English Addict - 142 / Sunday 21st March 2021 - Spring is here! / Image words

oh look outside the window right now  it is a beautiful day here in england  

آه همین حالا به بیرون از پنجره نگاه کنید، اینجا یک روز زیبا در انگلیس است.

wow all i can say is it really feels like spring  is in the air the sun is out there is a little bit  

وای تنها چیزی که می توانم بگویم این است که واقعاً احساس می کنم بهار در هوا است، خورشید بیرون است،

of cloud over my head but as you can see things  are starting to look rather nice here in the uk i  

کمی ابر بالای سر من است، اما همانطور که می توانید چیزها را ببینید اینجا در بریتانیا خیلی خوب به نظر می‌رسند،

hope things are okay where you are as well yes we  are all here together again it is another english  

امیدوارم همه چیز در جایی که شما هستید خوب باشد، بله، ما دوباره اینجا هستیم، این یک معتاد انگلیسی دیگر

addict coming to you live from the birthplace  of english which yes you are right it's england

است که از زادگاه انگلیسی به سراغ شما می‌آید، بله شما درست می‌گویید، انگلستان است

wow i can't begin to tell you how happy and how  

وای من نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که امروز چقدر خوشحالم و چقدر

joyful i feel today oh it's so nice here  today hi everybody my name is mr duncan  

خوشحال هستم، اوه خیلی خوب است امروز اینجا سلام به همه، نام من آقای دانکن است

how are you today are you okay i hope so are you  happy i hope you are feeling very happy today

امروز چطورید خوب هستید، امیدوارم خوشحال باشید، امیدوارم امروز خیلی خوشحال باشید.

because we are here together once more and yes  we are live across youtube live from england  

ما یک بار دیگر اینجا با هم هستیم و بله ما در سراسر یوتیوب به صورت زنده از

a lot of people ask mr duncan where do you  broadcast your live streams from i am in my  

انگلستان پخش می‌کنیم   بسیاری از مردم از آقای دانکن می‌پرسند که جریان‌های زنده خود را از کجا پخش می‌کنید.

studio which is situated in a small town called  much wenlock in england a very nice scenic place  

مکان خوش

i talk about the english language and that is what  i do i've been doing this forever such a long time  

منظره  در مورد زبان انگلیسی و این همان کاری است که من انجام می‌دهم. من برای همیشه این کار را انجام می‌دهم

how long have i been doing this for this  year 2021 will be the 15th year 15 years

چند وقت است که این کار را انجام می‌دهم  سال 2021 پانزدهمین سال 15 سال خواهد بود،

i don't believe it but yes it's  true i've been doing this for 15  

باور نمی‌کنم اما بله درست است  من 15   سال است که این کار را انجام می‌دهم

years towards the end of this year it  will be my 15th year i can't believe it  

تا پایان امسال ، پانزدهمین سال من خواهد بود، نمی‌توانم آن را باور کنم

and outside i can't believe how lovely the  weather is outside look at that if you look  

و بیرون نمی‌توانم باور کنم که هوای بیرون چقدر دوست‌داشتنی است، اگر به درخت نگاه می‌کنی، نگاه کن.

at the tree you will be able to see that there is  some lovely cherry blossom coming out on the tree

می‌توانم ببینم که شکوفه‌های گیلاس دوست‌داشتنی روی درخت بیرون می‌آیند

and well to be honest whenever i see this i  always know that spring is not far away in fact  

و راستش را بخواهم هر زمان که این را می‌بینم، همیشه می‌دانم که در واقع بهار خیلی دور نیست.

yesterday the 20th of march it was the  spring equinox so what that basically means  

دیروز بیستم مارس، اعتدال بهاری بود. اساساً به

is spring has arrived and now the temperature  will start to rise the days will become longer

این معنی است که بهار فرا رسیده است و اکنون دما شروع به افزایش می‌کند، روزها طولانی‌تر می‌شوند

and all of the lovely flowers will start  to come out of course we do have quite  

و همه گل‌های دوست‌داشتنی شروع به بیرون آمدن می‌کنند، البته ما

a few flowers out at the moment there  are many daffodils growing all around  

در حال حاضر تعداد کمی گل داریم، نرگس‌های زیادی در اطراف رشد می‌کنند.

and look at this oh my goodness so this is live  from my studio window right now look at that  

و به این نگاه کن خدای من پس این در حال حاضر از پنجره استودیوی من به صورت زنده به آن نگاه کنید

so that is the glorious day we are having here  in the uk it looks quite nice to be honest  

بنابراین این روز باشکوهی است که ما اینجا در بریتانیا داریم، صادقانه بگویم خیلی خوب به نظر می رسد

i wish i was outside but i'm not i was going to  go outside but of course you know what happens  

کاش بیرون بودم اما نمی خواستم به بیرون بروم اما البته می‌دانید

at this time of year lots of people  like to go into their gardens  

در این زمان از سال چه اتفاقی می‌افتد، بسیاری از مردم دوست دارند

to cut the grass and use their their  noisy mechanical tools in their gardens

برای بریدن علف‌ها به باغ‌هایشان بروند و از ابزارهای مکانیکی پر سر و صدایشان در باغ‌هایشان استفاده کنند،

but yes that is the view right now looking out of  the window it is a glorious day very nice indeed  

اما بله، این منظره‌ای است که در حال حاضر از پنجره به بیرون نگاه می‌کنید، روز باشکوهی است. واقعاً خیلی خوب است

and we are here together again yes  we've made it to the end of another week  

و ما دوباره اینجا هستیم بله ما به پایان یک هفته دیگر رسیدیم

and almost not quite but almost the  end of another weekend yes it's sunday

و تقریباً نه کاملاً اما تقریبا پایان یک آخر هفته دیگر بله یکشنبه است

i have something new for you today we have a new

من امروز یک چیز جدید برای شما دارم، ما یک

wait for it we have a new flags of the world  i have been busy in my studio this week  

انتظار جدید برای آن داریم. پرچم‌های جدیدی از جهان داشته باشم  من این هفته در استودیوی خود مشغول

doing lots of things and i have been very busy  re-editing remaking also adding some new flags  

انجام کارهای زیادی بوده‌ام و بسیار مشغول ویرایش مجدد و همچنین اضافه کردن پرچم‌های جدید

as well to my flags of the world and that is  coming up today at around about three o'clock  

به پرچم‌های جهان خود بوده‌ام و این امروز در ساعت نمایش داده می‌شود. حدود ساعت سه

of course mr steve will be here and you know what  that means that means that there is a good chance  

، البته آقای استیو وی اینجا خواهم بود و می‌دانی معنایش این است که

a very high probability  that the flags of the world  

احتمال زیادی وجود دارد که پرچم‌های جهان

will not be at three o'clock because you  know what it's like when mr steve starts  

در ساعت سه نباشند، زیرا می‌دانی وقتی آقای استیو شروع به

talking about something he can't  stop he can't stop it's just

صحبت کردن درباره چیزی می‌کند چه می‌شود. او نمی تواند متوقف

all the time can i say hello to the live chat  nice to see you here today so glad that you  

شود همیشه می توانم به گپ زنده سلام کنم  خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم بسیار خوشحالم که

could find me thank you very much once again  to youtube for making me the best kept secret  

توانستید من را پیدا کنید از شما بسیار سپاسگزارم  یک بار دیگر از یوتیوب برای اینکه مرا به بهترین راز حفظ شده تبدیل کردید

on youtube the whole site i am hidden away behind

یوتیوب کل سایت من در

the dustbins at the back of google  headquarters i think that's what it is anyway  

پشت سطل زباله در پشت دفتر مرکزی Google پنهان شده ام، فکر می کنم به هر حال این چیزی است که هست

so hello to the live chat nice to see you here  today oh oh interesting vitesse hello vitas

پس سلام به چت زنده خوشحالم که شما را اینجا می بینم امروز آه اوه جالب است سلام

i missed you last week i didn't see you  last week on the live chat but yes you  

ویتاس، هفته گذشته دلم برای شما تنگ شده بود. شما را هفته گذشته در چت زنده نمی‌بینم، اما بله، شما

are here this week and not only that  you are also here first on the live

این هفته اینجا هستید و نه تنها شما هم برای اولین بار در چت زنده اینجا هستید،

chat

very good congratulations vitas also  mohsen is here we have beatriz as well  

تبریک می‌گویم ویتا همچنین محسن اینجاست

hello beatrice we also have blanca hello blanca  nice to see you here as well i think blanca  

ما هم بیت‌ریز داریم   سلام بئاتریس، بلانکا سلام بلانکا هم داریم. از دیدن y خوشحالم شما در اینجا نیز فکر می‌کنم بلانکا

means white in some languages am i right  or wrong blanca hello also intelligent  

به معنای سفیدپوست در برخی زبان‌ها است من درست می‌گویم یا اشتباه می‌کنم بلانکا سلام همچنین باهوش

so good to be back again mr duncan i have received  some messages asking mr duncan could you please  

خیلی خوب است که دوباره برگشتم آقای دانکن من پیام‌هایی دریافت کرده‌ام که از آقای دانکن می‌خواهند لطفاً

please we beg you could you please  do more live streams during the week  

لطفاً   لطفاً خواهش می‌کنیم لطفاً لطفاً کارهای بیشتری را به صورت زنده انجام دهید. در طول

well sadly at the moment i'm busy doing  other things including uh making my new  

هفته   متأسفانه در حال حاضر مشغول انجام  کارهای دیگر هستم، از جمله ساختن

full english lessons so you may not realize i  am actually making producing and putting out  

درس‌های انگلیسی کامل جدیدم، بنابراین ممکن است متوجه نشوید که در واقع دارم در حال تولید و ارائه

new full english lessons there is a new one every  week and there will be a new one next wednesday  

درس‌های کامل انگلیسی جدید هستم، هر هفته یک درس جدید وجود دارد چهارشنبه آینده

and every wednesday from now on until i tell  you otherwise so yes there are some new full  

و از این به بعد هر چهارشنبه خواهد بود تا زمانی که به شما بگویم در غیر این صورت، بله،

english lessons taking place for those who can't  get enough of those new words and phrases and  

برای کسانی که نمی‌توانند از آن کلمات و عبارات جدید به اندازه کافی استفاده کنند، درس‌های انگلیسی کامل جدیدی

it will be every week there will be a new full  english lesson so i hope you're enjoying that  

برگزار می‌شود و   هر هفته آنجا خواهد بود. یک درس کامل  انگلیسی جدید خواهد بود، بنابراین امیدوارم از آن لذت ببرید

but that is the reason why i'm not live during  the week because i'm busy doing other things  

اما این دلیلی است که من در طول هفته زنده نیستم زیرا مشغول انجام کارهای دیگر هستم

editing filming all of this takes a lot  of effort and also time and don't forget  

ویرایش فیلمبرداری همه اینها تأثیر زیادی دارد و همچنین زمان و فراموش

i do all of this by myself i don't have any  production staff i don't have anyone helping me  

نکنید   من همه این کارها را خودم انجام می‌دهم، هیچ کارمند تولید ندارم، کسی را ندارم که به من کمک کند

yes i know sometimes mr steve helps me but  

بله می‌دانم که گاهی آقای استیو به من کمک می‌کند،

for most of the time mr steve is well he's more of  a hindrance to be honest but don't tell him that  

اما   اکثر اوقات حال آقای استیو خوب است. صادقانه بگویم او بیشتر یک مانع است اما به او نگویید

by the way steve was in the garden yesterday  just to show how how warm and lovely the weather  

که استیو دیروز در باغ بود فقط برای اینکه نشان دهد چقدر هوا اینجا در انگلیس گرم و دوست‌داشتنی شده

has become here in england steve was outside  yesterday doing something what was he doing  

است.

well we are going to have a look at that a little  bit later on yes steve will be here in around 15  

ما قرار است کمی بعد نگاهی بیندازیم که بله، استیو تا 15 دقیقه دیگر اینجا خواهد بود،

minutes time today we are looking at the subject  of image so when we think of the word image we  

امروز ما به موضوع تصویر نگاه می کنیم، بنابراین وقتی به کلمه تصویر فکر می کنیم،

often think of the appearance of something or  maybe the impression that something leaves on us  

اغلب به ظاهر چیزی فکر می کنیم یا شاید تصوری که چیزی روی ما

as an individual so when you see something and it  can be anything really if you are using your eyes  

به‌عنوان یک فرد بر جای می‌گذارد، بنابراین وقتی چیزی را می‌بینید و آن می‌تواند واقعاً هر چیزی باشد، اگر از چشمانتان

to look at something then you are taking  in images and depending on what type of  

برای دیدن چیزی استفاده می‌کنید، پس در حال گرفتن عکس‌ها هستید و بسته به نوع

image you are looking at will also decide the  effect it has on you the effect it has on your  

تصویری که به آن نگاه می‌کنید، می‌خواهید. همچنین تصمیم بگیرید تأثیری که روی شما می گذارد تأثیری که روی

conscious brain and also your your unconscious  or your subconscious brain so images images are  

مغز خودآگاه شما و همچنین ناخودآگاه شما یا مغز ناخودآگاه شما می گذارد، بنابراین تصاویر

all around us we see them every day some images  are lovely some not so lovely for example i think  

در اطراف ما هستند   ما هر روز آنها را می بینیم برخی از تصاویر دوست داشتنی هستند برخی نه چندان دوست داشتنی برای مثال من فکر می کنم

this image is quite nice this is a nice image  this image that i'm looking at now fills me  

این تصویر کاملاً است خوب این یک تصویر خوب است این تصویری که اکنون به آن نگاه می کنم من را پر می کند

full of happiness joy it makes me feel warm  and my heart is filled with a rosy glow  

سرشار از شادی شادی باعث می شود احساس گرمی کنم و قلبم پر از درخششی گلگون است

because i know now whatever happens i know  spring has arrived and to be honest with you  

زیرا می دانم اکنون هر اتفاقی بیفتد می دانم بهار رسیده است و صادقانه بگویم با

looking at that lovely cherry blossom growing  on the tree outside my studio window really  

نگاه کردن به آن شکوفه های گیلاس دوست داشتنی که روی درخت بیرون پنجره استودیو

does make me feel quite happy today and i hope  it is having the same uh effect on you as well  

من رشد می کند، امروز واقعاً احساس خوشحالی می کنم و امیدوارم که همین تأثیر را روی شما

it's very nice hello to nuo hello  also beatrice zuziker is here as well  

بگذارد. همچنین

alessandra hello to you nice to see you all today  here victoria hello victoria nice to see you back  

الساندرا سلام به شما خوشحالم که امروز همه شما را می‌بینم اینجا ویکتوریا سلام ویکتوریا خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم

as well we also have mirella and also khan  new win is here as well nice to see you back  

همچنین ما همچنین می‌لایملا داریم و همچنین خان برد جدید اینجاست و همچنین خوشحالم که دوباره شما را می‌بینم

also thanks for your lovely messages i received a  very nice message from one of my lovely viewers i  

همچنین از حضور شما متشکرم پیام های دوست داشتنی من یک پیام بسیار زیبا از یکی از بینندگان دوست داشتنی دریافت کردم

will mention that a little bit later on if i  see him on the live chat oh there he is hello  

، به این موضوع اشاره خواهم کرد که اگر او را در چت زنده ببینم اوه اوه سلام

louis mendes is here today hello  lewis i have been very naughty

because i have neglected my emails because  i've been so busy doing other things i actually  

است. ایمیل‌هایم را نادیده گرفته‌ام چون خیلی مشغول انجام کارهای دیگر بودم، در واقع

neglected my email box so this morning i  decided to have a quick look in my emails  

از جعبه ایمیلم غفلت کردم، بنابراین امروز صبح تصمیم گرفتم نگاهی گذرا به ایمیل‌هایم

can i say thank you very much luis for your  lovely message and also your photographs as well  

بیندازم. خوب

and thank you very much for the invite to  share maybe dinner or lunch with with you  

و از دعوت شما بسیار سپاسگزارم تا شاید شام یا ناهار را با شما به اشتراک بگذاریم

and your wife thank you very much i hope and  let's face it hope is all we have at the moment  

و همسرتان خیلی از شما متشکرم امیدوارم و بپذیریم که امیدوارم تنها چیزی باشد که در حال حاضر داریم

most of us are hoping for something i'm hoping to  be able to travel to see things and meet people  

بیشتر ما به چیزی امیدواریم که امیدوارم برای توانایی سفر برای دیدن چیزها و ملاقات با مردم

maybe towards the end of this year or maybe next  year to be honest with you i think it's going to  

شاید در اواخر سال جاری یا شاید سال آینده برای صادق بودن با شما، فکر می‌کنم

be next year i think next year 2022 will be  the year when we travel again so mr steve  

سال آینده خواهد بود، فکر می‌کنم سال آینده سال 2022 سالی خواهد بود که دوباره سفر کنیم، بنابراین آقای

is very excited to actually travel somewhere  he can't wait it's all he keeps talking about  

استیو بسیار است هیجان زده است که واقعاً به جایی سفر می کند  او نمی تواند صبر کند، این تمام چیزی است که او مدام در مورد آن صحبت می کند

i think today he's going to mention it as well  i would not be surprised if mr steve talks about  

فکر می کنم امروز او نیز به آن اشاره خواهد کرد  تعجب نمی کنم اگر آقای استیو در مورد

visiting lewis and and your wife as well so we  will see what happens but thank you very much  

بازدید از لوئیس و همسر شما نیز صحبت کند، بنابراین ما خواهیم دید که چه اتفاقی می افتد اما خیلی

belarusia thank you for your message saying  mr duncan i miss you can you please come on  

متشکرم   بلاروسی متشکرم از پیام شما که می‌گفت: آقای دانکن دلم برای شما تنگ شده، می‌توانید لطفاً بیایید   در

during the week once a week is not enough  for some people once a week is too much  

طول هفته هفته‌ای یک بار کافی نیست برای برخی افراد هفته‌ای یک بار زیاد است

there are many people out there who wish i  would never appear on youtube again it's true  

افراد زیادی وجود دارند که آرزو می‌کنند هرگز دوباره در یوتیوب ظاهر نشوید درست است

i think most of the people are actually  working at youtube to be honest  

من فکر می‌کنم بیشتر مردم در واقع در یوتیوب کار می‌کنند صادقانه بگویم

hello also anna kobe nice to see you here  as well when we talk about image we can  

