Listen and Learn English Live / 8th September 2019 / With Mr Duncan in England

And we are back everyone back on YouTube live is live can be and

و ما برگشتیم همه در یوتیوب زنده می‌شوند

there you can hear in the distance my plane just taking off yes I arrived here

و می‌توانید از دور بشنوید که هواپیمای من در حال بلند شدن

today by private jet just like Prince Harry so here we go then it is a

beautiful day I can't begin to tell you how nice it is today it is rather

شروع کنم به شما بگویم که امروز چقدر خوب است،

pleasant in fact very mild even though there is a slight chill in the air so I

در واقع بسیار خوشایند است، حتی اگر یک سرما خفیف در هوا وجود دارد، بنابراین من

think it would be fair to say that it feels very or terminal today definitely

فکر می کنم منصفانه است که بگوییم امروز بسیار یا پایانی است،

so here we are then for what day is it today Sunday everybody and it's a super

بنابراین ما اینجا هستیم پس برای چه روزی است امروز یکشنبه همه و امروز یک

duper day today I'm really feeling rather happy I must be honest with you

روز فوق‌العاده است. من واقعاً احساس خوشحالی می‌کنم، باید با شما صادق باشم،

so here we go look at the view as well so there is a live view now looking

بنابراین در اینجا می‌رویم به منظره هم نگاه کنیم، بنابراین یک نمای زنده وجود دارد که اکنون به آن نگاه

across into the distance and there is another live view as well now I'm not

می‌کنیم. فاصله و نمای زنده دیگری نیز وجود دارد، اکنون

sure if we have live subtitles today I think we do have live captions but I'm

مطمئن نیستم که امروز زیرنویس زنده داریم یا نه، فکر می کنم زیرنویس زنده داریم، اما

not actually sure so if we don't have captions I do apologize if we do have

در واقع مطمئن نیستم، بنابراین اگر زیرنویس نداریم، اگر زیرنویس داریم عذرخواهی می کنم.

live captions then I will be very very pleased about it but I'm not sure at the

زیرنویس‌های زنده پس از آن من بسیار از آن راضی خواهم بود، اما در

moment if we have live captions or not I'm hoping that there are some live

حال حاضر مطمئن نیستم زیرنویس‌های زنده یا نه من امیدوارم که

captions on the screen right now if not it isn't my fault

در حال حاضر زیرنویس‌های زنده روی صفحه وجود داشته باشد، اگر تقصیر من نیست،

it's YouTube's fault okay so I hope we're all agreed on that so hi everybody

تقصیر یوتیوب است، پس امیدوارم همه ما در این مورد توافق داشته باشیم، پس سلام به همه شما

where is mr. Duncan though I hear you ask mr. Duncan is right here hi

، آقای. دانکن هر چند می شنوم که از آقا می پرسی. دانکن اینجاست سلام به

everybody this is mr. Duncan that's me by the way

همه این آقای است. دانکن این من هستم

in England how are you today are you okay I hope so are you feeling good on

در انگلیس، امروز چطوری، تو خوب هستی، امیدوارم در این یکشنبه احساس خوبی داشته باشی،

this Sunday how is your Sunday being so far maybe you have just woken up maybe

روز یکشنبه ات چگونه بوده است، شاید تازه از خواب بیدار شده ای،

you are just opening your on a new day however here in the UK it

شاید تازه در یک روز جدید خود را باز می کنی ، اما اینجا در

is now six minutes past two o'clock in the afternoon I don't know what time it

انگلستان اکنون ساعت دو و شش دقیقه بعد از ظهر است، من نمی دانم ساعت

is where you are but right now it is six minutes after two o'clock so here we go

شما کجاست، اما در حال حاضر شش دقیقه بعد از ساعت دو است، بنابراین ما به اینجا می رویم

then lots of people already on the live chat today we are talking about

پس بسیاری از مردم در حال حاضر چت زنده امروزی که در مورد بازیافت صحبت می

recycling do you ever recycle the things that you

کنیم آیا تا به حال چیزهایی را

throw away there are certain things that you can recycle things that you can

که دور می اندازید بازیافت می کنید.

reuse or of course reprocess so quite often when we throw things away or when

we put things aside so they can be recycled quite often they are

بنابراین می‌توان آن‌ها را اغلب

reprocessed so technically speaking the things aren't used again they are

بازیافت کرد، بنابراین از نظر فنی، چیزها دوباره استفاده نمی‌شوند، آنها دوباره پردازش می‌شوند،

reprocessed for example plastic bottles will be reprocessed and turned into

به عنوان مثال بطری‌های پلاستیکی دوباره پردازش می‌شوند و به

other plastic things so do you ever recycle things recycling is very popular

چیزهای پلاستیکی دیگر تبدیل می‌شوند، بنابراین آیا تا به حال چیزها را بازیافت می‌کنید، بازیافت

here in the UK we like to recycle our paper cardboard and also plastic so

در بریتانیا بسیار محبوب است. ما دوست داریم برای بازیافت مقوای کاغذی و همچنین پلاستیک خود، بنابراین

those are the main things that we tend to actually recycle here in the UK so

اینها چیزهای اصلی هستند که ما واقعاً مایل به بازیافت آنها در اینجا در بریتانیا

we'll be taking a look at that also metaphors we'll be taking a look at one

هستیم، بنابراین نگاهی به آن استعاره ها خواهیم انداخت، ما به

particular metaphor a thing that can be used to express a deep meaning that is a

یک استعاره خاص نگاه خواهیم کرد. می تواند برای بیان یک معنای عمیق استفاده شود که یک

metaphor that is how we use metaphors so I hope you are feeling good of course we

استعاره است که ما از استعاره ها استفاده می کنیم، بنابراین امیدوارم احساس خوبی داشته باشید البته ما

can't have the live stream without the live chat so let's have a look shall we

نمی توانیم بدون چت زنده پخش زنده داشته باشیم، پس بیایید نگاهی بیندازیم

who is on the live chat today thank you for joining me it's so good to see you

که در این گفتگو هستیم. چت زنده امروز از اینکه به من ملحق شدی متشکرم. خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم

here and we have Martha in Poland hello Martha guess what you are first on the

و ما مارتا را در لهستان داریم سلام مارتا حدس بزن اولین بار در

live chat so you deserve a super-duper round of applause

چت زنده چه کسی هستی، پس سزاوار یک دور

congratulations Martha you are first on the live chat today Matt Xia is here as

تشویقی فوق العاده هستی. امروز چت کن مت شیا هم اینجاست

well also Tomic - Olivia hello Olivia I love your name we have a very famous

تومیک - اولیویا سلام اولیویا من اسمت را دوست دارم ما یک هنرپیشه بسیار معروف داریم

actress a British actress called Olivia Colman and she's been in many things she

یک بازیگر بریتانیایی به نام اولیویا کولمن و او در خیلی چیزها

was in a big movie I think it was last year she was in a movie all about was it

در یک فیلم بزرگ بازی کرده است فکر می کنم سال گذشته بود که او بود. در یک فیلم همه چیز در مورد این بود که

royalty I know that she is going to play the the Queen or the young Queen in

سلطنتی من می دانم که s او قرار است نقش ملکه یا ملکه جوان را در

Downton Abbey have you ever watched Downton Abbey a lot of people think that

داونتون ابی بازی کند آیا تا به حال داونتون ابی را تماشا کرده اید بسیاری از مردم فکر می کنند که

everything in the UK is just like it is on Downton Abbey can I just say now it

همه چیز در بریتانیا دقیقاً مثل ابی دانتون

isn't it is not Luis Mendez is here hi Louis also blue thunder hello blue

است. نه لوئیس مندز اینجاست سلام لوئیس نیز آبی تندر سلام آبی

thunder nice to see you here as well you weren't here yesterday but now you

تندر خوشحالم که شما را اینجا دیدم همچنین شما دیروز اینجا نبودید اما اکنون

are here to say hi Belarusian is here as well please keep us up-to-date on how

اینجا هستید تا بگویید سلام بلاروسی نیز اینجاست لطفا ما را در مورد نحوه کار خود به روز نگه دارید

your mother is as well we are all interested to find out how she is doing

مادر هم همینطور است همه ما علاقه

Salma is here buku buku Belen says hello hello I don't recognize your name is it

مندیم ببینیم حالش چطور است سالما اینجاست buku buku بلن می گوید سلام سلام من نام شما را نمی شناسم

your first time if it is your first time here please let me know Ricardo I love

اولین بار است که اگر اولین بار است که اینجا هستید لطفا به من بگویید ریکاردو دوست دارم

your name by the way there was a famous actor many years ago sadly he's no

به هر حال نام شما سال ها پیش بازیگر معروفی بود متأسفانه او

longer around but there was a very famous actor I think he was Spanish

دیگر در اطراف نیست اما یک بازیگر بسیار مشهور بود که فکر می کنم اسپانیایی بود

maybe his name was Ricardo Montalban he had the most amazing voice he really did

شاید اسمش ریکاردو مونتالبان بود او شگفت انگیزترین صدایی را داشت که واقعاً انجام داد.

also we have grace hello grace nice to see you here today

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم،

where has the light gone the light has suddenly disappeared

جایی که نور از بین رفته است به طور ناگهانی ناپدید شد

hello also - who else is here today we all

سلام همچنین - چه کسی دیگر اینجاست امروز همه ما

to have Chris hello Chris nice to see you here also Guadalupe hello to all the

برای داشتن کریس اینجا هستیم سلام کریس خوشحالم که شما را در اینجا می بینم همچنین گوادالوپ سلام به همه

classmates thank you very much for that I am waiting for mr. Duncan says Olivia

همکلاسی ها از شما بسیار متشکرم که منتظر آقای هستم. دانکن می گوید اولیویا

who is watching in Myanmar hello to you as well

که در میانمار تماشا می کند سلام به تو نیز

Lilia hello Lily Lily Oh Lilia have you seen Lilia Lilia the tattooed

لیلیا سلام لیلی لیلی اوه لیلیا آیا لیلیا لیلیا

lady I'm not sure if you have any tattoos but there is a well-known song

خانم خالکوبی

that was around many years ago all about somebody called Lydia not Lilia but you

شده را دیده ای. قبل همه چیز در مورد کسی به نام لیدیا نه لیلیا اما شما

can see what I did there I changed the name so it would fit with the song

می توانید ببینید من آنجا چه کار کردم من نام را تغییر دادم تا با آهنگ

palmyra is here as well svetlana blue thunder again andrew hello

palmyra is here و همچنین Svetlana blue thunder دوباره

Andrew hello from the evil country says Andrew what do you mean evil I don't

اندرو سلام اندرو سلام از کشور شیطانی می گوید اندرو منظورت چیست؟ بد من نمی

know what you mean by that I think you are in where are you Russia

دانم منظور شما از آن چیست من فکر می کنم شما در کجا هستید روسیه

Russia Ukraine that part of the world what do you mean evil I don't understand

روسیه اوکراین اوکراین آن قسمت از جهان منظور شما از

what you mean by that George says hello mr. Duncan from Rio ah

شیطان چیست. دانکن از ریو،

very nice part of the world Anna is here also we have direct hello down at Pinta

بخش بسیار خوبی از جهان، آنا اینجاست، همچنین ما در پینتا سلام مستقیم

I love your name by the way it's very interesting name hello once again -

داریم. من اسم تو را خیلی دوست دارم، خیلی جالب است، یک بار دیگر سلام -

Burcu Ana hello this is the leg oh boy in Australia and that's it really

Burcu Ana سلام این همان پا اوه پسر در استرالیا است و تمام واقعاً

that's the message Sita sitala is here as well hi to you thanks for joining me

این پیامی است که Sita sitala نیز اینجاست سلام به شما از اینکه دیروز به من ملحق شدید متشکرم، به

yesterday by the way a lot of people have been taking part in a little survey

هر حال افراد زیادی در یک نظرسنجی کوچک شرکت کردند،

so I'm finding out at the moment whether or not you would like me to grow a beard

بنابراین من در حال حاضر متوجه می شوم که آیا شما دوست دارید یا نه

next month so there is a little poll taking place on my youtube channel

ماه آینده ریش بگذار، بنابراین یک نظرسنجی کوچک در کانال یوتیوب

should I grow a beard in October because next month

من انجام می شود که آیا در ماه اکتبر ریش بگذارم، زیرا ماه آینده

it is my 13th anniversary on YouTube so I will be doing some special things next

سیزدهمین سالگرد من در یوتیوب است، بنابراین ماه آینده کارهای خاصی انجام خواهم داد،

month so should I grow a beard so far as you can see 69 percent want me to grow a

بنابراین آیا باید ریش بگذارم تا جایی که می بینید 69 درصد می خواهند من

beard in October and 31 percent don't want me to I've actually had over 500

در ماه اکتبر ریش بگذارم و 31 درصد نمی خواهند من در واقع

can you believe it over 500 responses to that survey so

بیش از 500 پاسخ

thank you very much and you can still vote vote if you want if you still want

داشته ام. همچنان رای دهید اگر می خواهید اگر هنوز هم می

to vote you can still put your vote in I will keep the vote open until the end of

خواهید رای دهید می توانید تا زمانی که رای خود را وارد کنید، من رای را تا پایان سپتامبر باز نگه می دارم،

September so you have many more days to vote on whether or not I should grow a

بنابراین شما چند روز دیگر فرصت دارید در مورد اینکه آیا من باید ریش بگذارم یا نه

beard hello Chris what a tranquil day I love that word by the way if something

سلام کریس چه روز آرامی است که من این کلمه را دوست دارم اگر

is tranquil tranquil it means it is peaceful relaxed calm something is

چیزی آرام باشد. آرام به این معنی است که آرام آرام آرام چیزی

tranquil it is very still it is mr. Steve was in a bad mood yesterday we

آرام است بسیار آرام است این آقای است. استیو دیروز حال بدی داشت،

will be having a chat to Steve it around about three o'clock and we will be

حدود ساعت سه با استیو گپ خواهیم زد و خواهیم

finding out why Steve was angry yesterday but there is a reason and it

فهمید که چرا استیو دیروز عصبانی بود، اما دلیلی وجود دارد و

was all because of a certain animal so can you guess what animal made mr. Steve

همه اینها به خاطر یک حیوان خاص بود، پس می‌توانید حدس بزنید چه حیوانی آقا را ساخته است. استیو

very angry yesterday I won't give you any clues but we will talk about it

دیروز خیلی عصبانی بود من هیچ سرنخی به شما نمی دهم اما بعداً در مورد آن صحبت خواهیم

later on so there is one particular animal that yesterday made Steve very

کرد، بنابراین یک حیوان خاص وجود دارد که دیروز استیو را بسیار

angry and we will be asking him later what that animal was hello also to a man

عصبانی کرد و ما بعداً از او خواهیم پرسید که آن حیوان چه بود سلام به یک مرد

hello a man watching in Egypt also we have Tomic

سلام. مردی که در مصر تماشا می کند ما نیز تومیک را داریم

hello Tomic nice to see you here again I hope that your Sunday is as lazy as mine

سلام تومیک خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم امیدوارم که یکشنبه شما به اندازه

well I'll be honest with you no my Sunday has not been lazy because I I got

یکشنبه من تنبل باشد.

up this morning can I tell you on a Sunday

شما یکشنبه

do you know what time I wake up on a Sunday I wake up at 7:30 so I start

آیا می دانید یکشنبه چه ساعتی از خواب بیدار می شوم، من ساعت 7:30 بیدار می شوم، بنابراین از ساعت 7:30 صبح شروع به

preparing this livestream at 7:30 in the morning because I have to set all of the

