SUNNY TUESDAY - PART ONE - 🌝- LIVE from ENGLAND / 7th April 2020 / 🌎 Hello World! / Mr Duncan

oh hello there hi everybody this is mr. Duncan

اوه سلام سلام به همه این آقای است. دانکن

in England how are you today are you okay I hope so

در انگلیس حال شما چطور است، شما خوب

are you happy I hope you are feeling happy today here we go again I'm back

هستید، امیدوارم خوشحال باشید، امیدوارم امروز احساس خوشحالی کنید، ما دوباره با شما بازگشتم،

with you live on YouTube yes we are all together once more even though we are

با شما به صورت زنده در یوتیوب برگشتم، بله، ما یک بار دیگر با هم هستیم، حتی اگر

now living through some very strange times we can still share our time

اکنون در حال زندگی کردن هستیم بعضی اوقات خیلی عجیب است که ما هنوز هم می‌توانیم وقتمان را

together right here on YouTube so thank you very much for all those who don't

با هم همین‌جا در یوتیوب به اشتراک بگذاریم، بنابراین از همه کسانی

know who I am my name is Duncan I live in England that's where I am right now

که نمی‌دانند

and I teach English on YouTube I've been teaching English for ever such a long

من کیستم بسیار متشکرم. یوتیوب من مدت زیادی است که انگلیسی تدریس می

time do you know how long I've been doing this for a very long time indeed

کنم آیا می دانید چه مدت است که این کار را برای مدت بسیار طولانی انجام می دهم،

so here we go again how is your Tuesday yes it is Tuesday we have made it all

بنابراین دوباره می رویم سه شنبه شما چگونه است بله سه شنبه است، ما آن را به پایان رساندیم

the way to the second day of the week well some people say that Tuesday is the

به روز دوم هفته خوب بعضی ها می گویند که سه شنبه

third day of the week but from my point of view I think it is the second day of

سومین روز هفته است اما از نظر من فکر می کنم روز

the week we can fight about that later so here we go again for all those who

دوم هفته است که بعداً می توانیم در مورد آن دعوا کنیم، بنابراین دوباره به سراغ همه آن ها می رویم. کسانی که

haven't watched before you are more than welcome to join in wherever you are work

قبلاً شما را تماشا نکرده‌اند، می‌توانند در هر کجا که هستید، به محل کار

you were watching around the world hello I have my little blue tit once

خود بپیوندند به گوشه و کنار دنیا می پردازم سلام من یک دختر کوچک آبی ام یک بار

again sitting above my head I think this is the same bird that comes back every

دیگر بالای سرم نشسته است، فکر می کنم این همان پرنده ای است که هر روز برمی گردد،

day I think it is actually the same bird that keeps coming back that's true I

فکر می کنم در واقع همان پرنده ای است که مدام برمی گردد.

think you think it is the same bird so first of all I have some little bits and

همان پرنده، بنابراین اول از همه، من چند

pieces to get out of the way some things I would like to say some things I would

تکه کوچک برای کنار گذاشتن راه دارم.

like to mention first of all can I remind you that today

we are running the studio we are actually running the studio setup so

راه‌اندازی استودیو را اجرا کنید تا

today you can have captions on the live stream so today we have live captions

امروز بتوانید زیرنویس‌ها را در پخش زنده داشته باشید، بنابراین امروز ما زیرنویس‌های زنده را داریم،

all you have to do is press C on your keyboard and there are the instructions

تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه‌کلید خود فشار دهید و دستورالعمل‌ها وجود دارد،

so if you want captions if you want to have the captions subtitles live on your

بنابراین اگر می‌خواهید زیرنویس داشته باشید، اگر می‌خواهید زیرنویس‌ها را به صورت زنده داشته باشید. در ویدیوی خود در

video right now you can all you have to do is press C on your keyboard it's as

حال حاضر، تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را روی صفحه کلید خود فشار دهید، به همین

easy as that and if you do that you will have live

راحتی است و اگر این کار را انجام دهید، زیرنویس زنده خواهید داشت،

captions it's magic I really do love technology so much I often say that I

این جادویی است که من واقعاً عاشق فناوری هستم، اما اغلب می گویم که من

love technology however all you have to do is press C on your keyboard whilst

عاشق فناوری هستم. تنها کاری که باید انجام دهید این است که فشار دهید C روی صفحه کلید خود در حین

watching this and then all of your captions will come up and you will be

تماشای این و سپس تمام زیرنویس‌های شما ظاهر می‌شوند و می‌توانید

able to see what I'm saying however there will be a slight delay between my

آنچه را که من می‌گویم را ببینید، اما بین

words and the captions so there will be a slight delay however it will help you

کلمات من و زیرنویس‌ها کمی تأخیر وجود خواهد داشت، بنابراین به هر حال کمی تأخیر وجود خواهد داشت. به شما کمک

to understand exactly what I'm saying whilst I'm here I have some other things

می کند تا زمانی که من اینجا هستم، دقیقاً آنچه را که می گویم بفهمید، چیزهای دیگری

to mention as well can I say a very big special thank you I don't know why I

را نیز باید ذکر کنم، می توانم یک تشکر ویژه بکنم، نمی دانم چرا

always seem to have a lot of trouble with my paper but I'm outside have you

همیشه به نظر می رسد که با آن مشکل زیادی دارم. مقاله من اما من بیرون هستم آیا شما

noticed so can I say a big thank you there we go

متوجه شده اید پس می توانم یک تشکر بزرگ از شما بگویم ما با

a big thank you - I hope you can see them salver s scandal salva a scandal

تشکر فراوان - امیدوارم که بتوانید آنها را ببینید رسوایی مخرب سالوا یک رسوایی

also Mercedes Martinez and also Luis Mendez and Luigi del prepped for your

همچنین مرسدس مارتینز و همچنین لوئیس مندز و لوئیجی دل آماده شده اند

kind donations thank you very much for your lovely don't

کمک های مالی شما بسیار سپاسگزارم برای ملت های دوست داشتنی شما

nations that I received over the past couple of days so some of these were

که طی چند روز گذشته دریافت کردم، بنابراین برخی از آنها

sent to me yesterday and also Luigi thank you very much

دیروز برای من ارسال شد و همچنین لوئیجی بسیار سپاسگزارم از شما

you sent yours about three days ago but I forgot to mention you unfortunately so

که حدود سه روز پیش مال خود را ارسال کردید، اما فراموش کردم متأسفانه از شما نام می برم،

there thank you very much for your lovely donations and if you want to make

بنابراین از دان دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم و اگر

a contribution as well you can there is the address and it's gone so let's get

می‌خواهید مشارکتی داشته باشید، آدرس آن وجود دارد و از بین رفته است، پس بیایید کار را

underway shall we I know there are lots of people watching at the moment around

شروع کنیم، می‌دانم در حال حاضر افراد زیادی در

the world we are all in the same situation I am in isolation at the

سرتاسر جهان تماشا می‌کنند، همه ما در همان موقعیتی هستیم که من در آن هستم. انزوا در

moment however I suppose I am lucky because I live in the countryside which

حال حاضر با این حال فکر می کنم من خوش شانس هستم زیرا در حومه شهر

means I can be in isolation outside because there is no one around there is

زندگی می کنم، یعنی می توانم در انزوا در بیرون باشم زیرا کسی در اطراف

no one to walk pressed me so that's what I'm doing today for all those who don't

نیست و کسی نیست که راه برود مرا تحت فشار قرار داده است، بنابراین این کاری است که من امروز برای همه کسانی که انجام می دهند انجام می دهم. نمی

know what this is and I know a lot of people join in who actually are not

دانم این چیست و می دانم که افراد زیادی به آن ملحق می شوند که در واقع

learning English you just come to watch this so you are more than welcome as

انگلیسی یاد نمی گیرند، شما فقط برای تماشای این بیایید، بنابراین شما هم خوش آمدید،

well can I say a big hello to Vitesse hello to Vitesse as well hi to you hello

آیا می توانم یک سلام بزرگ به Vitesse بگویم سلام به Vitesse نیز سلام. به شما سلام

Vitesse watching in Lithuania and can I say congratulations you are first on

Vitesse در حال تماشای لیتوانی است و می توانم بگویم تبریک می گویم شما اولین نفر در

today's live chat well done I have a feeling you have a very very fast finger

چت زنده امروز هستید به خوبی انجام شده است من احساس می کنم شما یک انگشت بسیار سریع دارید

