'Save it for a rainy day' - What does this phrases mean? - It's time to Learn English
2,769 views ・ 2023-07-14
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:03
Catch a Falling Star and put it in your pocket.
0
3516
3601
یک ستاره در حال سقوط را بگیرید و آن را در جیب خود بگذارید.
00:07
Never let it fade away.
1
7750
3000
هرگز اجازه ندهید که محو شود.
00:10
Catch a falling star and put it in your pocket.
2
10933
3001
یک ستاره در حال سقوط را بگیرید و در جیب خود بگذارید.
00:14
Save it for a rainy day.
3
14317
3000
آن را برای یک روز بارانی ذخیره کنید.
00:17
Save it for a rainy day.
4
17500
3001
آن را برای یک روز بارانی ذخیره کنید.
00:20
Save it for a rainy day.
5
20717
3750
آن را برای یک روز بارانی ذخیره کنید.
00:24
There is a very interesting phrase
that we use in English
6
24917
5067
یک عبارت بسیار جالب وجود دارد
که در زبان انگلیسی
00:30
when we say that we are going to put something away
for a rainy day.
7
30468
5100
وقتی می گوییم می خواهیم چیزی را
برای یک روز بارانی کنار بگذاریم استفاده می کنیم.
00:36
Quite often we are referring to money.
8
36018
3350
اغلب ما به پول اشاره می کنیم.
00:39
Maybe we want to put some money away in a safe place
9
39818
4317
شاید بخواهیم مقداری پول را در مکانی امن بگذاریم
00:44
because one day we might need that money
for something important.
10
44685
5600
زیرا ممکن است روزی
برای چیزی مهم به آن پول نیاز داشته باشیم.
00:50
If an emergency comes along, we will need that money.
11
50419
5667
اگر شرایط اضطراری پیش بیاید، به آن پول نیاز خواهیم داشت.
00:56
We will save that money, we will put it back.
12
56619
3250
ما آن پول را پس انداز می کنیم، آن را پس می دهیم.
01:00
We will save it for a rainy day.
13
60369
3100
ما آن را برای یک روز بارانی ذخیره خواهیم کرد.
01:04
It is a very interesting phrase.
14
64036
2150
جمله بسیار جالبی است.
01:06
In fact, there are many interesting phrases
in the English language.
15
66186
4867
در واقع عبارات جالب زیادی
در زبان انگلیسی وجود دارد.
01:11
And if you stay with me,
you will find out what they are.
16
71053
3684
و اگر با من بمانید،
خواهید فهمید که آنها چه هستند.
01:15
This is Mr Duncan in England on a very rainy day,
saying thank you for watching.
17
75187
6967
این آقای دانکن در یک روز بسیار بارانی در انگلستان است که
از تماشای شما متشکرم.
01:22
See you again soon and...
18
82420
1984
به زودی دوباره شما را می بینم و
01:25
ta ta for now.
19
85520
1417
فعلاً... تا تا.
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.