تهیه این پخش زنده می کنم زیرا باید همه

equipment up I have to prepare many many things here in my little gazebo and

تجهیزات را تنظیم کنم، باید بسیاری از وسایل را آماده کنم. چیزهای زیادی اینجا در آلاچیق کوچک من

there are lots of things that I have to prepare it so I'm always busy on Sunday

وجود دارد و چیزهای زیادی وجود دارد که باید آن را آماده کنم، بنابراین من همیشه در یکشنبه مشغول هستم،

so to answer your question no my Sunday hasn't been lazy it certainly hasn't

بنابراین برای پاسخ به سوال شما نه یکشنبه من تنبل نبوده است، مطمئناً وجود ندارد

hello Mohit where are you watching at the moment the

سلام محیط کجایی در حال تماشای

hit single hello to you Kanha all is here also Massimo

آهنگ موفق hello to you Kanha all is here همچنین Massimo

hello mr. Duncan a big hello from sunny Tenerife oh I think that might be my

hello mr. دانکن یک سلام بزرگ از تنریف آفتابی اوه من فکر می کنم که ممکن است

nephew I think that's my nephew Damian saying hello so a big hello to you

برادرزاده من باشد. فکر می کنم این

Damian I hope you're having a super time and that actually is my nephew I'm not

برادرزاده من است.

joking so have a great time in Tenerife I hope the sun is shining and you are

پس اوقات خوبی را در تنریف داشته باشید، امیدوارم که خورشید می درخشد و شما

having lots of lovely warm sunshine also advised says says hello mr. Duncan I'm

آفتاب گرم و دوست داشتنی زیادی دارید، همچنین توصیه می کند می گوید سلام آقای. دانکن خوشحالم

happy to stay tuned with you today because it is my birthday

که امروز با شما در ارتباط هستم زیرا تولد من است

and it is a beautiful gift advised it is your birthday today okay let's have some

و این یک هدیه زیبا است. توصیه می شود امروز تولد شماست باشه بیا چند

fireworks shall we to celebrate your birthday it's your birthday yes today

آتش بازی داشته باشیم باید تولدت را جشن بگیریم تولد شما است بله

it's your birthday hip-hip-hooray so happy birthday to

امروز تولد شما است -هوری خیلی تولدت مبارک به

advised I'm just wondering what your real name

توصیه من فقط

is what is your real name I know sometimes people are very shy and they

می پرسم نام واقعی شما چیست می دانم که گاهی اوقات مردم خیلی خجالتی هستند و

don't want to give their real name out but what is your real name so I can wish

نمی خواهند نام واقعی خود را بیان کنند اما نام واقعی شما چیست تا بتوانم

you happy birthday for real des is here mr. Duncan ts has done

تولدت را تبریک می گویم ، آقای دز اینجاست. دانکن ts امروز

something very unusual today ts says hi mr. Duncan today I gave some medical

کاری بسیار غیرعادی انجام داده است ts می گوید سلام آقای. دانکن امروز چند

injections to goats I'm really intrigued tell me more about your your goats I

آمپول پزشکی به بزها زدم که واقعاً کنجکاو شدم درباره بزهایتان بیشتر به من بگویید

hope they're not sick so I guess you were giving your goats vaccines so I

امیدوارم مریض نباشند بنابراین حدس می‌زنم که به بزهایتان واکسن می‌دادید تا

would imagine that you have to protect your your livestock to make sure that

تصور کنم باید از دام‌هایتان محافظت کنید. مطمئن شوید که

they don't get any illnesses or diseases so I think you must have been

آنها به هیچ بیماری یا بیماری مبتلا نشوند، بنابراین من فکر می کنم شما باید

vaccinating some goats very interesting hello Anna also Cathy cat hello Cathy

چند بز را

cat nice to see you here Luis Mendez says

واکسینه کرده باشید

well mr. Duncan we have subtitles and also captions - great I'm pleased to

. دانکن ما زیرنویس و همچنین زیرنویس داریم - خیلی خوشحالم که می

hear that because yesterday we didn't have any live captions but it looks as

شنوم چون دیروز هیچ زیرنویس زنده ای نداشتیم، اما به نظر می رسد که

if we have them today so yeah a big round of applause for the captions

امروز آنها را داریم، بنابراین بله، یک دور تشویق بزرگ برای زیرنویس ها،

congratulations to the captions and well done for being here assayer says hello

به زیرنویس ها تبریک می گویم و آفرین به خاطر حضورتان در اینجا قدردان می گوید

from Saudi Arabia also helen is here Massimo is here also Palmyra wow so many

از عربستان سعودی سلام می کنم همچنین هلن اینجاست ماسیمو اینجاست همچنین پالمیرا وای خیلی از

people on the live chat already thank you very much for joining me I always

افراد در چت زنده قبلاً از شما بسیار متشکرم که به من پیوستید من همیشه

feel very honored when you join me on a Sunday because I know a lot of people

وقتی یکشنبه به من ملحق می شوید بسیار افتخار می کنم زیرا من می دانم که بسیاری از مردم

like to rest and relax on a Sunday good morning mr. Duncan from Aurora do

دوست دارند در یک صبح بخیر یکشنبه استراحت کنند و استراحت کنند . دانکن از آرورا

you have any enemies I don't understand that the live doesn't start yet and

آیا دشمنی داری من متوجه نمی شوم که لایو هنوز شروع نشده و

already a rude person has given you a thumbs down well this happens a lot in

قبلاً یک شخص بی ادب به شما کمک کرده است که این اتفاق در زندگی من زیاد می افتد

my life to be honest with you sometimes and this is just an observation from my

تا گاهی اوقات با شما صادق باشم و این فقط مشاهده ای از

life sometimes if you are a happy person if you always look on the bright side of

زندگی من گاهی اوقات اگر فرد شادی هستید اگر همیشه به جنبه های روشن

things if you often have a smile on your face quite often you will annoy people

همه چیز نگاه کنید اگر اغلب اوقات لبخند بر لب دارید مردم را آزار خواهید

it's true so it is strange that sometimes and this has happened to me my

داد این درست است پس عجیب است که گاهی اوقات و این اتفاق برای شما افتاده است من

life many times because sometimes I like to have fun I like to smile I like to

زندگی ام چندین بار چون گاهی اوقات دوست دارم تفریح ​​کنم، دوست دارم لبخند بزنم، دوست

sing and dance I love doing these things and sometimes it does piss people off

دارم آواز بخوانم و برقصم، انجام این کارها را دوست دارم و گاهی اوقات باعث عصبانیت مردم می شود،

people get very annoyed and I don't know why so what I do is I become even more

مردم خیلی اذیت می شوند و نمی دانم چرا پس کاری که انجام می دهم این است من حتی بیشتر

happy and then they become even more annoyed so that's what I do anyway I

خوشحال می شوم و آنها بیشتر اذیت می شوند، بنابراین این کاری است که من انجام می دهم.

love having fun when I'm sitting on a Saturday afternoon in the copper kettle

having my Saturday lunch I always like to have fun I like to have a laugh and a

بخند و

sing and sometimes the people eating around me look very annoyed I don't

آواز بخوان و گاهی مردم آرو می خورند و من خیلی عصبانی به نظر میرسم

think they like me being happy maybe I am disturbing them

فکر نمیکنم خوشحال بودن من را دوست داشته باشند شاید من مزاحم آنها هستم

Krang says hello I have joined you from Vietnam it is now 20 past 8:00 at night

کرانگ میگوید سلام من از ویتنام به شما پیوستم اکنون ساعت 8 و 20 شب

in Vietnam hello Sally Sally Sally she's walking down the alley she's off to the

در ویتنام است سلام سالی سالی سالی او در حال قدم زدن در کوچه است او

perb to get drunk hello also - I'm gear again Hank ray

برای مست شدن به سرحال است سلام - من دوباره آماده ام هنک ری

hello Hank rye watching in India great to see you here it would appear that we

سلام هنک رای در هند تماشا می کنم خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم به نظر می رسد که

have people watching from all around the world at this very moment

ما در این لحظه از سراسر جهان مردم را تماشا می کنیم

hello also - Lilia again it looks like autumn is beginning to happen it looks a

سلام همچنین - لیلیا دوباره به نظر می رسد که پاییز در حال رخ دادن است

lot like autumn in Kiev many trees have already started shedding their leaves so

در کیف بسیار شبیه پاییز به نظر می رسد بسیاری از درختان قبلاً شروع به ریختن برگ های خود کرده اند بنابراین

when a tree loses its leaves we say that the tree will shed its leaves so when

وقتی درختی برگ های خود را از دست می دهد می گوییم که درخت برگ های خود را می ریزد بنابراین وقتی

something Falls when something drops from another thing we can say that it

چیزی می افتد وقتی چیزی از درخت دیگری می افتد. چیزی که می‌توانیم بگوییم خراب است،

shits so when Ali when the leaves on the trees start to fall we can say that the

بنابراین وقتی علی وقتی برگ‌های درختان شروع به ریزش می‌کنند، می‌توانیم بگوییم

the leaves are shed so it can be used as a verb here in Rome it is still summer

که برگ‌ها ریخته می‌شوند، بنابراین می‌توان از آن به عنوان یک فعل استفاده کرد اینجا در رم هنوز تابستان است،

well you are very lucky at the moment here in the UK autumn has arrived even

خوب شما در لحظه اینجا در انگلستان پاییز فرا رسیده است حتی

though it doesn't feel too bad today it's actually quite hasn't to be honest

اگر امروز خیلی احساس بدی ندارد، در واقع صادقانه نیست،

even though you might notice I'm wearing my long sleeve today so I'm wearing a

حتی اگر متوجه شوید که من امروز آستین بلندم را پوشیده ام، بنابراین من یک آستین بلند پوشیده ام،

long sleeve I love that word sleeve mr. Duncan I think mr. Steve will hate the

من عاشق این کلمه آستین هستم. دانکن فکر می کنم آقای. استیو از ریش متنفر خواهد شد

beard because it will make you look old thank you Jeff for that maybe I don't

زیرا باعث می شود پیر به نظر برسید. از جف تشکر می کنم که شاید نمی

know I mean who knows mr. Steve might enjoy running his fingers

دانم منظورم این است که چه کسی آقا را می شناسد. استیو ممکن است از گذراندن انگشتانش در ریش من لذت ببرد،

through my beard some people think that beards are very sexy I remember many

برخی از مردم فکر می کنند که ریش ها بسیار جذاب هستند، یادم می آید

years ago can I let you in on a secret this is the secret just between you and

سال ها پیش می توانم به شما اجازه بدهم رازی را در میان

me many years ago I grew a beard and mr. Steve's mum became very enamored with my

بگذارید.

appearance I think mr. Steve's mother actually

فکر می کنم آقای استیو خیلی شیفته ظاهر من شد. مادر استیو در واقع

fancied me with a beard I'm not joking I think so

مرا با ریش

but don't tell her don't tell her and don't tell mr. Steve okay that's just

مجذوب کرده است. استیو باشه این فقط

our secret thank you - maru's hello to you hello to my best teacher thank you

راز ماست ممنون - سلام مارو به تو سلام به بهترین معلمم

very much very kind of you don't forget you can

خیلی ممنونم خیلی لطف داری فراموش نکن می

find me here every weekend Saturday 12 p.m. that is just after lunchtime and on

تونی آخر هفته هر هفته شنبه ساعت 12 ظهر منو اینجا پیدا کنی. درست بعد از ناهار و

Sunday 2 p.m. UK time and hopefully there will be a new full English lesson

یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر است. به وقت انگلستان و امیدوارم در روز چهارشنبه نیز یک درس کامل انگلیسی جدید وجود داشته

on Wednesday as well and you can get in touch with me as well if you want you

باشد و همچنین می توانید با من در تماس باشید، در صورت تمایل می

can follow me on Facebook you can also email me and if you would like to make a

توانید من را در فیس بوک دنبال کنید، همچنین می توانید به من ایمیل بزنید و اگر می خواهید

donation to allow my work to continue forever and ever and ever there you can

کمک مالی کنید اجازه دهید کار من برای همیشه و همیشه و همیشه در آنجا ادامه یابد، شما می

see the address for donations as well because I do everything here for free

توانید آدرس کمک های مالی را نیز ببینید، زیرا من هر کاری را در اینجا رایگان

everything I do I do it for you for free it doesn't cost a penny so if you'd like

انجام می دهم، هر کاری که انجام می دهم رایگان برای شما انجام می دهم، هزینه ای ندارد، بنابراین اگر مایل هستید

to make a donation I would be very very happy

برای اهدای کمک بسیار خوشحال خواهم شد

Linda Mar says hello from Brazil my name is Linda Martin hello to you Huayra is

لیندا مار می گوید از برزیل سلام می کنم نام من لیندا مارتین است سلام به شما هوآیرا اینجاست

here Jamelia hello Jamelia and thank you very

جاملیا سلام جملیا و از شما بسیار

much for your lovely sunflower where is your sunflower mr. Duncan sadly I have

سپاسگزارم برای آفتابگردان دوست داشتنی شما آقای آفتابگردان شما کجاست. دانکن متأسفانه من

some bad news some very sad news concerning

یک خبر بد دارم چند خبر بسیار ناراحت کننده در

the sunflower sadly the sunflower has died what else can you say really

مورد آفتابگردان متأسفانه آفتابگردان مرده است.

Alamgir is here Adi hello Eddie I am Adi from Dundee and

it is now raining in Scotland I see hello Ahmed watching from Bolton

hello yep yep in Bob to North lindomar says I

سلام بله بله در باب به شمال لیندومار می گوید من

need to practice conversation in English with people whose level is basic well

باید مکالمه انگلیسی را با افرادی که سطح آنها پایه است تمرین

I'm sure there are many people around you who might want to learn English and

کنم، مطمئن هستم که افراد زیادی در اطراف شما هستند که ممکن است بخواهند انگلیسی یاد بگیرند و

practice their English with you hello to the lego boy

انگلیسی خود را با شما تمرین کنند سلام به پسر لگو

yes mr. Duncan you must grow a beard mr. Duncan as you will have a very different

بله آقای آقای دانکن باید ریش بگذاری دانکن همانطور که شما ظاهر بسیار متفاوتی خواهید داشت

look well at least the thing about having a beard the thing about growing a

، حداقل چیزی که در مورد ریش گذاشتن وجود دارد این

beard is you can always reverse it so if I grow a beard I still have the luxury

است که شما همیشه می توانید آن را معکوس کنید، بنابراین اگر من ریش بگذارم، من هنوز هم این تجمل را دارم

of being able to remove it so fortunately having a beard is not

که بتوانم آن را از بین ببرم، خوشبختانه ریش

permanent so I can get rid of it if I want to Corey says I can hear the birds

دائمی نیست بنابراین اگر بخواهم می توانم از شر آن خلاص شوم کوری بگوید من صدای پرندگان را می شنوم

and I love it

و آن را دوست دارم

that sounds like my neighbor going off on his motorbike

که به نظر می رسد همسایه

umicar says hello from Ukraine my name is oz kana and I'm really happy to be

من با موتورش می رود . من واقعا خوشحالم که

here I'm happy that you're happy to be here as well

اینجا هستم خوشحالم که شما هم از بودن در اینجا خوشحالم

Martha is here also we have a Narita yes the pole the pole is still open if you'd

مارتا اینجاست همچنین ما یک ناریتا داریم بله اگر می خواهید رای دهید قطب هنوز باز است

like to vote so there is a pole taking place you might call it a referendum

بنابراین یک قطب در حال برگزاری است شما ممکن است آن را یک رفراندوم بنامید،

even and no it has nothing to do with brexit nothing to do with it so would

و نه، این ربطی به برگزیت ندارد، هیچ ربطی به آن ندارد، بنابراین آیا

you like me to grow a beard during October yes or no and there you can see

می‌خواهید در ماه اکتبر ریش بگذارم بله یا خیر و در آنجا می‌توانید ببینید

the pole is still open for business so if you would like to make a vote if

که قطب هنوز برای تجارت باز است، بنابراین اگر

you would like to cast your vote you are more than welcome to do so

اگر مایل به رای دادن هستید، می‌خواهید رای بدهید

hello once again to Luis where is Pedro Belmont I don't know

دوباره به لوئیس پدرو بلمونت کجاست من نمی دانم

Pedro Belmont has disappeared he has vanished into thin air so I have no idea

پدرو بلمونت ناپدید شده است او در هوا ناپدید شده است بنابراین من نمی دانم

where Pedro Belmont is he's vanished hello also - svetlana again it is so

پدرو بلمونت کجاست او نیز ناپدید شد سلام - سوتلانا دوباره

lovely to hear the birds singing

شنیدن آواز پرندگان بسیار دوست داشتنی است

they've gone quiet I think the birds might be a little bit shy

ساکت شد من فکر می کنم پرندگان ممکن است کمی خجالتی باشند

hello also to sweetness sweetness meat trout nice to see you here again mr.