I think your finger is very fast very useful so if you have a fast finger it

فکر می کنم انگشت شما بسیار سریع است بسیار مفید است بنابراین اگر انگشت سریع دارید این

is very useful clicking your mouse at the start of my live stream christina is

است کلیک کردن با ماوس در ابتدا بسیار مفید است از پخش زنده من کریستینا

here as well hello Christina nice to see you here by the way I hope you can hear

نیز اینجاست سلام کریستینا خوشحالم که شما را اینجا می بینم، البته امیدوارم بتوانید صدای

me all right I forgot to ask you can you hear me am i coming through loud and

من را بشنوید، فراموش کردم از شما بپرسم آیا می توانید صدای من را بشنوید، امیدوارم با صدای بلند و

clear I hope so I hope you can hear me okay oh by the way today is a very

واضح می آیم، بنابراین امیدوارم که بتوانید به من گوش کن خب، اتفاقاً امروز یک

special day is a special birthday of a very special

روز بسیار خاص است، یک تولد خاص برای یک شخص بسیار خاص

person sadly he's no longer around to actually celebrate it however it is a

است، متأسفانه او دیگر در اطراف نیست تا آن را جشن بگیرد، اما این یک

special day to day a special birthday but whose birthday is it I wonder I will

روز خاص است، یک تولد خاص است، اما من تعجب می کنم که تولد کیست.

tell you a little bit later on and also I will read a little bit of poetry as

کمی بعد به شما خواهم گفت و همچنین کمی شعر

well as a way of celebrating this person's birthday coming up a little bit

و همچنین روشی برای جشن تولد این شخص می خوانم که کمی

later on so thank you very much for all of your lovely emails and comments I had

بعدتر می آید، بنابراین از شما برای همه ایمیل های دوست داشتنی و نظراتی که داشتم بسیار متشکرم

a message yesterday on the live chat that I missed so sometimes I do miss

یک پیام دیروز در چت زنده که از دست دادم، بنابراین گاهی

your messages sometimes I don't see them clearly for which I apologise however

اوقات پیام های شما را از دست می دهم، گاهی اوقات آنها را به وضوح نمی بینم که از این بابت عذرخواهی می کنم، اما اگر بتوانم تکه کاغذم را اینجا پیدا کنم

there is something I want to mention briefly if I can find my piece of paper

، چیزی وجود دارد که می خواهم به طور خلاصه به آن اشاره کنم.

here it is mr. Duncan I have a question for you

. دانکن من یک سوال از شما دارم

can you explain what participles are so when we talk about participles I will

می توانید توضیح دهید که چه چیزهایی هستند، بنابراین وقتی در مورد پارتیپل ها صحبت می کنیم، آنها را

explain what they are so first of all I will put this on the screen so you can

توضیح می دهم، بنابراین اول از همه این را روی صفحه قرار می دهم تا بتوانید

see it participle so a participle is used quite often in grammar we use

آن را به صورت جزئی ببینید، بنابراین یک فاعل اغلب در آن استفاده می شود. دستور

participles to state something that has happened or will happen or is happening

زبان برای بیان چیزی که اتفاق افتاده یا خواهد افتاد یا در حال وقوع است استفاده

at the moment so quite often we have past participles present participles and

می کنیم، بنابراین اغلب اوقات ما فعل ماضی داریم و فعل های

future participles however technically speaking future participles quite often

آینده، اما از نظر فنی، مشارکت های آینده اغلب

seem the same or sound the same as present participles so when we talk

یکسان به نظر می رسند یا به نظر می رسند.

about participles we are talking about a word formed from a verb for example we

ما در مورد فاعل صحبت می کنیم ما در مورد کلمه ای صحبت می کنیم که از یک فعل تشکیل شده است برای مثال we

have going gone being being and there you can see

have gone being وجود دارد و در آنجا می توانید

them on the screen now I have marked them so a word formed from a verb going

آنها را روی صفحه ببینید اکنون آنها را علامت گذاری کرده ام بنابراین یک کلمه تشکیل شده از یک فعل going

we also have gone we also have being so you can see they include the actual word

ما نیز رفته ایم ما نیز رفته ایم وجود دارد، بنابراین می توانید ببینید که آنها شامل خود کلمه واقعی هستند

itself the verb is actually used in a participle go be so you can see that the

، فعل در واقع در یک جزء go be استفاده می شود، بنابراین می توانید ببینید که

word go and also be is used in those words you can see them there now on the

کلمه go و همچنین be در آن کلمات استفاده می شود و می توانید آنها را ببینید re now on the

screen of course it can also be used as an adjective so a participle can also be

screen البته می توان آن را به عنوان صفت نیز استفاده کرد ، بنابراین یک جزء می تواند

an adjective as well for example we can have I will put it on the screen we will

یک صفت نیز باشد، به عنوان مثال می توانیم داشته باشیم، آن را روی صفحه قرار می دهم

have a working woman or burnt toast a working woman burnt toast so those two

ما یک زن کارگر خواهیم داشت یا نان تست سوخته یک زن کارگر سوخته نان تست بنابراین این دو

things are describing the appearance of something and yet they also expect they

چیز ظاهر چیزی را توصیف می کنند و با این حال آنها همچنین انتظار دارند که

also contain their own words such as burn and work so work becomes working

حاوی کلمات خاص خود مانند سوختن و کار باشد بنابراین کار تبدیل به کار

burn becomes burnt it has already happened it's happened in the past

سوخته می شود سوخته شده است قبلاً اتفاق افتاده است در گذشته اتفاق افتاده است که

you burnt the toast I have burnt the toast so from that you can tell that

شما نان تست را سوزانده ام. نان تست به طوری که شما می توانید بگویید که

this is in the past it is in the past in English participles are also used to

این در گذشته است در گذشته است در انگلیسی نیز از

make compound verb forms and I will show those to you right now for example can

مضارع برای ساختن فعل های مرکب استفاده می شود و من همین الان آن ها را به شما نشان می دهم به عنوان مثال آیا

you see it so we have going going and has been so he is going this has

می توانید آن را ببینید تا ما ادامه دهیم and has been so he is going این بوده

been so you can see there with those particular participles we are using the

است، بنابراین شما می توانید آنجا را ببینید با آن مضارع خاصی که ما از

actual verb I hope you can see that

فعل واقعی استفاده می

compound verbs compound verbs I will leave them on the screen so you have a

chance to see them and I will show you the whole thing again just so you can

کنیم. و من s چطور دوباره همه چیز را داری فقط برای اینکه

make a note if you want to see it again there it is on the screen right now I

بتوانید یادداشت بردارید اگر می خواهید دوباره آن را ببینید همانجا روی صفحه نمایش است.

always like to give you plenty of time to study and also write the things that

I show you on the screen so I hope that is helpful to you of course there are

صفحه نمایش بنابراین امیدوارم که برای شما مفید باشد البته تعداد زیادی از موارد وجود دارد

many participles so often a word such as work or sing is then changed into a

بنابراین اغلب یک کلمه مانند کار یا آواز به یک جزء

participle I am singing so the word sing becomes singing you are taking part in

من می خوانم تبدیل می شود بنابراین کلمه sing تبدیل به آواز می شود شما در

that particular action and that is where it comes from

آن عمل خاص شرکت می کنید و این از کجا می آید،

so when we talk about a participle it is something you are doing it is something

بنابراین وقتی در مورد یک جزء صحبت می کنیم، این چیزی است که شما انجام می دهید، چیزی است که

you are taking part in we also have the word participate so if you participate

شما در آن شرکت می کنید، ما نیز کلمه مشارکت را داریم، بنابراین اگر

in something it also means that you are doing it you are taking part in that

در چیزی شرکت می کنید به این معنی است که شما آن را انجام می دهید، در حال شرکت در آن هستید.

thing so I hope that helps you and I do like to answer your questions sometimes

بنابراین امیدوارم که به شما کمک کند و من دوست دارم به سؤالات شما پاسخ دهم گاهی اوقات

I don't see them on the live chat for which I apologize but sometimes a live

آنها را در چت زنده نمی بینم که از آن عذرخواهی می کنم اما گاهی اوقات یک

chat moves very quickly on the screen so that's the reason why over the past 24

چت زنده خیلی سریع روی صفحه نمایش داده می شود بنابراین به همین دلیل است که در گذشته 24

hours there has been a lot of news coming out from many countries around

ساعت چیزهای جدید زیادی وجود دارد از کشورهای بسیاری در

the world including here in the UK we have some drama taking place here our

سراسر جهان از جمله اینجا در بریتانیا، ما درام در حال وقوع هستیم

Prime Minister here in the UK Boris Johnson

، نخست وزیر ما در اینجا در بریتانیا، بوریس

is now being cared for not only in hospital but also in intensive care so

جانسون اکنون نه تنها در بیمارستان، بلکه در بخش مراقبت های ویژه نیز تحت مراقبت قرار می گیرد، بنابراین

when we put a person into intensive care it means we are giving them very

وقتی فردی را قرار می دهیم در مراقبت های ویژه به این معنی است که ما به آنها

specialist treatment quite often intensive care means that some of your

درمان بسیار تخصصی می دهیم اغلب مراقبت های ویژه به این معنی است که برخی از

bodily functions are being taken care of maybe something is helping you

عملکردهای بدن شما تحت مراقبت قرار می گیرند، شاید چیزی به شما کمک می کند،

for example maybe a machine or something is helping you to breathe so intensive

به عنوان مثال شاید یک دستگاه یا چیزی به شما کمک می کند تا مراقبت های ویژه نفس بکشید.