سلام آنا کوبی هم خوشحالم که شما را اینجا می‌بینم همچنین وقتی درباره تصویر صحبت می‌کنیم، می‌توانیم

talk about the things we see but also it  can be the way we see ourselves so you can  

در مورد چیزهایی که می‌بینیم صحبت کنیم، اما می‌توانیم  روشی که ما خودمان را می بینیم تا شما بتوانید

also have a self image as well your self  image is the image that you have in your mind  

تصویری از خود داشته باشید و همچنین تصویری که از خود دارید تصویری است که

of your own appearance or maybe the way in  which you believe you appear to other people  

از ظاهر خود در ذهن خود دارید یا شاید روشی که فکر می کنید برای دیگران ظاهر

so these are things that always fascinate me one  of the things that fascinates me about doing this  

می شوید. یکی از چیزهایی که در انجام این کار مرا مجذوب خود می کند همیشه من را مجذوب خود می کند

i'm always interested to know the  experience that you're having there  

. من همیشه علاقه مند هستم تجربه ای را که در آنجا

when you are watching this because it's one thing  that i can't recreate i can't recreate the feeling  

دارید بدانم هنگام تماشای این فیلم، زیرا این یکی از چیزهایی است که من نمی توانم آن را دوباره خلق کنم.

of being there where you are watching me now so  that's the only thing i can't do i can i can think  

احساس   بودن در آنجایی که اکنون در حال تماشای من هستید، بنابراین این تنها کاری است که نمی توانم انجام دهم.

i can create i can come up with new ideas but  i still can't fully appreciate the feeling  

of sitting there where you are watching this  now it's very strange it is it is something  

اکنون این را تماشا می‌کنید ، خیلی عجیب است، این چیزی است

that is very elusive it is something i can't quite  grasp because it's hard to do so your self-image  

که بسیار گریزان است، چیزی است که من کاملاً نمی‌توانم آن را درک کنم، زیرا انجام این کار دشوار است، تصور شما از

is quite often the way you believe you project  yourself to other people so i don't know  

خود اغلب به شکلی است که فکر می‌کنید خودتان را به دیگران نشان می‌دهید. نمی دانم

as far as i'm concerned this is okay but  to but to some people maybe this is awful  

تا آنجا که من نگرانم، این مشکلی ندارد، اما  برای برخی از افراد شاید این افتضاح

maybe this is the worst thing they've  ever seen maybe they are clicking on my  

باشد   شاید این بدترین چیزی است که تا کنون دیده‌اند، شاید اکنون روی ویدیوی  من کلیک

video now and they're looking and they are  going who is this ugly idiot who is it we  

می‌کنند و دارند نگاه می‌کنند و آنها می‌رویم این احمق زشت کیست ما

don't know who this is i'm not going to watch  him but as far as i'm concerned this is okay

نمی‌دانیم این چه کسی است، من قصد ندارم او را تماشا کنم، اما تا آنجا که به من مربوط می شود، این مشکلی ندارد،

so it's one of the difficult things when  you're doing something where you are presenting  

بنابراین یکی از چیزهای دشوار است وقتی کاری را انجام می دهید که در آن ارائه

you are putting yourself forward  it's very hard to appreciate  

می کنید   خودتان را به جلو نشان می دهید  قدردانی از آن بسیار سخت است.

the effect that you're having on  people who are watching your viewers  

تأثیری که روی افرادی که بینندگان شما را تماشا می‌کنند   شما می‌گذارید،

you for example so i'm always fascinated by  these subjects the subject of image self image  

بنابراین من همیشه مجذوب این موضوعات هستم.

your appearance your style the way you dress  the way you look so there are so many ways  

of expressing those things and yes we are going  to have a look in a moment or two at a lesson that  

از بیان آن چیزها و بله، ما می‌خواهیم یک یا دو لحظه دیگر به درسی نگاهی بیندازیم که

i made all about that actual subject oh by the  way for those who are a fan of the sentence game  

من همه چیز را در مورد آن موضوع واقعی ساخته‌ام، اوه، اتفاقاً برای کسانی که از طرفداران بازی جملات هستند

i have some good news we have the sentence game  coming up today i want to do it slightly earlier  

من خبرهای خوبی داریم که داریم. بازی جمله‌ای که امروز در راه است، می‌خواهم آن را کمی زودتر انجام دهم

so i will try my best to get  mr steve not to speak so much

بنابراین تمام تلاشم را می‌کنم که آقای استیو اینقدر صحبت نکند

i can't believe last week how  long we we talked about flowers  

. نمی‌توانم باور کنم هفته گذشته چقدر

we were talking about flowers for a very long time  last week it seemed to go on forever so that's  

درباره گل صحبت کردیم برای مدت طولانی هفته گذشته به نظر می رسید g o برای همیشه

coming up later on we have the sentence game all  about image so all of the words that are missing  

، تا بعداً                 ما بازی جملاتی درباره تصویر داریم، بنابراین همه کلماتی که گم شده‌اند

and all of the sentences are connected to  image that coming up as well some lovely  

و همه جملات به تصویری که می‌آید وصل می‌شوند و همچنین برخی از

messages coming through today thank you very  much for joining me it's lovely to see you here

پیام‌های دوست‌داشتنی   که امروز منتشر می‌شوند، بسیار متشکرم با پیوستن به من خیلی دوست دارم شما را اینجا ببینم، در

thanks a lot by the way if you want to give me a  like please give me a like because it will make me  

ضمن خیلی ممنونم اگر می خواهید به من لایک بدهید، لطفاً به من لایک کنید زیرا باعث می شود

feel better about myself i will feel so so lovely  inside it will make me feel as if all of this  

احساس بهتری نسبت به خودم داشته باشم، احساس بسیار دوست داشتنی خواهم داشت، این احساس را در من ایجاد می کند که انگار همه

is worthwhile i can't wait to show you the  new flags of the world it's new it's different  

اینها ارزشمند است من نمی توانم صبر کنم تا پرچم های جدید جهان را

i've changed it i can't wait i can't wait to  show you and we have mr steve also by the way  

به شما نشان دهم این جدید است متفاوت است.

today is a special day because it is the 21st  of march it is also the first day of spring  

امروز یک روز خاص است زیرا 21 اسفند است، همچنین اولین روز بهاری است

after the spring equinox which was yesterday and  also today is the day when everyone has to fill in  

بعد از اعتدال بهاری که دیروز بود و همچنین امروز روزی است که همه باید پر

they have to send off their census so at the  moment we are having a census here in england and  

کنند   باید سرشماری خود را ارسال کنند بنابراین در لحظه  ما در اینجا در انگلیس و

across the uk so everyone has to answer a certain  type of question or many questions about their  

در سراسر کشور سرشماری می کنیم بنابراین همه باید به نوع خاصی از سؤال یا سؤالات زیادی در مورد

lifestyle their well-being their age who they live  with and all of the people living with the person  

سبک زندگی خود پاسخ دهند، سن آنها که با چه کسی زندگی می کنند و همه افرادی که با فردی

filling in the form so it's quite a complicated  thing but today is the day when everyone does it  

که فرم را پر می کنند زندگی می کنند، بنابراین این یک چیز کاملاً پیچیده است، اما امروز روزی که همه این کار را انجام می‌دهند

so people always do it on a particular day  and that it's almost like taking a snapshot  

بنابراین مردم همیشه این کار را در یک روز خاص انجام می‌دهند و این تقریباً مانند گرفتن یک عکس فوری

of the country so that's i suppose how i would  describe a census when you have a census you are  

از کشور است، بنابراین فکر می‌کنم وقتی شما سرشماری دارید، چگونه می‌توانم سرشماری

making sure that you are taking care of everyone  regardless of their age sex or their ethnicity so  

را توصیف کنم،   مطمئن شوید که از آن مراقبت می‌کنید. همه بدون در نظر گرفتن جنسیت یا قومیتشان، بنابراین

i suppose in a way it's a good thing however there  are some people who don't trust the census they  

فکر می‌کنم از جهاتی این چیز خوبی است، اما برخی از افراد هستند که به سرشماری اعتماد ندارند و

believe that the information is being gathered  and used in some other way i don't know what  

معتقدند که اطلاعات جمع‌آوری شده و به روش دیگری استفاده می‌شود. این به

that means but i think it's a good idea because  it will make sure that everyone is taken care of  

چه معناست، اما من فکر می‌کنم این ایده خوبی است، زیرا اطمینان حاصل می‌کند که از همه به یک اندازه مراقبت می‌شود

equally and if there are people who are not being  looked after well certainly of a particular age

و اگر افرادی هستند که مطمئناً در یک سن خاص

especially around here where i live there are many  elderly people living in this area so i suppose  

به‌خصوص در اطراف او از آنها مراقبت نمی‌شود. در جایی که من زندگی می‌کنم، افراد مسن زیادی در این منطقه زندگی می‌کنند، بنابراین فکر

if you live in an area where many people are  older then the services that have to be provided  

می‌کنم اگر در منطقه‌ای زندگی می‌کنید که افراد زیادی پیرتر هستند، خدماتی که باید ارائه

might be different so i think it is  a good thing to be honest i really do  

شوند ممکن است متفاوت باشند، بنابراین فکر می‌کنم صادقانه بودن چیز خوبی است. واقعاً انجام دهید

so today is census day in the uk mr steve will  be here soon but first we are going to take a  

بنابراین امروز روز سرشماری در انگلستان است. آقای استیو به زودی اینجا خواهد بود، اما ابتدا می‌خواهیم

look at one of my english lessons this is  a lesson that i made i think it was 2012  

به یکی از درس‌های انگلیسی من نگاهی بیندازیم.

nine years ago wow and you will see  how young and handsome i used to be  

ببینید من قبلا چقدر جوان و خوش تیپ بودم

so this lesson is all about image it is an excerpt  the full lesson is available on my youtube channel  

بنابراین این درس تماماً درباره تصویر است، یک گزیده است درس کامل در کانال یوتیوب من موجود است

and then after this we have mr steve he will  be right here live in the studio don't go away

و بعد از آن، آقای استیو را داریم که  او همین جا به صورت زنده در استودیو خواهد بود.

in our day-to-day lives image plays an important  role when we are out shopping for fresh food  

زمانی که برای خرید غذای تازه بیرون می رویم، تصویر نقش مهمی ایفا می کند.

we are constantly judging the image of what we  are looking at a red apple might look better  

ما دائماً در حال قضاوت هستیم که تصویری که به آن نگاه می کنیم یک سیب قرمز ممکن است بهتر

than a green one a tomato with its stalk and  leaves attached may look fresher the image of  

از یک گوجه سبز با ساقه اش باشد. برگ‌های چسبیده ممکن است در تصویر شب تازه‌تر به نظر برسند

even the most simple thing can alter the way we  see it of course what is pleasing to one person  

ساده‌ترین چیز می‌تواند نحوه دیدن ما را تغییر دهد، البته آنچه برای یک نفر خوشایند

may not be so to another this is why offering  more choice to shoppers is a common one you can  

است   ممکن است برای دیگری خوشایند نباشد، به همین دلیل است که پیشنهاد دادن انتخاب بیشتر به خریداران امری متداول است که

buy some fresh tomatoes or pick up some that have  been put in a can more choice means more customers

می‌توانید   مقداری گوجه فرنگی تازه بخرید یا برخی از آنها را انتخاب کنید. انتخاب بیشتر در یک قوطی به این معنی است که مشتریان بیشتری

we often see image as being a real  thing the thing we look at has an image  

اغلب تصویر را واقعی می‌بینیم. چیزی که به آن نگاه می‌کنیم یک تصویر

it leaves an impression on  us but image can also exist  

دارد   تأثیری روی ما می‌گذارد، اما تصویر می‌تواند در ذهن وجود داشته باشد

in the mind we can imagine anything  your imagination allows you to run free

. ما می‌توانیم هر چیزی را تصور کنیم  آزادانه بدوید،

albeit in a dreamlike way creativity tends to  come from this imaginary process so the power  

هرچند به روشی رویایی، خلاقیت از این فرآیند خیالی ناشی می‌شود، بنابراین

of imagery is a forceful one be it right in  front of your eyes or up here in your mind

قدرت تصویرسازی نیرومند است، چه درست در مقابل چشمان شما یا در اینجا در ذهن شما

there are many moments in your  life where the way you look  

، لحظات زیادی در زندگی شما وجود دارد که در آن شکل ظاهری شما وجود دارد.

and how you show yourself to others is important  for example when you are attending job interviews  

و اینکه چگونه خود را به دیگران نشان می‌دهید مهم است برای مثال وقتی در مصاحبه‌های شغلی شرکت می‌کنید   در

while looking for work you need to make sure that  the image you are projecting is a positive one  

حالی که به دنبال کار می‌گردید، باید مطمئن شوید  تصویری که ارائه می‌کنید مثبت

there is a strong belief that first impressions  are the most important ones so it is crucial to  

است   این باور قوی وجود دارد که اولین تأثیر ns مهم‌ترین آنها هستند، بنابراین بسیار مهم است

make sure that the first impression you make on  the person who could end up being your employer  

مطمئن شوید که اولین تأثیری که روی شخصی که می‌تواند کارفرمای شما

is a good one a smart and tidy  appearance can go a long way

باشد   تأثیر خوبی می‌گذارید، ظاهری باهوش و مرتب می‌تواند کمک زیادی به شما

there is a saying in english beauty is  only skin deep this means that the outward  

کند. فقط پوست عمیق است، این بدان معنی است که

appearance of a person does not give a  complete picture of what they are like  

ظاهر بیرونی یک فرد تصویر کاملی از شخصیت او ارائه نمی دهد.

it is what lies deep down in a person's character  

that is important also it is worth remembering  that beauty is in the eye of the beholder what  

ببینید آنچه

might seem attractive to one person may be  completely repugnant or repulsive to someone else

ممکن است برای یک نفر جذاب به نظر برسد ممکن است برای شخص دیگری کاملاً نفرت انگیز یا نفرت انگیز باشد

take a look at these images  do they affect you in any way

به این تصاویر نگاهی بیندازید آیا آنها به هر نحوی روی شما تأثیر می گذارند؟

photographs and video playback allow us to relive  

moments from our lives and in some cases  see things that will never happen again

دیگر هرگز تکرار نمی شود

to see those precious moments  again can have a deep impact on you

که دوباره آن لحظات ارزشمند را ببینید می تواند تأثیر عمیقی روی

when you take a photo or a video clip  you are capturing a moment of time  

شما بگذارد وقتی عکس یا کلیپ می گیرید  لحظه ای از زمان

so it can be cherished forever

را ثبت می کنید   بنابراین می توان آن را برای همیشه گرامی داشت

i hope you enjoyed that that was an  excerpt from one of my lessons all about  

، امیدوارم که شما لذت بردم که گزیده ای از یکی از درس های من درباره

fashion and image i hope you enjoyed that oh  by the way look out the window at the moment  

مد و تصویر بود، امیدوارم از این لذت برده باشید که اوه ، در حال حاضر از پنجره به بیرون نگاه کنید.

the weather today is so nice i can't believe  how lovely the weather is it really does feel  

احساس می کنم

as if spring is definitely in the air

انگار بهار قطعاً در هواست

it's mr steve i get so excited  you see would you like the club  

، آقای استیو من خیلی هیجان زده می شوم  می بینید که آیا باشگاه را دوست دارید

a lot of people would you like  would you like some applause okay

بسیاری از مردم دوست دارید آیا می خواهید کمی تشویق کنید خوب

hello mr duncan hello mister hello to everyone  out there in the world wide web of mr duncan's  

سلام آقای دانکن سلام آقای استیو سلام به همه آنجا در دنیا وب گسترده آقای دانکن

english yes how are you are you okay i hope so  is that one of your lines mr duncan it's one of  

انگلیسی بله حالت خوب است، امیدوارم  یکی از خطوط شما آقای دانکن این یکی از

my life it is the oldest line i think it's the  oldest one that i've ever said the oldest thing  

زندگی من است، این قدیمی‌ترین خطی است که من فکر می‌کنم قدیمی‌ترین خطی است که تا به حال گفته‌ام قدیمی‌ترین جمله‌ای است

that's ever come out of my mouth well it's good  to be here mr duncan on this what is a beautiful  

که همیشه از دهن من بیرون آمدن خوب است  اینجا بودن آقای دانکن در این روز چه زیبا

spring day outside it is absolutely glorious  outside it's a beautiful day and i can't believe  

بهاری است بیرون از آن کاملاً باشکوه است بیرون یک روز زیبا است و من

i can't believe the view outside look at that  it almost looks like a painting but that is live  

نمی توانم باور کنم   نمی توانم منظره بیرون را باور کنم به آن نگاه کن  تقریباً شبیه یک نقاشی است اما که زنده است

that's live right now looking out of the window  and you can see that the clouds are going over  

که در حال حاضر پخش زنده است و از پنجره به بیرون نگاه می‌کنید  و می‌توانید ببینید که ابرها می‌روند

but it is sunny and i wouldn't say that it's  hot it's not hot but it is it is warm it must be  

اما آفتابی است و نمی‌توانم بگویم که گرم است، گرم نیست، اما گرم است، باید باشد

yes it's very warm i i just had a i've been out  into the garden and i've just been wearing uh just  

بله خیلی است گرم من فقط داشتم بیرون داخل باغ بودم و فقط

a long sleeve top and i was warm enough i thought  i thought for a moment you you were going to say  

یک تاپ آستین بلند پوشیده بودم و به اندازه کافی گرم بودم فکر کردم  یک لحظه فکر کردم می‌خواهی بگویی

you were naked no palmyra asks if the foresight  i think she means forcythia is in blossom yet no  

برهنه بودی، نخل نمی‌پرسد اگر آینده نگری فکر می کنم منظورش این است که فورسیتیا در حال شکوفایی است، اما نه،

it's not it's just starting to come out i noticed  yesterday there are some yellow buds are there i  

این نیست، تازه شروع به بیرون آمدن کرده است، دیروز متوجه شدم که جوانه های زرد وجود دارد، من

didn't notice in fact you were out there yesterday  i'm too busy working mr duncan okay slaving away  

متوجه نشدم که شما دیروز آنجا بودید . من خیلی مشغول کار هستم آقای دانکن باشه بردگی

in the garden and uh you know you've got time  to notice these things while i'm doing all the  