سلام به شیرینی شیرینی ماهی قزل آلا خوشحالم که دوباره شما را اینجا می بینم.

Duncan Wow there are so many people here on the

دانکن وای افراد زیادی اینجا در پخش

livestream like I can't say hello to everyone there are just too many people

زنده هستند، مثل من نمی توانم به همه سلام کنم، فقط افراد زیادی

here what was the thing that made Steve angry

اینجا هستند که چه چیزی باعث عصبانیت استیو شد و

asks Guadalupe was it a worm was it a mole was it a raccoon

از گوادالوپ می پرسد آیا این یک کرم بود، یک خال بود، یک راکون بود؟

we don't have raccoons here so actually we don't have raccoons in the UK but yes

اینجا راکون نداریم، بنابراین در واقع ما راکون در بریتانیا نداریم، اما بله،

all of those animals can be a pain but no no none of those animals made Steve

همه آن حیوانات می توانند دردناک باشند، اما هیچ یک از آن حیوانات دیروز استیو را عصبانی نکردند،

angry yesterday but there was one particular animal that's it made Steve

اما یک حیوان خاص بود که دیروز استیو را

curious yesterday can you guess what it was Hernando is here hello mr. Denker

کنجکاو کرد. می توانید حدس بزنید که چه بود هرناندو اینجاست سلام آقای. دنکر

today I am having a rest with my wife hello - Hernando and your wife as well

امروز با همسرم استراحت می کنم سلام - هرناندو و همسر شما نیز

Marat is here hello mr. Duncan from Istanbul I have been to Turkey twice

مارات اینجا هستند سلام آقای. دانکن از استانبول من دو بار به ترکیه رفته

I've been there twice if I'm going to come to the UK would you accept to meet

ام دو بار آنجا بوده ام اگر قرار است به بریتانیا بیایم آیا ملاقات با آن را می پذیرید

it or meet me I would like that see to Allah I don't know I don't know I don't

یا با من ملاقات می کنم من دوست دارم که به خدا نمی دانم نمی دانم می دانم که من

normally meet people I don't normally meet my viewers it's only happened once

معمولاً با مردم ملاقات نمی کنم معمولاً بینندگانم را ملاقات نمی کنم این فقط یک بار

in all of the years so during the past 13 years of being on YouTube I've only

در تمام سال ها اتفاق افتاده است بنابراین در طول 13 سال گذشته که در YouTube حضور داشتم فقط

met one of my viewers ever hello also - Lilia again talking about

یکی از بینندگانم را ملاقات کردم و سلام - دوباره لیلیا صحبت در مورد

recycling and that is something we are going to take a look at in a few moments

بازیافت و این چیزی است که ما می خواهیم چند لحظه دیگر به آن نگاهی بیندازیم.

we are talking about recycling do you recycle your waste now I know that there

ما در مورد بازیافت صحبت می کنیم آیا زباله های خود را بازیافت می کنید اکنون می دانم که

are certain things that you can't recycle and there are many things that

چیزهای خاصی وجود دارد که نمی توانید آنها را بازیافت کنید و چیزهای زیادی وجود دارد که شما آنها را بازیافت می

you can such as plastic and cardboard and I think glass as well can you

کنید. قوطی مانند پلاستیک و مقوا و من فکر می کنم شیشه را نیز می توان

recycle glass I've never really thought about it to be honest

بازیافت شیشه را انجام داد. من واقعاً هرگز به آن فکر

what about tires from cars I think tires are possibly one of the

worst things to recycle I think so hello mr. Duncan I want to sing and

نکرده ام. دانکن من می خواهم با شما آواز بخوانم و

dance with you thank you and can cry you are welcome we can have a little dance

برقصم ممنونم و می توانم گریه کنم خوش آمدید ما می توانیم اکنون کمی برقصیم

now if you want

اگر می خواهید

hello min hello ukemi' hello also to

سلام من سلام ukemi' سلام همچنین به

elvis' again ciao my name is Lucas and I'm from Italy and I thank you for the

elvis' دوباره ciao نام من لوکاس است و من اهل ایتالیا هستم و من از شما برای

fantastic fireworks yes so happy birthday for your special day today

آتش بازی فوق العاده تشکر می کنم بله، تولدت مبارک برای روز خاص امروز شما

Lucas hello also to Lilia Kathy hello Kathy nice to see you here as well

لوکاس سلام به لیلیا کتی سلام کتی خوشحالم که شما را اینجا می بینم همچنین

typhoon typhoon 15 is approaching it is on its way towards Tokyo

طوفان طوفان 15 در حال نزدیک شدن است و در راه است به سمت توکیو

I am truly frightened if if I suddenly disappear it means that maybe a blackout

من واقعاً می ترسم اگر من ناپدید شدن ناگهانی به این معنی است که شاید

has happened oh dear well take care Kathy so there is a typhoon approaching

خاموشی رخ داده است عزیزم خوب مراقب باش کتی پس طوفانی در حال نزدیک شدن به

Japan and did you see the terrible pictures from the Bahamas absolutely

ژاپن است و آیا تصاویر وحشتناک باهاما را دیدی که کاملاً

awful those terrible pictures where where the hurricane hit some of the

وحشتناک هستند آن تصاویر وحشتناک که در آن طوفان به برخی از

small Bahama Islands and terrible terrible photographs and video footage

جزایر کوچک باهاما برخورد کرد و عکس‌ها و فیلم‌های وحشتناک وحشتناکی

coming out from the Bahamas absolutely awful the weather is something that

که از باهاما منتشر می‌شوند هوای کاملاً افتضاح چیزی است که

can't argue with you really can't you can't argue with nature if nature wants

نمی‌توان با شما بحث کرد واقعاً نمی‌توانید با طبیعت بحث کنید اگر طبیعت بخواهد

to do something it will do it it will now root oh hello mr. Duncan and

کاری انجام دهد آن را انجام می‌دهد. اوه سلام آقای. دانکن و

everyone in the live chat you look different today do i how how do I look

همه افراد حاضر در چت زنده امروز با هم متفاوت به نظر

different it's still me I'm still the same mr. Duncan the same annoying mr.

می رسند. دانکن همان آقای مزاحم

Duncan Pedro is here Pedro is here Pedro is here let's have

دانکن پدرو اینجاست پدرو اینجاست پدرو اینجاست

some fireworks and Pedro Pedro is here welcome Pedro we have missed you

بیا آتش بازی کنیم و پدرو پدرو اینجاست خوش آمدی پدرو دلتنگت شدیم

apparently Pedro has been in prison

ظاهرا پدرو در زندان

I have been in trouble with the police I was arrested I'm quite stunned by that

بوده است من با پلیس به مشکل خوردم دستگیر شدم از این خبر کاملا متحیر شدم

news what have you been doing what have you been getting up to

چیکار میکردی چیکار میکردی تا

weather loop mr. Duncan I love your happiness it is very contagious

لوپ آب و هوا بلند شدی دانکن من خوشحالی تو را دوست دارم بسیار مسری است

and the most thing the thing I love most of all during your live stream in the

و بیشترین چیزی که در جریان پخش زنده تو در باغ بیشتر از همه دوست دارم این

garden is when you run around the garden I'm not sure if I'm going to run around

است که وقتی در اطراف باغ می دوی مطمئن نیستم که

the garden today because I've had a very busy day to be honest very busy I

امروز در باغ بدوم یا نه چون من روز خیلی شلوغی داشتم صادقانه بگویم خیلی شلوغ

understand how you feel sometimes I get rude people and they make rude comments

میفهمم چه احساسی دارید گاهی اوقات من با مردم بی ادبانه برخورد می کنم و آنها نظرات بی ادبانه ای می دهند که

whenever I make a positive cheerful comment thank you Chris

هر وقت نظر مثبت و شادی می دهم ممنون کریس

sometimes people get very angry when they see a happy person I don't know why

گاهی اوقات مردم با دیدن یک فرد خوشحال بسیار عصبانی می شوند. نمی دانم چرا

maybe they feel bitter or angry or maybe a little disappointed with their own

ممکن است آنها احساس تلخی یا عصبانیت می کنند یا شاید کمی از زندگی خود ناامید شده اند.

lives I don't know Chris says sorry Palmyra

نمی دانم کریس می گوید متاسفم پالمیرا

or Palmyra says Pedro are you joking with us have you really been arrested by

یا پالمیرا می گوید پدرو با ما شوخی می کنی آیا واقعاً توسط پلیس دستگیر شده ای

the police really can you tell us about it or is it something that you want to

؟ در مورد آن به ما بگویید یا چیزی است که می خواهید

keep to yourself wow I can't believe it Mika says I want to say hello to you all

برای خود نگه دارید وای من نمی توانم آن را باور کنم میکا می گوید می خواهم به همه شما سلام کنم

because there is a typhoon coming and it has been there has been very heavy rain

زیرا یک طوفان در راه است و باران بسیار شدیدی آمده است

and it is very windy at the moment I will check the lesson later Thank You

و آن را در حال حاضر خیلی باد می‌وزد من les را بررسی خواهم کرد پسر بعداً متشکرم

Mika yes it looks as if there is a terrible typhoon heading towards Japan

میکا بله به نظر می رسد که یک طوفان وحشتناک در حال حرکت به سمت ژاپن است،

so stay safe if you are watching in Japan close the windows lock the doors

بنابراین اگر در ژاپن تماشا

stay indoors and stay safe Martha is here everyone wants to know what has

می کنید ایمن باشید.

happened everyone wants to know what's happened to Pedro apparently Pedro was

برای اینکه بدانم پدرو چه اتفاقی افتاده است ظاهراً پدرو

arrested I wish I was being I wish I was making a joke but it's true but now I'm

دستگیر شده است ای کاش من بودم ای کاش شوخی می کردم اما این واقعیت دارد اما اکنون

free and so there are no more troubles with the

آزاد هستم و دیگر مشکلی با

justice so petrol what have you been doing I've

عدالت وجود ندارد پس بنزین شما چه می کردید من من

never been in trouble with the police not yet anyway hello be curious be

هرگز با پلیس مشکلی نداشته ام نه به هر حال سلام کنجکاو باشید کنجکاو باشید

curious welcome to the live chat we are going to take a break in a moment and we

به چت زنده خوش آمدید ما قرار است یک لحظه استراحت کنیم و

are going to have a look at an excerpt from one of my full English lessons and

بخشی از یکی از درس های کامل انگلیسی من را نگاه کنیم و

we are talking about recycling today so I'm wondering whether or not you are a

ما امروز در مورد بازیافت صحبت می کنیم، بنابراین من نمی دانم که آیا شما

person who does recycling I do some recycling would you like to have a look

فردی هستید که بازیافت انجام می دهید یا نه، من بازیافتی انجام می دهم آیا می خواهید به

at what I do okay let's do it right now can you see what I'm doing

کارهایی که انجام می دهم نگاهی بیندازید، خوب بیایید همین الان آن را انجام دهیم.

here I'm moving these empty plastic bottles to the recycling box at the back

در اینجا من این بطری های پلاستیکی خالی را به آنجا منتقل می کنم جعبه بازیافت در

of my house they will then be collected by the local recycling plant and taken

پشت خانه من، آنها توسط کارخانه بازیافت محلی جمع آوری می شوند و

to a place where they will be melted down and reused to recycle is the

به مکانی منتقل می شوند که در آنجا ذوب می شوند و برای بازیافت مجدد استفاده می شوند،

process of reusing something over and over these days recycling is carried out

فرآیند استفاده مجدد از چیزی است که این روزها بازیافت همه چیز انجام می

all around the world almost anything can be recycled

شود در سراسر جهان تقریباً هر چیزی را می توان

the most commonly recycled materials include water paper and plastic many

بازیافت کرد. متداول ترین مواد بازیافتی شامل کاغذ آب و پلاستیک بسیاری از

electrical devices can now be recycled to most metallic objects are also

وسایل الکتریکی را می توان بازیافت کرد تا اکثر اجسام فلزی نیز

recyclable from discarded cans right up to disused cars many things these days

قابل بازیافت

can be recycled we often hear the word sustainable used when discussing

باشند. کلمه پایدار که در بحث بازیافت استفاده می شود

recycling this word refers to the action of maintaining a balance between the use

این کلمه به عمل حفظ تعادل بین استفاده

and replacement of materials needed for the manufacturing of everyday items

و جایگزینی مواد مورد نیاز برای تولید اقلام روزمره

sustainable forests sustainable oceans being the two most

common places where things such as wood gas and oil are found

اشاره دارد. پیدا شد

so there it was short and sweet as they say so a short excerpt from one of my

پس آنجا کوتاه و شیرین بود همانطور که می گویند گزیده ای کوتاه از یکی از

full English lessons and I hope you enjoyed that and we are talking about

درس های کامل انگلیسی من و امیدوارم که شما از آن لذت بردید و ما در مورد بازیافت صحبت می کنیم،

recycling so this is one item that I often recycle plastic bottles you could

بنابراین این یکی از مواردی است که من اغلب بطری های پلاستیکی را بازیافت

see in the video there that that is something that I recycle every week we

we always have bottled water I don't know why but it's something that Steve

می کنم. چیزی که استیو

likes it doesn't really bother me to be honest I will drink water from the tap

دوست دارد واقعاً من را آزار نمی دهد صادقانه بگویم من از شیر آب یا از بطری آب خواهم خورد،

or from a bottle however Steve thinks that it's actually better to drink water

اما استیو فکر می کند که در واقع بهتر است آب را

from a bottle so we get through a lot of bottled water every week and what we

از یک بطری بنوشیم تا هر هفته از آب بطری زیادی عبور کنیم. کاری که

tend to do afterwards is we keep the plastic bottles and we send them away

بعد از آن انجام می‌دهیم این است که بطری‌های پلاستیکی را نگه می‌داریم و

for recycling every two weeks another thing that we sometimes recycle is

هر دو هفته یک بار آنها را برای بازیافت

cardboard as well you can see here this looks like one of my pizza boxes I think

می‌فرستیم.