care means that you are receiving complete and I suppose constant

شما در حال دریافت کامل هستید و من فکر می کنم

treatment and attention so I'm sure just like me

مداوا و توجه دائمی دارید، بنابراین مطمئن هستم که شما نیز مانند من

you will send your best wishes and also best wishes to everyone affected by this

بهترین آرزوها و بهترین آرزوها را برای همه کسانی که تحت تأثیر این وضعیت فعلی قرار گرفته اند ارسال خواهید کرد.

current situation I suppose it would be fair to say that we all we are all in

به

some way affected by this for example I'm affected by it because I

نوعی تحت تأثیر این موضوع قرار می‌گیرم، به عنوان مثال، من تحت تأثیر آن هستم زیرا

can't go to see my mother so my mother at the moment is being cared for in a

نمی‌توانم به دیدن مادرم بروم، بنابراین مادرم در حال حاضر در

care home so she was supposed to go home just before this started unfortunately

خانه نگهداری می‌شود، بنابراین قرار بود قبل از این به خانه برود. متأسفانه این شروع شد

because of the she can't so she's having to stay where she's being kept and of

به دلیل اینکه او نمی تواند بنابراین او مجبور است در جایی که نگهداری می شود و

course looked after so she can't go home and even worse I can't to go to see her

البته از او مراقبت شود تا نتواند به خانه برود و حتی بدتر از آن من نمی توانم به دیدن او بروم

so that they are not allowing me to go and see my mother either so I must admit

تا آنها اجازه ندهند. من باید بروم و مادرم را ببینم، بنابراین باید اعتراف

I feel a little unhappy a little sad about that

کنم که از این بابت کمی ناراحتم و کمی غمگین

so I also need cheering up during these strange times so we are all having some

هستم، بنابراین من نیز در این زمان های عجیب نیاز به شادی دارم، بنابراین همه ما به

sort of difficulty or maybe we are all being affected in some way by this

نوعی مشکل داریم یا شاید همه ما در برخی موارد تحت تأثیر قرار گرفته ایم. با این

current situation but as I always say you are not alone don't worry I am here

وضعیت فعلی اما همانطور که همیشه می گویم شما تنها نیستید نگران نباشید من اینجا

I will try to be here every day if I can be here I will be here

هستم سعی می کنم هر روز اینجا باشم اگر بتوانم اینجا

that is a promise so I will try my best to be here with you is often as I can

باشم این یک قول است پس تمام تلاشم را می کنم که باشم اینجا با تو اغلب تا جایی که من می توانم است،

so here I am in my little garden I hope you are enjoying the sights and also you

پس اینجا من در باغ کوچک من هستم، امیدوارم از مناظر لذت ببرید و همچنین

might hear some of the sounds as well

ممکن است برخی از صداها را

you might hear some of the birds singing above my head and you might also see

بشنوید و همچنین ممکن است برخی از پرندگان بالای سر من آواز می خوانند و همچنین ممکن است ببینید امروز

some of the flies buzzing around me as well

نیز برخی از مگس‌ها در اطراف من وزوز

today there are flies everywhere the flies have suddenly come out so they are

می‌کنند، مگس‌ها همه جا هستند که ناگهان مگس‌ها بیرون آمده‌اند. o آنها در

buzzing all over the place hello once again to Ana Kobi Luis Mendez thank you

همه جا غوغا می کنند سلام یک بار دیگر به آنا کوبی لوئیس مندز

very much once again for your donation yesterday Juli G is here Cristina your

یک بار دیگر بابت اهدای دیروز شما بسیار سپاسگزارم جولی جی اینجاست کریستینا

garden is gorgeous thank you very much that's very kind of you to say I have

باغ شما بسیار زیباست بسیار

mr. Steve to thank for my garden looking so nice I wish that I was there

متشکرم. استیو از اینکه باغ من خیلی زیبا به نظر می رسید تشکر می کنم ای کاش من آنجا بودم و

sunbathing between the flowers and the trees listening to the sound of nature

بین گل ها و درختان آفتاب می گرفتم و به صدای طبیعت

well some people might prefer to listen to the birds than listen to my voice so

خوب گوش می دادم برخی ممکن است ترجیح دهند به صدای پرندگان گوش کنند تا به صدای من، پس

maybe sometimes I should be quiet and maybe I should allow the birds to say

شاید گاهی اوقات من باید ساکت باشم. و شاید باید به پرندگان اجازه بدهم که

hello

سلام کنند،

you might also be able to see behind me there is the bird feeder behind me so

ممکن است بتوانید پشت سر من دانخوری پرندگان پشت سر من

there in the garden there is a bird feeder lots of seeds lots of things for

وجود داشته باشد، بنابراین در باغ یک تغذیه کننده پرندگان وجود دارد، دانه های زیادی وجود دارد

the birds to eat so during my livestream you might also see some of the birds

که پرندگان می توانند آنها را بخورند. پخش زنده ممکن است برخی از پرندگان

behind me taking food from my bird feeder hello to everybody

پشت سر من را ببینید که از تغذیه پرنده من غذا می گیرند سلام به همه

hello to Palmero nice to see you here again hello Lena nice to see you as well

سلام به پالمرو خوشحالم که دوباره اینجا می بینمت سلام لنا خوشحالم که شما را می

I hope you can hear me all right if you can't hear me please tell me if you can

بینم امیدوارم اگر نمی توانید صدای من را بشنوید به من گوش کن لطفا اگر می

hear me please tell me as well just so I know so a lot of drama a lot of things

توانی من را بشنوی لطفا به من هم بگو تا بدانم درام های زیادی

taking place we are all going through a very strange period of time at the

اتفاق می افتد که همه ما در حال گذراندن دوره بسیار عجیبی هستیم در

moment things are really weird Helena hello - Helena hello mr. Duncan

حال حاضر همه چیز واقعا عجیب است هلنا سلام - هلنا سلام آقا. دانکن

and my dear English family yes I often think that this is like having a family

و خانواده انگلیسی عزیز من بله، من اغلب فکر می کنم که این مانند داشتن یک خانواده است،

so not only friends but also family as well because we are all sharing very

بنابراین نه تنها دوستان، بلکه خانواده نیز به این دلیل هستند که همه ما تجربیات بسیار مشابهی را به اشتراک می گذاریم،

similar experiences so I am here to help you with your English I am here to help

بنابراین من اینجا هستم تا با زبان انگلیسی به شما کمک کنم، من اینجا هستم تا به

you learn English through listening and also repeating and as I mentioned

شما کمک کنم. انگلیسی را از طریق گوش دادن و همچنین تکرار یاد بگیرید و همانطور که قبلاً اشاره کردم

earlier you can also have the live captions as well you can have today

می توانید زیرنویس های زنده را نیز داشته باشید و همینطور امروز می توانید

there are live subtitles and you can have them all you have to do is press C

زیرنویس های زنده را داشته باشید و می توانید آنها را داشته باشید تنها کاری که باید انجام دهید این است که C را

on your keyboard and they should be there it is late at night in Vietnam

روی صفحه کلید خود فشار دهید و آنها باید آنجا باشند. اواخر شب در ویتنام است

hello tween you in hello to you watching in Vietnam a big hello to all my lovely

سلام بین شما در سلام به شما در حال تماشای ویتنام یک سلام بزرگ به همه بینندگان ویتنامی دوست داشتنی من

Vietnamese viewers Irene is here Yuna Karina also we have javi err hello javi

ایرنه اینجاست یونا کارینا همچنین ما جاوی err سلام جاوی

err Xavier on a LAN so nice to see you here as well thank you very much for

ارر خاویر را در یک شبکه محلی داریم خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم. خوب خیلی ممنون که

joining me again also there is Mercedes Mercedes Martinez nice to see you as

دوباره به من ملحق شدید، همچنین مرسدس مرسدس مارتینز وجود دارد که از دیدن شما خوشحالم و

well it's a sunny day over there in Much Wenlock it is nice here today so we have