در باغ و اوه می‌دانی که وقتی دارم تمام کارهای سخت را انجام می‌دهم، وقت داری که به این چیزها

hard work i don't think it's really come out yet  palmyra i could do the coffee pedro's invited us  

توجه کنی، فکر نمی‌کنم هنوز واقعاً بیرون نیامده است پالمیرا می‌توانم انجام دهم که پدرو ما را دعوت

for a coffee really for me anyway that's a long  way to go because i was talking earlier about  

کرد   قهوه واقعا برای من به هر حال این راه طولانی است زیرا من داشتم گوش می دادم در مورد

i was talking earlier about lockdown and and both  of us looking forward to when everything gets  

من قبلاً در مورد قرنطینه صحبت می‌کردم و هر دو ما مشتاقانه منتظریم که همه چیز

back to normal although i think we are a long way  from that by the way we just mentioned the garden  

به حالت عادی بازگردد، اگرچه فکر می‌کنم با آن فاصله زیادی داریم، همانطور که همین الان به باغ اشاره کردیم

and guess what mr steve was outside yesterday  and he was very busy outside in the garden  

و حدس می‌زنیم که آقای استیو دیروز بیرون چه چیزی بود و او بیرون در باغ خیلی مشغول

doing something rather special and well it for me  it's always a sign that that spring is coming you  

انجام کاری نسبتاً خاص بودم و برای من خوب بود. همیشه نشانه آن است که آن بهار در راه است   می

see it's always a sign that spring is on the way  when mr steve goes out into the garden and he does  

بینید که همیشه نشانه آن است که بهار در راه است وقتی آقای استیو به باغ می رود و

something very special he does his first grass cut  oh yes so we're going to have a look at this now  

کاری بسیار انجام می دهد. مخصوصاً که او اولین چمن زنی خود را انجام می دهد اوه بله، بنابراین ما اکنون به این موضوع نگاهی خواهیم داشت

not only are we going to talk about this but we  can actually see mr steve in the garden yesterday  

نه تنها قرار است در مورد این موضوع صحبت کنیم، بلکه در واقع می توانیم آقای استیو را در باغ دیروز ببینیم

sit back and enjoy as we watch  mr steve mowing the grass

نشسته و از تماشای آقای استیو لذت ببریم. چیدن علف های

foreign

خارجی

mr duncan i didn't know you  were secretly filming me  

آقای دانکن من نمی دانستم که شما مخفیانه از من فیلم

you make it sound so creepy but i wasn't secretly  filming you but i i thought it would be wonderful  

می گیرید   شما آن را خیلی ترسناک می کنید اما من مخفیانه از شما فیلم نمی گرفتم، اما فکر می کردم فوق العاده

to to show how hard mr steve works in the garden  because he was talking about this just he said  

است   که نشان دهم آقای استیو در باغ چقدر سخت کار می کند. او در مورد این صحبت می کرد فقط گفت

he works hard in the garden and there you can  see steve yesterday that was he was in the garden  

او به سختی در باغ کار می کند و آنجا می توانید  استیو را ببینید که دیروز در باغ

he he used the lawnmower for the first  time first time it's always a big  

بود   او برای اولین بار از ماشین چمن زنی استفاده کرد اولین بار همیشه یک

moment i always feel happy it's almost become  a tradition now where when that lawn mower  

لحظه بزرگ   من همیشه احساس خوشحالی می کنم تقریباً اکنون تبدیل به یک سنت شده است که وقتی آن ماشین چمن زنی

remember it started first time because i look  after it yeah i gave it a nice service i like  

یادم می آید اولین بار شروع به کار کرد، زیرا من از آن مراقبت می کنم، بله، خدمات خوبی به آن ارائه دادم، دوست دارم

doing that um the rage now is everybody to buy  electric uh battery-powered lawn mowers but i'm  

این کار را انجام دهم. اوم، اکنون همه عصبانی هستند که ماشین های چمن زنی برقی با باتری بخرند، اما من

going to stick resolutely resolute there's a  good word determined not going to deviate from

می روم قاطعانه مصمم ماندن، یک کلمه خوب مشخص است که از

my petrol-powered lawnmower yes because  i like changing the oil every year  

ماشین چمن‌زنی بنزینی من منحرف نمی‌شود، بله، زیرا من دوست دارم روغن را هر سال

changing the spark plug uh cleaning the spark plug  change uh cleaning the air filter yes i like doing  

عوض کنم   شمع را تعویض کنم، شمع را تمیز کنم تغییر آه، تمیز کردن فیلتر هوا، بله، دوست دارم این کار را انجام

that and i've had it eight years now and it always  starts first time it's like a small motor car it  

دهم و من الان هشت سال است که آن را دارم و همیشه اولین بار استارت می‌زند، مثل یک ماشین موتور کوچک

is it was only if it was i got it very cheap it's  only a small one uh so yes anyone who's this must  

است، فقط اگر آن را ارزان می‌گرفتم، فقط یک مورد کوچک است، پس بله، هر کسی که اینطور است، باید

be incredibly boring for people uh who don't  like gardening talking about mowing the lawn  

به‌طور باورنکردنی بور باشد. برای افرادی که باغبانی را دوست ندارند در مورد چمن زنی صحبت می کنند

but you're right once you've done that the first  time you know spring's here and you're on the move  

اما حق با شماست وقتی این کار را انجام دادید اولین بار که می دانید بهار آمده است و در حال حرکت هستید

yes and and of course you enjoy doing it it's nice  to go outside especially when the weather is good  

بله و البته از انجام آن لذت می برید. از بیرون رفتن خوب است، مخصوصاً وقتی هوا خوب است

i don't like doing gardening myself personally  i'm not a gardener but steve loves going out  

من شخصاً دوست ندارم باغبانی کنم من باغبان نیستم اما استیو دوست دارد بیرون برود

especially when the weather is nice it makes  a big difference a couple of people have said  

مخصوصاً وقتی هوا خوب است تفاوت زیادی ایجاد

somebody thought i was listening to music uh with  i had ear defenders yes they weren't uh there were  

می کند. داشتم به موسیقی گوش می‌دادم، اوه با من محافظ‌های گوش داشتم، بله، نداشتند، آن‌ها

no speakers in those and i wasn't listening to  music they just ear defenders to stop my ears  

بلندگو نبودند و من به موسیقی گوش نمی‌دادم، آنها فقط محافظ‌های گوش برای جلوگیری

being damaged by the noise of the lawnmower yes  so that's the problem with petrol lawn mowers they  

از آسیب دیدن گوش‌هایم از صدای ماشین چمن‌زنی بله  مشکل با ماشین‌های چمن‌زنی بنزینی،

can be quite noisy yes and um over a long period  of time it could possibly affect your hearing so  

ممکن است کاملاً پر سر و صدا باشند، بله، و اوم، در مدت زمان طولانی ممکن است روی شنوایی شما تأثیر بگذارد، بنابراین

i don't want to take that risk so i always wear  those nobody else does around here they think i'm  

من نمی‌خواهم این ریسک را بپذیرم، بنابراین همیشه آن‌هایی را می‌پوشم که هیچ کس دیگری در اینجا انجام نمی‌دهد، آنها فکر می‌کنند من هستم.

a bit of a a bit soft i think because i wear ear  defenders when i'm mowing the lawn but you know  

کمی کمی نرم i فکر کن چون موقع چمن زنی از محافظ گوش استفاده می کنم اما می دانی

when they're old they'll be deaf and i will be my  hearing will be pin sharp that's great pin sharp  

که وقتی پیر می شوند ناشنوا می شوند و من گوشم تیز می شود که سنجاق تیز

that's what we say don't when your hearing's very  good pin sharp yes so so if your vision is good  

است. سنجاق تیز خیلی خوب بله، بنابراین اگر دید شما خوب است

we say you have 20 20 vision and if your hearing  is very good we say you have pin sharp pin  

می‌گوییم بینایی 20 20 دارید و اگر شنوایی شما خیلی خوب است، می‌گوییم که سنجاق

sharp hearing and i think steve will be going  around the neighbourhood boasting to everyone  

تیز   شنوایی تیز دارید و من فکر می‌کنم استیو در اطراف محله می‌رود و به همه می‌بالد

that he he can hear still because he wore his  ear defenders well the thing is damage to your  

که او او هنوز می‌تواند بشنود زیرا محافظ‌های گوش خود را به خوبی می‌پوشید، این آسیب به

skin through the sun damage to your hearing  through noise that's too loud to your eyes due  

پوست شما از طریق نور خورشید آسیب به شنوایی شما از سر و صدایی که برای چشمان شما زیاد است

to the strong sun it's cumulative so every so  i might go out once and mow the lawn and there  

به دلیل آفتاب شدید تجمعی است، بنابراین هر چند وقت یکبار ممکن است یک بار بیرون بروم و چمن بزنم. چمن و

might be a small amount of damage but over years  that builds up just like the sun on your skin  

ممکن است مقدار کمی آسیب وارد شود، اما در طول سال‌ها ، درست مانند خورشید روی پوست

you know one year of sunbathing is  fine but if you do it for 20 30 years  

شما

it's cumulative yeah the the amount  of damage builds up over time  

ایجاد می‌شود. در طول زمان

and i think it does with your ears as well that's  it well i think anything if you are if you are  

افزایش می یابد فکر می‌کنم با گوش‌های شما هم این کار را می‌کند، این خوب است، من فکر می‌کنم اگر

giving too much stimulation to your senses maybe  especially in your ears or maybe your eyes then  

به حواس‌تان بیش از حد تحریک می‌شوید، شاید به‌خصوص در گوش‌هایتان یا شاید چشم‌هایتان،

i'm not i'm not going to talk about anywhere  else but yes you can wear your body out if you  

هر چیزی که باشد، نمی‌خواهم درباره آن صحبت کنم. در هر جای دیگری، اما بله،

if you give it too much pressure or if you you  listen to loud music or maybe watch your computer  

اگر فشار زیادی به بدنتان وارد کنید یا اگر به موسیقی با صدای بلند گوش می دهید یا شاید ساعت های زیادی به مانیتور رایانه خود نگاه می کنید، می توانید بدن خود را فرسوده کنید

monitor for too many hours and i've spent so many  hours in nightclubs when i was young mr duncan  

و من ساعت های زیادی را در کلوپ های شبانه گذرانده باشم. آقای دانکن جوان

that i don't want to accumulate any more damage  yes thomas is back thomas from the czech republic  

که نمی‌خواهم بیشتر از این آسیب انباشته کنم بله توماس برگشته است توماس از جمهوری چک

oh hello thomas uh hello and welcome back  um says that they've been off because of  

اوه سلام توماس اوه سلام و خوش آمدید اوم می‌گوید که آنها به

time out because of covid so i hope  personally you weren't sick um but  

دلیل  مهلت استراحت به دلیل کووید مرخصی گرفته‌اند، بنابراین امیدوارم شخصاً تو مریض نبودی، اما

lovely to have you back just when you think that  this is coming to an end it seems it's like it's  

دوست دارم که برگردی درست زمانی که فکر می‌کنی این کار رو به پایان است، به نظر می‌رسد

like in a movie when they kill the animal that big  monster and they they stab it and they they they  

مثل یک فیلم است که حیوان آن هیولای بزرگ را می‌کشند و به آن چاقو می‌زنند و این

do all sorts of things to it and then it falls to  the ground and then just when you think everything  

کار را انجام می‌دهند. همه چیز را به آن و سپس آن را f همه چیز را به زمین بسپارید و سپس درست زمانی که فکر می کنید

is all right the monster comes back to life in  carazon doing his horrible things so so it's a bit  

همه چیز درست است، هیولا در کارازون به زندگی برمی گردد و کارهای وحشتناک خود را انجام می دهد، بنابراین کمی

like that and we are looking forward to to being  able to have our freedom again i think we were  

همینطور است و ما مشتاقانه منتظریم که بتوانیم دوباره آزادی خود را داشته باشیم.

talking about this earlier weren't we i think it's  going to be a while before we can just move around  

قبلاً در مورد این موضوع صحبت می‌کردیم، نه فکر می‌کنم مدتی طول می‌کشد تا بتوانیم آزادانه در اطراف حرکت

freely well it's looking positive well you haven't  had your vaccine yet mr duncan i haven't you're  

کنیم. خوب به نظر مثبت می‌رسد که شما هنوز واکسن خود را نزده‌اید، آقای دانکن، من هنوز در

resisting having your vaccine aren't you because  of i didn't have a particularly good time with it  

مقابل زدن واکسن خود مقاومت می‌کنید. آیا شما به این دلیل نیستید که من زمان خاصی را با آن سپری نکردم،

so as we've discussed already um so that's put  mr duncan off having his vaccine which really it  

بنابراین همانطور که قبلاً در مورد آن بحث کرده ایم، این باعث می شود که آقای دانکن واکسن خود را نزند که واقعاً

shouldn't because if you don't have it we won't be  able to travel uh and you won't be able to visit  

نباید انجام شود زیرا اگر شما آن را نداشته باشید، ما برنده شدیم نمی‌توانید سفر کنید و نمی‌توانید

your mother in the nursing home no because you'll  have to prove probably that you've had the vaccine  

مادرتان را در خانه سالمندان ملاقات کنید، زیرا باید

before we'll be able to do certain things oh my  mother doesn't know who i am anymore she doesn't  

قبل از اینکه بتوانیم کارهای خاصی را انجام دهیم، ثابت کنید که احتمالاً واکسن را زده‌اید. مادر دیگر نمی‌داند من کی هستم، او

recognize me so i'm just this strange shape oh  yeah but you want to go and see her don't you uh  

مرا نمی‌شناسد، بنابراین من عادل هستم این شکل عجیب و غریب، اوه بله، اما می‌خواهی بروی و او را ببینی، مگه نه،

theodore theodora uh has left us a lovely message  from greece saying thank you for your lessons  

تئودور تئودورا اوه پیامی دوست‌داشتنی از یونان برای ما گذاشته است که می‌گوید از شما برای

thank you positive vibes yes thank you that's nice  to have that's right there isn't a plural by the  

درس‌هایتان متشکرم   متشکرم حالات مثبت بله متشکرم، خیلی خوب است که همین جاست. به

way ryan bryan says what's the plural of miss  and mrs well there isn't really no if you have  

روشی که رایان برایان می‌گوید جمع خانم چیست و خانم خوب نیست، اگر شما

two people who are who are both married  and they are female you would just say  

دو نفر داشته باشید که هر دو متاهل هستند و زن هستند، فقط می‌گویید

wife mr and mrs you don't you don't have a group  of unmarried women yeah what we're going to say  

خانم آقا و خانم شما نمی‌دانید، جمع نیست. آیا شما گروهی از زنان مجرد ندارید، بله، چیزی که ما می خواهیم

is wives so what you'll normally say is wives yes  so it if it's a woman who is married or two women  

بگوییم همسران هستند، بنابراین آنچه شما معمولاً می گویید این است که همسران بله، بنابراین اگر یک زن متاهل یا دو زن باشد،

together we can say that they are wives that  doesn't mean they are married to each other  

می توانیم بگوییم که آنها همسرانی هستند که به این معنی نیست که با یکدیگر ازدواج

but they are both housewives who are married  so that's all it is actually stating in that  

کرده‌اند   بلکه هر دو خانه‌دار هستند که ازدواج کرده‌اند بنابراین این همه چیزی است که در آن

description and of course two men two husbands  so you might have two husbands having a drink  

توضیح آمده است و البته دو مرد دو شوهر بنابراین ممکن است دو شوهر داشته باشید که

in the pub and they are they are having their  last drink of beer before they go back home  

در میخانه نوشیدنی می‌خورند. و آنها آخرین نوشیدنی خود را می نوشند آبجو قبل از اینکه به خانه برگردند

and the wife is waiting at home oh but the thing  with men is there isn't there isn't anything  

و زن در خانه منتظر است آه، اما چیزی که در مورد مردان وجود دارد این است که هیچ چیز

there isn't a a phrase or a word that describes a  married man really uh mr you're mister i'm mister  

وجود ندارد، هیچ عبارت یا کلمه ای وجود ندارد که یک مرد متاهل را توصیف کند، واقعاً اوه آقای شما آقا هستید من آقا هستم

if we were married we'd still be mister it doesn't  change but with a woman it changes from miss  

اگر ما ازدواج کرده بودیم هنوز آقا می بودیم تغییر نمی کند اما با یک زن از خانم   به خانم تغییر می کند

to misses yes but there isn't really one for man  for a man isn't it i mean you can say bachelor  

بله اما واقعاً برای مرد برای یک مرد وجود ندارد، نه منظورم این است که شما می توانید

for an unmarried man but you don't normally  you know a man is normally always mister  

برای یک مرد مجرد بگویید لیسانس   اما شما معمولاً نمی دانید  می دانید که یک مرد معمولاً همیشه آقا است

and a woman if she's not married is miss  yeah or she's misses if she's married well  

و یک زن اگر ازدواج نکرده باشد از دست می رود بله یا اگر خوب ازدواج کرده باشد از دست

you normally quantify it by saying a married  man so a married man a married man a husband  

می دهد   معمولاً آن را با گفتن یک مرد متاهل  بنابراین یک مرد متاهل کمیت می کنید. یک مرد متاهل، یک شوهر

so he is the person who is married it can it can  be to a woman it can be to a man it can be too  

پس او فردی است که ازدواج کرده است، ممکن است  برای یک زن باشد، برای یک مرد هم می تواند باشد

i don't a hedgehog perhaps in some countries maybe  that's legal now the other the other thing is when  

من جوجه تیغی نیستم شاید در برخی کشورها شاید  اکنون قانونی باشد، دیگری چیز دیگر زمانی است

when a woman's married and she's called mrs and  you put misses on writing or envelopes or anything  

که   زنی ازدواج کرده است و به او خانم می گویند و شما روی نوشته ها یا پاکت ها یا هر چیز دیگری می گذارید

like that as a title as a title that's the word  i was looking for if that uh woman's husband dies  

ng   آن را به عنوان عنوان به عنوان عنوان کلمه ای که دنبالش می گشتم اگر شوهر آن زن بمیرد

she still remains mrs yes uh you don't revert  back to miss you still say somebody is misses  

او همچنان خانم باقی می ماند بله آه شما برنمی گردید که دلتنگ شما باشد هنوز هم بگویید کسی غایب است

yeah afterwards so an elderly woman for example  and her name was mrs smith uh you couldn't  