it is let's have a look let's let's put the pieces together there you can see so

بیایید تکه ها را کنار هم بچینیم، می توانید ببینید، بنابراین

this is some cardboard this is a cardboard box that contained a pizza and

این یک مقوا است، این یک جعبه مقوایی است که حاوی یک پیتزا است و

now you can see that the cardboard is ready for recycling so we do have a very

اکنون می توانید ببینید که مقوا برای بازیافت آماده است، بنابراین ما یک

active recycling habit or scheme here in the UK many things are recycled

عادت یا طرح بازیافت بسیار فعال داریم. اینجا در بریتانیا چیزهای زیادی بازیافت می‌شوند، از

including plastic and cardboard paper I think glass glass bottles things made

جمله کاغذ پلاستیکی و مقوایی، من فکر می‌کنم بطری‌های شیشه‌ای شیشه‌ای چیزهای ساخته شده

of glass I think they are also sent away for recycling as well but what about you

از شیشه، فکر می‌کنم آنها نیز برای بازیافت فرستاده می‌شوند، اما

do you recycle things what about in your country is there a big a big habit or a

در مورد شما چه چیزهایی را بازیافت می‌کنید. یک عادت بزرگ یا یک

big move to encourage people to recycle things it would appear to be something

حرکت بزرگ برای تشویق مردم به بازیافت اشیا، به نظر می رسد چیزی است

that many people are talking about these days however I remember growing up

که این روزها بسیاری از مردم در مورد آن صحبت می کنند، اما به یاد دارم که بزرگ

a lot of people thought that if you were interested in the environment then maybe

شدم بسیاری از مردم فکر می کردند که اگر به محیط زیست علاقه مند هستید، شاید

you are you are a hippie or someone who is a little bit out of touch with

شما هستید. یک هیپی یا کسی است که کمی با

society so I remember growing up in the 70s and 80s and people who were

جامعه ارتباط ندارد، بنابراین به یاد دارم که در دهه 70 و 80 بزرگ شدم و افرادی

concerned with the environment was seen as a little odd or a little boring or

که به محیط زیست اهمیت می دادند کمی عجیب و غریب یا کمی کسل کننده یا

dull however nowadays it is very trendy and very good to be interested in the

کسل کننده به نظر می رسیدند، اما امروزه بسیار زیاد است. مد روز و بسیار خوب است که به محیط زیست علاقه مند شوید،

environment so it will appear that over the years attitudes have changed about

بنابراین به نظر می رسد که در طول سال ها نگرش ها در مورد کانل تغییر کرده است

that Conell what is the sustainable forest if something is sustainable it

که اگر چیزی پایدار باشد، جنگل پایدار چیست، به این

means you can keep it going you can keep it going it is continuous so you can

معنی است که می توانید آن را ادامه دهید. می توانید آن را ادامه دهید، ادامه دارد، بنابراین شما می توانید

sustain something you can keep it going you can keep it active you can keep it

چیزی را حفظ کنید، می توانید آن را ادامه دهید، می توانید آن را فعال نگه دارید، می توانید آن را

moving forward you can keep it continuing or you can help it to

به جلو نگه دارید، می توانید آن را ادامه دهید یا می توانید به آن کمک کنید تا

continue it is sustainable it can be supported or it can support itself so

ادامه دهد پایدار است، می توان آن را پشتیبانی کرد یا آن را می تواند خودش را

sustain something we often talk about forests being sustainable it means they

حفظ کند، بنابراین چیزی را که ما اغلب در مورد پایدار بودن جنگل ها صحبت می کنیم، به این معنی است که

can be kept alive or they they can be kept growing normally if they if they

می توان آنها را زنده نگه داشت یا می توان آنها را به طور طبیعی رشد داد، اگر

chop trees down quite often they will plant new trees however the problem with

درختان را مرتباً قطع کنند، درختان جدیدی می کارند، اما مشکل

that is that trees take many many years to grow so it can be a pain George hello

این است که درختان سال‌های زیادی طول می‌کشد تا رشد کند، بنابراین می‌تواند دردناک باشد جورج سلام

George beat way to go mr. Duncan you rock as always thank you very much it's

جورج راهی برای رفتن به آقای. دانکن مثل همیشه راک می‌کنی خیلی ممنون،

very nice to see so many people here today and already it is quarter to three

خیلی خوب است که امروز این همه نفر را اینجا می‌بینم و در حال حاضر ساعت یک چهارم به سه است

already I can't believe how fast today's live stream is gone look it's quarter to

three already goodness me mr. Steve will be with us

. استیو به زودی با ما

soon he will be talking to us about a particular animal

خواهد بود او با ما در مورد حیوان خاصی صحبت خواهد

they've got him very angry yesterday he was furious I don't often see mr. Steve

کرد که دیروز او را بسیار عصبانی کردند. او عصبانی بود. استیو

lose his temper but yesterday he was so angry he was a very angry man yesterday

اعصاب خود را از دست داد اما دیروز او آنقدر عصبانی بود که دیروز مردی بسیار عصبانی بود

let's have a look at the view it is a beautiful day and there you can see a

بیایید به منظره نگاهی بیندازیم که روز زیبایی است و در آنجا می توانید نمای زنده ای را ببینید که

live view looking over into the distance and there is another view ah isn't that

به دوردست ها نگاه می کند و منظره دیگری وجود دارد آه نیست. این

magnificent it is looking lovely today looking away

باشکوه امروز زیبا به نظر می رسد که

from my house into the distance and you can see the beautiful Shropshire

از خانه من به دوردست نگاه می کنم و می توانید حومه زیبای Shropshire را ببینید که

countryside looking very beautiful on this Sunday afternoon I hope you're

در بعد از ظهر امروز یکشنبه

having a nice time I have a few things to show you first of all last week's

بسیار زیبا به نظر می رسد. تمام

full English lesson is available on my youtube channel now I don't know why but

درس انگلیسی کامل هفته گذشته در کانال یوتیوب من در دسترس است اکنون نمی دانم چرا اما

last week when I posted my full English lesson it would appear that YouTube

هفته گذشته وقتی درس کامل انگلیسی خود را پست کردم به نظر می رسد که یوتیوب

didn't inform my viewers so I was a little bit annoyed about that to be

به بینندگان من اطلاع نداده است بنابراین من کمی از این موضوع اذیت شدم.

honest I was slightly annoyed by that so my full English lesson last week's full

صادقانه بگویم، من کمی از این موضوع آزرده شدم، بنابراین درس کامل انگلیسی من در هفته گذشته

English lesson is available on my youtube channel nor to youtube nor to

در کانال یوتیوب من در دسترس است یا در یوتیوب و نه در

youtube not telling my subscribers about my new videos someone mentioned the

یوتیوب که به مشترکانم درباره ویدیوهای جدیدم بگویم که کسی قبلاً از

birds earlier on would you like to see some beautiful birds in my garden ok so

پرندگان نام برده است دوست دارید چند پرنده زیبا را در باغ من ببینید خوب پس

here you can see some birds these are regular viewers or should I say regular

اینجا می توانید چند پرنده را ببینید که اینها بیننده های معمولی هستند یا باید بگویم

visitors to my garden can you see long-tailed tits they are called

بازدیدکنندگان دائمی باغ من می توانند جوانان دم دراز را ببینند آنها به آنها

long-tailed tits and they are beautiful birds very tiny in fact they are almost

جوانان دم دراز می گویند و آنها پرندگان زیبایی هستند بسیار کوچک در واقع آنها

the smallest birds in the UK and there you can see they are so beautiful

تقریباً کوچکترین پرندگان در انگلستان هستند و می توانید آنها را ببینید که بسیار زیبا هستند

I love their little faces are they cute so there you can see some long-tailed

من عاشق چهره های کوچک آنها هستم آنها زیبا هستند بنابراین می توانید چند تا جوان دم دراز را ببینید

tits feeding in the garden Oh they've gone but will they come back

که در باغ تغذیه می کنند اوه آنها رفته اند اما آیا آنها بر

come back long tail tits don't be shy we won't

می گردند تا جوانان دم دراز خجالت نکشید ما به شما صدمه نمی زنیم

hurt you come on come on that's it they're back so there you can see some

بیا همین است که آنها برگشته اند بنابراین آنجا می توانید چند

beautiful long tail tits in my garden and they are very regular visitors to my

تا جوان دم بلند زیبا را در باغ من ببینید و آنها بسیار بازدید کننده دائمی هستند

back garden would you like to see something else that I looked after this

باغچه پشتی من دوست داری چیز دیگری ببینی که این

week look on my window I filmed this very interesting insect can you see it

هفته مراقبش بودم به پنجره ام نگاه کن از این حشره بسیار جالب فیلم گرفتم آیا می توانی ببینی

it is a certain type of moth it is a particular moth but what is it called

این یک نوع پروانه است، یک پروانه خاص است اما به آن چه می گویند

this particular moth is called a red under wing so there it is I I noticed it

این پروانه خاص زیر بال قرمز نامیده می شود، بنابراین من متوجه آن شدم

last week on my window and I couldn't resist filming it with my mobile phone

هفته گذشته روی پنجره ام و من نتوانستم از فیلمبرداری آن با تلفن همراهم مقاومت کنم،

so that particular math is called a red red under wing so now you know I'm

به طوری که ریاضی خاص به آن قرمز قرمز زیر بال می گویند، بنابراین اکنون می دانید که من

always interested in nature I don't know why I love looking around in nature I

همیشه به طبیعت علاقه مند هستم، نمی دانم چرا دوست دارم به اطراف نگاه کنم. طبیعت من

love watching the birds listening to the sounds of nature and last week there was

عاشق تماشای پرندگان در حال گوش دادن به صداهای طبیعت هستم و هفته گذشته در

actually a frog in my garden I could hear this strange noise that's what it

واقع یک قورباغه در باغ من بود من می توانستم این صدای عجیب را بشنوم که

sounded like and it was actually a frog there was a frog in the garden hello -

شبیه آن بود و در واقع یک قورباغه بود قورباغه ای در باغ وجود داشت سلام -

Rakesh mr. Duncan what is the most important thing in life is it money

راکش آقای. دانکن مهمترین چیز در زندگی این است که پول

family or wife I don't know really maybe for some people money is important but

خانواده یا همسر است. من نمی دانم واقعاً شاید برای برخی افراد پول مهم باشد اما

maybe to other people family is important so I think it's

شاید برای دیگران خانواده مهم باشد بنابراین فکر می کنم این

something we call subjective so I think it depends on your own point of view or

چیزی است که ما آن را ذهنی می نامیم بنابراین فکر می کنم به این بستگی دارد دیدگاه خودتان یا

your own attitude so some people think money is the most

نگرش خودتان، بنابراین برخی افراد فکر می‌کنند پول

important thing other people think that family is the most important thing so I

مهم‌ترین چیزی است که دیگران فکر می‌کنند خانواده مهم‌ترین چیز است، بنابراین من

think it depends really it depends on your attitude I think so Tomac says the

فکر می‌کنم این واقعاً به نگرش شما بستگی دارد.

recycling scheme in the Netherlands makes you recycle most of the plastic

هلند شما را وادار می کند بیشتر بطری های پلاستیکی را بازیافت کنید

bottles there is a levy on a plastic bottle which you can reclaim when you

، هزینه ای بر روی بطری های پلاستیکی تعلق می گیرد که می توانید پس از

return it to the store that is a great idea

بازگرداندن آن به فروشگاه، آن را پس بگیرید، این یک ایده عالی است

in fact many years ago there used to have that with glass bottles so glass

در واقع سال ها پیش در آنجا استفاده از بطری های شیشه ای وجود داشت، بنابراین بطری های شیشه ای

bottles if you bought soft drinks or beer and quite often they would come in

اگر شما نوشابه یا آبجو می خریدید و اغلب آنها در

glass bottles they would charge you a little bit extra for the product and

بطری های شیشه ای می آمدند و برای محصول کمی اضافی از

that meant that you could take the bottles back and then they would give

شما دریافت می کردند و این بدان معناست که می توانید بطری ها را پس بگیرید و سپس

you some money it wasn't much money I think it was about 3 pence 3 pennies for

مقداری پول به شما می دهند. پول زیادی نبود من فکر می کنم برای هر بطری حدود 3 پنی 3 پنی بود

every bottle Co am Pham says the background is so nice thank you very

much mr. steve has been very busy in the garden in fact he was out there he was

. استیو در باغ بسیار مشغول بوده است، در واقع او آنجا بود، او

out there earlier doing some things in the garden just before I came on

قبلاً آنجا بود و درست قبل از اینکه من وارد باغ شوم، کارهایی را در باغ انجام

yes mr. Duncan the priorities of each person's life can vary between one

می داد. دانکن اولویت‌های زندگی هر فرد می‌تواند بین یک

individual and another I think that's right yes thank you Rose for that so

فرد و فرد دیگر متفاوت باشد، من فکر می‌کنم درست است، بله متشکرم رز، بنابراین

some people have certain priorities the things they feel are important so maybe

برخی از افراد اولویت‌های خاصی دارند، چیزهایی که احساس می‌کنند مهم هستند، بنابراین شاید

some people think that money is important other people think that family

برخی افراد فکر می‌کنند که پول مهم است، دیگران فکر می‌کنند خانواده

is important from my own point of view I think health is important so I always

از دیدگاه خودم مهم است من فکر می کنم سلامتی مهم است بنابراین من

put health very high up on my list so I think health is more important than

همیشه سلامت را در لیست خود قرار می دهم بنابراین فکر می کنم سلامتی مهم تر از

money because you can have all the money in

پول است زیرا شما می توانید تمام

the world but if you don't have your health then you can't enjoy it

پول دنیا را داشته باشید اما اگر ندارید سلامتی خود را پس نمی‌توانید از آن لذت ببرید،

you can't enjoy the money Lilia says I feel that observing nature puts me in a

نمی‌توانید از پول لذت ببرید لیلیا می‌گوید من احساس می‌کنم که مشاهده طبیعت مرا در

very meditative mood it takes my mind off things and helps me to focus better

حالت بسیار مراقبه‌ای قرار می‌دهد، ذهنم را از چیزها دور می‌کند و به من کمک می‌کند

when I have to I think so I think going for a walk in the countryside listening

وقتی مجبورم بهتر تمرکز کنم. فکر کن که رفتن در حومه شهر و گوش دادن

and looking at all the beautiful things around you can make you feel very nice

و نگاه کردن به همه چیزهای زیبای اطرافت می تواند باعث شود احساس خوبی داشته باشی،

so the big question is why was Pedro Belmont arrested can someone tell me why

بنابراین سوال بزرگ این است که چرا پدرو بلمونت دستگیر شد، آیا کسی می تواند به من بگوید که چرا دستگیر شدی

why were you arrested Pedro were you a naughty boy what were

پدرو آیا تو شیطان بودی؟ پسر

you doing helena is going now I must leave now because I have to see my

تو چیکار میکردی هلنا الان داره میره من باید الان برم چون باید

family my family come first thank you very much for that don't you crush your

اول خانواده ام رو ببینم خیلی ممنون که

bottles before throwing them away yes I normally do so for example you can see

بطری هایت را قبل از دور انداختن له نکن بله من معمولا این کار را می کنم مثلا شما می توانید

here I have a bottle in my hand so I will crush this bottle so I will crush

اینجا را ببینید من یک بطری در دست دارم پس این بطری را خرد خواهم کرد تا همین الان بطری را خرد

the bottle right now

کنم

you

did you see that look how strong I am oh I crushed the bottle completely flat

شما دیدید که چقدر قوی هستم اوه من بطری را کاملاً صاف له

so there it is one bottle ready to be recycled sometime next week

کردم بنابراین یک بطری آماده بازیافت است هفته بعد

hello also - hello - Rakesh who says money is not important in this life if

هم سلام - سلام - راکش که میگه پول در این زندگی مهم نیست اگر

we have time and good behavior with guys I can't buy happiness and all love well

وقت داشته باشیم و با پسرها رفتار خوبی داشته باشیم نمیتوانم خوشبختی بخرم و همه عشق را خوب بخرم

there are certain things that money cannot buy and from my point of view I

چیزهایی هست که با پول نمیتوان خرید و از نظر من نظر من

think health is one of them so money can buy many things it can buy lots of

فکر می‌کنم سلامتی یکی از آنهاست، بنابراین با پول می‌توان چیزهای زیادی خرید، می‌توان چیزهای دوست‌داشتنی زیادی خرید

lovely items but money can't buy health and some people say that money can't buy

، اما با پول نمی‌توان سلامتی خرید و برخی می‌گویند که با پول نمی‌توان عشق خرید

love I think the Beatles once said that duong says don't throw it away like that

. آن را آنقدر دور

well I'm not throwing it away like that it's just behind me you see in my garden

بیانداز، من آن را دور نمی اندازم درست پشت سر من است که در باغ من می بینید،

so after the live stream has finished I will pick it up and I will put it in the

بنابراین پس از پایان پخش زنده، آن را برمی دارم و در جعبه بازیافت قرار می دهم و در مورد

recycling box

speaking of priorities I think the first and foremost thing to discover if you

اولویت ها صحبت می کنم، فکر می کنم اگر می خواهید زندگی شادی داشته باشید، اولین و مهمترین چیزی است که باید کشف کنید.