همچنین یک روز آفتابی در آنجا در ونلاک بسیار خوب است

a lot of sunshine apparently the sunshine is going to last

until maybe Friday so it looks as if

. ممکن است جمعه باشد، طوری به نظر می رسد که

there is a bird doing something above my head so it looks as if the weather is

انگار یک پرنده بالای سر من کاری انجام می دهد ، بنابراین به نظر می رسد که

going to stay nice until Friday very warm it is around maybe 16 maybe 17

هوا تا جمعه بسیار گرم خواهد بود، امروز حدوداً 16 یا 17

Celsius today so it is rather warm today here in England syed ahmed says hello

سانتیگراد است، بنابراین امروز اینجا در انگلیس نسبتاً گرم است . سید احمد می گوید سلام

mr. duncan don't you fear this place at night no I don't however one of the

آقا. دانکن آیا از این مکان در شب نمی ترسی نه من نمی ترسم، اما یکی از

things about living in the countryside is at night so many things happen lots

چیزهایی که در مورد زندگی در حومه شهر وجود دارد این است که در شب اتفاقات زیادی می افتد بسیاری

of animals who you don't that you don't see during the day they suddenly come

از حیوانات که شما آنها را نمی بینید که در طول روز آنها را نمی بینید. ناگهان

out at night so around here where I live at night everything changes

در شب بیرون می آیند بنابراین در اطراف اینجا که من در شب زندگی می کنم همه چیز تغییر می کند

lots of things happen animals that you don't normally see or hear come out

بسیاری از چیزها اتفاق می افتد حیواناتی که معمولاً نمی بینید یا نمی شنوید که بیرون می آیند از

including owls so quite often up the top there there are many trees and at night

جمله جغدها بنابراین اغلب در بالای بالای آن درختان زیادی وجود دارد و در شب

you can hear all of the owls they are all hooting and calling to each other

می توانید بشنوید همه جغدها همدیگر را صدا می زنند

and it's very nice actually I must admit I do like the sound of Al's some some

و این خیلی خوب است در واقع باید اعتراف کنم که صدای آل را دوست دارم برخی از

owls have a very nice sound whilst other owls however not so nice sound

جغدها صدای بسیار خوبی دارند در حالی که جغدهای دیگر صدای خیلی خوبی دارند اما صدای نه چندان خوب

hello 2ts nice to see you here is well I am having some cheddar that's my snack

سلام 2ts خوشحالم که شما را می بینم خوب است من چدار می خورم که میان وعده من است

oh I see so you were having some some cheese as you know one of my favorite

اوه می بینم که شما کمی پنیر می خوردید همانطور که می دانید یکی از

food is cheese it is of all of my favorite foods that I enjoy

غذاهای مورد علاقه

I think cheese is one of my most favorite which reminds me we're having

من پنیر است. مورد علاقه که به من یادآوری می کند که ما

pizza tonight so mr. Steve and myself we will be

امشب پیتزا می خوریم پس آقای. من و استیو

eating pizza pizza tonight hello to mr. but mr. microbiologist nice to see you

امشب پیتزا می خوریم سلام به آقای. اما آقای میکروبیولوژیست خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم

here again as well does it mean that your good friend is whistling above your

آیا به این معنی است که دوست خوب شما بالای سر شما سوت می زند

head and maybe wants to participate in the program I suppose so

و شاید بخواهد در برنامه شرکت کند ، بنابراین

it sounds sometimes as if the nature is trying to invade my life's dream I think

گاهی اوقات به نظر می رسد که طبیعت می خواهد به رویای زندگی من حمله کند ، فکر

you are right I agree with you I think so

می کنم شما هستید درست است من با شما موافقم فکر می کنم پس

hello Ezra hello to you yes you press on the keyboard not on the chat so if you

سلام عزرا سلام به شما بله شما روی صفحه کلید فشار می دهید نه در چت بنابراین اگر می

want to have live captions just press the keyboard you don't put C into the

خواهید زیرنویس زنده داشته باشید فقط صفحه کلید را فشار دهید و C را در

chat you just press C on your keyboard so it is like a shortcut or a function

چت قرار ندهید فقط C را فشار دهید صفحه‌کلید مانند یک میان‌بر یا عملکردی است

that you would do on your computer so just take your finger and go on C and

که روی رایانه‌تان انجام می‌دهید، بنابراین فقط انگشت خود را بردارید و به C بروید و

then as if by magic everything we should come up on your screen you should have

سپس به‌طور جادویی همه چیزهایی را که باید روی صفحه نمایشتان بیاوریم، باید

lots of lovely captions and subtitles in front of you hello Irene

زیرنویس‌ها و زیرنویس‌های دوست‌داشتنی زیادی داشته باشید. جلوی شما سلام آیرین

fed n Hello fed n nice to see you as well a lot of people here watching on

فد n سلام فد n خوشحالم که شما را می بینم و همچنین بسیاری از مردم اینجا در حال تماشای شما هستند در

this Tuesday it is the 7th of April 2020 a special day because today we celebrate

این سه شنبه هفتم آوریل 2020 یک روز خاص است زیرا امروز ما

the birthday of a very famous person sadly he is no longer with us

تولد یک شخص بسیار مشهور را جشن می گیریم متاسفانه او نیست. با

however he left behind lots of wonderful poetry and there is one particular piece

این حال او را پشت سر گذاشت شعر فوق‌العاده‌ای است و یک قطعه شعر خاص وجود دارد

of poetry that he's very famous for so that is something we are going to look

که او به خاطر آن بسیار مشهور است، بنابراین چیزی است که ما

at later on whoa also I have a question for you as well a lovely question what

بعداً به آن خواهیم پرداخت، همچنین من یک سؤال از شما دارم و همچنین یک سؤال دوست‌داشتنی

is your earliest memory so I want you to cast your mind back when we say cast

اولین خاطره شما چیست، بنابراین می‌خواهم وقتی می گوییم

your mind back we mean think think carefully about the past think about

ذهنت را به عقب برگردان، منظورمان این است که با دقت به گذشته فکر کن به

things that you've done in the past but I want you to go right back I want you

کارهایی که در گذشته انجام داده ای فکر کن، اما من می خواهم که درست

to go way back into the distant past and I want you to tell me what your first or

به عقب برگردی. گذشته و می خواهم به من بگویید اولین یا

earliest memory is is there a memory that's in your mind that is from when

اولین خاطره شما چیست، آیا خاطره ای در ذهن شما وجود دارد که مربوط

you were a child or maybe from when you were very small

به دوران کودکی شما است یا شاید از زمانی که خیلی کوچک بوده اید،

some people do they remember things from the past so how far back does your

برخی افراد چیزهای گذشته را به یاد می آورند ، پس چگونه آیا خاطراتت

memory go how far back can you remember so what is your earliest what is your

خیلی به عقب برمیگرده تا چه اندازه میتوانی به خاطر بیاوری پس اولین خاطره ات چیست؟

earliest memory what is it from a past I suppose one of my earliest memories is

اولین خاطره ات چیست فکر کنم یکی از اولین خاطرات من این است

my mother taking me to school for the first time so I think one of my first

که مادرم برای اولین بار مرا به مدرسه برده است، بنابراین فکر می کنم یکی از اولین خاطرات من است. از اولین

memories one of my earliest memories must be my mother

خاطرات من یکی از اولین خاطرات من حتما مادرم

taking me to school for the first time ever and I suppose I would not describe

برای اولین بار است که مرا به مدرسه می برد و فکر می کنم

it as a happy memory I would actually say that it is an unhappy memory so one

آن را به عنوان یک خاطره خوش توصیف نمی کنم، در واقع می گویم که این یک خاطره ناراحت کننده است، بنابراین یکی

of my earliest memories is not a happy one it is an unhappy one so I always

از اولین خاطرات من، خاطره شادی نیست. ناراضی، بنابراین همیشه

remember my mother leaving me at the school gates and she didn't come in she

به یاد دارم که مادرم مرا پشت دروازه مدرسه رها کرد و او

wouldn't come into the school she just left me

وارد مدرسه نشد، او مرا

outside the school gate and I can still see I can still see in my mind my mother

بیرون از دروازه مدرسه رها کرد و من هنوز می توانم ببینم هنوز می توانم در ذهنم ببینم وقتی به سمت در ورودی مدرسه می رفتم

getting further and further away from me as I walked towards the entrance to the

مادر بیشتر و بیشتر از من دور می شد

school and it's something that really sticks in my memory and it has for all

و این چیزی است که واقعاً در حافظه من می ماند و در

of these years so I suppose it's not a happy memory I wouldn't describe it as a

تمام این سال ها بوده است، بنابراین فکر می کنم خاطره خوشی نیست که آن را به عنوان یک خاطره توصیف نکنم.

happy memory however sometimes memories can be unpleasant ones so I remember

خاطره شاد با این حال گاهی اوقات خاطرات می توانند ناخوشایند باشند پس یادم می آید

being upset I remember that I was crying as well because I had to say goodbye to

که ناراحت بودم یادم می آید که گریه می کردم چون باید با مادرم خداحافظی می

my mother and when you're very young you don't understand these things you don't

کردم و وقتی خیلی جوان هستید این چیزها را نمی فهمید واقعاً نمی دانید

really understand what's going on so my memory is my mother getting smaller and

بفهمم چه خبر است تا حافظه من مادرم باشد کوچکتر و

smaller until I had to turn my head and walk away and that is one of my earliest

کوچکتر شدم تا اینکه مجبور شدم سرم را برگردانم و راه بروم و این یکی از اولین خاطرات من است

memories one of my earliest memories Christina this is the season when nature

یکی از اولین خاطرات من کریستینا این فصلی است که طبیعت از

wakes up and everything becomes colorful it is true Spring has definitely arrived

