What is the difference between LEND and BORROW? #learnenglish #english

A common mistake made in English

یک اشتباه رایج در زبان انگلیسی

is when a person confuses ‘lend’ with ‘borrow’

زمانی است که فردی «قرض» را با «قرض» اشتباه می گیرد،

There are very big differences  between these two words.

تفاوت های بسیار زیادی بین این دو کلمه وجود دارد.

To ‘lend’ something is to  ‘give’ or allow a person to

«قرض دادن» چیزی به معنای «دادن» یا اجازه دادن به شخص

have something for a short time.

برای مدت کوتاهی چیزی است.

You lend something to someone.

چیزی را به کسی قرض می دهید.

“Can you lend me your pen?”

«آیا می‌توانی خودکارت را به من قرض بدهی؟»

The past tense of ‘lend’ is ‘lent’

زمان گذشته «قرض دادن» «قرض» است

“I lent my pen to him yesterday”

«دیروز قلمم را به او امانت دادم»

To ‘borrow’ something is to receive something

«قرض گرفتن» چیزی است که چیزی را

for a short time. You take possession of something

برای مدت کوتاهی دریافت کرد. شما چیزی را

for a temporary period of time.

برای مدتی موقت تصاحب می کنید.

“Can I borrow your pen?”

"آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟"

“Can I borrow £10 from you?”

"آیا می توانم 10 پوند از شما قرض کنم؟"

So ‘lend’ is to temporarily give or loan an item

بنابراین «قرض دادن» به معنای دادن یا قرض دادن موقت یک کالا است

and ‘borrow’ is to temporarily  have or possess an item.

و «قرض» به معنای داشتن یا داشتن موقت یک کالا است.

LEND BORROW

قرض دادن قرض