want to live a happy life is what your priorities are and then you must commit

اولویت های شما چیست و سپس باید متعهد شوید

to following them consistently or all the time so to do something consistently

که آنها را به طور مداوم یا همیشه دنبال کنید، بنابراین انجام کاری به طور مداوم

means not stop you do something consistently without stopping or pausing

به این معنی است که شما را متوقف نکنید که کاری را به طور مداوم بدون توقف یا مکث انجام دهید،

so yes I think so priorities when we talk about priorities

بنابراین بله، من فکر می کنم این اولویت ها زمانی که در مورد اولویت

we talk about the most important things that relate to you and me hello - tan

ها صحبت می کنیم بیشتر در مورد آنها صحبت می کنیم. چیزهای مهمی که به من و شما مربوط می شود سلام - گاو قهوه ای مایل به

cow hello tan cow it's very nice to see you here

زرد سلام گاو قهوه ای مایل به زرد خیلی خوشحالم که شما را اینجا می بینم

where are you watching at the moment I wonder

که در حال حاضر کجا تماشا می کنید من تعجب می کنم

mmm where are you where are you watching mmm I feel as if I need to know Chris

ممم کجا هستید کجا دارید تماشا می کنید. احساس می کنم باید بدانم کریس

says in the Philippines we recycle old tires into flower pots and welcome mats

می گوید در فیلیپین ما لاستیک‌های قدیمی را در گلدان‌ها و تشک‌های خوش‌آمدگویی

and also placemats so yes I think car tires tires are very hard to dispose of

و همچنین زیرانداز بازیافت می‌کنیم، بنابراین بله، من فکر می‌کنم دور انداختن لاستیک‌های ماشین بسیار سخت است،

if you burn them they produce horrible smoke terrible fumes so yes I think

اگر آنها را بسوزانید، دود وحشتناکی تولید می‌کنند، بنابراین بله فکر می‌کنم

disposing of tires it's not very easy to do

دفع لاستیکها انجام دادن سلام هم خیلی آسان نیست

hello also - Adi hello Eddie where are you watching at the moment I'm

- آدی سلام ادی در حال حاضر کجا را تماشا می کنی من

always interested to know where you are i extremely agree with you mr. duncan

همیشه علاقه دارم بدانم شما کجا هستید من بسیار با شما موافقم آقای.

money can't give us the most important things such as family and health

پول دانکن نمی تواند مهم ترین چیزها مانند خانواده و سلامتی را به ما بدهد

yes money can buy you many things some people believe that money can buy you

بله پول می تواند چیزهای زیادی برای شما بخرد که برخی معتقدند پول می تواند برای شما

friends hmm but the problem is if you lose the money you might also lose your

دوستان بخرد، اما مشکل اینجاست که اگر پول را از دست بدهید ممکن است دوستان خود را نیز از دست بدهید.

friends as well they might all decide to to leave you on your own because you

ممکن است همه آنها تصمیم بگیرند که شما را به تنهایی ترک کنند، زیرا شما

have no money shall we have a look at another clip from one of my full English

پولی ندارید، باید به کلیپ دیگری از یکی از درس های کامل انگلیسی من نگاهی بیندازیم

lessons and this is a bit that I would like to show you because this is all

و این قسمتی است که می خواهم به شما نشان دهم زیرا همه چیز

about metaphors a metaphor is something that you use to express explain or

درباره استعاره است. استعاره چیزی است که شما از آن برای توضیح یا

Express a certain thing so we can use a metaphor to show the way something is or

بیان یک چیز خاص استفاده می‌کنید، بنابراین ما می‌توانیم از استعاره برای نشان دادن چیزی استفاده کنیم

the way something makes you feel I don't know why I'm telling you this because I

یا اینکه چیزی به شما احساس می‌کند نمی‌دانم چرا این را به شما می‌گویم چون

have a video to show you that explains all of it

یک ویدیو دارم. برای اینکه به شما نشان دهیم که همه چیز

it is possible to take very serious and deep topics and represent them with

را توضیح می‌دهد، می‌توان موضوعات بسیار جدی و عمیق را در نظر گرفت و آنها را با استعاره نشان داد

metaphors to speak metaphorically is to represent something with an easily

تا به صورت استعاری صحبت کنیم، نشان دادن چیزی با

identifiable sentence or phrase we can also use visual metaphors it is possible

جمله یا عبارتی است که به راحتی قابل شناسایی است، همچنین می‌توان از استعاره‌های بصری استفاده

to express the meaning of something visually here is a good example of a

کرد. درک بصری چیزی در اینجا مثال خوبی از یک

metaphor and an idiom the trials and burdens that we have endured in life can

استعاره و اصطلاحی است. آزمایش‌ها و بارهایی که در زندگی متحمل شده‌ایم را

be summed up with this visual metaphor

می‌توان با این استعاره تصویری خلاصه کرد.

you

as we go through life we often end up carrying or dragging lots of baggage in

this sense the baggage consists of all the bad things that have happened to us

به این معنا، چمدان شامل همه چیزهای بدی است که برای ما رخ داده است

the traumatic events the hardships the failures relationships that have left us

، حوادث آسیب زا، سختی ها، شکست ها، روابطی که باعث زخمی شدن ما شده است

scarred the hurtful things that people have said to us those terrible moments

، چیزهای آزاردهنده ای که مردم به ما گفته اند در آن لحظات وحشتناکی

we would much rather forget we often refer to these things as emotional

که ترجیح می دهیم فراموش کنیم، اغلب به این موارد اشاره می کنیم. چیزهایی مانند

baggage the further through life you walk then

چمدان عاطفی هر چه بیشتر در طول زندگی قدم

the more baggage you have to take with you of course not all of us have to

بردارید، بار بیشتری باید با خود ببرید، البته همه ما مجبور نیستیم

carry so much baggage

چمدان های زیادی را حمل

dealing with each problem as it occurs can prevent you from having so much

کنیم، در صورت بروز هر مشکلی که پیش می آید می توانید از داشتن

emotional baggage to carry with you we tend to avoid having relationships with

بار عاطفی زیادی برای حمل جلوگیری کنید. با شما تمایل داریم از برقراری رابطه با

people who have lots of baggage having said that it is impossible to go through

افرادی که دارای چمدان های زیادی هستند اجتناب کنیم زیرا گفته اند که

life without acquiring some emotional baggage perhaps it is more about how you

زندگی بدون به دست آوردن توشه عاطفی غیرممکن است. بیشتر در مورد نحوه

deal with it in the first place then what you end up having to carry with you

برخورد شما با آن در وهله اول است، سپس این استعاره بصری خاص را باید با خود حمل کنید،

this particular visual metaphor is one that many of us can identify with

استعاره ای است که بسیاری از ما می توانیم آن را

very deep very meaningful it is live English yes that's what we're doing it's

بسیار عمیق و بسیار معنادار تشخیص دهیم، انگلیسی زنده بله این همان کاری است که ما انجام می دهیم این

live English and hello there is a Robin just behind me watching me the Robin is

پخش زنده انگلیسی است و سلام، رابین پشت سر من است که مرا تماشا می کند، رابین

very interested in what is happening on my live stream I think so hello to

بسیار علاقه مند است که در پخش زنده

everyone who has joined me today isn't it's a lovely day I must be honest with

من چه اتفاقی می افتد.

you the Sun is out and everything is looking rather nice on this Sunday

تو خورشید بیرون است و همه چیز در این یکشنبه بعدازظهر بسیار زیبا به نظر می رسد

afternoon and I hope it is where you are as well

و امیدوارم همان جایی باشد که تو هستی و همینطور

metaphors we often use metaphors in life to express a feeling that we can't

استعاره ما اغلب از استعاره در زندگی برای بیان احساسی استفاده می کنیم که

express in any other way hello also to Lewis once again I'm wondering I'm

به هیچ وجه نمی توانیم آن را بیان کنیم سلام به لوئیس نیز یک بار دیگر تعجب می کنم

wondering what has happened to Pedro it would appear that Pedro wants to keep it

که چه اتفاقی برای پدرو افتاده است به نظر می رسد که پدرو می خواهد آن

a secret he's not going to tell us unfortunately

را مخفی نگه دارد و قرار نیست به ما بگوید متأسفانه

I'm very intrigued I want to know more more MORE hello to hone a doing a job

من بسیار کنجکاو هستم. یک شغل

can you teachers to pronounce the a R sound I'm not sure which what you

می توانید معلمان برای تلفظ a R صدا من مطمئن نیستم

actually mean there the AR oh I see I think that might be like phonetics I

که منظور شما در آنجا دقیقاً چیست. اوه من می بینم که ممکن است مانند فونتیک باشد.

think so well it depends which word because some

work some sounds are used in certain words and some sounds are used in other

words in a different way so if you could give me a word to

به روشی دیگر، بنابراین اگر می‌توانستید کلمه‌ای را به من بدهید

pronounce that would be much easier for me hello Lilia if only we could claim

که تلفظش کنم، برای من خیلی راحت‌تر بود سلام لیلیا، اگر فقط

that kind of airport or if only we could claim that kind of baggage in some kind

می‌توانستیم آن نوع فرودگاه را ادعا کنیم یا اگر فقط می‌توانیم آن نوع چمدان را در نوعی فرودگاه مطالبه کنیم

of airport and then have it lost by an company yes as you go through life

و سپس داشته باشیم. آن را توسط یک شرکت از دست داد بله همانطور که شما در زندگی

things happen to you good things and bad things and as you go through life you

سپری می کنید چیزهای خوب و بد برای شما اتفاق می افتد و همانطور که در زندگی سپری می کنید

tend to carry these things with you we call it baggage so that is a metaphor do

تمایل دارید این چیزها را با خود حمل کنید ما آن را چمدان می نامیم تا این یک استعاره است آیا

you like birds mr. Duncan yes I love birds I like them very much I love all

شما از پرندگان خوشتان می آید آقای. دانکن بله من عاشق پرندگان هستم من آنها را خیلی دوست دارم من همه

nature however mr. Steve got very angry yesterday I don't know where mr. Steve

طبیعت را دوست دارم اما آقای. استیو دیروز خیلی عصبانی شد ، نمی دانم کجاست آقای.

is he was supposed to come here at 3 o'clock and now it's two minutes past

استیو قرار بود ساعت 3 بیاد اینجا و الان دو دقیقه از

3:00 and he hasn't arrived there is a Robin sitting right next to me

3:00 گذشته و او نرسیده است، رابین درست کنار من نشسته است

hello mr. Robin I think the Robby Motz to say hello to

سلام آقای. رابین من فکر می کنم رابی موتز به

you hello from Brazil from Paulette how are you and mr. Steve I wish you were

شما سلام کند از برزیل از پالت سلام شما و آقای. استیو ای کاش

lovely and wonderful week thank you for teaching us and teaching us with love

هفته ای دوست داشتنی و فوق العاده بودی ممنون که به ما آموزش دادی و با عشق

and dedication thank you very much it's it's a pleasure I love doing this

و فداکاری به ما آموزش دادی. خیلی خیلی خوشحالم که من عاشق این کار

I really do and it is a glorious day here in the UK as you can see look at

هستم و واقعاً انجام می دهم و این یک روز باشکوه در اینجا در انگلستان است همانطور که می بینید به این نگاه

that is it not beautiful just to show how nice everything looks today there is

کنید، این زیبا نیست فقط برای اینکه نشان دهید که امروز چقدر همه چیز زیبا به نظر می رسد،

a live view looking into the distance very nice indeed

یک نمای زنده به دوردست ها نگاه می کند بسیار زیبا است، واقعاً

thank you for joining me I am tall says have a great day mr. Duncan I'm having a

از اینکه به من ملحق شدید متشکرم. دانکن

super-duper day I must admit I love spending my weekends with you

روز فوق العاده ای را سپری می کنم باید اعتراف کنم که عاشق گذراندن تعطیلات آخر هفته با تو

don't forget I'm here on Saturday and Sunday Saturday and Sunday no we won't

هستم، فراموش نکن من شنبه و یکشنبه اینجا هستم شنبه و یکشنبه نه، ما

ask Pedro too many questions i I what I won't push I won't push Pedro into

از پدرو سوالات زیادی نخواهیم پرسید. به پدرو فشار نمی‌آورم تا به

telling us why he was arrested but he did tell us we didn't force him to tell

ما بگوید چرا دستگیر شد، اما او به ما گفت که مجبورش نکردیم به

us so he did tell us willingly that he was arrested palmyra says are there any

ما بگوید، بنابراین با کمال میل به ما گفت که دستگیر شده است پالمیرا می‌گوید آیا

owl around by you well at night normally you

جغدی در اطراف شما وجود دارد. در شب معمولاً می

can hear the owls making all sorts of noises some owls make a very nice sound

توانید صدای جغدها را بشنوید که انواع صداها را ایجاد می کنند برخی از جغدها صدای بسیار خوبی تولید می کنند

some owls make horrible sounds so some owls have a beautiful song a beautiful

برخی از جغدها صداهای وحشتناکی تولید می کنند بنابراین برخی از جغدها یک آهنگ زیبا دارند یک

sound when they call and other owls sound horrible they have a very horrible

صدای زیبا وقتی صدا می زنند و سایر جغدها صدای وحشتناکی دارند آنها صدای بسیار وحشتناکی

sound so where is mr. Steve I think Steve has forgotten all about me in fact

دارند. آقا کجاست استیو من فکر می کنم استیو همه چیز را در مورد من فراموش کرده است در واقع

yesterday Steve actually fell asleep he fell asleep whilst watching my

دیروز استیو در واقع خوابش برد، او در حین تماشای پخش زنده من به خواب رفت

livestream there is a small fly in your camera is there early I think it's gone

، یک مگس کوچک در دوربین شما وجود دارد، اوایل وجود دارد، فکر می کنم اکنون رفته است

now thank you no Naruto Naruto where did your name come from I love your name it

متشکرم نه ناروتو ناروتو نام شما از کجا آمده است من اسمت را دوست دارم به

sounds like something from anime hello Pedro I said already oh I see let's have

نظر می رسد چیزی از انیمه سلام پدرو من قبلاً گفتم اوه می بینم

a look apparently Pedro has already told us

بیایید نگاهی بیندازیم ظاهراً پدرو قبلاً به ما گفته بود

what happened I didn't see did anyone see Pedro tell us what he was doing I

چه اتفاقی افتاده است من ندیدم آیا کسی پدرو را ندید به ما بگوید داشت چه می کرد

didn't see maybe Pedro you can tell us again because I think I missed it I

من ندیدم شاید پدرو بتوانید دوباره به ما بگویید زیرا فکر می کنم من آن را از دست داده ام.

