that say that you have to

y yo digo que no, no tienes que hacerlo no hay reglas que digan que tienes que

behave like an adult all the time sometimes it's fun to be childish

comportarte como un adulto todo el tiempo a veces es divertido ser infantil a

sometimes it is fun not to take things too seriously so that's what I like to

veces lo es es divertido no tomar las cosas demasiado en serio, así que eso es lo que me gusta

do anyway Thank You Roxy thank you for spending your time with us you are the

hacer de todos modos. Gracias, Roxy, gracias por pasar tu tiempo con nosotros. Eres la

best thank you very much to pee UK time I'm not going to have a dance

mejor

today I will not be dancing today unfortunately but I am going into the

. Desafortunadamente, hoy no bailaré, pero voy a entrar a la

house because I feel a little safer in there compared to here standing under my

casa porque me siento un poco más seguro allí en comparación con aquí, parado debajo de mi

gazebo so yes I think I am going to go back into the house now before the wind

glorieta, así que sí, creo que voy a volver a la casa ahora antes de que el viento

gets any stronger Thank You Julie thank you Barack thank you to Richard thank

sea más fuerte. Gracias. Julie gracias Barack gracias a Richard

you very much for your company today tomorrow says I like jiggery-pokery that

muchas gracias por su compañía hoy mañana dice me gusta jiggery-pokery eso

sounds like a very interesting word I like it very much I think so there are

suena como una palabra muy interesante me gusta mucho creo que hay

so many strange words in the English language many in fact many many thank

tantas palabras extrañas en el idioma inglés muchas en De hecho muchas muchas

you Robin thank you also Mohsen enjoy your time

gracias Robin que k usted también Mohsen disfrute de su tiempo

mr. Duncan this afternoon yes I'm going back into the house now before I get

mr. Duncan esta tarde, sí, voy a volver a la casa ahora antes de que me lleve

blown away by the wind thank you study points mr. Duncan please

el viento, gracias, estudie puntos, sr. Duncan, por favor,

tell me do people speak like in the UK or other European countries or not when

dime si la gente habla como en el Reino Unido o en otros países europeos o no cuando

you say la oh do you mean lie do you mean to be untrue or dishonest

dices la oh, ¿quieres decir mentira? ¿ Quieres ser falso o deshonesto?

well I suppose everyone lies sometimes we can all be a little bit dishonest

Bueno, supongo que todos mienten a veces .

sometimes so maybe that's what you are talking about do other people speak like

tal vez eso es de lo que estás hablando ¿otras personas hablan como

the UK or maybe you are talking about accents yes there are many different

el Reino Unido o tal vez estás hablando de acentos sí, hay muchos

English accents there are many accents in the English language here in this

acentos ingleses diferentes hay muchos acentos en el idioma inglés aquí en este

country and also across Europe as well yes you are right you are right Thank

país y también en toda Europa sí, tienes razón tienes razon

You vetos thank you Peter I am now going to say goodbye

gracias vetos gracias pedro ahora me voy a despedir

but I will be back with you on Sunday 2:00 p.m. UK time I hope the weather on

pero vuelvo el domingo a las 14:00 Hora del Reino Unido. Espero que el clima del

Sunday will be a little bit better than today to be honest I'm going to be

domingo sea un poco mejor que el de hoy. Para ser honesto, voy a ser

honest now and say I didn't feel very safe out here with the wind blowing all

honesto ahora y decir que no me sentí muy seguro aquí afuera con el viento soplando

around me Thank You Sergio Thank You pal Mira Thank You Luis Thank You Miko Thank

a mi alrededor. Gracias Sergio. Gracias. pal Mira Gracias Luis Gracias Miko Gracias

You Irene I will see you on Sunday this is mr. duncan in the birthplace of

Irene Te veo el domingo este es el sr. duncan en el lugar de nacimiento del

English saying thanks for watching yes I'm back on Sunday and also mr.

inglés diciendo gracias por mirar sí, vuelvo el domingo y también el sr.

Steve will be here as well to join us on the livestream and of course until the

Steve también estará aquí para unirse a nosotros en la transmisión en vivo y, por supuesto, hasta la

next time we meet here take care have a good weekend enjoy the rest of your

próxima vez que nos encontremos aquí, tenga cuidado, tenga un buen fin de semana, disfrute el resto de su

Friday have a super Saturday and I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time

viernes, tenga un excelente sábado y los veré el domingo a partir de las 2:00 p.m. Hora del Reino Unido

and of course until the next time we meet here on YouTube take care stay safe

y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, cuídate, mantente a salvo

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)