خواب بیدار می شود و همه چیز رنگارنگ می شود، این درست است که بهار قطعا به

here in the UK there is no doubt about it I think it is safe that it has

اینجا رسیده است. انگلستان شکی در آن نیست من فکر می کنم مطمئن است که رسیده است

arrived Yuni karina says I think all of us

یونی کارینا می گوید فکر می کنم همه ما

remember the first day yes but this is one of my earliest memories so I can

روز اول را به یاد داریم بله اما این یکی از اولین خاطرات من است بنابراین می

remember some memories from my very distant childhood so when I was very

توانم برخی از خاطرات را از دوران کودکی بسیار دور به یاد بیاورم. من خیلی جوان بودم،

young however that they are very vague so they are not clear memories so I'm

اما آنها بسیار مبهم هستند، بنابراین خاطرات واضحی نیستند، بنابراین من

talking about memories that are very clear in your mind things you can

در مورد خاطراتی صحبت می کنم که در ذهن شما بسیار واضح است چیزهایی که می توانید

remember so maybe it was your first day at school maybe it was the first time

به خاطر بسپارید، بنابراین شاید اولین روز مدرسه شما بود، شاید اولین بار بود

you ever said goodbye to your parents perhaps you got lost this is something

که شما تا به حال با والدین خود خداحافظی کرده اید، شاید گم شده اید، این چیزی است

that happens quite often with children sometimes they they will

که اغلب در مورد کودکان اتفاق می افتد، گاهی اوقات آنها

wander off so maybe you are going around the supermarket with your daughter or

سرگردان می شوند، بنابراین شاید شما با دختر یا پسرتان در سوپرمارکت می روید

your son and they are very young and small and perhaps they will wander off

و آنها بسیار جوان هستند. کوچک و کوچک و شاید سرگردان

they will walk away and then suddenly they will get lost so perhaps one of

شوند، می روند و ناگهان گم می شوند، بنابراین شاید یکی

your earliest memories is getting lost as a child or maybe one of those lovely

از اولین خاطرات شما گم شدن در کودکی یا شاید یکی از آن لحظات دوست داشتنی

moments when your mother picked you up and gave you a big hug

است که مادرتان شما را بلند کرد و به شما هدیه داد. در آغوش بزرگ

perhaps so there are lots of nice memories as well they're not all

شاید بنابراین خاطرات خوب زیادی وجود داشته باشد و همچنین همه آنها

horrible memories quite often they are also nice memories as well hello Lill

خاطرات وحشتناکی نیستند اغلب آنها خاطرات خوبی نیز هستند و همچنین سلام لیل

Lill says I remember watching storms out of the window I watched the lightning

لیل می گوید به یاد دارم که از پنجره طوفان را تماشا می کردم من رعد و برق و رعد را تماشا

and the Thunder yes I think so I was always very scared of thunder and

کردم بله فکر می کنم بنابراین من همیشه از رعد و برق و رعد و برق بسیار می‌ترسیدم

lightning I didn't like it at all I used to hate the flash of lightning and then

، اصلاً از آن خوشم نمی‌آمد، از رعد و برق متنفر بودم

of course a few seconds later you would get the sudden crack of thunder as well

و البته چند ثانیه بعد، صدای رعد و برق ناگهانی را نیز دریافت می‌کردی

and sometimes it would really make the house shake so I do remember as a child

و گاهی اوقات واقعاً خانه تکان می خورد پس یادم می آید که در

being very afraid quite scared of thunder and lightning it is true so any

کودکی خیلی می ترسیدم از رعد و برق و رعد و برق می ترسیدم این درست است پس هر

early memories and the early memories to you

خاطره اولیه و خاطرات اولیه برای شما

hello anise I would love to live there with you it is a great surrounding it is

سلام بادیان من دوست دارم آنجا با شما زندگی کنم محیط بسیار خوبی است.

quite nice today it's not too bad as I mentioned earlier during the daytime we

خوب امروز خیلی بد نیست همانطور که قبلاً ذکر کردم در طول روز

have lots of birds lots of squirrels many animals walking around flying

پرنده های زیادی داریم سنجاب های زیادی در حال راه رفتن هستند

around and at night you also have lots of animals that come out and they often

و در شب نیز حیوانات زیادی دارید که بیرون می آیند و

go into the garden or they come into the garden

اغلب به باغ می روند یا به داخل می روند. باغی

we have owls we also have badges as well have you ever seen a badge a badge

که ما جغدها داریم ما همچنین نشان هایی داریم و همچنین آیا تا به حال یک نشان دیده اید یک نشان

are amazing creatures if you ever get close to a badger all I can say is you

موجودات شگفت انگیزی هستند اگر به یک گورک نزدیک شوید فقط می توانم بگویم

are very lucky you are very lucky to get close to a badger because they are

شما بسیار خوش شانس هستید و بسیار خوش شانس هستید که به یک گورک نزدیک شوید آنها

lovely creatures very nice also there are hedgehogs have you ever

موجودات دوست داشتنی بسیار خوبی هستند همچنین جوجه تیغی هم وجود دارد آیا تا

seen a hedgehog hedgehogs are very common in the UK you will often see them

به حال جوجه تیغی را دیده اید جوجه تیغی در انگلستان بسیار رایج است، اغلب آنها را

at night they are often wandering around in your garden trying to find a little

در شب می بینید آنها اغلب در باغ شما پرسه می زنند و سعی می کنند

bit of food especially if you feed the birds

کمی غذا پیدا کنند به خصوص اگر غذا می دهید.

so as you can see behind me I have my bird feeder behind me so many birds come

پرندگان، همانطور که می‌بینید پشت سرم غذای پرنده‌ام را پشت سر دارم، بنابراین پرندگان زیادی

here during the day and some of the bird food will actually land on the ground so

در طول روز به اینجا می‌آیند و مقداری از غذای پرندگان در واقع روی زمین فرود می‌آیند،

at night a lot of animals such as bankers and hedgehogs will come and they

بنابراین شب‌ها حیوانات زیادی مانند بانکداران و جوجه تیغی‌ها می‌آیند. و تی هی

will nibble at the food that is on the ground we also have some mice as well in

از غذایی که روی زمین است می نوشیم، ما هم در

this garden so we get mice and also another creature called vole have you

این باغ موش داریم، بنابراین موش داریم و همچنین موجود دیگری به نام ول آیا تا به حال ول

ever seen a vole it is very similar to a mouse but the only difference is the

را دیده اید که بسیار شبیه به موش است، اما تنها تفاوت این است که

vole has a very long nose they have a very good sense of smell

vole بینی بسیار درازی دارد آنها حس بویایی بسیار خوبی دارند ولز بسیار

voles okay I am getting rid of that person you know if you are going to

خوب من از شر آن شخص خلاص می شوم که می دانید اگر قرار است

leave a message and if you are going to be rude or horrible I do have the power

پیامی بگذارید و اگر قرار است بی ادب یا وحشتناک باشید من این قدرت را دارم

to click you away it's so easy and of course I also have my superhero

که کلیک کنم تو دوری خیلی آسان است و البته من ناظم های ابرقهرمانی خود را نیز دارم،

moderators as well so a big hello to my superhero moderators you also have the

بنابراین یک سلام بزرگ به مدیران ابرقهرمانی من، شما نیز این

power to click those people away hello Anna in these days I make pizza more

قدرت را دارید که بر روی آن افراد کلیک کنید سلام آنا این روزها من

often than before my family appreciate that a lot but I hope we don't put on

بیشتر از قبل از اینکه خانواده ام قدردانی کنند پیتزا درست می کنم. خیلی زیاد است اما امیدوارم وزنمان را خوب اضافه نکنیم

weight well this is the problem I have a feeling during this strange time I think

این مشکلی است که من در این دوران عجیب احساس می کنم، فکر می کنم

a lot of people are going to start putting

خیلی ها شروع به زدن می کنند،

so I am trying I am trying my best not to eat too much food but sometimes it is

بنابراین من سعی می کنم تمام تلاشم را می کنم که زیاد غذا نخورم غذا، اما گاهی اوقات

very hard it is very hard to resist the food especially when you are at home and

بسیار سخت است، مقاومت در برابر فو بسیار سخت است به خصوص وقتی در خانه

you are spending lots of time at home sometimes it is hard to resist having a

هستید و زمان زیادی را در خانه می گذرانید، گاهی اوقات مقاومت در برابر

little nibble in the kitchen my earliest memory says Noemi is from my

خوردن کمی در آشپزخانه سخت است. اولین خاطره من می گوید نومی از

sister's birth and I was four years old my son has memories of his two-year-old

تولد خواهرم است و من چهار ساله بودم پسرم خاطراتی از دو ساله

of his two-year-old do you do you mean when he was two years old so your son

او از دو ساله اش آیا منظور شما زمانی است که او دو ساله بود، بنابراین پسر شما

has memories of when he was two years old so it is interesting when you think

خاطراتی از دو سالگی دارد، بنابراین جالب است وقتی فکر

when you try to think back to your very early memories and sometimes I find it

می کنید وقتی سعی می کنید به گذشته فکر کنید؟ خاطرات خیلی ابتدایی شما و گاهی اوقات

rather disturbing or frightening when I try to think about before I was born

وقتی سعی می کنم قبل از تولدم به آن فکر کنم خیلی نگران کننده یا ترسناک می

do you ever try to do that I know it sounds strange but sometimes I try to

دانم آیا شما سعی می کنید این کار را انجام دهید می دانم که عجیب به نظر می رسد اما گاهی اوقات سعی می