think maybe I missed it now Ruto says there are some cultures whose people

فکر می کنم شاید من آن را از دست داده

believe that if a person dies or when they die they turn into an another

animal like a rat really I think that happens in Buddhism I think in Buddhism

ام. اتفاقی که در بودیسم می افتد من فکر می کنم در بودیسم

you have something called reincarnation so reincarnation means that after you

شما چیزی به نام تناسخ دارید، بنابراین تناسخ به این معنی است که پس از

die you come back as as another thing sometimes a different animal but also

مرگ به عنوان یک چیز دیگر، گاهی یک حیوان متفاوت و همچنین

maybe a different person so may you come back as someone else who would

ممکن است یک فرد متفاوت ، بازگردید، بنابراین ممکن است به عنوان یک نفر برگردید. دوست داری کی برگردی همونطور که

you like to come back as I would like to come back as me I would like to do it

من دوست دارم مثل خودم برگردم دوست دارم این کار رو

again and again in the game forever wouldn't it be nice I didn't see it

دوباره و دوباره در بازی برای همیشه انجام بدم خوب نیست

actually I didn't see what Pedro said there I didn't see

من ندیدمش در واقع ندیدم چه پدرو گفت: من ندیدم

so why was Pedro in trouble with the police

پس چرا پدرو با پلیس به مشکل

Palmyra says you are a very talented imitator I'm not sure about that thank

خورد.

you very much for your lovely messages I don't know where Steve is Steve should

be here now you see he should be here but he's not I don't know why I don't

اینجا الان میبینی که باید اینجا باشه اما نیست نمیدانم چرا

know where he's gone I really don't would you like to have a

نمیدانم کجا رفته واقعا دوست ندارم به

look at some lovely views now I went out for a lovely walk yesterday and during

چند منظره دوست داشتنی نگاه کنی حالا دیروز برای یک پیاده روی دوست داشتنی بیرون رفتم و در

the walk I took some lovely shots on my mobile phone so these particular

حین پیاده‌روی چند عکس زیبا با تلفن همراهم گرفتم، بنابراین این

pictures you can see now were actually filmed yesterday during my lovely walk I

عکس‌های خاصی که اکنون می‌توانید ببینید، در واقع دیروز در حین پیاده‌روی دوست‌داشتنی من

went into town with mr. Steve yesterday and we had a delicious meal and on the

که با آقای به شهر رفتم فیلم‌برداری شده‌اند. استیو دیروز و ما یک غذای خوشمزه خوردیم و در

way I stopped and I filmed some of the lovely fields you can see there are lots

راه توقف کردم و از برخی از مزارع دوست داشتنی فیلم گرفتم که می توانید ببینید

of hay bales bales of hay and these will be used during the winter months to feed

عدل های یونجه زیادی وجود دارد و در طول ماه های زمستان برای غذا

the animals so during the winter months there is normally very little food

دادن به حیوانات استفاده می شود. در ماه های زمستان معمولاً غذای بسیار کمی

around in the fields especially when it snows so quite often they will gather

در اطراف مزارع وجود دارد، به خصوص وقتی برف می بارد، بنابراین اغلب یونجه زیادی جمع می کنند

lots of hay and then during the winter they will feed this to the animals

و سپس در طول زمستان این غذا را به حیوانات می خورند

it comes in very useful very useful during those winter months because now

که در آن ماه های زمستان بسیار مفید است، زیرا اکنون

we are in autumn can you believe it it is now autumn oh where has the Year

ما در پاییز هستیم.

gone it's gone by so fast don't you think so

apparently Pedro has had a problem with his stepfather okay then I think this is

a bit personal though I don't think we'll talk about this anymore because I

فکر نمی کنم دیگر در مورد این موضوع صحبت کنیم زیرا

think it's a very personal thing I don't think I don't think we want to talk

فکر می کنم این یک موضوع بسیار شخصی است. فکر نمی کنم بخواهیم زیاد در

about that too much what an amazing view Thank You Bella

مورد آن صحبت کنیم چه منظره شگفت انگیزی است متشکرم

rusia yes I had a lovely time yesterday I couldn't resist getting my mobile

بلا روسیه بله زمان خوبی را سپری کردم دیروز نتوانستم در برابر گرفتن m مقاومت کنم

phone out and doing some some filming even though Steve was a little bit

تلفن را بیرون آورد و مشغول فیلمبرداری شد، حتی اگر استیو کمی

annoyed by it hello also to Palmyra Palmyra is here as

از آن عصبانی بود، سلام به پالمیرا، پالمیرا هم اینجاست،

well hello Louie yes I think Pedro has had some family problems but I don't

سلام لویی بله، من فکر می کنم پدرو مشکلات خانوادگی داشته است، اما فکر نمی

think we should be talking about it here early it doesn't seem right it doesn't

کنم ما در مورد آن صحبت کنیم. اینجا اوایل به نظر نمی رسد درست به نظر نمی

feel right hello Julie Julie Jie hello to you again

also Adi is here as well I think the animal that upset mr. Steve

رسد.

is a mule really okay then fair enough mr. Duncan have you ever experienced

استیو یک قاطر است که واقعاً خوب است پس به اندازه کافی منصفانه آقای. دانکن آیا تا به حال

cultural shock well I suppose the biggest cultural shock to me was when I

شوک فرهنگی را تجربه کرده‌اید، فکر می‌کنم بزرگ‌ترین شوک فرهنگی برای من زمانی بود که

went to live in China so when I first moved to China I found it very hard to

برای زندگی در چین رفتم، بنابراین وقتی برای اولین بار به چین نقل مکان کردم، عادت

get used to some of the things not everything many of the things in China

کردن به برخی از چیزها، نه همه چیز، بسیار سخت بود. در

are very similar to here so certain things I found very hard to get used to

چین بسیار شبیه به اینجا هستند، بنابراین عادت کردن به برخی چیزها برای من بسیار سخت بود

one of the one of the biggest problems was if you went to a shop if you went

یکی از بزرگترین مشکلات این بود که اگر به جایی می رفتید به مغازه می

somewhere and you had to stand in the queue people would always push in front

رفتید و مجبور می شدید در صف بایستید، مردم همیشه به داخل آن فشار می آوردند.

of you they would always go in front of you so that is one thing I noticed I

جلوی شما همیشه جلوی شما می‌رفتند، بنابراین این یک چیزی است که من

noticed in China that people in China do not like queueing they don't like

متوجه شدم در چین متوجه شدم که مردم چین دوست ندارند در صف بنشینند، آنها دوست ندارند

waiting in a line they really don't so when I first went

در یک صف منتظر بمانند، واقعاً وقتی برای اولین بار به آنجا رفتم دوست

to China I did it variants a few cultural shocks things

ندارند چین من این کار را انجام دادم چندین شوک فرهنگی

that were different from from life here in the UK but I think this always

متفاوت از چیزهایی که با زندگی در اینجا در بریتانیا متفاوت بود، اما فکر می کنم همیشه این

happens there when you travel to another country you might find sometimes that

اتفاق می افتد وقتی به کشور دیگری سفر می کنید ممکن است گاهی اوقات متوجه

things are slightly different I think so so I think it happens your view is

شوید که اوضاع کمی متفاوت است، بنابراین فکر می کنم این اتفاق می افتد. دیدگاه شما

amazing yes I had a lovely time yesterday walking through the fields

شگفت انگیز است بله من داشتم یک زمان دوست داشتنی دیروز که در میان مزارع قدم

looking at all of the beautiful sights and in the distance I think there is

می زدم و به تمام مناظر زیبا نگاه می کردم و در دوردست ها فکر می کنم یکی دیگر وجود دارد

another let's have a look here is another one look from yet from two days

بیایید نگاهی بیندازیم اینجا یک نگاه دیگر از دو روز

ago so this is two days ago when I went out walking and you can see in the

پیش است، بنابراین این دو روز پیش بود که برای قدم زدن بیرون رفتم و می توانید در

distance you can see the fields which have been harvested and you can see many

دوردست ها مزارع برداشت شده را ببینید و می توانید بسیاری

of the trees and the grass everything still looks very green even though

از درختان و علف ها را ببینید که همه چیز هنوز بسیار سبز به نظر می رسد، اگرچه

autumn has now arrived very very late in the year so some people are actually

پاییز اکنون بسیار دیر در سال فرا رسیده است، بنابراین برخی از مردم واقعاً

about to have spring and summer whereas here in the UK we are about to have

در مورد آن هستند. بهار و تابستان را داشته باشیم در حالی که اینجا در انگلستان ما در آستانه

autumn autumn is about to arrive it doesn't look like mr. Steve is going to

رسیدن به پاییز هستیم . استیو قرار

come today it doesn't like look like he's going to

است امروز بیاید، به نظر نمی رسد که او

be here and I had so many lovely things prepared for Steve and he hasn't arrived

اینجا باشد و من چیزهای دوست داشتنی زیادی برای استیو آماده کرده بودم و او نرسیده است

I don't know where he's gone I have a feeling that Steve has fallen asleep or

، نمی دانم کجا رفته است، احساس می کنم استیو افتاده است. خواب است یا

maybe he's watching the news because I don't know about you but Steve is a

شاید در حال تماشای اخبار است چون من شما را نمی دانم اما استیو

little bit addicted to watching the news he likes to watch the news especially

کمی معتاد به تماشای اخباری است که دوست دارد اخبار را تماشا کند، به خصوص

when they're talking about brexit this is something that many people at the

زمانی که آنها در مورد برگزیت صحبت می کنند، این چیزی است که بسیاری از مردم در

moment in the UK are talking about Mahmood says I am enjoying listening to

حال حاضر در بریتانیا در مورد صحبت کردن محمود می گوید من از گوش دادن به

your pure English thank you very much look at mr. Duncan's Facebook account

انگلیسی ناب شما لذت می برم. اکانت فیسبوک دانکن

mr. Steve has an unlocked mouth I think it's the opposite oh I remember now he

آقای. استیو دهانش باز شده است، فکر می‌کنم برعکس است، اوه، یادم می‌آید که

was taping his mouth he was taping it yes oh here he is

او به دهانش می‌چسبید، او روی آن ضربه

I think mr. Steve is coming now there he is

می‌زد. استیو اکنون می آید آنجا

it's mr. Steve oh dear oh dear wait a minute mr. Steve is coming steady steady

او آقای است. استیو اوه عزیز آه عزیز یک دقیقه صبر کن آقای. استیو ثابت می آید

everyone mr. Steve is on his way

همه آقای. استیو در راه است

hello mr. Duncan hello mr. Steve hello viewers it's Steve

سلام آقای. دانکن سلام آقای استیو سلام بینندگان این استیو است

I wondered where you were it's quarter past three I fell asleep

من تعجب کردم کجا بودی ساعت سه و ربع خوابم برد

what we we I knew it that's what I said I said didn't I I said that mr. Steve is

چه ما ما می دانستم این همان چیزی است که گفتم گفتم نه من گفتم آقای. استیو

either asleep or or he's watching the news because he's obsessed with brexit

یا خواب است یا در حال تماشای اخبار است زیرا وسواس زیادی در مورد برگزیت دارد،

are you obsessed and getting very stressed about it as are we all in UK

آیا شما وسواس دارید و در مورد آن استرس زیادی دارید، همانطور که همه ما در بریتانیا

now I have something that I want to talk about because I mentioned this earlier

اکنون هستیم، من چیزی دارم که می خواهم در مورد آن صحبت کنم زیرا این را قبلاً

to my lovely viewers yesterday you got very angry yes I did I got very angry

برای بینندگان دوست داشتنی خود دیروز ذکر کردم. تو خیلی عصبانی شدی بله من خیلی عصبانی شدم

very angry ah I thought I was gonna have a seizure yes I wanted to strangle and shoot

خیلی عصبانی شدم آه فکر کردم قرار است تشنج کنم بله می‌خواستم خفه کنم و شلیک

you know shoot yes don't say don't say because we're actually asking people to

کنم می‌دانی شلیک کن بله نگو نگو چون در واقع از مردم می‌خواهیم

guess what it was that made you angry yesterday a certain animal made Steve

حدس بزنند چیزی که دیروز شما را عصبانی کرد ، یک حیوان خاص باعث شد استیو

them hear them

آنها

here is a clue here is a clue

where's my gun mr. Duncan where's my gun okay you don't have to keep shouting please stop shouting

را بشنوند. دانکن اسلحه من کجاست خوب شما مجبور نیستید به فریاد زدن ادامه دهید لطفا فریاد نکشید

I spent as the viewers were well know last week I came with a can of special paint

همانطور که بینندگان به خوبی می دانستند هفته گذشته با یک قوطی رنگ مخصوص

that I've been repairing the roof over your studio because the cracks in the

آمدم که داشتم سقف استودیو شما را تعمیر می کردم زیرا شکاف هایی در استودیو شما وجود داشت.

felt okay steve has been busy repairing the roof yes so I thought well I'll put

احساس کردم خوب است استیو مشغول تعمیر سقف بوده است بله، بنابراین فکر کردم خوب است که

a second coat on just to be doubly sure that there won't be any drips on mr.

یک کت دوم بپوشم تا دوچندان مطمئن شوم که هیچ چکه ای روی آقا وجود ندارد.

Duncan's head while he's editing one of his videos so yesterday mr. Steve went

سر دانکن در حالی که او در حال ویرایش یکی از ویدیوهای خود است، بنابراین دیروز آقای. استیو

on the roof and he decided to put some more of this special paint on the roof

روی پشت بام رفت و تصمیم گرفت مقداری دیگر از این رنگ خاص را روی سقف

however when you got up on the roof you noticed hey can I just finish what

بگذارد، اما وقتی روی پشت بام بلند شدی متوجه شدی هی می‌توانم آنچه

I'm saying you noticed you noticed something had happened now we have some

را که می‌گویم تمام کنم، متوجه شدی که متوجه اتفاقی افتاده‌ایم، حالا ما مقداری داریم.

guesses was it owls all right no no owls right species was it rats

حدس می زنم این بود جغدها درست بود

no no rats no it wasn't rats even though rats can be annoying mr.

نه جغدها درست بود.