بله بعد از آن به عنوان مثال یک زن مسن و نام او خانم اسمیت بود، اوه شما نمی‌توانید

actually tell whether her husband was still  alive or not all you know is that she was married  

واقعاً بگویید که آیا شوهرش هنوز زنده است یا نه، تنها چیزی که می‌دانید این است که او ازدواج کرده است،

still is married or was married at some point  okay so it's a little confused that's a quite  

هنوز ازدواج کرده است یا در مقطعی ازدواج کرده است، بنابراین کمی گیج شده است، این یک

interesting question i am i am very confused but  but of course well my mother when she divorced  

سؤال کاملاً جالب است. آیا من خیلی گیج هستم، اما البته مادرم وقتی طلاق گرفت،

my dad when my mum and dad got divorced my mum  actually kept the father's name my father's name  

پدرم وقتی مادر و پدرم طلاق گرفتند، مادرم نام پدرم را در واقع نام پدرم را حفظ کرد،

so she didn't have to so sometimes  when women are divorced they will  

بنابراین مجبور نبود گاهی اوقات وقتی زنان طلاق می‌گیرند، آنها را به

adopt or go back to their their maiden name which  means that the name that they they were given at  

فرزندی قبول می‌کنند. یا به نام دخترشان برگردند که به این معنی است که نامی که هنگام تولد به آنها داده شده است

birth or they might become miss again instead of  misses but yes it's interesting when i was a child  

یا ممکن است دوباره به جای دلتنگ شدن، دلتنگ شوند، اما بله جالب است وقتی بچه

whenever i received a birthday card or something  it always said master yeah it's strange  

بودم   وقتی کارت تولد دریافت کردم یا چیزی  همیشه می‌گفت استاد آره عجیب است

so if you are a child and you receive a greeting  it might not happen nowadays it might not happen  

بنابراین اگر بچه هستید و احوالپرسی دریافت می‌کنید ممکن است این روزها اتفاق نیفتد   شاید دیگر اتفاق نیفتد

anymore because it might be seen as old-fashioned  like like an old fart but yes they used to  

زیرا ممکن است مانند یک گوز قدیمی دیده شود که از مد افتاده است، اما بله آنها قبلاً به

master duncan until you were until you'd come  of age which was 18 i think it's 18 well it  

دانکن استاد می‌شدند. تا زمانی که به سن 18 سالگی رسیدی، فکر می‌کنم 18 سال است،

used to be 21 but it's 18 now until you were  classed as an adult then you wouldn't be a man  

قبلاً 21 سال بود، اما الان 18 سال است تا زمانی که به عنوان بزرگسال طبقه‌بندی نمی‌شوی، پس

wouldn't be called mister until he was 18. you'd  be called master yes but that is old-fashioned  

مرد نمی‌شوی. 18 ساله بودی. به شما می گفتند استاد بله، اما این از مد افتاده است

they don't tend they would just put your name  normally yes now you wouldn't see anybody called  

آنها تمایلی ندارند فقط نام شما را می گذارند معمولاً بله، اکنون نمی بینید که کسی

i would be your surname you wouldn't see master  smith no anymore that's very old-fashioned or  

صدا زده شود   من نام خانوادگی شما خواهم بود، شما نمی بینید استاد اسمیت نه دیگر این خیلی قدیمی است یا

master duncan james yes you wouldn't  see what if your second name is bates  

استاد دانکن جیمز بله، اگر نام دوم شما بیتس باشد، نمی‌دانید چه می‌شود،

that could get very interesting that's probably  why they stopped it beatrice asks what's the  

این می‌تواند بسیار جالب شود، احتمالاً به همین دلیل است که آن را متوقف کردند، بئاتریس می‌پرسد

difference between jeopardy and danger oh well  that's a good one they are kind of the same  

تفاوت بین خطر و خطر چیست، اوه خوب، این یکی خوب است. به نوعی یکسان هستند

thing they can be used as synonyms so yes jeopardy  just means you are in a situation that might cause  

چیزی که آنها را می توان به عنوان مترادف استفاده کرد بنابراین بله خطر فقط به این معنی است که شما در موقعیتی هستید که ممکن است باعث

harm or maybe even distress jeopardy you are in  trouble you are facing a dilemma or a difficult  

آسیب شود یا حتی ممکن است خطر ناراحتی ایجاد

situation that you have to get through so  yes jeopardy what was the other word danger  

کند. کلمه دیگر خطر

danger is the same thing so danger is probably  used more i will be honest with you so you're  

خطر همان چیزی است که خطر احتمالاً بیشتر استفاده می‌شود، من با شما صادق خواهم بود، بنابراین

more likely to use the word danger instead of  jeopardy jeopardy is is more poetic yes jeopardy  

احتمال بیشتری وجود دارد که از کلمه خطر به

i would say is danger means you're definitely  in at risk of some kind of physical harm  

جای  خطر استفاده کنید. قطعاً در معرض خطر نوعی آسیب جسمی

if you're in danger you're at risk of some kind  of physical harm if you're in jeopardy it could  

هستید   اگر در خطر هستید، در معرض خطر نوعی  آسیب جسمی هستید اگر در خطر هستید، ممکن است

you don't i wouldn't necessarily say that that  meant you were in physical harm it meant you're  

شما نه، لزوماً نمی گویم که این به معنای شما بود آیا در معرض آسیب جسمی قرار گرفته اید، به این معنی است که شما

in some kind of peril or some kind of difficult  situation uh so yes the two can definitely be used  

در خطر یا موقعیتی دشوار هستید، پس بله، قطعاً می توان از این دو

as synonyms yes but danger definitely means  you're in danger of being hurt yes you're  

به عنوان مترادف استفاده کرد، بله، اما خطر قطعاً به این معنی است که شما در خطر صدمه زدن هستید، بله،

in some way jeopardy could mean that i mean  you could be in jeopardy of losing your job  

در برخی موارد راه خطر می تواند به معنای th منظورم این است که  ممکن است در معرض خطر از دست دادن شغل خود باشید

because you've done something uh bad at work  yes so you're in jeopardy of losing your job  

زیرا در محل کار کار بدی انجام داده‌اید  بله، بنابراین در خطر از دست دادن شغل خود

you're not in physical danger but you could  lose your job you're in a difficult situation  

هستید   شما در خطر فیزیکی نیستید، اما ممکن است شغلی را که در آن هستید از دست بدهید. یک موقعیت دشوار

whereas danger is you're in a difficult situation  that could lead to physical okay mavi hello mavi  

در حالی که خطر این است که در موقعیت دشواری قرار دارید که می‌تواند منجر به وضعیت جسمی خوب ماوی شود سلام

yes you have spelt the word right jeopardy it's  also a game show in the united states it's a very  

ماوی   بله، کلمه «حق خطر» را نوشته‌اید.

interesting game show have you ever watched  jeopardy it's very interesting what they do  

خیلی جالب است که آن‌ها چه

they give you the answers to questions and you  have to guess what the question is so i absol  

می‌کنند   پاسخ سؤالات را به شما می‌دهند و شما باید حدس می‌زنید سؤال چیست، بنابراین

isn't that just a brilliant idea and i believe  the game show has been running for many many years  

کاملاً   این فقط یک ایده درخشان نیست و معتقدم  نمایش بازی برای سال‌های زیادی اجرا می‌شود

but jeopardy it's a brilliant idea sometimes  a very simple idea can be really really good  

اما این یک خطر است ایده درخشان گاهی اوقات یک ایده بسیار ساده می‌تواند واقعاً خوب باشد

a little bit like the sentence game i think the  sentence game is a very very good idea and we will  

کمی شبیه به بازی جملاتی، فکر می‌کنم بازی جمله ایده بسیار خوبی است و

be playing that later on steve very busy on the  live chat today mr duncan thank you for all your  

بعداً استیو امروز در چت زنده امروز بسیار مشغول بازی خواهیم بود. می‌توانم از شما برای همه نظرات شما تشکر کنم

comments uh and a couple of people have reminded  reminded me us that it's census day yesterday i  

و چند نفر به من یادآوری کردند که دیروز روز سرشماری است، من

mentioned it earlier and yes oh good and yes we  do get a fine if we don't complete it i don't know  

قبلاً به آن اشاره کردم و بله خوب است و بله ، اگر آن را کامل نکنیم جریمه می‌شویم، نمی‌دانم

what i'm not going to do it today no 1 000 pounds  yes vitas asked that yes if you don't if you don't  

کاری که من امروز انجامش نمی دهم نه 1000 پوند بله ویتا پرسید که اگر سرشماری را انجام ندهی اگر انجام ندهی بله

do the census although i don't know how they  will find you because you haven't filled it in  

، اگرچه نمی دانم چگونه شما را پیدا می کنند زیرا آن را پر نکرده اید در

yes well it's interesting because they want  us to do it online in fact i think you can  

بله خوب جالب است زیرا آنها می‌خواهند  ما آن را به صورت آنلاین انجام دهیم، در واقع فکر می‌کنم شما

only do it online yes i think this year unless  of course you have some disability i think you  

فقط می‌توانید این کار را به صورت آنلاین انجام دهید بله فکر می‌کنم امسال مگر  البته که کمی ناتوانی داشته باشید، فکر می‌کنم

can still receive a hard copy which means that it  is printed on paper i think you can if you have  

همچنان می‌توانید یک نسخه چاپی دریافت کنید، یعنی چاپ شده است. روی کاغذ فکر می‌کنم اگر معلولیت‌های خاصی دارید، می‌توانید،

certain disabilities so so if you if you can't use  a computer for whatever reason i'm just wondering  

بنابراین اگر به هر دلیلی نمی‌توانید از رایانه استفاده کنید، فقط می‌پرسم

do you know i do we don't have to fill it in  exactly today no but you i mean this the idea  

آیا می‌دانید من می‌دانم، ما مجبور نیستیم دقیقاً امروز آن را پر کنیم. منظورم این است که ایده

is that it's this is the state of the situation  on this day it's like a snapshot a snapshot  

این است که وضعیت این چنین است در این روز مثل یک عکس فوری است عکس فوری

but we have got a few days to fill it in there's  no way i'm going on to a government website today  

اما ما چند روز فرصت داریم تا آن را پر کنیم،  به هیچ وجه نمی‌توانم امروز وارد یک وب‌سایت دولتی شوم

to compete with 65 million other people to fill in  a census form you can imagine i bet mr duncan we  

برای رقابت با 65 میلیون نفر دیگر برای پر کردن فرم سرشماری.

will watch the news and the site will have crashed  yes i bet you anything that's what i'm waiting  

و سایت از کار افتاده است بله شرط می‌بندم هر چیزی که منتظرش هستم

for i bet on twitter at the moment i bet twitter  here in the uk everyone is complaining that they  

در حال حاضر روی توییتر شرط می‌بندم اینجا در بریتانیا همه شاکی هستند که

can't register they can't they can't join or put  their their census and do it live on the on the  

نمی‌توانند ثبت نام کنند، نمی‌توانند بپیوندند یا سرشماری خود را انجام دهید و آن را به صورت زنده در

internet because because the government website  has crashed i bet yes i i if i was a betting man  

اینترنت انجام دهید زیرا چون وب سایت دولتی خراب شده شرط می‌بندم بله، اگر مرد شرط‌بندی

i would have put some money on that i  would have said yes i think so 50 pounds  

بودم، مقداری پول روی آن می‌گذاشتم ، می‌گفتم بله، فکر می‌کنم 50 پوند

that the website crashes today hazard yes hazard  is another word you can use if there is a hazard  

است. وب‌سایت امروز خراب می‌شود خطر بله خطر  کلمه دیگری است که می‌توانید در صورت وجود خطر از

it means there's a potential for danger yes but  that that's the the external force so jeopardy is  

آن استفاده کنید   به این معنی است که احتمال خطر وجود دارد بله، اما این همان نیروی خارجی است بنابراین

is quite often the the sense that you have but a  hazard is the thing itself that may cause injury  

خطر  اغلب به معنایی است که شما دارید، اما خطر است خود چیزی که ممکن است باعث آسیب شود

or or some sort of discomfort or something that  will get in the way yes you don't say i'm in  

یا نوعی ناراحتی یا چیزی که مانع می‌شود بله شما نمی‌گویید من در

hazard yes you're right mr duncan it describes the  thing that could be causing yes the jeopardy or  

خطر هستم بله حق با شماست آقای دانکن این چیزی را توصیف می‌کند که می‌تواند باعث ایجاد خطر

the danger so an obstacle in front of you that  might cause injury is the hazard the hazard is  

یا خطر شود، بنابراین یک مانع در در مقابل شما که ممکن است باعث آسیب شود خطر این است   خطر این است

that it could be a wet floor uh a wet floor in  in an office building uh that could be a hazard  

اینکه ممکن است یک کف مرطوب باشد یا یک کف مرطوب در  یک ساختمان اداری آه این می تواند خطرآفرین

it could be something on the road lots of hazards  on the road like a bend uh in the road that you  

باشد   ممکن است چیزی در جاده باشد که خطرات زیادی در جاده وجود داشته باشد. در جاده خم شوید

can't see properly uh parked concealed entrances  yes uh something that could potentially be a  

که   به درستی نتوانید آن را ببینید، ورودی های مخفی پارک شده بله، چیزی که به طور بالقوه می تواند

danger i always think of ice so if you are driving  on the road in the winter months so so ice is is  

خطر باشد، من همیشه به یخ فکر می کنم، بنابراین اگر در ماه های زمستان در جاده رانندگی می کنید، بنابراین یخبندان

a particular hazard because you can't see it on  the road quite often the ice because it's clear it  

خطر خاصی است چون اغلب نمی‌توانید آن را در جاده ببینید یخ چون واضح است   به

looks as if the road is okay but when you drive on  it you skid and spin around yes saturino you could  

نظر می‌رسد که جاده خوب است، اما وقتی روی آن رانندگی می‌کنید، می‌لیزید و به اطراف می‌چرخید، بله، می‌توانید

use the word risk in place of jeopardy definitely  uh i would say biohazard says intelligent yes  

به جای خطر از کلمه خطر استفاده کنید. من می گویم خطر زیستی می گوید هوشمند بله

hazard from um infectious diseases and bacteria  or viruses or anything or radioactivity yes  

خطر بیماری‌های عفونی و باکتری‌ها یا ویروس‌ها یا هر چیز یا رادیواکتیویته بله،

right we have something exciting coming up in five  minutes steve what's more exciting than having me  

درست است، ما یک چیز هیجان‌انگیز در عرض پنج دقیقه پیش رو داریم استیو چه چیزی هیجان‌انگیزتر از حضور من

on mr duncan there are many things many things  more exciting we have a new flags of the world  

در آقای دانکن است.

yeah are you ready pedro everyone pedro loves  flack to the world i haven't seen pedro yes pedro  

بله آیا شما آماده هستید پدرو همه پدرو دوست دارند فلک به دنیا را ندیده ام بله پدرو

is here because he invited me for a coffee oh  of course yes let's hope he's still here are you  

اینجاست چون مرا برای یک قهوه دعوت کرد اوه البته بله امیدواریم که او هنوز اینجا باشد شما

still here pedro so and anyone from countries  here is your four minute warning right now  

هنوز اینجا هستید پدرو پس و هر کسی از کشورها اینجاست اخطار چهار دقیقه‌ای شما در حال

four minutes from now we have the new flags of the  world it's it's different it's changed i've been  

حاضر   چهار دقیقه بعد، ما پرچم‌های جدید دنیا را داریم، این متفاوت است، تغییر کرده است، من

busy this week editing my little fingers i've been  doing all sorts of things trying to make the flags  

این هفته مشغول ویرایش انگشتان کوچکم بودم، همه کارها را انجام می‌دادم تا پرچم‌ها را بسازم.

of the world look more attractive but also i've  added some new flags as well some new countries  

دنیا جذاب‌تر به نظر می‌رسد، اما من چند پرچم جدید اضافه کرده‌ام و همچنین چند کشور جدید

are added to the list and if you can't see yours  please let me know and i will add it i can do it  

به لیست اضافه شده‌اند و اگر نمی‌توانید پرچم خود را ببینید، لطفاً به من اطلاع دهید تا اضافه کنم، می‌توانم این کار را انجام

you see but you've added how many on to the list  um i won't say exactly but it's about four or five  

دهم. ببینید اما شما چند عدد را به لیست اضافه کرده‌اید. اوم، دقیقاً نمی‌گویم، اما حدود چهار یا پنج عدد است،

four or five new flags yes that's going to be  very in electrocution hazard yes people are  

چهار یا پنج پرچم جدید، بله، در معرض خطر برق‌گرفتگی قرار می‌گیرد بله، مردم

really getting into hazards we like hazard  well there are let's face it we are living  

واقعاً در معرض خطراتی قرار می‌گیرند که ما خطر را دوست داریم. بیایید با آن روبرو شویم،

in the age of hazard when you think about it  intelligence says what danger words would you  

وقتی به آن فکر می‌کنید، در عصر خطر زندگی می‌کنیم، هوش می‌گوید از چه کلمات خطرناکی

use to talk about coronavirus well risk is a  good one risk of infection yes pandemic yes  

برای صحبت درباره کرونا استفاده می‌کنید، خوب خطر یک خطر خوب عفونت است بله همه‌گیر بله

but but the danger the danger is risk so quite  often that that's the word you would use to say  

اما خطر خطر، خطر است. معمولاً این کلمه ای است که برای گفتن از آن استفاده می کنید

that that danger exists risk transmission yes of  infection again that that's the movement but yeah  

که آن خطر وجود دارد خطر انتقال بله عفونت دوباره همین حرکت است اما بله

so when we're talking about the danger  of something quite often with infections  

بنابراین وقتی در مورد خطر  چیزی صحبت می کنیم اغلب با عفونت

or diseases we use the word risk risk so i  suppose i'm thinking back now to the mid-1980s  

یا بیماری از کلمه خطر استفاده می کنیم بنابراین، فکر می‌کنم اکنون به اواسط دهه 1980 فکر می‌کنم،

where when aids was a new thing risk was  a word that was used a lot so if you were  

زمانی که ایدز یک چیز جدید بود، خطر کلمه‌ای بود که زیاد استفاده می‌شد، بنابراین اگر

doing something that that was risky  or had a high risk you had a risk of  

کاری انجام می‌دادید که خطرناک بود یا ریسک بالایی داشتید، خطر داشتید. از

becoming infected so risk so with diseases  anything that can be transmitted steve i would  