think or I try to imagine what it felt like before I was born but of course I

کنم فکر کنم یا سعی می کنم تصور کنم چه حسی دارد قبل از اینکه به دنیا بیایم اما البته

felt nothing because I was not alive hello Ezra I remember my favorite

هیچ احساسی نداشتم چون زنده نبودم سلام عزرا یادم می آید معلم مورد علاقه ام

teacher discovered that my voice was beautiful and she asked me to sing every

متوجه شد که صدای من زیباست و از من می خواست که هر

day so it sounds as if you have a very good teacher

روز بخوانم به نظر می رسد که شما معلم بسیار خوبی دارید که

your teacher was very supportive and they would often encourage you which is

معلم شما بوده است. بسیار حمایت می کنند و اغلب شما را تشویق می کنند که

I think it is an important part of teaching so if you are a teacher quite

من فکر می کنم بخش مهمی از تدریس است، بنابراین اگر شما معلم هستید اغلب

often encouraging your students giving them

دانش آموزان خود را تشویق می کنید که آنها را

encouragement and advice is part of being a teacher it is part of being a

تشویق کنید و نصیحت کنید بخشی از معلم بودن است، این بخشی از چای بودن است

tea definitely hello to Fed ins children are

قطعاً سلام به فدرال رزرو بچه ها

children everywhere says fed in' well not at the moment

همه جا بچه هستند می گوید در حال

most children are staying at home to be honest with you most adults are staying

حاضر خیلی بچه ها در خانه می مانند که با شما روراست باشم بیشتر بزرگسالان

at home as well Christina says christina writes a good memory whenever I was

نیز در خانه می مانند.

looking at the first snow of the season falling down from my window I was always

من همیشه

very happy I loved winter yes so you were a big fan

خیلی خوشحال بودم که زمستان را دوست داشتم بله پس تو از کودکی از طرفداران پر

of winter as a child me too I loved winter there was nothing more

و پا قرص زمستان بودی من هم زمستان را دوست داشتم هیچ چیز

fun than watching the snow falling from the sky and then you knew the next day

لذت بخش تر از تماشای برف که از آسمان می بارید نبود و بعد می دانستی که روز بعد می

you could go outside and play in the snow so I used to love those snowy days

توانی به بیرون بروی و برف بازی می کنم، بنابراین من آن روزهای برفی را

I don't know why as a child snow always seems magical and amazing

دوست داشتم، نمی دانم چرا در کودکی، برف همیشه برای کسانی که به اندازه کافی خوش شانس هستند که برف می خورند، جادویی و شگفت انگیز به نظر می رسد

for those who are lucky enough to have snow because a lot of people have never

زیرا بسیاری از مردم

experienced snow ever in their lives can you believe that mr. Duncan when we say

هرگز در زندگی خود برف را تجربه نکرده اند. شما معتقدید که آقای دانکن وقتی می

that you are picking on something what do we mean we often use this when we are

گوییم شما دارید چیزی را انتخاب می کنید منظورمان چیست، اغلب از این استفاده می کنیم وقتی

talking about one person being cruel to another person so if one person is being

در مورد بی رحمی یک نفر با شخص دیگری صحبت می کنیم، بنابراین اگر شخصی

cruel to another person maybe they are saying horrible things to them or being

نسبت به شخص دیگری ظلم کند، ممکن است چیزهای وحشتناکی به او می گویند یا وجود دارد.

unkind quite often we can say that they are picking on them in families quite

اغلب اوقات می توانیم بگوییم که آنها در خانواده ها آنها را انتخاب می کنند

often an older child might pick on a younger child in the family so maybe a

اغلب یک کودک بزرگتر ممکن است یک فرزند کوچکتر در خانواده را انتخاب کند، بنابراین شاید یک

big sister will pick on the little sister or maybe a big brother will pick

خواهر بزرگ خواهر کوچکتر را انتخاب کند یا شاید یک برادر بزرگ برادر کوچکترش را انتخاب

on his little brother so if you pick on someone it means you are singling

کند. بنابراین اگر کسی را انتخاب می کنید به این معنی است که او

them out you are directing your attention towards them quite often in a

را جدا می کنید، اغلب به شیوه ای بسیار وحشتناک توجه خود را به سمت او معطوف می کنید،

very horrible way so when we say you are picking on someone it means you are

بنابراین وقتی می گوییم که کسی را انتخاب می کنید به این معنی است که شما

treating them badly or harshly you are bullying them so a bully is a person who

با او بد یا سخت رفتار می کنید و به او قلدری می کنید. قلدر کسی است

will often pick on people and they will often pick on people who

که اغلب افراد را انتخاب می کند و اغلب افرادی را انتخاب می کند

are weaker than themselves so yes an interesting word an

که ضعیف تر از خودشان هستند، بنابراین بله یک کلمه جالب یک

interesting phrase pick on stop picking on me please

عبارت جالب انتخاب کنید از من نگیرید لطفا

stop saying rude things to me please stop picking on me it's not fair hello

از گفتن چیزهای بی ادبانه به من دست بردارید. من را انتخاب نکنید عادلانه نیست

anis again could you suggest some great Hollywood movies well I would imagine a

سلام دوباره می توانید چند فیلم عالی هالیوودی را پیشنهاد دهید، من تصور می کنم

lot of people at the moment are at home I have a feeling many people are using

بسیاری از مردم در حال حاضر در خانه هستند، احساس می کنم بسیاری از مردم از

their streaming services such as Netflix and Amazon Prime and maybe Disney Plus I

خدمات پخش آنها مانند نتفلیکس و آمازون پرایم استفاده می کنند. شاید دیزنی پلاس

would imagine a lot of people are using those at the moment to entertain

تصور می کنم بسیاری از مردم در حال حاضر از آن ها برای سرگرمی استفاده می

themselves and also their children we often say that the television is a very

کنند و همچنین فرزندانشان اغلب می گوییم که تلویزیون

good babysitter so people will often put their children in front of the

پرستار بچه بسیار خوبی است بنابراین مردم اغلب فرزندان خود را جلوی

television and they will leave them there because the television is a very

تلویزیون می گذارند و آنها را ترک می کنند. آنها آنجا هستند زیرا تلویزیون یک

good babysitter very good hello to Charlie hello Charlie I can see that you

پرستار بچه خیلی خوب است سلام به چارلی سلام چارلی من می توانم ببینم که

also you have Charlie Chaplin as your little emoji your little icon so hello

شما نیز چارلی چاپلین را به عنوان ایموجی کوچک خود نماد کوچک خود دارید پس سلام

to Charlie I have a feeling you might be a fan of the Little Tramp

به چارلی من احساس می کنم که شما ممکن است از طرفداران Little باشید. ولگرد

hello Ismail are you married or single I don't know I don't know why you ask that

سلام اسماعیل تو متاهل هستی یا مجرد نمیدانم نمیدانم چرا

why are you are you are you interested would you like to marry me very

میپرسی که چرا هستی علاقه مندی دوست داری با من ازدواج کنی

interesting question I am not married which is why I look so happy all the

سوال خیلی جالب من متاهل نیستم که چرا من همیشه خیلی خوشحال به نظر می رسم

time so no to answer your question I am NOT I'm not married

بنابراین نه برای پاسخ به سوال شما من نیستم من ازدواج نکرده ام

hello Ana I remember me and also my great friend Marco playing together at

سلام آنا من و همچنین دوست بزرگم مارکو را به یاد می آورم که با هم در مهدکودک بازی می کردیم

kindergarten ah yes one of the things we often think about

آه بله یکی از چیزهایی است که اغلب

when we think about our childhood is the friends we made during those years

وقتی فکر می کنیم به آن فکر می کنیم در مورد دوران کودکی ما دوستانی است که در آن سال ها پیدا کردیم،

so maybe during our childhood perhaps we would have very good friends close

بنابراین شاید در دوران کودکی ما دوستان صمیمی بسیار خوبی داشته باشیم

friends some people are very lucky because they can keep in contact with

برخی افراد بسیار خوش شانس هستند زیرا می توانند سال ها با

their school friends for many years so maybe they will make friends during

دوستان مدرسه خود در تماس باشند تا شاید در طول دوران دوستی پیدا کنند.

their early school years and then they will stay friends forever and I love

سالهای ابتدایی مدرسه آنها و سپس آنها برای همیشه دوست خواهند ماند و من دوست دارم

that I am very jealous of people who are able to keep in touch with their school

که من به افرادی که می توانند با دوستان مدرسه خود در ارتباط باشند بسیار حسادت

friends I think it's a it's a wonderful thing

می کنم. فکر می کنم این چیز فوق العاده ای است که

Lena my mother told me that when I was 12 months Wow that is young that is very

لنا مادرم در 12 سالگی به من گفت. ماه ها وای چه جوان است که خیلی

young when I was 12 months there was an earthquake in a town where my

جوان است وقتی من 12 ماهه بودم زلزله ای رخ داد در شهری که

grandparents used to live luckily we all survived I'm very pleased to hear that

پدربزرگ و مادربزرگ من در آن زندگی می کردند خوشبختانه همه ما زنده ماندیم.