Steve has such a pleasant voice he reminds me of an actor isn't that nice

استیو صدای دلنشینی دارد، او به من یادآوری می کند که یک بازیگر آنقدرها هم

is it because of brexit were you were you angry because of brexit I think I

خوب نیست، به خاطر برکسیت است، اگر تو به خاطر برگزیت عصبانی بودی، فکر می کنم من

was primed my anger was primed because of brexit because what's been going on

به خاطر برکسیت عصبانی شده بودم، زیرا آنچه که در حال رخ دادن است

we won't go into it because steve has been like a coiled spring or a old

ما موفق می شویم. وارد آن شوید زیرا استیو مانند یک فنر پیچ دار یا یک فنر قدیمی بوده

spring there's a good explanation mr. Duncan just waiting to spring and

است، توضیح خوبی وجود دارد آقای. دانکن فقط منتظر بهار بود و

yesterday something made mr. Steve explode with rage snapped it's true if

دیروز چیزی باعث شد آقای. استیو از عصبانیت منفجر شد، درست است که اگر آن را بکوبی،

you snap it he just suddenly lose your temper all this has been building up all

او به طور ناگهانی عصبانیت خود را از دست داد، همه اینها در طول

week because of this brexit nonsense and I went up I thought I just put a second

هفته به دلیل این مزخرفات برگزیت ایجاد شده است و من بالا رفتم، فکر کردم فقط یک

coat on what did I discover because there are railings above mr. Duncan's

کت دوم روی چیزی که کشف کردم پوشیدم زیرا وجود دارد نرده بالای آقای

flat roof every studio we're not saying anything yeah we're going to get some

سقف مسطح دانکن در هر استودیو ما چیزی نمی‌گوییم بله، می‌خواهیم

guesses talk about a buildup so what was it what was it that made mr. Steve angry

حدس‌هایی را در مورد ساخت و ساز صحبت کنیم، بنابراین چه چیزی باعث شد آقای. استیو دیروز عصبانی است

yesterday can you guess which animal it was I will show you in a moment

می توانی حدس بزنی کدام حیوان بود من یک لحظه به شما نشان خواهم داد

Rakesh says that they have a pistol and they can leave it with me

راکش می گوید که آنها یک تپانچه دارند و می توانند آن را نزد من بگذارند

yes see I'm not sure if we should start

بله ببین مطمئن نیستم که باید شروع به

shooting the wildlife I think we might get complaints are we worried about

تیراندازی به حیات وحش کنیم یا خیر. شکایات آیا ما نگران

brexit it says Anna well mr. Duncan isn't but oh you're not

برکسیت هستیم، آنا می گوید خوب آقای. دانکن نیست اما اوه تو

well I'm not worried about it I'm just I'm just furious about all this nonsense

خوب نیستی من نگران این نیستم من فقط عصبانی هستم از این همه

is going on anyway anyway we all anyway it cut cut

مزخرفات در هر حال به هر حال همه ما به هر حال قطع شد

so what what what made Steve angry a certain animal was it a raven it wasn't

پس چه چیزی استیو را عصبانی کرد حیوان خاصی کلاغ بود

a raven no no Ravens it did have wings oh yes oh yes so there is a clue it had

کلاغ نبود نه کلاغ ها بال داشت اوه بله آه بله پس سرنخی وجود دارد که

wings it wasn't an angel it wasn't an angel we don't get them

بال داشت فرشته نبود فرشته نبود ما نمی توانیم آنها را

around here yes for me of course yes I think you're more like a fallen angel

دور بزنیم در اینجا بله برای من البته بله من فکر می کنم شما بیشتر شبیه یک فرشته سقوط کرده اید

annoyed by a man called BJ that is correct yes yes I wonder what you're

که توسط مردی به نام BJ اذیت شده است که درست است بله بله من تعجب می کنم که شما چه می

going to say then yes I am very annoyed by that man and I wish he would

خواهید بگویید پس بله من از آن مرد بسیار اذیت شده ام و ای کاش او

disappear without trace I've never been in or seen again I've never been annoyed

بدون هیچ ردی ناپدید می شود من هرگز داخل نشده ام و یا دوباره ندیده

by BJ I think it is a dog says tan well that is true because dogs can be very

ام هرگز از BJ اذیت نشده ام.

annoying especially when they start barking

Pedro is talking about the flags of the world which we know that he loved and is

از دنیایی که می دانیم دوستش داشت و

still remembering that a second there were no flags of the world today I'm

هنوز هم به یاد می آورد که یک ثانیه امروز هیچ پرچمی از جهان وجود نداشت

sorry about that he said you liked it when I would start

متاسفم که گفت دوستش داشتی jw.org fa من پخش

the livestream by visiting different places and then we would give a little

زنده را با بازدید از مکان‌های مختلف شروع می‌کردم و سپس

precis a little summary or tidbits about that particular country I thought I was

کمی مختصر خلاصه یا نکاتی را در مورد آن کشور خاص ارائه می‌کردم که فکر می‌کردم

a good feature as well Pedro but Mr Duncan decided no we're not doing that

پدرو نیز ویژگی خوبی بودم، اما آقای دانکن تصمیم گرفت که نه، ما دیگر این کار را

anymore did you just say precis yes isn't that like a submarine sort of you

انجام نمی‌دهیم. شما فقط می گویید بله، اینطور نیست که مثل یک زیردریایی یک نوع

know gentle little introduction yes too much information that's it you just a

مقدمه ملایم می دانید بله اطلاعات بسیار زیاد است، شما فقط یک

brief explanation so what was the animal I will give you a clue I will do an

توضیح مختصر دارید، بنابراین حیوان چه بود، من به شما سرنخی خواهم داد، من یک

impression of the animal so it's very good

برداشت از حیوان انجام خواهم داد. خیلی

be careful mr. Duncan because you know what I wanted to do to those creatures

خوبه مواظب باش آقا دانکن چون می‌دانی به هر حال من دیروز می‌خواستم با آن موجودات چه

yesterday anyway to cut a long story short or can we wait until somebody

کنم تا یک داستان طولانی را کوتاه کنم یا می‌توانیم صبر

guesses correctly I don't think anyone's going to guess they're gray here we go

کنیم تا کسی درست حدس بزند.

and they eat anything it's one of these one of those it's a pigeon so what what

از این یکی از آن ها کبوتر است پس

had the pigeons done it with you you want to attack that nope there's two

کبوترها چه کار کرده اند با تو می خواهی حمله کنی که نه

there there's another picture behind it I'm going to destroy that just an image

دو تا هستند، یک عکس دیگر پشت آن است، من فقط تصویری از آن را از بین می برم

of it so yesterday Steve got really angry

پس دیروز استیو واقعا عصبانی شد.

because the pigeons had decided to do big poos so they had pooped

چون کبوترها تصمیم گرفته بودند که مدفوع بزرگی انجام دهند، بنابراین

they defecated they have pooped defecated all right pooped all over the

مدفوع کرده بودند، مدفوع کردند، مدفوع کردند، کاملاً مدفوع کردند

lovely smooth paint that I'd put on mr. Duncan cracks honey's roof and I had to

. دانکن سقف عسل را ترک می‌کند و من مجبور بودم

spend ages trying to tear it off and there was so much of it it ruined ruined

سال‌ها را صرف کندنش کنم و خیلی از آن‌ها خراب شد،

all the hard work that I did last week because you can't paint on top of pigeon

تمام کارهای سختی را که هفته گذشته انجام دادم خراب کرد، زیرا نمی‌توان بالای کبوتر پوو نقاشی کرد،

poo here comes a pigeon like concrete here comes a pigeon I think I'll never

اینجا یک کبوتر می‌آید مثل بتن اینجا یک کبوتر می آید من فکر می کنم هرگز

get an air rifle mr. Duncan and we're going to reduce the surplus population

تفنگ بادی نخواهم گرفت. دانکن و ما جمعیت مازاد

of pigeons I don't think in this area I really don't think that's a good idea we

کبوترها را کاهش می‌دهیم. فکر نمی‌کنم در این زمینه، واقعاً فکر نمی‌کنم این ایده خوبی باشد که می‌توانیم

could sit on these high Roos that we have and just shoot everything in sight

روی این روهای بلندی که داریم بنشینیم و فقط به همه چیزهایی که در دید هستند شلیک کنیم،

pigeons not humans obviously police coming up here well we might mistake

کبوترها نه انسان‌ها. بدیهی است که پلیس به اینجا می آید، ما ممکن است اشتباه کنیم که

someone could be in a pigeon outfit looking great

ممکن است کسی با لباس کبوتر ظاهری عالی داشته باشد،

whether you do realize firing firing any weapon into the sky is probably illegal

چه متوجه شوید شلیک هر سلاحی به آسمان احتمالاً

in this country anyway where do you think you are Texas I think it's all

در این کشور غیرقانونی است، به هر حال فکر می کنید کجای تگزاس هستید، من فکر می کنم همه

right with an air rifle they've only got a limited range I can

چیز با یک تفنگ بادی آنها فقط برد محدودی دارند، من می توانم

test it out on you yeah so apparently I'm not I'm not going to say too much

آن را روی شما آزمایش کنم، بله، ظاهراً من نمی خواهم زیاد بگویم

but apparently Pedro hasn't been here for the past couple of

اما ظاهراً پدرو در چند هفته گذشته اینجا نبوده است

weeks and apparently the reason was he got in trouble with the police oh yeah

و ظاهراً دلیلش این بود که او با پلیس به مشکل خورد، اوه، بله

that's that's all I'm saying we're not going to mention this again but that

، این تمام چیزی است که می‌گویم ما دیگر به این موضوع اشاره نمی‌کنیم، اما

that's the reason why because we were both very concerned we were we were

این دلیلی است که چون هر دوی ما خیلی نگران بودیم، فکر

wondering where Pedro was was it a crime of passion

می‌کردیم پدرو کجاست. جنایت شور

Jamelia says I hate it when the pigeons do soup oohs they're disgusting

جملیا می‌گوید از آن متنفرم وقتی تی او کبوترها سوپ می‌کشند، اوهوم منزجر کننده‌اند، خوشه‌های

well my spikes aren't me to put all over the railing so that they can't sit above

من این نیست که تمام نرده‌ها را بگذارم تا نتوانند بالای

your flat roof pooing on to my hard work so jamelia Jamelia does not like it when

سقف تختت بنشینند و به کار سخت من بیفزایند، بنابراین جمیلیا جملیا

the birds do their big poos so there are things you can do though to keep the

وقتی پرنده‌ها این کار را می‌کنند دوست ندارد. پوکه‌های بزرگ آنها، بنابراین کارهایی وجود دارد که می‌توانید برای دور نگه داشتن

pigeons away you can get some special things that that look like spikes and

کبوترها انجام دهید، می‌توانید چیزهای خاصی را که شبیه به سنبله هستند و

they stick up and then it stops the pigeons from from landing easier just to

به بالا می‌چسبند و سپس کبوترها را از فرود راحت‌تر باز

eliminate right that's what Steve wants to do turn it

می‌دارد، فقط برای از بین بردن درست این چیزی است که استیو می‌خواهد. آن را

into a pigeon pie and eat it later it's not a good thing to do by the way

به یک پای کبوتر تبدیل کنید و بعداً بخورید ، اتفاقاً کار خوبی نیست،

please don't shoot the animals look at what the roofing task has done to these

لطفاً به حیوانات شلیک نکنید ، ببینید سقف بام با این

lovely gloves look oh my god it's ruined hold it up then it's reeling the gloves

دستکش های دوست داشتنی چه کرده است، خدای من خراب است آن را بالا نگه دارید. دستکش ها در حال پیچیدن است

do you remember these last week I can't see it because it's Steve there you go

آیا این هفته گذشته را به خاطر می آورید من نمی توانم آن را ببینم زیرا این استیو است که شما می روید

that's handle a devouring humility today so these are Steve's gloves they're

که امروز با فروتنی بلعیدنی برخورد می کند، بنابراین اینها دستکش های استیو هستند که در آنها

covered in sticky goo sticky goo that's what's gone on to the roof to fill in

پوشیده شده اند.

the cracks on mr. Duncan's roof

شکاف های Mr. سقف دانکن

something broke this week mr. Duncan was it your sanity look these are my ear

این هفته چیزی شکست. دانکن به نظر عقل تو بود اینها محافظ گوش من هستند،

defenders okay you know and I put these on when I'm around the house so that I

خوب می دانی و وقتی در خانه هستم

can't hear mr. Duncan talking the broken heart and their broken

اینها را می پوشم تا نشنوم آقا. دانکن از قلب شکسته و شکسته‌شان صحبت می‌کند،

they've had to endure such hard work trying to keep mr. Duncan's voice from

آن‌ها مجبور شده‌اند کار سختی را تحمل کنند و سعی کنند آقای را نگه دارند. صدای دانکن که به

coming near my ears it's melted the plastic and they've broken now I use

گوشم نزدیک می‌شود، پلاستیک را ذوب کرده و شکسته است، حالا

them when I'm mowing the lawn to defend my ears against the the over-the-top

وقتی چمن را می‌زنم از آن‌ها استفاده می‌کنم تا از گوش‌هایم در برابر صدای بیش از

sound way it seems from the paint I think Steve is high on the fumes you

حدی که از رنگی که فکر می‌کنم استیو به نظر می‌رسد از گوش‌هایم دفاع کنم.

know whenever I see a pair of headphones I always want to do what they do or what

هر وقت هدفون را می بینم، همیشه می خواهم کاری را که آنها انجام می دهند یا

they used to do in the 1980s do you remember the 1980s when pop singers were

در دهه 1980 انجام می دادند، انجام دهم، آیا دهه 1980 را به یاد می آورید که خوانندگان پاپ

pretending to sing and they would always they'd always put the headphones on like

تظاهر می کردند که آواز می خوانند و همیشه این کار را می کردند. هدفون را به

this oh yes or they would just have one by their ear like this do they know it's

این شکل قرار دهید، اوه بله، وگرنه آنها فقط یک هدفون را در کنار گوش خود داشته باشند.

Christmas time I'm pretending to sing this song well I've got to get a new

pair I can't do the lawns until I've done that because I don't want to be

تا زمانی که این کار را انجام ندادم زیرا نمی

deaf when I get older mr. Duncan you know what I'm like with preventative

خواهم وقتی بزرگتر شدم ناشنوا باشم. دانکن می‌دانی من با

health measures I think you're deaf already your ears are like Bionic ears

اقدامات پیشگیرانه سلامتی چگونه هستم، فکر می‌کنم شما ناشنوا هستید، در حال حاضر گوش‌های شما شبیه گوش‌های

aren't they mr. Duncan hello mr. wasp I has his wasp I have very good hearing my

Bionic هستند. دانکن سلام آقای زنبور من زنبورش را دارم شنوایی بسیار خوبی دارم شنوایی من

hearing is amazing I can be in a room with three or four people around me

شگفت انگیز است من می توانم در اتاقی باشم که سه یا چهار نفر در

having conversations and I can hear all of their conversations even even if the

اطرافم صحبت می کنند و می توانم همه مکالمات آنها را بشنوم حتی اگر

person is in another room I can still hear them so my hearing is very good I

شخص در اتاق دیگری باشد من هنوز می توانم بشنوم. آنها بنابراین شنوایی من خیلی خوب است

have a very keen acute hearing I have acute hearing heute that means very good

من یک شنوایی حاد بسیار قوی دارم من شنوایی حاد دارم heute که به معنی بسیار خوب است

but then everything about me is acute you're very angular that's what you mean

اما همه چیز در مورد من حاد است شما بسیار زاویه دار هستید این

what comments are people making on the live chat about me well after after

همان چیزی است که مردم در چت زنده در مورد من نظر می دهند خوب بعد از

pretending to shoot the pigeon maybe maybe nothing good Lilia says

تظاهر به تیراندازی به کبوتر، شاید هیچ چیز خوبی نباشد، لیلیا

personally I'll be reading each word separately personally I think pigeons

شخصاً می‌گوید من هر کلمه را جداگانه می‌خوانم، فکر

are lovely I love feeding pigeon in winter quite a few people love the

می‌کنم کبوترها دوست‌داشتنی هستند.