آلوده شدن بسیار خطرناک است بنابراین با بیماری هر چیزی که می تواند منتقل شود استیو من   می

say that the word risk is the one that's most  commonly used yes but then specifically with  

گویم که کلمه خطر همان کلمه ای است که بیشتر استفاده می شود بله، اما بعد به طور خاص با

infectious diseases like coronavirus  you you start to use words like pandemic  

بیماری های عفونی مانند کرونا شما شروع به استفاده از کلماتی مانند همه گیری می کنید

risk of pandemic risk of epidemic which is just  a spread of infection in in your country uh  

خطر ابتلا به بیماری همه گیر اپیدمی که فقط یک گسترش عفونت در کشور شما است، اوه

occupational hazard says reinvented tomek hello  yes occupational hazard yes something that is a  

، خطر شغلی می‌گوید تومک دوباره اختراع شد، سلام، بله، خطر شغلی بله، چیزی که

risk for you when you are at work and that could  be if you were a nurse an occupational hazard  

وقتی در محل کار هستید برای شما یک خطر است و اگر پرستار بودید، خطر شغلی

would be risk of catching coronavirus at  the moment if you worked in a hospital  

می‌تواند خطرآفرین باشد. ابتلا به ویروس کرونا در آن لحظه اگر در بیمارستان کار می‌کردید،

but if you work in say you've got a manual  job and or you're a roofer for example then uh  

اما اگر در بیمارستان کار می‌کنید، بگویید که شغل یدی دارید و یا مثلاً سقف‌ساز

you work on roofs or you work in a in a factory  where there's lots of mechanical equipment then  

هستید، اوه   روی پشت بام‌ها کار می‌کنید یا در کارخانه‌ای کار می‌کنید که در آنجا وجود دارد. بسیاری از تجهیزات مکانیکی پس

your occupational hazard could be the the risk  from being injured by machinery yes um i mean my  

خطر شغلی شما می‌تواند خطر صدمه دیدن توسط ماشین‌آلات باشد، بله، منظورم این است که

occupational hazard in my job is driving because  driving is if you do a lot of miles every year it  

خطر شغلی من در شغلم رانندگی است زیرا رانندگی اگر سالانه مایل های زیادی را طی کنید

becomes a significant risk to you so so i suppose  computers sorry working in front of computers all  

، خطر بزرگی برای شما محسوب می شود، بنابراین فکر می کنم رایانه هایی که تمام روز را جلوی رایانه کار می کنند متأسفم

day you've got a risk of of having eye damage or  back damage if you don't sit properly in your seat  

اگر به درستی ننشینید، خطر آسیب به چشم یا کمر آسیب خواهید دید. در صندلی شما

yes so that's a good one uh what about the  damage caused by talking too much when i'm  

بله، خوب است آه، در مورد آسیب ناشی از صحبت زیاد وقتی

trying to have my flags of the world we are coming  up we are coming up to three o'clock steve here it  

تلاش می‌کنم پرچم‌های دنیا را داشته باشم که داریم بالا می‌رویم، تا ساعت سه می‌آییم استیو اینجا

is this is the moment that everyone everyone  on the planet and that's that's seven billion  

این است لحظه ای که همه افراد روی کره زمین و این یعنی هفت میلیارد

people wow that's a lot of people count them  all if you want but it will take you a long time  

مردم وای که تعداد زیادی از مردم آنها را می شمارند اگر بخواهی اما زمان زیادی از شما می گیرد

it's three o'clock and it's time to reveal  the new and improved flags of the world

ساعت سه است و وقت آن است که پرچم های جدید و بهبود یافته را آشکار کنید. جهان

so there it was our new flags of the world  oh what do you think about that steve it's  

پس پرچم‌های جدید ما در جهان بود اوه نظر شما در مورد آن استیو چیست

very good mr duncan you've been working hard  today uh or well all week uh while i've been  

خیلی خوب است آقای دانکن شما به سختی کار می‌کردید امروز آه یا خوب تمام هفته آه در حالی که

though i've been working slaving away in  the garden and upstairs in my day-to-day job  

من بودم   هر چند به عنوان برده کار می کردم دور در باغ و در طبقه بالا در کار روزمره ام

it's nice to know you're not just  watching random videos on youtube  

خیلی خوب است بدانید که شما فقط برای سرگرم کردن خود ویدیوهای تصادفی را در یوتیوب تماشا نمی‌کنید،

to amuse yourself although sometimes  this can be very random i think so  

اگرچه گاهی اوقات این می‌تواند بسیار تصادفی باشد، من فکر می‌کنم خیلی

well what are we talking about today mr duncan  we have image we have been talking about image  

خوب است، آقای دانکن، امروز درباره چه چیزی صحبت می‌کنیم، تصویری داریم که درباره آن صحبت می‌کردیم.

i mentioned it earlier i was talking about the  way we see the world around us when we talk about  

وقتی در مورد تصویر صحبت می‌کنیم، دنیای اطرافمان

image it's actually a subject that encompasses  everything so everything that you see everything  

را می‌بینیم، در واقع موضوعی است که همه چیز را در بر می‌گیرد، بنابراین همه چیزهایی

that you see around you people places nature even  when you can't see anything at all in the dark at  

که در اطراف خود می‌بینید، مردم طبیعت را حتی زمانی که اصلاً نمی‌توانید در تاریکی شب چیزی ببینید، در طبیعت قرار می‌دهند.

night there is still an image that comes to you  so so those images can make you feel happy sad  

هنوز هم تصویری است که برای شما می آید بنابراین این تصاویر می توانند شما را خوشحال کنند غمگین

unhappy scared afraid so image is everything also  i talked about self image as well so when we talk  

ناخوشایند ترسیده ترس، بنابراین تصویر همه چیز است من در مورد تصویر از خود نیز صحبت کردم، بنابراین وقتی

about self image that also can be something that  we often think about when we are looking in the  

درباره تصویر خود صحبت می کنیم، می تواند چیزی باشد که اغلب به آن فکر می کنیم وقتی داریم در

mirror perhaps how we see ourselves what you  see when you look in the mirror in the morning  

آینه نگاه می‌کنیم شاید خودمان را چگونه می‌بینیم همان چیزی که شما وقتی صبح در آینه نگاه می‌کنید

i know sometimes when i look in the mirror in the  morning i i don't feel too happy about what i see  

می‌دانم گاهی وقتی صبح در آینه نگاه می‌کنم هزینه‌ای ندارم من خیلی خوشحالم از چیزی که می بینم

sometimes have you ever done this steve have you  ever stayed maybe in a hotel or at someone's house  

گاهی آیا تا به حال این کار استیو را انجام داده اید، شاید در یک هتل یا در خانه شخصی اقامت داشته باشید

and they have a mirror in the  house that makes you look either  

و آنها آینه ای در خانه داشته باشند که اگر نورپردازی مناسب نباشد، شما را

beautiful or incredibly ugly if the lighting  isn't right yes it's interesting have you ever  

زیبا یا فوق العاده زشت می کند . بله جالب است آیا تا به حال

noticed that sometimes you go to a mirror  especially if you're staying somewhere  

توجه کرده‌اید که گاهی اوقات به آینه می‌روید، مخصوصاً اگر در جایی اقامت می‌کنید،

quite often in hotels they they often have  very bright lights in the bathrooms of hotels  

اغلب در هتل‌ها، اغلب نورهای بسیار روشنی در حمام هتل‌ها دارند

and sometimes when you turn the light on and go in  there and look in the mirror your face looks like  

و گاهی اوقات وقتی چراغ را روشن می‌کنید و وارد می‌شوید. در آینه نگاه کنید چهره‌تان به نظر می‌رسد   به

you look like you've aged by about 20 years  yes it's because often the lights they have  

نظر می‌رسد که حدوداً 20 سال پیر شده‌اید بله، به این دلیل است که اغلب چراغ‌هایی که

in hotels are coming they're in the wrong  place you want lights coming directly at you  

در هتل‌ها دارند، می‌آیند، آنها در مکان اشتباهی هستند شما می‌خواهید نورهایی که مستقیماً به سمت شما

that reflect back off your face when you're  looking in a mirror normally in a hotel  

می‌آیند   که از شما منعکس می‌شوند. وقتی در یک هتل به آینه نگاه می‌کنید، به‌طور معمول در هتل،

they've got these ridiculous annoying spotlights  all over the place which i hate anyway that's well  

آن‌ها این نورافکن‌های مزاحم مزاحم را دارند که به هر حال از آن متنفرم، خوب است.

that's another thing they create horrible shadows  yeah you look very ill they're everywhere if you  

خیلی مریض به نظر می‌رسید، اگر

go to a restaurant or a bar quite often  they have those small halogen lights that  

اغلب به رستوران یا بار بروید همه جا هستند، آن چراغ‌های هالوژن کوچکی دارند که

shine down on you and and they they either blind  you so you can't see anything for ages afterwards  

به شما می‌تابند و یا شما را کور می‌کنند، بنابراین نمی‌توانید برای سال‌ها چیزی را ببینید.

you have spots before your eyes or you are  aware that that your face is is being completely  

لکه‌های جلوی چشمان شما یا می‌دانید که صورتتان کاملاً

distorted by the shadows yes i don't like i don't  like those little halogen lights that they put  

توسط سایه‌ها مخدوش می‌شود، بله، دوست ندارم، آن چراغ‌های هالوژن کوچکی را که

in lots of people have them in their houses  in the kitchen in the bathroom yes and i think  

در بسیاری از افراد قرار می‌دهند، دوست ندارم. در حمام بله و من فکر می کنم

the problem is when you haven't got any hair  uh then you haven't got any protection from  

مشکل این است که شما هیچ مویی ندارید  اوه پس هیچ محافظتی از

light coming overhead you haven't got a hair  yeah coming over here that would shield you  

نوری که از بالای سرتان می آید ندارید  یک مو ندارید  بله که به اینجا می آید که شما را محافظت کند

especially it really annoys me overhead lights  especially if you take a photograph yes if you  

مخصوصاً این واقعاً آزار دهنده است من نورهای بالای سرم را روشن می‌کنم، به‌خصوص اگر عکس می‌گیرید، بله، اگر

take a photograph and you're under a light and  everyone else has got hair so the hair absorbs  

عکس می‌گیرید و زیر نور هستید و بقیه مو دارند، بنابراین موها

the light but if you you don't have hair that  the top of your head shines like a like a glowing  

نور را جذب می‌کنند، اما اگر مو ندارید ، بالای سرتان می‌درخشد. مانند یک درخشان

radioactive egg like a billiard ball like an  egg glowing in the dark so yes that can happen  

تخم‌مرغ رادیواکتیو مانند توپ بیلیارد مانند تخم‌مرغی که در تاریکی می‌درخشد، بله این اتفاق می‌افتد،

people like the uh flags of the world by the way  oh okay yes there's some nice comments about the  

مردم پرچم‌های جهان را دوست دارند. اوه، بله، نظرات خوبی درباره

new flags of the world nothing from uh pedro  so probably pedro went off to make a cup of  

پرچم‌های جدید جهان وجود دارد، چیزی از اوه پدرو وجود ندارد، بنابراین احتمالا پدرو رفت تا یک فنجان

tea and missed it again yes pedro in a minute  will be saying can we have flags of the world  

چای درست کنم و دوباره آن را از دست دادم بله پدرو بعد از یک دقیقه  می‌گوید آیا می‌توانیم پرچم‌های دنیا را

well we had it we had it yes i like uh i like  sort of diffuse light there's a good word diffuse  

داشته باشیم   خوب ما آن را داشتیم، آن را داشتیم بله دوست دارم آه، من دوست دارم یک نوع نور پراکنده را دوست دارم، یک کلمه خوب پراکنده وجود دارد.

in fact here in the studio we use  professional lighting so everything in here  

در واقع اینجا در استودیو ما از نورپردازی حرفه‌ای استفاده می‌کنیم، بنابراین همه چیز در

is professional quality so all of the lights are  are used by tv stations and production companies  

اینجا کیفیت حرفه‌ای دارد، بنابراین همه چراغ‌ها توسط ایستگاه‌های تلویزیونی و شرکت‌های تولید استفاده می‌شوند.

so quite often the lights that i'm  using here are used quite often  

بنابراین اغلب نورهایی که من در اینجا استفاده می‌کنم اغلب

during interviews on television or in film  productions so that's the reason why the  

در طول مصاحبه در تلویزیون یا در تولیدات فیلم، به همین دلیل است که

light is always good in here because everything  we use is professional so so sometimes you have  

نور همیشه در اینجا خوب است، زیرا همه چیزهایی که ما استفاده می کنیم حرفه ای است، بنابراین گاهی اوقات

to you see you have to have a little bit of light  that that is flattering mr duncan yes uh olinda  

شما باید ببینید که باید کمی نور داشته باشید، که این امر باعث دلگرمی است. uncan yes

is from uh angola okay and couldn't see their  flag oh angola that's some angola i'll make a  

uh olinda   اهل اوه آنگولا است، خوب است و نتوانستم پرچم آنها را ببینم، اوه آنگولا، این آنگولا است.

note of that make a note of angola and we're going  to add that in yes there are a few actually that  

i know are missing i think congo is also  missing as well the democratic republic of  

من می دانم که گم شده اند، فکر می کنم کنگو نیز مفقود است و همچنین جمهوری دموکراتیک

congo i think that might be missing i'm not sure  i'm going to review that maybe when i have time  

کنگو، فکر می کنم ممکن است گم شده باشد، مطمئن نیستم  شاید وقتی وقت داشته باشم آن را مرور خواهم کرد

because as soon as i finish this today i'm  actually doing some more work afterwards so  

زیرا به محض اینکه امروز این را تمام کردم، من واقعاً بعد از آن کار بیشتری انجام

it's i'm always busy thank you linda uh and great  to have you um from angola okay angola leslie to  

می‌دهم، بنابراین همیشه سرم شلوغ است، ممنون لیندا، و عالی است، از آنگولا، اوکی آنگولا لزلی، تا

see you steve has written that down and we will  make a note of that we can take a no actually we  

ببینم استیو آن را یادداشت کرده است و ما یادداشت می‌کنیم که می‌توانیم پاسخ منفی بدهیم. در واقع ما

can look at all the african countries and see  if there's any missing yes because there are a  

می‌توانیم به همه کشورهای آفریقایی نگاه کنیم و ببینیم آیا یک مورد بله وجود دارد یا خیر، زیرا

lot of particularly small countries in africa that  you probably don't necessarily hear of but lovely  

خیلی از کشورهای به خصوص کوچک در آفریقا وجود دارند که احتماً شما لزوماً نام آنها را نمی‌شنوید، اما دوست‌داشتنی

to have you here with us today all the way from  africa it's great to have you here we are going to  

است   که شما را امروز اینجا با ما از آفریقا داریم. خیلی خوب است که شما اینجا هستید

do flags of the world oh sorry you've got see i'm  i'm obsessed i'm obsessed with flanks of the world  

پرچم‌های جهان را انجام دهید، متاسفم که متوجه شدید من هستم  من وسواس دارم من وسواس زیادی به طرفین جهان

we are going to do the sentence game did  we add uzbekistan yes we did it was there  

دارم   ما می‌خواهیم بازی جمله را انجام دهیم ما ازبکستان را اضافه کردیم بله ما انجام دادیم آنجا بود

uzbekistan is the one i added gazelle it is there  that was the one that you've asked before yes i  

ازبکستان یکی است من غزال را اضافه کردم، همانجاست که قبلاً از شما پرسیده بودید بله، من

added that and that prompted you to redo flags  of the world i also because i'm very naughty  

آن را اضافه کردم و باعث شد پرچم‌های جهان را دوباره بسازید ، همچنین چون من بسیار بدجنس هستم،

i also added the european union flag just  just to annoy people who voted for brexit

پرچم اتحادیه اروپا را نیز فقط برای آزار مردم اضافه کردم. چه کسی به برگزیت رای داد،

yes well well as you say it is a genuine  flag and the other one i added was burundi  

بله، خوب، زیرا شما می گویید که این یک پرچم واقعی است و دیگری که من اضافه کردم

burundi i also added that a country that  i'd missed out anyone from burundi on today  

بوروندی بود.

well that's it you can't complain now  because it's there it's on the list baby

چون آنجاست در لیست است عزیزم

yes alberto hello from valencia well i'd love to  know where people are it's so fascinating that yes  

بله آلبرتو سلام از والنسیا خوب من دوست دارم بدانم مردم کجا هستند خیلی جذاب است که بله

you've got people from all over the world watching  you and of course the weather's very different in  

شما مردمی از سراسر جهان دارید که شما را تماشا می‌کنند و البته هوا در بسیاری از کشورها بسیار متفاوت است.

in many countries uh taki valor says it's 33  degrees celsius at the moment wow which is  

کشورها و تاکی ولور می‌گوید دمای آن در t.33 درجه سانتی‌گراد است او لحظه ای وای که

obviously very hot you must be having i'm not  sure where about you are but obviously you are  

واضح است که خیلی گرم است، شما باید داشته باشید، من مطمئن نیستم که در کجا هستید، اما واضح است که شما

closer to the equator than we are i would say  so the temperature here is is a little better  

از ما به خط استوا نزدیک تر هستید، بنابراین دمای اینجا کمی بهتر است.

than it was so so now now the earth is starting  to to to tilt the other way so instead of having  

اکنون زمین شروع به کج شدن به سمت دیگر می‌کند، بنابراین به جای داشتن

all the cold weather we will start to have  warmer weather so yesterday was the spring  

همه هوای سرد، هوای گرم‌تری خواهیم داشت، بنابراین دیروز

equinox and now the days will get longer warmer  sunnier and everything will will look rather  

اعتدال بهاری بود و اکنون روزها گرم‌تر می‌شوند، آفتابی‌تر می‌شوند و همه چیز حتی زیباتر به نظر می‌رسد.

nice even though today look outside today that is  the view right now so you can see right here in  

اگرچه امروز به بیرون نگاه کنید، این منظره در حال حاضر است، بنابراین می‌توانید اینجا را ببینید، در

england we are having some absolutely gorgeous  weather and i can't resist showing you the lovely  

انگلستان، ما آب و هوای فوق‌العاده‌ای داریم و من نمی‌توانم در مقابل نشان دادن

cherry blossom coming out on the trees as well in  japan there is there is a huge festival for the  