so you are very young you are only one year old but I doubt you remember that I

قدیمی، اما شک دارم که یادت باشد که

don't think you remember that so sometimes we are told things by our

فکر نمی‌کنم یادت باشد، بنابراین گاهی اوقات

parents things that happened before we started remembering things around us so

والدینمان چیزهایی به ما می‌گویند که قبل از اینکه چیزهای اطرافمان را به یاد بیاوریم، اتفاق افتاده است،

I think so yes Ezra I remember that my favourite teacher oh I think I've I've

بنابراین فکر می‌کنم بله ازرا، یادم می‌آید که معلم مورد علاقه‌ام اوه فکر می‌کنم من من همین

just read that one out I don't know what's going on the same messages are

الان آن را خواندم نمی دانم چه خبر است همان پیام

coming up again hello Mona today it is the first time that I make a

ها دوباره می آید سلام مونا امروز اولین بار است که در

subscription to net dish can you recommend me any British movie well

نت دیش اشتراک می کنم آیا می توانید هر فیلم بریتانیایی را به من توصیه کنید.

there are many British movies that you can watch if you want to hear the

بسیاری از فیلم‌های بریتانیایی هستند که اگر می‌خواهید از

English accent being used in a nice way I suppose you could watch films with

لهجه انگلیسی به خوبی استفاده شود، می‌توانید تماشا کنید، فکر می‌کنم می‌توانید فیلم‌هایی را با هیو گرانت تماشا کنید آیا

Hugh Grant do you like Hugh Grant so he is a

هیو گرانت را دوست دارید، بنابراین او یک

British actor and he has a very nice voice hello hello what what my name is

بازیگر بریتانیایی است و صدای بسیار خوبی دارد سلام سلام چه نام من است

well well Hugh Grant what yes yeah what so yes Hugh Grant is a good actor

خوب هیو گرانت چه بله بله چه خوب هیو گرانت یک بازیگر خوب

British he has a very good accent very nice accent to listen to so there are

بریتانیایی است او لهجه بسیار خوبی دارد لهجه بسیار خوبی برای گوش دادن دارد بنابراین

films such as for weddings in a funeral he was in that and also Notting Hill he

فیلم هایی مانند عروسی در مراسم تدفین او در آن حضور داشت. و همچنین ناتینگ هیل

was also in that so they're two very good British films that you might want

او نیز در آن بود بنابراین آنها دو فیلم بریتانیایی بسیار خوب هستند که ممکن است بخواهید

to watch at some point during your isolation time and let's face it we are

در مقطعی از زمان انزوا تماشا کنید و اجازه دهید با آن روبرو شویم، همه ما در

all doing that at the moment we are all having some kind of isolation maybe you

حال انجام این کار هستیم در حال حاضر همه ما در حال انزوا هستیم، شاید شما

are isolated with your family so maybe all of your family is together but you

با خانواده خود در انزوا باشید، بنابراین شاید همه خانواده شما با هم هستند اما شما با

are in isolation together so I am in isolation I am standing now in my garden

هم در انزوا هستید بنابراین من در انزوا هستم من اکنون در باغ خود

in isolation hello to Constantine oh hello Constantine that's very nice hello

در انزوا ایستاده ام سلام به کنستانتین اوه سلام کنستانتین که خیلی خوب است سلام

constant in me me hey love nice to see you here today

ثابت در من هی دوست دارم امروز شما را اینجا

does Picon also mean banter that is very interesting banter be a n ter banter is

ببینم. شوخی که خیلی جالب است شوخی بیخودی

when people are talking with each other but they are making fun of each other so

زمانی است که مردم با هم صحبت می کنند اما همدیگر را مسخره می کنند، بنابراین

it isn't really the same thing although it can be

واقعاً یکسان نیست، اگرچه ممکن است

I'm just going to have a little drink I'm standing out here at the moment

من فقط کمی مشروب بخورم. من در حال حاضر اینجا ایستاده

talking to you and my throat is getting very dry so I'm going to have a little

ام و با شما صحبت می کنم و گلویم بسیار خشک شده است، بنابراین می خواهم

bit of water that's better we will be taking a break in a moment as well I'm

کمی آب بخورم که بهتر است یک لحظه دیگر استراحت

going to show you a lovely video that I recorded a few years ago and I think

کنیم و به شما نشان خواهم داد. یک ویدیوی زیبا که چند سال پیش ضبط کردم و من فکر

it's a very nice video to watch because you can see lots of beautiful spring

می‌کنم این ویدیوی بسیار خوبی برای تماشا است، زیرا می‌توانید مناظر زیبای بهاری زیادی را ببینید،

scenery but also it is in reference to a very special birthday today a very

اما همچنین به یک تولد بسیار

special birthday come on mr. Duncan tell us whose birthday it is today today it

خاص اشاره دارد. دانکن به ما بگوید که امروز تولد چه کسی است

would be the two hundred and fiftieth birthday of William Wordsworth a very

امروز دویست و پنجاهمین سالگرد تولد ویلیام وردزورث است، شاعر بسیار

famous poet many poems he is very famous he is one of the greatest poets that

مشهور بسیاری از اشعار او بسیار مشهور است او یکی از بزرگترین شاعرانی است که

ever lived and one of his most famous poems is this one so here is just a

تا به حال زندگی کرده است و یکی از معروف ترین شعرهای او این است. یکی پس اینجا فقط

small part of his very famous poem which is all about daffodils so there it is I

بخش کوچکی از شعر بسیار معروف اوست که همه چیز در مورد نرگس است، پس همینجاست،

will show you now on the screen can you see it I hope you can see it clearly so

اکنون به شما نشان خواهم داد آیا می توانید آن را ببینید، امیدوارم بتوانید آن را به وضوح ببینید، بنابراین

I will hold it there and you can see the words to the poem you can see it on the

من آن را در آنجا نگه می دارم و شما می توانید کلمات شعر را ببینید، می توانید آن را روی

screen so I will hold it there so you can see the words and then I will read

صفحه ببینید، بنابراین من آن را آنجا نگه می دارم تا بتوانید کلمات را ببینید و سپس

the poem to you so this is just a short part of the poem it's not the whole poem

شعر را برای شما می خوانم، بنابراین این فقط قسمت کوتاهی از شعر است، کل شعر

because actually this particular poem is very long I wondered lonely as a cloud

نیست زیرا در واقع این شعر خاص بسیار طولانی است. من از تنهایی مثل ابری

that floats on high over dales and Hills when all at once I saw a crowd

که بر فراز دال ها و تپه ها شناور است تعجب کردم که یکدفعه جمعیتی

a host of golden daffodils beside the lake beneath the trees fluttering and

از نرگس های طلایی را دیدم که در کنار دریاچه زیر درختان در حال بال زدن و

dancing in the breeze dogfight there is a dogfight the dogs are fighting they're

رقصیدن در نسیم نسیم است. سگ‌ها می‌جنگند که در آن

fighting in the streets they are fighting over a piece of meat

می‌جنگند در خیابان ها بر سر یک تکه گوشت

maybe I don't know hi mr. Duncan can you give me some tips to be expressive

دعوا می کنند شاید من نمی دانم سلام آقای. دانکن می‌توانی راهنمایی‌هایی برای رسا بودن به من بده.

hello anis well to be expressive means you are using words maybe you are using

your body language or maybe the expressions on your face so to be

expressive is not just about one thing sometimes expressing yourself involves

speaking maybe movement your face even and quite often if you are talking to

اگر با شخص دیگری صحبت می کنید، ممکن است صورت خود را حتی و اغلب اوقات حرکت دهید،

another person I always say that you should always make eye contact eye

من همیشه می گویم که همیشه باید تماس چشمی

contact so always try to make eye contact with the person you were talking

داشته باشید، بنابراین همیشه سعی کنید با فردی که با او صحبت

to and you will find that if you are talking to someone and you are making

می کردید تماس چشمی برقرار کنید و متوجه خواهید شد که اگر در حال صحبت هستید با یک نفر و شما

eye contact quite often they will be more interested in what it is you are

اغلب تماس چشمی برقرار می کنید، آنها بیشتر به آنچه می گویید علاقه مند می شوند،

saying so expressing yourself well is not about just using the right words

بنابراین بیان خوب خود فقط به معنای استفاده از کلمات مناسب نیست،

sometimes it is the way you use those words or the way you express yourself

گاهی اوقات نحوه استفاده شما از آن کلمات یا نحوه بیان خود است.