tits and the Robins but who is going to care for the pigeons

از کبوترها به خوبی مراقبت کن

well Lilia the pigeons are very capable of looking out of themselves but I think

لیلیا کبوترها خیلی قادرند از خود بیرون بیایند، اما

think I think the final point is they do poo but so do we yes but I've roof yes

فکر می کنم نکته آخر این است که آنها پوس می زنند، اما ما هم بله، اما من پشت بام هستم بله،

but I don't take a poo on next-door neighbor's car well not yet anyway not

اما بعداً پوز نمی کنم -ماشین همسایه ما هنوز نه به هر حال نه

yet anyway yes well never mind there we go well I mean the thing is I'll get

به هر حال بله خوب مهم نیست ما خوب پیش می رویم منظورم این است که من

over it I'm sort of joking I think we've got a

از پس آن بر می آیم. دارم شوخی می کنم فکر می کنم ما یک

pair of love pigeons haven't we in the garden we have lots of pigeons nesting

جفت کبوتر عشق داریم، آیا در باغ نیستیم ما کبوترهای زیادی داریم که

in the garden and being all very affectionate and I wouldn't like to kill

در باغ لانه کرده اند و همگی خیلی مهربون هستند و من دوست ندارم

one of them and then it would mean that the other one would be left or even

یکی از آنها را بکشم و بعد به این معنی است که دیگری رها می شود یا حتی

worse you might have a pigeon orphan there'll be a little pigeon on its own

بدتر از آن ممکن است شما یک کبوتر یتیم داشته باشید. ما از یک کبوتر کوچک

in it we'll be asking and I will have to say I'm sorry mr. Steve shot them

در آن می پرسیم و باید بگویم متاسفم آقای. استیو به آنها شلیک کرد

because they were having poos I think on his fresh paint

زیرا آنها در حال نوشیدن بودند، فکر می کنم کبوترهای رنگ تازه او

pigeons are probably I would think if we had a nuclear war pigeons would survive

احتمالاً فکر می کنم اگر ما یک جنگ هسته ای داشتیم، کبوترها زنده می مانند،

yeah because they can eat anything there they just matter what's around they'll

بله، زیرا آنها می توانند هر چیزی را آنجا بخورند، مهم است که چه چیزی در اطراف است، آنها آن را می

eat it whereas other birds have much more specialists and what they can eat

خورند در حالی که پرندگان دیگر آن را می خورند. متخصصان بسیار بیشتر و چیزهایی که می توانند بخورند

and pigeons I think would survive anything yes they're not very good

و کبوترها فکر می کنم از هر چیزی جان سالم به در خواهند برد، بله

parents they're laughing they just sort of put this makeshift nest together with

آنها والدین خیلی خوبی نیستند، می خندند.

a few tweaks okay and just let that let the offspring get on with it it's quite

خیلی

strange they're not very attentive parent but that's what all birds do when

عجیب است که آنها والد بسیار حواس‌تری نیستند، اما این کاری است که همه پرندگان انجام می‌دهند

once the bird flies away that the parents won't won't take care of them

وقتی پرنده پرواز می‌کند و والدین

for very long they will feed them for a couple of days but then then they're on

برای مدت طولانی از آنها مراقبت نمی‌کنند، چند روز به آنها غذا می‌دهند. سپس آن‌ها تنها

their own and I think this is a great example that

هستند و من فکر می‌کنم این یک مثال عالی است که

we should take so when when you get to a certain age I think the parents should

باید از آن استفاده کنیم، بنابراین وقتی به سن خاصی رسیدید، فکر می‌کنم والدین باید

force you out into society so you can get used to everything that goes on

شما را مجبور کنند وارد جامعه شوید تا بتوانید به همه چیزهایی که می‌گذرد عادت کنید.

because life is quite hard I know that we make it look very easy we if you

زندگی بسیار سخت است من می دانم که ما آن را بسیار آسان جلوه می دهیم، اگر ما را

watch us you might think that life is just a big

تماشا کنید ممکن است فکر کنید که زندگی فقط یک

bowl of strawberries but sometimes it isn't is that right

کاسه بزرگ توت فرنگی است اما گاهی اوقات اینطور نیست

yes now you know what you don't see is the heartache the tutorial the struggle

بله اکنون می دانید آنچه را که نمی بینید درد دل است. مبارزه ای

that we have to endure on a daily basis from way here where you know

که ما باید هر روز از راه اینجا تحمل کنیم، جایی که می دانید

Tomic asks are you allowed to buy an air rifle or do you need a license well

تومیک می پرسد آیا مجاز به خرید تفنگ بادی هستید یا به گواهینامه نیاز دارید،

first of all all guns all of them are banned so you can't buy

اول از همه اسلحه ها همه آنها ممنوع است بنابراین نمی توانید بخرید.

gun fine air right yes I know espera was getting a gun where they say

gun خوب است بله می دانم که espera یک اسلحه می گرفت که می گویند

guns I mean high-powered guns so not like in the United States where you can

تفنگ منظورم اسلحه های پرقدرت است، بنابراین نه مانند ایالات متحده که می توانید

just go into a Walmart and buy a gun so here the gun laws are very strict so you

فقط به Walmart بروید و یک اسلحه بخرید، بنابراین در اینجا قوانین اسلحه بسیار سخت است. شما

can't just buy a gun from anywhere however and this is the bit I was going

نمی توانید فقط از هر جایی یک اسلحه بخرید و این همان چیزی است که من می خواستم به آن

to mention however you can buy air rifles so small gauge guns one two five

اشاره کنم، اما می توانید تفنگ های بادی بخرید، تفنگ های اندازه گیری کوچک یک دو پنج

two two so small gauge guns but you can't buy sort of shotguns or or

دو دو تفنگ اندازه گیری بسیار کوچک، اما نمی توانید نوعی تفنگ ساچمه ای یا ساچمه ای بخرید. یا

handguns so however if you are a farmer you can you can buy a shotgun to keep

تفنگ های دستی، بنابراین اگر کشاورز هستید، می توانید یک تفنگ ساچمه ای برای نگهداری

the the rabbits and pigeons and the pigeons and the trespassers like me

از خرگوش ها و کبوترها بخرید. او کبوترها و متجاوزانی مثل من

sometimes when I trespass onto other people's land

گاهی اوقات وقتی به زمین دیگران تجاوز می کنم

yes well I have used an air rifle because my dad had one when we were

بله خوب من از تفنگ بادی استفاده کرده ام زیرا پدرم وقتی ما

growing up so we used to practice with targets in the garden with an air rifle

بزرگ می شدیم یک تفنگ بادی داشت بنابراین ما با یک تفنگ بادی با اهداف در باغ تمرین

it was quite a good fun I used to quite enjoy have you ever shot have you ever

می کردیم. یک سرگرمی خوب که قبلاً از آن لذت می بردم آیا تا به حال شلیک کرده اید آیا تا به حال

fired a shotgun yes once a me to one of my friends bought a shotgun he came

یک تفنگ ساچمه ای شلیک کرده اید بله یک بار من به یکی از دوستانم یک تفنگ ساچمه ای خرید او

around to my house one day and he said I've just bought this and he had a

یک روز به خانه من آمد و گفت من تازه این را خریده ام یک

shotgun and so we went off somewhere and we were we were firing this shotgun but

تفنگ ساچمه ای و بنابراین ما به جایی رفتیم و ما داشتیم این تفنگ ساچمه ای را شلیک می کردیم، اما

all I can say is you have to be quite strong to fire a shotgun because it

تنها چیزی که می توانم بگویم این است که برای شلیک یک تفنگ ساچمه ای باید کاملاً قوی باشید زیرا

gives you quite a jolt right a recoil a recoil or kickback so when you fire a

به شما تکان می دهد، یک پس زدن، یک پس زدن یا پس زدن، بنابراین وقتی شلیک می کنید یک

shotgun you really just knock you over

تفنگ ساچمه ای که واقعاً فقط

it's terrible you've got to be quite strong I didn't like it it was too noisy

شما را می کوبید وحشتناک است باید کاملاً قوی باشید من دوست نداشتم خیلی پر سر و صدا بود

I definitely need a pair of these yes I've got to get a new pair sure so I

من قطعاً به یک جفت از اینها نیاز دارم بله حتماً باید یک جفت جدید تهیه

think shall I disappear mr. Duncan and then you disappear and I shall go on to

کنم بنابراین فکر می کنم باید من ناپدید میشم آقای دانکن و سپس تو ناپدید می شوی و من به

Amazon by default shopping place poor Steve he's broken his ear defenders and

طور پیش فرض به فروشگاه

get a new pair because I need to wear them around the house especially okay to

defend my ears against mr. Duncan's all right seasoned nagging ok Steve that's

آمازون خواهم رفت. دانکن خیلی خوب نق می زند خوب استیو

it we've had enough Paden can't hear a word ha ha

که ما به اندازه کافی غذا خوردیم

it's blitz blitz right I wish I couldn't bye bye everybody and maybe see you next

week ok then well you're not here on Saturday because Steve is going to see

. در روز شنبه چون استیو قرار است شنبه آینده

his mummy next Saturday need a pair of these again

مومیایی خود را ببیند به یک جفت از اینها نیاز دارید در

right now I'm only joking ok Tata for now

حال حاضر فقط شوخی می کنم باشه تاتا فعلا

ok I will use the force to force Steve away

باشه من از زور استفاده خواهم کرد تا استیو را مجبور کنم از آنجا برود

ok that's Steve for those who were missing Steve he is here right now I

خب این استیو برای کسانی است که دلشان برای استیو تنگ شده است. همین الان اینجا

found mr. Duncan I'm back look what I found on the ground okay what is it it's

آقا را پیدا کردم. دانکن برگشتم نگاه کن ببین چه چیزی روی زمین پیدا کردم خوب چه چیزی این

a feather oh it's full of fleas mr. Duncan died I thought it was your pen I

یک پر است آه پر از کک است آقای. دانکن مرد، فکر کردم این قلم توست،

thought this is what Steve uses to write his love letters to Shirley Bassey okay

فکر کردم این همان چیزی است که استیو برای نوشتن نامه‌های عاشقانه‌اش برای شرلی باسی استفاده می‌کند،

there we go you can take your feather with you it's

خب، ما برویم، می‌توانی پرت را با خودت

a pigeon feather that's what I'm gonna do to it

ببری.

when I see it bye bye a very violent mr. Steve today I don't often see Steve in

خداحافظ آقای بسیار خشن. استیو امروز من اغلب استیو را به

such a violent way or behaving so violently

این شیوه خشن یا رفتار خشونت آمیز نمی

Steve is in a hurry so so that is the animal that was making Steve very angry

yesterday mr. Steve just not like pigeons because they kept doing big poos

بینم. استیو فقط کبوترها را دوست ندارد زیرا آنها مدام پوزهای بزرگی را

on his beautiful new paintwork thank you very much I'm tall Thank You Blue

روی نقاشی زیبای جدیدش انجام می دادند بسیار متشکرم من قد بلند هستم متشکرم Blue

Thunder Thank You Jamelia we are going we are going away soon so I will be

Thunder متشکرم جاملیا ما می رویم ما به زودی می رویم بنابراین من می

going steve has already gone my plane has arrived can you hear my plane it's

روم استیو قبلاً هواپیمای من را رفته است. رسیده است آیا می شنوید که هواپیمای من به

just arrived to take me away he will be landing in the field around the corner

تازگی آمده است تا من را با خود

mr. Duncan maybe your video lessons and your attitude towards nature prevented

ببرد. دانکن شاید درس های ویدیویی شما و نگرش شما نسبت به طبیعت مانع

Steve from committing a murder thank you Valentin yes I've never seen

از قتل استیو شده است. متشکرم والنتین بله، من هرگز

Steve so angry he was so furious yesterday about the pigeons because they

استیو را آنقدر عصبانی ندیده بودم که دیروز در مورد کبوترها خیلی عصبانی بود زیرا آنها

were pooping they were doing big poos everywhere thank you very much for your

مدفوع می کردند و همه جا پوزهای بزرگی انجام می دادند. برای

company today I am going now by the way I have to leave you I have to say

شرکت شما امروز می روم در مسیری که باید شما را ترک کنم باید بگویم

goodbye it's just after 3:30 in the UK thank you very much also to Rakesh thank

خداحافظی درست بعد از ساعت 3:30 در انگلستان است از راکش بسیار

you to Ann and Tin thank you also to blue thunder and also thank you to t s a

سپاسگزارم از آن و تین نیز تشکر از تندر آبی و همچنین

lot of people joining us today thank you very much for your lovely company I hope

از افراد زیادی که امروز به ما پیوستند متشکرم از شرکت دوست داشتنی شما بسیار سپاسگزارم، امیدوارم

you have enjoyed it thank you very much also 2p Essos e watching in Brazil so

از آن لذت برده باشید.

yes the gun laws here in the UK are actually

quite strict so you can't just go into a shop and buy a gun you can buy an air

شما نمی توانید فقط به یک مغازه بروید و یک اسلحه بخرید، می توانید یک تفنگ بادی بخرید

rifle or is the Colin in the United States BB guns so something that fires a

یا کالین در ایالات متحده اسلحه BB است، بنابراین چیزی که یک گلوله بسیار کوچک شلیک می کند

very small pellet and quite honestly you can't do much damage with a small air

و کاملا صادقانه است که نمی توانید با یک تفنگ کوچک آسیب زیادی وارد کنید.

rifle however it can hurt it can hurt thank you very much to Martha Belarusian

تفنگ بادی با این حال می تواند به آن صدمه بزند متشکرم از مارتا بلاروسی

Francisco Adi thank you khari thank you for your company today

فرانسیسکو آدی بسیار متشکرم khari از همراهی شما امروز

on this glorious Sunday afternoon in England and I hope the rest of your

در این بعدازظهر یکشنبه باشکوه در انگلیس سپاسگزارم و امیدوارم بقیه

weekend will be lovely and nice and peaceful tonight we are having some

آخر هفته شما دوست داشتنی و خوب و آرام باشد امشب ما یک

beautiful salmon Steve bought some salmon on Friday some beautiful fresh

ماهی سالمون زیبا می خوریم استیو روز جمعه مقداری ماهی قزل آلا خریدم، مقداری ماهی سالمون تازه زیبا

salmon and that's what we're having later on in a moment we will have a cup

و این همان چیزی است که بعداً در یک لحظه می خوریم، یک

of tea and a tea cake this is mr. Duncan saying thanks for

فنجان چای و یک کیک چای می خوریم. دانکن می‌گوید از

watching I am back of course next week Saturday 12 p.m. just after midday and

تماشای شما متشکرم، البته هفته آینده شنبه ساعت 12 بعد از ظهر برمی‌گردم. درست بعد از ظهر و

also Sunday 2:00 p.m. and hopefully there will be a full English lesson on

همچنین یکشنبه ساعت 2:00 بعد از ظهر. و امیدوارم چهارشنبه یک درس کامل انگلیسی

Wednesday if the weather is good at the moment it looks like the weather isn't

برگزار شود، اگر در حال حاضر هوا خوب است، به نظر می رسد که هوا

going to be very good also you can follow me on Facebook you can email me

خیلی خوب نیست، همچنین می توانید من را در فیس بوک دنبال کنید، می توانید به من ایمیل بزنید

and yes look you can also make a donation to PayPal if you would like to

و بله نگاه کنید، همچنین می توانید درست کنید یک کمک مالی به پی پال اگر می خواهید به

help my work continue forever and ever and ever you can make a donation to this

کار من کمک کنید تا همیشه و همیشه و همیشه ادامه یابد، می توانید کمک مالی به این

address small or large you are more than welcome

آدرس کوچک یا بزرگ

to do so this is mr. Duncan in the birthplace of

بکنید. دانکن در زادگاه

English saying have a great day enjoy your time and I will see you next

انگلیسی ضرب المثل روز خوبی داشته باشید از وقت خود لذت ببرید و من آخر هفته آینده شما را می بینم

weekend and of course you know what's coming next yes you do until next weekend

و البته می دانید که در آینده چه اتفاقی می افتد بله تا آخر

ta ta for now 8-)

هفته آینده تا تا تا در حال حاضر انجام دهید 8-)