شکوفه‌های گیلاس دوست‌داشتنی که روی درخت‌ها بیرون می‌آیند، در ژاپن نیز مقاومت کنم. جشنواره بزرگی برای

cherry blossom tree and around this time of year  right now all of the beautiful cherry blossom has  

درخت شکوفه های گیلاس است و تقریباً در این زمان از سال، در حال حاضر تمام شکوفه های زیبای گیلاس

come out in japan and it is most impressive i will  be honest with you it is amazing to look at yes uh  

در ژاپن بیرون آمده است و بسیار چشمگیر است، من با شما صادق خواهم بود، دیدن آن شگفت انگیز است. بله

intelligent it is it is uh wonderful to know that  we have people watching and for you also that this  

اوه   باهوش است، خیلی شگفت‌انگیز است که بدانید ما مردمی داریم که تماشا می‌کنند و برای شما نیز

is a big worldwide community brought together by  english brought together by mr duncan's stream yes  

این   یک جامعه بزرگ جهانی است که توسط انگلیسی گرد هم آمده است که توسط جریان آقای دانکن گرد هم آمده است بله

all sharing our different experiences cultures  and uh everything yes that we have to offer and  

همه با فرهنگ‌های تجربیات مختلف ما به اشتراک می‌گذارند و آه همه چیز بله که ما باید ارائه

it's wonderful this is something i mentioned  last week we we often hear about the bad side  

دهیم و   فوق‌العاده است، این چیزی است که هفته گذشته به آن اشاره کردم، ما اغلب در مورد جنبه بد

and the negativity surrounding the internet but  it it does have a lot of positive uses as well  

و منفی بودن اینترنت می‌شنویم، اما  کاربردهای مثبت زیادی

there are millions and millions of people  right now on the internet doing great things  

نیز دارد   میلیون‌ها و میلیون‌ها نفر در حال حاضر در اینترنت هستند. اینترنت کارهای بزرگی انجام می دهد

for for other people around them and  for society and maybe even humanity  

برای سایر افراد اطرافشان و برای جامعه و شاید حتی

you see so so the internet might be bad it might  have some some areas that are maybe damaging  

انسانیت                                                                                                                         ممکن است اینترنت بد باشد  ممکن است دارای مناطقی باشد که ممکن است مضر

or harmful but not all of it everything everything  that exists can be harmful it can cause some sort  

یا مضر باشند، اما نه همه چیز، همه چیز که وجود دارد می تواند مضر باشد. این می تواند

of harm so anything even i don't know even just  if you go into the garden and get a piece of wood  

نوعی آسیب ایجاد کند، بنابراین هر چیزی حتی من نمی دانم حتی اگر به باغ بروید و یک تکه چوب

you can pick up a piece of a tree and that can  either keep you warm in your house if you burn  

بگیرید، می توانید یک تکه چوب را بردارید. اگر درختی را بسوزانید یا می‌تواند شما را در خانه گرم نگه دارد

it or you can hit someone over the head with it so  anything can be harmful intelligent is it's going  

یا می‌توانید با آن به سر کسی ضربه بزنید تا هر چیزی مضر باشد.

very deep very deep and philosophical i don't  mind philosophical thinking about the world and  

دنیا و

our place in it and how is it possible that i am  me uh well that's a very deep question we won't go  

جایگاه ما در آن و چگونه ممکن است که من هستم، خب این یک سوال بسیار عمیق است

into that now i don't think but it's it's a a very  good question to ask and something that probably  

که اکنون فکر نمی کنم وارد آن شویم، اما این یک سوال بسیار خوب برای پرسیدن است و چیزی که احتمالاً

we all ask of ourselves at some time or other  how come you and i here right now how come  

همه ما گاهی از خودمان بپرسیم چطور من و تو همین الان اینجا هستیم چطوری

we're not in a different country somewhere  else well the city well it's fate isn't it  

ما در کشور دیگری نیستیم، جای دیگری، شهر خوب، سرنوشت است، نه

it's it's it's it's that that fine chance that  that small chance what are the odds of existing  

آن شانس خوب است که آن شانس کوچک احتمال وجود چقدر است

they are probably infinite well yes when you  think about it think about it the fact that you  

آنها احتمالاً بی نهایت هستند بله وقتی به آن فکر می کنید به آن فکر کنید این واقعیت است که

are everyone's here is a result of let's not get  too technical but you know sperm and egg okay uh  

شما   همه اینجا هستید نتیجه این است که زیاد فنی نشویم اما می دانید که اسپرم و تخمک خوب است اوه

that exact combination had to happen at that exact  moment if a different if you think about it if  

این ترکیب دقیقاً باید اتفاق می افتاد در آن اگر به آن فکر کنید، لحظه‌ای دقیقاً متفاوت است اگر

if oh well yes okay if a different sperm went into  into an egg then a different one out of all the  

اگر اوه، بله، اگر اسپرم متفاوتی وارد  تخمک می‌شد، یک اسپرم متفاوت از همه

millions then yes wouldn't he wouldn't exist  or something very very different or slightly  

میلیون‌ها، پس بله، وجود نداشت یا چیزی بسیار متفاوت یا کمی

different okay it's very it's incredible actually  so so it depends on what your core beliefs are but  

متفاوت است، بسیار باورنکردنی است ، بنابراین این بستگی به باورهای اصلی شما دارد، اما

uh your core beliefs well it depends on whether  you believe in a soul and and creation or whether  

باورهای اصلی شما به این بستگی دارد که آیا به یک روح و خلقت اعتقاد دارید یا خیر.

you believe well whether you're more you don't  have those kind of faiths some people do something  

این نوع اعتقادات را داشته باشید که برخی افراد کاری انجام می دهند

it depends on your perspective you just it's like  you're brought up you just go all the way around  

این به دیدگاه شما بستگی دارد، فقط مثل این است که شما بزرگ شده اید، فقط همه راه را می روید

to explain something but yeah if you're religious  but if you are you'll have a different that's  

تا چیزی را توضیح دهید، اما اگر مذهبی هستید، بله، اما اگر هستید، چیز دیگری خواهید داشت.

it perspective so some people have a scientific  approach some people have a philosophical approach  

این دیدگاه است بنابراین برخی از مردم رویکردی علمی دارند برخی افراد رویکردی

i must be honest with you i am probably a bit of  both of those things scientific and philosophy  

so science and philosophy are two things that  always fascinate me that that is probably yeah  

فلسفی دارند. که همیشه مرا مجذوب می‌کند که احتمالاً بله،

they are the two things that probably stay on  my mind the most when i'm thinking about things  

آنها دو چیز هستند که احتمالاً بیشتر در ذهن من باقی می‌مانند وقتی به چیزهایی فکر می‌کنم

in general the world around why do people why do  some people do bad things why are some people evil  

به طور کلی در دنیای اطراف چرا مردم چرا بعضی‌ها کارهای بد انجام می‌دهند چرا بعضی‌ها شرور هستند

why are some people bad why why do some people do  terrible things whilst others don't is it is it  

چرا آیا برخی افراد بد هستند چرا برخی از مردم کارهای وحشتناکی انجام می دهند در حالی که دیگران این کار را انجام نمی دهند این

just in your genetic makeup well that's it you see  there's a famous book written called the the um  

است که فقط در ترکیب ژنتیکی شما می بینید که یک کتاب معروف نوشته شده است به نام um

something gene what's it called the selfish  selfish gene uh which so sort of the idea the  

ژن چیزی به نام ژن خودخواه خودخواه اوه

theory behind that is that we are just  mere uh vehicles to transport the genetic  

نظریه ای که در پشت آن وجود دارد این است که ما فقط وسایل نقلیه ای برای انتقال

information and we are fairly irrelevant  it's the genetic material that is trying to  

اطلاعات ژنتیکی هستیم و نسبتاً بی ربط هستیم، این ماده ژنتیکی است که سعی می

uh prolong itself and and carry on and replicate  and the fact that we're here is just a vehicle  

کند خود را طولانی کند و ادامه دهد و تکرار کند و این واقعیت است که ما «اینجا فقط وسیله‌ای است

for that to happen yeah but that's very we're  getting too philosophical mr duncan and uh but  

برای این که این اتفاق بیفتد، بله، اما این خیلی فلسفی می‌شویم آقای دانکن و اوه، اما

it's it's not really philosophical that that's  more it is that's more sort of chemistry isn't it  

این واقعاً فلسفی نیست که این اتفاق بیشتر باشد. معما نیست

biology and chemistry but we could get into a deep  subject here mr duncan intelligent that's okay has  

زیست‌شناسی و شیمی نیست، اما ما می‌توانیم در اینجا وارد یک موضوع عمیق شویم، آقای دانکن باهوش که

started something there which is good okay yes  it was professor richard dawkins by the way  

اشکالی ندارد، کاری را شروع کرده است که خوب است، بله ، پروفسور ریچارد

i'm surprised you didn't remember that i love  richard dawkins he's one of my favourite he he is  

داوکینز بود. عشق ریچارد داوکینز او یکی از مورد علاقه‌های من است او

a guy that has written some really good books the  blind watchmaker is one of my favourites and also  

مردی است که کتاب‌های واقعاً خوبی نوشته است. ساعت‌ساز نابینا یکی از مورد علاقه‌های من است و

a documentary was made so all about creation and  the theory of evolution and how these things vary  

همچنین مستندی ساخته شده است تا همه چیز درباره خلقت و نظریه تکامل و چگونگی این چیزها متفاوت باشد.

and both sides of the debate so yes  richard dawkins christopher hitchens  

طرف‌های بحث پس بله ریچارد داوکینز کریستوفر هیچنز

another one who is one of my favourite writers  and also commentators sadly no longer around  

یکی دیگر از نویسندگان مورد علاقه من است و همچنین مفسران متأسفانه دیگر در اطراف

connell's here today hello connell conall is  here missed you very much we've missed you too

uh yes there are no answers either to these  deep questions uh well there probably are  

نیست. برای این سؤالات عمیق احتمالاً پاسخ هایی وجود دارد،

answers but we haven't we haven't discovered  them yet that's probably why they're deep  

اما ما هنوز آنها را کشف نکرده ایم، احتمالاً به همین دلیل است که آنها عمیق هستند

uh we often think of deep subjects when we when  we think of something that there isn't actually a  

اوه ما اغلب به موضوعات عمیق فکر می کنیم. ما وقتی به چیزی فکر می کنیم که در واقع پاسخ روشنی وجود ندارد،

clear answer too my fav my favourite one is is is  uh is to think uh about the universe and whether  

مورد علاقه من هم این است که به جهان فکر کنیم و اینکه آیا

here's one for you in intelligent any anybody  else this is interesting i know by the way you  

اینجا یکی برای شما در هر کس باهوشی است یا خیر. به روشی که شما

if you want to click away don't click away  it's interesting it might be interesting this  

اگر می‌خواهید دور کلیک کنید، دور کلیک نکنید  جالب است، ممکن است جالب باشد،

isn't alternate universes no it's not alternate  universes so yeah we think there's one universe  

این  جهان‌های متناوب نیست، نه، جهان‌های متناوب نیست، بنابراین بله، ما فکر می‌کنیم یک جهان

uh we think there's this universe  but we don't know how big it is  

وجود دارد   اوه ما فکر می‌کنیم این جهان وجود دارد اما نمی‌دانیم چقدر بزرگ

but it could be that it's infinite yeah there is  one theory that the universe could be infinite  

است   اما می‌تواند بی‌نهایت باشد، بله، یک نظریه وجود دارد که جهان می‌تواند بی‌نهایت باشد

uh if it is it means anything is possible yes  literally anything even if it's not quite infinite  

اوه اگر اینطور باشد به این معنی است که هر چیزی ممکن است بله به معنای واقعی کلمه هر چیزی حتی اگر کاملاً نامحدود نباشد

but very close to infinite then virtually anything  can happen and anything could happen again yes  

اما بسیار نزدیک به بی‌نهایت باشد، تقریباً هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد. و هر چیزی ممکن است دوباره اتفاق بیفتد بله

so somewhere what that i mean i won't go into the  depth of it because i don't fully understand it no  

بنابراین در جایی منظور من به عمق آن نمی‌روم زیرا کاملاً آن را درک

we are noticing that if we are living in an  infinite universe it means that somewhere  

نمی‌کنم نه   ما متوجه می‌شویم که اگر در یک جهان بی‌نهایت زندگی می‌کنیم به این معنی است که یک جایی

in some time either in the past or in the  future we will exist again because of of just  

در مدتی در گذشته یا  در آینده، دوباره وجود خواهیم داشت، زیرا

the probability it will happen okay so you know we  could be not here just once we could have already  

فقط احتمال این است که خوب اتفاق بیفتد، بنابراین می‌دانید که ما نمی‌توانیم اینجا نباشیم فقط زمانی که می‌توانستیم

existed in some other galaxy somewhere else uh  because if you've got an infinite amount of time  

در یک کهکشان دیگر در جای دیگری وجود داشته باشیم. اگر شما بی نهایت زمان دارید

and then anything can happen again but and we  won't go into that so you know somewhere sometime  

و سپس هر چیزی ممکن است دوباره اتفاق بیفتد، اما ما وارد آن نمی‌شویم، بنابراین می‌دانید که یک جایی

we will exist exactly like this again steve so i  think i think steve might be possessed by who is  

ما دوباره دقیقاً مانند این وجود خواهیم داشت استیو، بنابراین فکر می‌کنم استیو ممکن است توسط کسی تسخیر شود.

it r r hubbard i do no that's not that that that  that's the thing this sounds like scientology no  

این را هابارد انجام می دهم نه این نیست که آن چیزی است که به نظر علم شناسی می آید نه این است که

it's it's it's no it it if there isn't you look it  up you look up infinite universe and what happens  

نیست این نیست اگر نیست آن را نگاه کنید  به دنبال جهان بی نهایت و آنچه

as a result of that and it means anything can  literally anything can happen and anything that's  

که در نتیجه آن اتفاق می افتد و به این معنی است هر چیزی می‌تواند به معنای واقعی کلمه هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد و هر چیزی که

already happened it could happen exactly again  you've just switched the same way okay you've  

قبلاً اتفاق افتاده است، می‌تواند دقیقاً دوباره اتفاق بیفتد.

just been over again and a bit like the subject mr  steve is repeating it over and over again i think  

من فکر می کنم

mr steve is caught in an infinite universe loop  yeah in a moment steve steve i've got to stop you  

آقای استیو در یک حلقه جهان بی نهایت گرفتار شده است بله در یک لحظه استیو استیو من باید جلوی تو

it's intelligence fault for posing all these uh  philosophical question it's nobody's fault i'm  

را بگیرم   تقصیر هوش است برای طرح همه این سؤالات فلسفی، تقصیر هیچکس نیست

i i'm only joking okay i didn't say you were i'm  going to take this water and i've got some urge to  

من هستم   من فقط شوخی می کنم خب نگو که می‌خواهم این آب را بگیرم و من می‌خواهم

just sort of splash it all over your equipment see  what happens do you get lots of sparks i wonder  

آن را به همه وسایلت بپاشم، ببینم چه اتفاقی می‌افتد، جرقه‌های زیادی می‌گیری، نمی‌دانم که

if i was to just pour this all over all over your  uh equipment here you were getting lots of sparks

آیا می‌خواهم آن را همه جا بریزم در سرتاسر وسایلت در اینجا جرقه‌های زیادی می‌گرفتی

i know what you're going to say  and lots of bruises lots of bruises  

، می‌دانم چه چیزی می‌خواهی بگویی و کبودی‌های زیادی وجود دارد، کبودی‌های زیادی وجود دارد

you would you would have a very  broken nose for various reasons  

، اگر به دلایل مختلف بینی بسیار شکسته می‌شوی، بسیار

okay we have the sentence game coming up soon we  are talking about image as well the way we see  

خوب، بازی جملات را به زودی ارائه خواهیم کرد. دارم در مورد تصویر صحبت می‌کنم، همانطور که

ourselves i'm always fascinated this is something  i mentioned earlier steve if you can stay with me  

خودمان را می‌بینیم   من همیشه مجذوب هستم، این چیزی است که قبلاً به آن اشاره کردم استیو اگر می‌توانی با

the you're cruising for a bruising  mr duncan how i i'm always fascinated  

من بمانی   شما برای کبودی در حال حرکت هستید آقای دانکن چگونه من همیشه مجذوب هستم

when i think of how we are viewed when when people  are watching this so when you are watching this  

وقتی به آن فکر می‌کنم وقتی مردم در حال تماشا هستند چگونه به ما نگاه می کنند بنابراین وقتی شما در حال تماشای این هستید

i'm always that's the only thing that i can't  quite understand or grasp because that's someone  

من همیشه این تنها چیزی است که نمی‌توانم کاملاً بفهمم یا درک کنم زیرا این

else's feeling it's very hard to feel how another  person is feeling or how they sense something when  

احساس دیگران است.

they see it all we can do all we can possibly do  is actually just share it quite often verbally we  

می‌توانیم هر کاری که ممکن است انجام دهیم این است که اغلب آن را به صورت شفاهی به اشتراک بگذاریم

will talk about how it feels or how something  feels when we see it or do it maybe you visit  

، ما درباره احساس یا احساس چیزی صحبت خواهیم کرد وقتی آن را می‌بینیم یا انجامش می‌دهیم، شاید شما از

a place but but you can't actually feel it  for real it's very strange that that always  

مکانی بازدید می‌کنید اما در واقع نمی‌توانید آن را احساس کنید. خیلی عجیب است که همیشه

fascinates me i i would love to be able to feel  another person's emotions so so everything you are  

من را مجذوب می‌کند، دوست دارم بتوانم احساسات شخص دیگری را احساس کنم، بنابراین هر چیزی که هستی

is not there and you are someone else but  you are watching this and you are feeling  

وجود ندارد و شخص دیگری هستی، اما  داری این را تماشا می‌کنی و همان

the way that that person would feel then  i find that little thing quite fascinating  

احساسی را داری که آن شخص پس از آن احساس می‌کند . آن چیز کوچک بسیار جذاب است

yes uh where are we um valentina yes the idea  i don't fully understand it but the idea is  

بله ما کجا هستیم اوم والنتینا بله این ایده را کاملاً درک نمی‌کنم، اما ایده این است

in an infinite universe you there will be lots of  slightly different versions of you but there will  

در یک جهان بی‌نهایت، شما نسخه‌های کمی متفاوت از شما خواهید داشت، اما وجود خواهد داشت.