using your hands or your face so quite often expressing yourself is many things

دست ها یا صورتت که خیلی وقتا بیان خودت خیلی چیزا

many things it involves a lot of things indeed

هست خیلی چیزا شامل خیلی چیزا هست

hello tani hello tani now it is morning there here it is night please reply to

سلام تانی سلام تانی الان صبحه اینجا شب شده لطفا جواب بدید برای

me well at the moment here in the UK the time at the moment here

من خوب در حال حاضر اینجا در بریتانیا زمان در حال حاضر اینجا

five minutes before three o'clock I will just show you so you can see the time

پنج دقیقه قبل از ساعت سه بعدازظهر به شما نشان خواهم داد تا بتوانید ساعت آنجا را ببینید پس در حال

there it is so there is the time at the moment I

حاضر ساعت وجود دارد

hope you can see it clearly on the screen

امیدوارم بتوانید ببینید به وضوح روی صفحه نمایش

hello also - Anika hello Anika what is the difference between at the cafe and

سلام سلام نیز - آنیکا سلام آنیکا چه تفاوتی بین کافه

in the cafe well quite often we will say either so you can be at the cafe or you

و کافه وجود دارد خیلی اوقات ما می گوییم یا می توانید در کافه باشید یا

can be in the cafe quite often if we say you are in the cafe it means you are

اگر بگوییم شما می توانید اغلب در کافه باشید در کافه هستید به این معنی که شما

late located within the building however if you are at the cafe then you can be

دیر در داخل ساختمان قرار گرفته اید، اما اگر در کافه هستید، می توانید

inside the building or maybe outside the building so you are there but you are

در داخل ساختمان یا شاید خارج از ساختمان باشید، بنابراین شما آنجا هستید

not inside the building so I will see you at the cafe at 3 o'clock so maybe

اما داخل ساختمان نیستید، بنابراین من شما را در کافه می بینم . کافه ساعت 3 بعد از ظهر، بنابراین ممکن است

the person will be waiting for you outside the cafe however you might also

آن شخص بیرون از کافه منتظر شما باشد، اما ممکن است

say I will see you in a cafe I will meet you in the cafe at 3 o'clock we can

بگویید من شما را در یک کافه می بینم، شما را در ساعت 3 در کافه ملاقات خواهم کرد،

clearly see from that actual sentence that you will be inside you will be

از جمله واقعی به وضوح می توان فهمید که درونت باشی

waiting maybe you will be sitting at the table waiting for them so at is quite

منتظر خواهی ماند شاید پشت میز بنشینی و منتظر آنها باشی بنابراین در

often the general area around if you are in somewhere it means you are lake

اغلب اوقات منطقه عمومی اطراف است اگر در جایی هستید به این معنی است که شما در یک کافه

located in a particular place so you are in a cafe you are at the cafe so at is

در یک مکان خاص قرار دارید بنابراین در یک کافه هستید و در کافه هستید بنابراین at

more general however it still tells you that you are at that location

عمومی تر است اما همچنان به شما می گوید که در آن مکان هستید. مکان

I hope that explains it for you Ricardo says all what a fashion watch thank you

من امیدوارم که آن را برای

very much that is a watch that mr. Steve bought for me a long time ago it's one

شما توضیح دهد. استیو خیلی وقت پیش برای من خریده بود که یکی

of my most favorite possessions so mr. Steve gave me that as a present can you

از مورد علاقه ترین دارایی های من است، بنابراین آقای. استیو به من هدیه داد می توانید

guess where it's made my watch is actually made in Lithuania it is it's

حدس بزنید که کجا ساخته شده است ساعت من در واقع ساخت لیتوانی است و

actually made in Lithuania jer Dan Julie hello Dan Julie Adele hello mr. Duncan

در واقع ساخت لیتوانی است . دانکن

from Algeria it is very nice to see you again you are a great teacher thank you

از الجزایر بسیار خوشحالم که دوباره شما را می بینم شما معلم بزرگی هستید

very much for that I love your compliments and it's very nice to hear

بسیار سپاسگزارم از اینکه من عاشق تعارف شما هستم و بسیار خوشحالم که می شنوم

that my lessons are helpful to you it is really nice to know hello to life

که درس های من برای شما مفید است. واقعاً خوب است که سلام به زندگی

blogger hello life blogger how is your life and

وبلاگ نویس سلام زندگی وبلاگ نویس زندگی شما و

your blogging going at the moment do you have a lot of things that you have to

وبلاگ نویسی شما در حال حاضر چگونه است آیا چیزهای زیادی دارید که باید

write in your blog I woke up this morning I got up I had some breakfast

در وبلاگ خود بنویسید من امروز صبح از خواب بیدار شدم صبحانه

then I put the television on and I watched the news and then I went to bed

خوردم سپس تلویزیون را روشن کردم و تماشا کردم اخبار و بعد به رختخواب رفتم

because it was nighttime a very short daily blog hello - Percy Gamboa hello to

چون شب بود وبلاگ روزانه بسیار کوتاه سلام - پرسی گامبوآ سلام به

you as well apparently it is coming up to 8 o'clock at night in Siberia says

شما و همچنین ظاهرا تا ساعت 8 شب در سیبری می آید می گوید

Lena well here it is almost 3 o'clock so I've been with you now for almost one

لنا خوب اینجا تقریبا ساعت 3 است بنابراین من الان نزدیک به یک ساعت است که با شما هستم،

hour we are going to take a break in a moment we are going to take a break soon

در یک لحظه قرار است استراحت کنیم، به زودی استراحت خواهیم کرد

and I'm going to show you a video that was made a few years ago talking all

و ویدیویی را به شما نشان خواهم داد که چند سال پیش ساخته شده است و در مورد همه چیز صحبت می

about springtime but also you will see there is a beautiful poem written by

کنیم بهار اما همچنین خواهید دید که شعر زیبایی نوشته

William Wordsworth who has his birthday today so please join me now in wishing

ویلیام وردزورث است که دارد تولد او امروز پس لطفاً به من بپیوندید

William Wordsworth a happy to hundred and fiftieth birthday he was

تا صد و پنجاهمین سالگرد تولد ویلیام وردزورث

born on this day in 1770 I think he died I think he died in 1850 am i right I

را تبریک بگوییم او در چنین روزی در سال 1770 به دنیا آمد.

think it was 1850 when he died I might be wrong there but that came from my

اشتباه کن اما این از مغز من آمده

brain you see my brain sent me that message and it has a very long way to

است، می بینید که مغز من آن پیام را برای من ارسال کرده است و

come a very long way hello also Ezra mr. Duncan I am from

راه بسیار طولانی در پیش است. سلام آقای عزرا نیز. دانکن من اهل

Palestine I learnt a lot from you actually you are a smart teacher thank

فلسطین هستم از شما چیزهای زیادی یاد گرفتم در واقع شما یک معلم باهوش

you very much that's very kind of you to say

هستید بسیار متشکرم از شما بسیار مهربان است که می

here we go then it is now coming up to 3 o'clock here in the UK in the afternoon

گویید ما می رویم پس اکنون تا ساعت 3 بعد از ظهر اینجا در انگلستان است.

I am going to take a short break and then I will be back after this video and

من قصد دارم یک استراحت کوتاه داشته باشم و بعد از این ویدیو برمی گردم و به

we will carry on with our live chat is that a good idea

گفتگوی زنده خود ادامه می دهیم این ایده خوبی است

okie dokie so I will see you in a few moments and we will all watch the video

okie dokie بنابراین من تا چند لحظه دیگر شما را می بینم و همه با هم ویدیو را تماشا خواهیم کرد.

together including me

of course springtime here in England would not be complete without mentioning

البته فصل بهار اینجا در انگلستان بدون

the flower that has become synonymous with this particular season the daffodil

ذکر گلی که مترادف با این فصل خاص

this flower can be easily found during spring in both the countryside and the

شده است کامل نخواهد

suburban Gardens all across Britain there are many different varieties to be

بود.

found here the most common one displaying an all yellow flower head it

در اینجا متداول ترین موردی است که سر گل تماماً زرد را نشان می دهد

is called the king alfred narcissus there is even a miniature daffodil which

که به آن شاه

originally grew in Portugal and Spain

the poet William Wordsworth immortalized the daffodil inverse with his famous

آلفرد نرگس می گویند. من با

poem simply entitled daffodils I wondered lonely as a cloud that floats

شعر معروفش با عنوان ساده نرگس برعکس، در شگفتم که تنها مثل ابری که

on high o'er vales and Hills when all at once I saw a crowd a host of golden

بر دره ها و تپه های مرتفع شناور است، وقتی یکدفعه جمعیتی از نرگس های طلایی را در

daffodils beside the lake beneath the trees fluttering and dancing in the

کنار دریاچه زیر درختان دیدم که در نسیم بال می زنند و می رقصند.

breeze

springtime does not arrive at the same time everywhere in the world

بهار در همه جای دنیا به طور همزمان فرا نمی رسد، به

for example springtime in Australia comes as we in England prepare for

عنوان مثال، بهار در استرالیا زمانی فرا می رسد که ما در انگلیس برای زمستان آماده می شویم،

winter countries in the northern hemisphere experience spring near the

کشورهای نیمکره شمالی نزدیک به

start of each new year while those living in the southern hemisphere

آغاز هر سال جدید بهار را تجربه می کنند، در حالی که کسانی که در نیمکره جنوبی زندگی می کنند،

experience spring towards the end

بهار را به سمت جنوب تجربه می کنند. پایان