also be lots of exact versions of you the only  difference is you won't know it because you know  

بنابراین نسخه‌های دقیق خود را داشته باشید، تنها تفاوت این است که شما آن را نمی‌دانید زیرا

you won't be here but you will you won't have  known you've existed before or that you but you  

می‌دانید که اینجا نخواهید بود، اما نمی‌دانستید که قبلا وجود داشته‌اید یا اینکه شما

can only know that you might exist in the future  but i mean i don't know maybe maybe we have  

فقط می‌توانید آن را بدانید. شما ممکن است در آینده وجود داشته باشید، اما منظورم این است که نمی‌دانم شاید ما

existed before exactly down to the last molecule  is possible in an infinite universe but that there  

قبلاً وجود داشته‌ایم تا آخرین مولکول در یک جهان نامتناهی امکان‌پذیر است، اما

might not be an infinite universe yes we don't  know one way of looking at it but we well i mean  

ممکن است یک جهان نامتناهی وجود نداشته باشد، بله، ما یک راه را نمی‌دانیم. به آن نگاه می‌کنم، اما منظورم

the idea behind the genes is if if it's the genes  that have to uh survive and replicate through uh  

این است که ایده پشت ژن‌ها این است که اگر این ژن‌ها هستند که باید زنده بمانند و از طریق انسان‌ها تکثیر

human beings then um what's the point i'm trying  to make mr dos yeah that you do live forever  

شوند، پس چه فایده ای دارد که سعی می‌کنم آقای دوس را وادار کنم، بله، شما برای همیشه زنده

you do live forever because you do live forever  because you're you aren't important it's the gene  

باشید. تا ابد زندگی کن چون تا ابد زندگی می‌کنی، چون تو مهم نیستی،

that's the important thing that information  on that genetic material is has parts gone  

این ژن مهم است که اطلاعات مربوط به آن ماده ژنتیکی

on to your children uh and their grandchildren  so you in that in a way you do live forever but  

به فرزندان شما و نوه‌هایشان رسیده است، بنابراین شما به نوعی تا ابد زندگی کن اما

not you don't know it because you're dead but  your genes have gone on there's a difference  

نمیدانی من چون شما مرده‌اید اما ژن‌هایتان ادامه دارد، بین جسم و وجدان تفاوت وجود دارد،

between the physicality and the the conscience  so so a person who is conscious is feeling but  

بنابراین فردی که هوشیار است احساس می‌کند اما

chemicals don't feel they're just things they're  like it's like sending a letter to another person  

مواد شیمیایی احساس نمی‌کنند که فقط چیزهایی هستند که هستند ، مثل ارسال یک نامه ای به شخص دیگری

so you are you are putting a letter in the  post and imagine your your dna and your genes  

پس شما دارید نامه ای را در پست می گذارید و تصور کنید DNA و ژن

are in that envelope and you were just posting it  somewhere else so the the new person that is born  

های شما در آن پاکت نامه هستند و شما فقط آن را در جای دیگری پست می کردید، بنابراین فرد جدیدی که متولد

is is like the delivery of the letter yes that's  quite a good way of putting it colonel says uh yes  

می شود مانند زایمان است. نامه بله این روش بسیار خوبی برای بیان آن است سرهنگ می گوید اوه بله

that that is a that's an idea that  i've read about before carl that  

این یک ایده است که قبل از کارل در مورد آن خوانده بودم و

everything you think about or wish to happen  sooner or later does happen because there is  

هر چیزی که در مورد آن فکر می کنید یا می خواهید اتفاق بیفتد دیر یا زود اتفاق می افتد زیرا

an eye there is a theory that there's a sort of  universal sort of somehow energy or intelligence  

یک چشم وجود دارد. نظریه ای مبنی بر اینکه نوعی انرژی یا هوش جهانی

in the universe and if you want something and you  think about it enough it will actually happen uh  

در جهان هستی وجود دارد و اگر چیزی را می خواهید و به اندازه کافی به آن فکر می کنید در واقع اتفاق می افتد

for whatever reason isn't that praying that's a  bit like praying isn't it uh possibly so are you  

به هر دلیلی این دعا کردن کمی شبیه دعا نیست. اینطور نیست

saying that prayers work well that interestingly  people often say oh my prayer was answered but uh  

که می‌گویید دعاها خوب کار می‌کنند و جالب است که مردم اغلب می‌گویند آه دعای من مستجاب شد، اما اوه

they forget about the ones they did pray about  that they didn't uh i think come true it's very  

آنهایی را که در مورد آنها دعا کردند فراموش می‌کنند و فکر می‌کنم به حقیقت پیوست این بسیار

random that's it i prayed a thousand times and my  my 999 prayers were not answered but my thousandth  

تصادفی است هزار بار دعا کردم و 999 دعای من مستجاب نشد اما هزارمین

prayer was and that's just random probably  but that might have happened anyway  

دعای من بود و این احتمالاً تصادفی است اما ممکن است به هر حال این اتفاق افتاده باشد

but theory about anything you wish or think  about will happen i i've got a feeling that  

اما تئوری در مورد هر چیزی که بخواهید یا فکر کنید اتفاق خواهد افتاد من احساس می کنم که

could be to do with what might be to do with the  fact that if you really want something enough  

می تواند با این واقعیت که اگر واقعاً چیزی را به اندازه

then you will actually then set in motion things  that will make that happen so for example if i  

کافی می‌خواهید انجام دهید، در واقع چیزهایی را به راه می‌اندازید که این اتفاق می‌افتد، مثلاً اگر من

really want as i do and think about a lot owning  a ford mustang okay then it could probably happen  

واقعاً مانند خودم می‌خواهم و به داشتن یک چیز زیادی فکر می‌کنم. فورد موستانگ باشه، پس احتمالاً ممکن است اتفاق بیفتد

because if i'm constantly thinking about it  i'll i could set up a savings account for it  

زیرا اگر دائماً به آن فکر کنم  می‌توانم یک حساب پس‌انداز برای آن راه‌اندازی

i could go and do a test drive i could i could do  lots of things which would result in that actually  

کنم   می‌توانم بروم و یک تست درایو انجام دهم، می‌توانم  کارهای زیادی انجام دهم که منجر به آن می‌شود ac در واقع

happening i mean if you wanted if i wanted i  don't know to get a different job somewhere  

اتفاق می افتد، منظورم این است که اگر می خواستید اگر می خواستم ،  نمی دانم در جایی شغل دیگری پیدا کنم

and i really wanted it enough then i would  probably do things like get my cv together  

و واقعاً به اندازه کافی آن را می خواستم، احتمالاً کارهایی مانند جمع آوری رزومه ام

contact an agency go on to linkedin and then  things would happen as a result of that because  

با آژانسی تماس می گرفتم و سپس اتفاقاتی می افتاد در نتیجه چون

you're thinking about it then you actually do  things that set in place in motion events that  

شما به آن فکر می‌کنید، در واقع کارهایی را انجام می‌دهید که در رویدادهایی به حرکت در می‌آیند که

could result in it happening not necessarily  it's just happening randomly like a prayer  

می‌تواند منجر به وقوع آن شود نه لزوماً این فقط به‌طور تصادفی مانند یک دعا اتفاق می‌افتد

but you actually end up setting in motion events  that make it happen well that's different though  

بلکه در نهایت در نهایت رویدادهایی را به راه می‌اندازید که باعث می‌شود خوب اتفاق می افتد که متفاوت است هر

isn't it yeah but i think that's yes i'm trying  can i can i say something no okay okay but that's  

چند   اینطور نیست، بله، اما فکر می کنم بله، من تلاش می کنم  آیا می توانم چیزی بگویم نه خوب است، اما این

motivation so you are you are getting yourself  excited about doing something yes well it's a  

انگیزه است بنابراین شما خودتان را هیجان زده می کنید که کاری را انجام دهید بله خوب،

bit like doing this i suppose it takes a lot of  energy and effort so i'm not praying for this  

کمی شبیه انجام دادن است فکر می‌کنم انرژی و تلاش زیادی می‌خواهد، بنابراین برای این دعا نمی‌کنم

oh hello hello please please can i have a live  stream that i'm presenting every sunday yeah no  

اوه سلام سلام لطفاً لطفاً می‌توانم یک پخش زنده داشته باشم که هر یکشنبه ارائه می‌کنم بله نه

no it doesn't happen you have to do it so when i  wake up in the morning i have to jump out of bed  

نه این اتفاق نمی‌افتد شما باید انجام دهید بنابراین وقتی صبح از خواب بیدار می شوم باید از رختخواب بپرم

and i don't want to and i come downstairs and  it's freezing cold in the studio and i have to  

و نمی خواهم و از پله ها پایین می آیم و در استودیو هوا سرد است و باید

sit in front of my computer and sometimes my brain  doesn't work properly because i have to think of  

جلوی کامپیوترم بنشینم و گاهی اوقات مغزم این کار را نمی کند. درست کار نمی کنم چون باید به

new ideas and then it takes a very long time and i  feel like jumping out of the nearest window but i  

ایده های جدید فکر کنم و بعد خیلی طول می کشد و من می خواهم از نزدیکترین پنجره بیرون بپرم اما

have to carry on so that motivation is always  there even when things are going completely  

باید ادامه بدهم تا انگیزه همیشه وجود داشته باشد حتی وقتی همه چیز کاملاً

wrong so i wish it did come as easily as that  i really do oh sergio i haven't i haven't seen  

اشتباه پیش می رود. کاش به همین راحتی انجام می شد من واقعاً اوه سرجیو

sergio for a while it has been a very long time  since welcome lots of people coming back today  

، مدتی است که سرجیو را ندیده ام، خیلی وقت است از استقبال بسیاری از مردم که امروز برگشته اند

sergio says um i i used to dislike facial hair but  then it it grew on me yeah i think that was a joke  

سرجیو می گوید اوم من قبلاً از چهره پردازی خوشم نمی آمد مو اما  بعد روی من رشد کرد، بله، فکر می‌کنم این یک شوخی بود

so yes with lots of people we haven't seen for  a while where the flags of the world says pedro  

بنابراین بله، با افراد زیادی که مدتی است ندیده‌ایم، جایی که پرچم‌های دنیا می‌گوید pedro   اشکالی

that's okay steve pedro is joking because he  knows he's missed it steve three o'clock pedro  

ندارد استیو پدرو شوخی می‌کند زیرا می‌داند که دلش برای استیو تنگ شده است. ساعت سه پدرو

and there was a new one you've missed it i  don't think you have really i think that uh  

و یک مورد جدید وجود داشت که شما آن را از دست دادید فکر نکنم واقعا فکر کنم

pedro is joking you know when we're still on at  20 past three or 20 past four it'll be your fault  

پدرو داره شوخی میکنه میدونی وقتی ما هنوز ساعت سه و چهار و 20 هستیم تقصیر

image anyway what's what's our image do you think  if you just let me i'm trying to get something  

توست من سعی می‌کنم چیزی به دست بیاورم

see what what happened last week i have  things planned but i can't get in because  

ببینم هفته گذشته چه اتفاقی افتاده است، چیزهایی را برنامه‌ریزی کرده‌ام اما نمی‌توانم وارد آن شوم زیرا  به دلیل

of your your existential sort of chatter here  we go intelligent started all that no but okay  

نوع صحبت‌های وجودی شما در اینجا ما هوشمندانه شروع کردیم که نه، اما خوب است

anyway are we going to argue i don't know  steve would you like to see a photograph  

به هر حال می‌خواهیم بحث کنیم. نمی دانم استیو دوست داری عکسی ببینی

this is a painting of you that has been sent  in by miura me yes it's a painting of a picture  

این یک نقاشی از شما است که توسط میورا من فرستاده شده است بله این نقاشی تصویری

of you maura yes would you like to see it  yes so here is mr steve as painted by miura

از شما مائورا است بله دوست دارید آن را ببینید بله پس اینجا آقای استیو است که نقاشی شده است توسط miura

how delightful i don't know what to say i'm  speechless i'm speechless it looks like i think it  

چقدر لذت بخش است من نمی دانم چه بگویم من بی زبان هستم من بی زبان به نظر می رسد فکر

does look like me yes it looks it looks a little  bit sad yes well that is not your normal look  

می کنم   شبیه من است بله به نظر می رسد کمی غم انگیز است بله خوب این قیافه عادی شما نیست

no maybe maura took that from when we had our sort  of argument two weeks ago i think this does look  

نه شاید مائورا این را از زمانی برداشت کردم که دو هفته پیش بحث خود را داشتیم، فکر می کنم این به نظر می

like mr steve when he's not on the live stream  when he's sitting in his office i think it's  

رسد آقای استیو وقتی در پخش زنده نیست وقتی در دفترش نشسته است، فکر می‌کنم اینطور است

and he has to this is what steve looks like at the  start of the day where just before he starts work  

و او مجبور است در ابتدای روز که درست قبل از شروع کار استیو به نظر می‌رسد

i think that's i think that's very very good  it's very good you've captured you've captured  

اینطور است   من فکر می‌کنم این خیلی خوب است  خیلی خوبه که گرفتی تو گرفتی

steve's inner essence surah says surah who  who who's who's done this did you say yes  

جوهر درونی استیو سوره میگه سوره کی  کی اینکارو کرده تو گفتی آره

well says i'm not moving sorry did i say miura  yes it's my fault it's surah mr duncan that's  

خوب میگه من حرکت نمیکنم ببخشید میورا گفتم بله تقصیر منه سوره آقای

all right uh i have these things in my brain  planned you see but but when steve starts talking  

دانکن درسته من این چیزها را در مغزم برنامه ریزی کرده ام، می بینید، اما وقتی استیو شروع به صحبت می

it all disappears it all vanishes they're very  close in terms of phonetically aren't they well  

کند، همه چیز ناپدید می شود، همه چیز ناپدید می شود، از نظر آوایی بسیار نزدیک هستند، آیا خوب نیستند

yes there's just one letter well we do apologize  uh well i apologize on behalf of mr duncan  

بله فقط یک حرف وجود دارد خوب ما عذرخواهی می کنیم. اوه خوب من عذرخواهی می کنم از طرف آقای دانکن

sierra thank you very much um he seems like putin  says maybe that's it don't mess with me putin  

سیرا خیلی از شما متشکرم، او به نظر می‌رسد که پوتین می‌گوید شاید این است که با من کار

don't yes don't mess with me because uh you know  uh well well putin has a reputation for being  

fairly ruthless yes okay uh with his enemies uh so  um you know i wouldn't mind having that uh label  

نکن بله اوه با en خود دشمنان، اوه، اوم، می‌دانی که من بدم نمی‌آید که آن برچسب اوه را داشته باشم

uh i yeah it's quite nice must  be quite nice to be feared  

آه، بله، خیلی خوب است، باید خیلی خوب باشد که بتوان از او ترسید

uh and be it that be at the top of the tree in  terms of uh power influence there's nobody else  

اوه، و اگر در بالای درخت باشد، از نظر تأثیر قدرت، هیچ کس دیگری وجود ندارد.

when you think about it with uh with mr putin  in are you saying his name wrong okay then putin  

با آقای پوتین در موردش فکر می‌کنی، آیا اسمش را اشتباه می‌گویی، خوب، پس پوتین،

uh but imagine what it's like it's like  being a lion in the jungle isn't it the  

اما تصور کن مثل شیر بودن در جنگل است، آیا این

biggest line in the jungle you know nobody  can challenge you nobody can outsmart you or

بزرگترین خط در جنگل نیست، می‌دانی که هیچ‌کس نمی‌تواند شما را به چالش بکشد. می تواند از شما پیشی بگیرد یا از

physically do anything any harm against  you you're right at the top of the tree  

نظر فیزیکی هر آسیبی علیه شما انجام دهد، شما درست بالای درخت هستید

and yeah it must be quite nice being there  knowing that you know you're in charge  

و بله، حضور در آنجا بسیار خوب است با دانستن اینکه شما می دانید که شما مسئول

you've got all that power yes i i want that mr  duncan i wonder that power i'm just picturing  

هستید   شما آن همه قدرت را دارید بله من این را می خواهم آقای دانکن من تعجب می کنم که من فقط

president putin at the top of a tree do you mean  top of the food chain yes i'm on top of that when  

رئیس جمهور پوتین را در بالای درخت به تصویر می کشم، آیا منظور شما بالای زنجیره غذایی است بله، من در بالای آن هستم وقتی

i say top of the tree i don't mean top of age i  mean you know in terms of in terms of uh being  

من می گویم بالای درخت، منظورم بالای سن نیست منظورم این است که شما از نظر

the most powerful okay uh and yeah that's what  i mean yes i think that there are probably worse  

این که قوی‌ترین هستید، اوه و بله همین است کلاه  یعنی بله، فکر می‌کنم احتمالاً افراد بدتر   وجود

people and this is what i always think of  we were watching something last night about  

دارند و این چیزی است که من همیشه به آن فکر می‌کنم ما دیشب چیزی در مورد

syria some some absolutely awful things some  images that we were watching so there are  

سوریه تماشا می‌کردیم، برخی چیزهای کاملاً وحشتناک، برخی تصاویری که تماشا می‌کردیم، بنابراین وجود دارد   وقتی به

it's it's very strange when you look at individual  countries and the people who are in charge of  

آن نگاه می‌کنید خیلی عجیب است. هر کشور و افرادی که مسئول

those places how how different they are as an  individual as a person and and i suppose it also  

آن مکان‌ها هستند چقدر به عنوان یک فرد متفاوت هستند و فکر می‌کنم

ties in quite well with the subject their image as  well so we always have an image of of each leader  

این موضوع به خوبی با تصویر آنها مرتبط است، بنابراین ما همیشه تصویری از هر رهبر داریم.

even in this country we have a we have an image  of our prime minister as being a bit of a an oath  

حتی در این کشور ما تصویری از نخست وزیرمان داریم که کمی سوگند خورده است.

yes a bit a bit of a bumbling almost like mr bean  so that there is there is an image that we have of  

بله، کمی هم مانند مستر بین

our leader as being a little bit incompetent it's  very strange but other leaders around the world  

کمی بی‌کفایت بودن خیلی عجیب است، اما رهبران دیگر در سرتاسر جهان

they can be seen as powerful maybe putin is a good  example or maybe i don't know maybe if you have a  

می‌توان آنها را قدرتمند دید، شاید پوتین نمونه خوبی باشد یا شاید نمی‌دانم شاید

president who who often falls over when he's  trying to climb some steps maybe the president of  

رئیس‌جمهوری دارید که اغلب هنگام تلاش می‌افتد. برای بالا رفتن از چند پله شاید

the usa that doesn't make you look particularly  powerful did anyone see joe biden tripping up  

رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا که شما را به‌خصوص قدرتمند جلوه نمی‌دهد، آیا کسی دیده است که جو بایدن

not once not twice but three times how do you do  that how do you trip up how do you fall over three  

یک بار نه دو بار بلکه سه

times well i suppose if you're you know late 70s  yes then and going up they're very steep steps up  

بار در حال زمین خوردن است. خوب، فکر می کنم اگر شما اواخر دهه 70 می دانید، بله، و بالا رفتن، آنها با پله های بسیار شیب دار بالا

up the uh into air force one they look they look  big steps they look bigger than normal steps  

می روند   به سمت نیروی هوایی به نظر می رسند قدم های بزرگ به نظر می رسند، آنها بزرگتر از گام های معمولی به

do they uh and a few presidents have come a  cropper if you become a cropper it means you  

نظر می رسند   آیا آنها اوه و چند رئیس جمهور دارند. اگر مزرعه‌دار شوید، به این معنی

have an accident uh on those steps because they're  very steep aren't they yes and they should have an  

است که روی آن پله‌ها تصادف کرده‌اید، زیرا آن‌ها بسیار شیبدار هستند، بله، بله و

escalator they ought to have something yeah so  instead of him having to run up those steps they  

آنها باید پله‌های برقی داشته باشند. پله‌هایی که

could have a little chair lift have you seen those  chair lifts you have them on your stairs and you  

می‌توانند یک آسانسور صندلی داشته باشند، آیا شما آن آسانسورهای صندلی را دیده‌اید که آنها را روی پله‌های خود دارید و شما

just sit and it takes you up slowly so maybe they  could have one of those for him when he's getting  

فقط می‌نشینید و به آرامی شما را بالا می‌برد تا شاید وقتی او

on the plane they just take him up very slowly  or maybe an escalator as well just taking him  

سوار هواپیما می‌شود یکی از آن‌ها را برای او داشته باشند. بسیار آهسته یا ممکن است پله برقی باشید و فقط او را به

gently up to the top it will take a while but but  yes he'll get there and he won't fall over or some  

آرامی به سمت بالا ببرید، مدتی طول می کشد، اما بله، او به آنجا می رسد و سقوط نمی کند یا

kind of lift that just sort of takes you up maybe  maybe maybe there could be a little pod that comes  

نوعی آسانسور که شما را به نوعی بالا می برد، شاید ممکن است وجود داشته باشد. غلاف کوچکی باشد که

out and they lower it yes onto the tarmac and he  gets in and then it just goes up like thunderbirds  

بیرون می‌آید و آن را روی آسفالت پایین می‌آورند و او وارد می‌شود و سپس مانند پرندگان رعد و برق بالا می‌رود

yes it does seem a bit strange that the president  has to go through that uh i mean it's a bit  

بله، کمی عجیب به نظر می‌رسد که رئیس‌جمهور باید از آن عبور کند، منظورم این است که

it there's always the potential for something to  go wrong there there was a president president  

کمی وجود دارد  همیشه این احتمال وجود داشت که مشکلی اشتباه پیش بیاید، رئیس جمهور فورد وجود داشت،

ford i think it was uh back in the what was he the  70s 80s president ford the us i think it was the  

فکر می‌کنم دوباره به دورانی که او بود، رئیس‌جمهور دهه 70 دهه 80 با ما رفت.

mid i want to say the the early 70s he came in i  think he was after nixon and he uh he fell down  

فکر می‌کنم او دنبال نیکسون بود و

the steps apparently when he was going to russia  or something like that but he shouldn't be rushing  

ظاهراً زمانی که به روسیه می‌رفت از پله‌ها افتاد یا چیزی شبیه به آن، اما نباید عجله می‌کرد

it shouldn't be russian because he's rushing  you see it's a joke please yourself we have  

نباید روسی باشد زیرا او عجله می‌کند. می‌بینی که این یک شوخی است لطفاً

the sentence game coming soon zura thank you  very much for that lovely uh painting hi sure  

بازی جمله به زودی زورا از شما بسیار سپاسگزارم برای آن نقاشی دوست‌داشتنی سلام، مطمئناً

can we print that out uh you can print that out  can't you miss yes i think i can print it out  

آیا می‌توانیم آن را چاپ کنیم آه، شما می‌توانید آن را چاپ کنید.

i can have it in my office along with all the  other lovely caricatures that we've had before  

قبلاً

yes i don't look very happy that's all i  would say i'd like to look a bit happier  

بله من خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسم این تنها چیزی است که می‌خواهم بگویم می‌خواهم کمی خوشحال‌تر به

i think you've got my neck shape of my face i  think you've got them very something wrong with  

نظر برسم   فکر می‌کنم شما شکل صورت من را به گردن من دارید، فکر می‌کنم که شما با

one of my eyebrows there but no i think you're  considering something you're pondering pondering  

یکی از چهره‌های من خیلی مشکل دارید. ابروها وجود دارد، اما نه، فکر می‌کنم شما در حال فکر کردن به چیزی هستید که در حال فکر کردن هستید.

one of one of the many things that that floats  around inside your head on any any day of the week

thank you yes thank you it was a pun says uh t for  tomek by the way i'm not i'm not making fun of joe  

تومک به هر حال من این را مسخره نمی‌کنم که جو

biden falling over three times whilst getting into  a plane but anyone falling over is is hilarious i  

بایدن سه بار هنگام سوار شدن به هواپیما از روی زمین افتاد، اما سقوط هر کسی خنده‌دار است.

know i shouldn't say that but it is when you see  someone fall over if they slip over fall over trip  

اگر آنها از پاییز در سفر سر بخورند

it's it is funny and if you and if anyone says  it isn't they are just pretending but it is it is  

خنده دار است و اگر شما و اگر کسی بگوید اینطور نیست آنها فقط قبل از سفر هستند مراقبت اما

funny when you see someone fall over so i don't  know if they don't hurt themselves as long as

خنده‌دار است وقتی می‌بینی یک نفر از روی زمین می‌افتد، بنابراین نمی‌دانم

if they fall over the edge of a cliff and die well  that's not funny i'm not going to laugh at that  

اگر از لبه صخره بیفتد و خوب بمیرد، نمی‌دانم به خودش صدمه نمی‌زند یا خیر. این خنده‌دار نیست. به آن بخندید

but i mean just a person who stumbles  or trips up and then they get back up  

اما منظور من فقط شخصی است که تلو تلو خوران می‌کند یا می‌آید و بعد دوباره بلند می‌شود

so clearly he's all right because you know he  fell over three times but he got on the plane  

خیلی واضح است که او خوب است، زیرا می‌دانید که او سه بار سقوط کرده است اما سوار هواپیما شده

so he he at least he achieved his goal  

بنابراین حداقل به هدفش رسیده است

but it is funny when someone falls over when they  trip up pedro says no we can't pedro i'm sorry  

اما خنده‌دار است وقتی کسی به زمین می‌افتد وقتی به زمین می‌خورد پدرو می‌گوید نه ما نمی‌توانیم پدرو ببخشیم، متاسفم،

we can't repeat flags of the world we've done it  if you were having a lunch you know it's at three  

ما نمی‌توانیم پرچم‌های دنیا را تکرار کنیم، ما این کار را کردیم، اگر ناهار می‌خورید، می‌دانید که ساعت سه است.

o'clock yes flags of the world it's always  at three three o'clock uk time it's always  

بله پرچم‌های دنیا همیشه ساعت سه بعدازظهر به وقت انگلستان است

it's obviously pedro's lunch time but you can  obviously watch this again and see the brand new  

، بدیهی است که وقت ناهار پدرو است، اما واضح است که می‌توانید دوباره این را تماشا کنید و نسخه کاملاً جدید

version of flags of the world it's amazing it's  in 3d as well so i hope you've got your special  

پرچم‌های جهان را ببینید، شگفت‌انگیز است که به صورت سه بعدی نیز هست، بنابراین امیدوارم شما عینک مخصوص خود را دارید

glasses that i sent everyone so everyone you  should have your special 3d glasses and i hope  

که من برای همه فرستادم تا همه شما باید 3 بعدی خاص خود را داشته باشند و

you enjoyed the way those flags came out of the  screen it's almost like you could touch them  

امیدوارم   از نحوه بیرون آمدن آن پرچم‌ها از صفحه لذت برده باشید، تقریباً مثل این است که می‌توانید آنها را لمس کنید

you could stroke the lovely soft material of each  flag as it flitted my condolences to you colonel  

می‌توانید مواد نرم و دوست‌داشتنی هر پرچم را لمس کنید، همانطور که به شما تسلیت می‌گویم سرهنگ

uh as well lots of people making comments there  so we have the the uh sentence game coming up  

اوه و همچنین افراد زیادی در آنجا نظر می‌دهند. ما بازی جمله‌ای را داریم که در راه است

do we not mr duncan it is coming up very soon in  fact in around about five four three two one now

آیا آقای دانکن خیلی زود در راه است در واقع در حدود پنج چهار سه دو یکی در حال

a lot of people like to play the sentence  game it is a good way to end the weekend

حاضر بسیاری از مردم دوست دارند بازی جمله را انجام دهند، این یک راه خوب برای پایان آخر هفته است

it is a good way of saying goodbye to the  weekend as a new week approaches don't forget  

این یک راه خوب برای خداحافظی با آخر هفته با نزدیک شدن به هفته جدید است، فراموش نکنید

also there is a new full english lesson next  wednesday every wednesday a new recorded lesson  

همچنین یک درس کامل انگلیسی جدید وجود دارد چهارشنبه آینده  هر چهارشنبه یک درس ضبط شده جدید

and for those who are wondering because i will say  it now english addict every sunday from 2 p.m uk  

و برای کسانی که تعجب می کنند زیرا من می گویم  اکنون معتاد انگلیسی هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر به

time so i'll put that on the screen it is there  now english addict live every sunday from 2 p.m uk  

وقت انگلستان   بنابراین من آن را روی صفحه می گذارم حالا معتاد انگلیسی هر یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر بریتانیا زندگی می کند

time here we go there's steve without any more  and the theme is we are talking about image today  

زمان اینجا ما می رویم آنجا استیو بدون هیچ چیز دیگری و موضوع این است که ما در مورد تصویر امروز صحبت می کنیم

image image there it is the sentence game  image words i am going to show you a sentence  

تصویر ima اینجا بازی جمله است کلمات تصویری من می خواهم یک جمله را به شما نشان دهم

all you have to do is tell me what the  missing words are it sounds easy but it isn't

تنها کاری که باید انجام دهید این است که به من بگویید کلماتی که از دست رفته اند چه هستند، آسان به نظر می رسد اما

here is the first sentence game for today we have  image words so everything five words everything  

اینجا نیست اولین بازی جملاتی است برای امروز ما کلمات تصویری داریم بنابراین همه چیز پنج کلمه همه چیز

today refers to a person's appearance how they  look maybe the attitude to a person's appearance  

امروز به ظاهر یک فرد اشاره دارد که چگونه به نظر می‌رسد، شاید نگرش به ظاهر یک فرد

perhaps so let's have a look at this sentence  game the first one here's something looks more  

شاید پس بیایید نگاهی به این جملات بازی

something with a something something something and  we are talking about a man so that is a big clue  

بیندازیم. مرد پس این یک سرنخ بزرگ است

his that's the yes that is a really big clue  alessandra's kicked us off with with something  

او این بله است که یک سرنخ واقعاً بزرگ است الساندرا ما را با چیزی شروع کرده است

okay that's good that's a good  guess for one of the words  

باشه خوب است که حدس خوبی برای یکی از کلمات است

but we are talking about a man  a certain part of a man's body

اما ما در مورد مردی صحبت می کنیم قسمت خاصی از بدن یک مرد

how it might appear i'd like  to know a spinoza spinoza  

چگونه ممکن است به نظر برسد من می خواهم بدانم یک اسپینوزا اسپینوزا

says sergio he mentioned it before i haven't  heard of that expression before uh spinozas  

می گوید سرجیو او قبلاً به آن اشاره کرده است.

i'm going to look that up afterwards maybe  you can explain that for us uh sergio

برای ما اوه سرجیو

i had never heard of that have you heard of that  mr duncan i've heard of that but i know i think  

من هرگز در مورد آن نشنیده بودم آیا شما در مورد آن شنیده اید آقای دانکن من در مورد آن شنیده بودم اما می دانم فکر می کنم

it does maybe refer to one of einstein's theories  i want to say relatively serious i was going to  

شاید به یکی از نظریه های انیشتین اشاره دارد می خواهم بگویم نسبتاً جدی می خواستم

say relativity well let's not speculate no i  well i hadn't finished the sentence i hadn't  

نسبیت را خوب بگویم بیایید حدس بزنیم نه، خوب من جمله را تمام نکرده

finished what i was going to say i was going  to say relativity but i don't think it's that

بودم، چیزی را که می‌خواستم بگویم تمام نکرده بودم، می‌خواستم نسبیت را بگویم، اما فکر نمی‌کنم که

i hadn't finished this you just wanted to use the  word relativity to make you sound intelligent well  

این را تمام نکرده بودم، فقط می‌خواستی از کلمه نسبیت برای اینکه به خوبی هوشمند به نظر برسید

that's one of the only things i know you see that  wasn't it also string theory i don't think that  

این یکی از تنها چیزهایی است که می‌دانم می‌بینید که این هم نظریه ریسمان

was uh i don't think that's einstein is it no i  think that's one of the things that came along  

نبود، فکر نمی‌کنم که انیشتین باشد. چیزهایی که پیش

that's one of the theories i think that  they're trying to use to connect uh  

آمد   این یکی از نظریه‌هایی است که فکر می‌کنم آنها می‌خواهند از آن استفاده کنند تا

um two different theories together with um but i  might be wrong about that with a piece of string  

دو نظریه مختلف را با هم به هم وصل کنند، اما ممکن است در مورد آن با یک تکه رشته اشتباه

you literally yes very very that's why they're  calling it i think that's why they call it string  

کنم   شما به معنای واقعی کلمه بله خیلی خیلی به همین دلیل است که آنها فکر می‌کنم به همین دلیل است که

theory it's very trying to link uh probably best  to believe that they're trying to link the sort of  

آن را تئوری رشته‌ای می‌نامند هر تلاشی برای پیوند دادن احتمالاً بهترین است به این باور که آنها سعی می‌کنند نوعی از

the big stuff einstein's theory is all to do with  stuff you can see the big the big the big things  

چیزهای بزرگ را به هم مرتبط کنند.

how planets move and galaxies move and things  like that okay and then but then you've got  

خوب و سپس شما

all the theories of of all the atoms and how they  move around okay uh and but there are some aspects  

همه نظریه های همه اتم ها و نحوه حرکت آنها را دارید، اوه اوه، اما جنبه

of those two theories that you they can't unite  them together and with quantum physics and all  

هایی از این دو نظریه وجود دارد که شما نمی توانید آنها را با هم و با فیزیک کوانتومی و همه اینها متحد کنید.

that so they haven't nobody's worked out a theory  for everything yet well no i think we know that  

بنابراین، هیچ‌کس برای همه چیز نظریه‌ای درست نکرده است، هنوز خوب، نه، فکر می‌کنم ما می‌دانیم که

which is uh i think that's what string theory is  i think it's some some uh attempt to link theories  

که اوه، من فکر می‌کنم نظریه ریسمان همین است من فکر می‌کنم این تلاشی است برای پیوند دادن نظریه‌ها

together thank you very much professor brian cox  for that well i think i might be wrong about that  

با هم از شما بسیار متشکرم پروفسور برایان کاکس برای آن خوب، فکر می‌کنم ممکن است در این مورد اشتباه کنم

uh have we got an answer yet his face so  his something looks more something with a  

اوه، آیا پاسخی دریافت کرده‌ایم اما چهره او، بنابراین  چیزی که او بیشتر به نظر می‌رسد، چیزی با یک

something something something we are talking  about a man's face think of something that i did

چیزی چیزی چیزی که ما داریم صحبت می‌کنیم  در مورد صورت یک مرد، به چیزی فکر کنید که

a few weeks ago something i did so i i changed  the way i looked but when you first start doing  

من چند هفته پیش انجام دادم. من این کار را کردم، ظاهرم را تغییر دادم، اما وقتی برای اولین بار شروع به انجام

that thing then your face might have a certain  appearance so i think we know now it is face f  

آن کار کردید، ممکن است صورت شما ظاهر خاصی داشته باشد، بنابراین فکر می‌کنم اکنون می‌دانیم که این صورت f

a c e his face looks more what if a person's face  looks maybe maybe old we've got a suggestion here  

a c e صورت او بیشتر به نظر می‌رسد، چه می‌شود اگر صورت یک فرد شاید پیر به نظر می‌رسد. پیشنهادی در اینجا

wide which is four letters beginning with wm yeah  not far off that's a good guess a wise says vytas  

عرض دارم که چهار حرف است که با wm شروع می‌شود بله نه چندان دور، این حدس خوبی است که یک عاقل می‌گوید vytas

what about something that's old and  something that might look a bit damaged  

در مورد چیزی که قدیمی است و چیزی که ممکن است کمی آسیب دیده

because it's been used a lot think of a word  that might mean that it's not about feet maybe  

به نظر برسد   زیرا زیاد استفاده شده است به کلمه‌ای فکر کنید  ممکن است به این معنی باشد که موضوع پاها نیست،

maybe an item of clothing that you have  put many times it might become what

شاید لباسی که بارها پوشیده‌اید، ممکن است به چیزی تبدیل شود که

thank you sergio uh i shall i shall look that  person up a philosopher apparently um appreciated  

از شما سپاسگزارم سرجیو اوه، من باید آن فرد را به عنوان یک فیلسوف نگاه کنم که ظاهراً از او قدردانی

as a saint is spinoza i'm going to write that  down and look it up later intelligent intelligent  

شده است. آن را یادداشت کنید و بعداً آن را جستجو کنید هوشمند

has the next word uh well done oh right wild ah  not wild right i've got one further further down

هوشمند   کلمه بعدی را دارد آه، خوب انجام شده، آه، درست است، آه ، وحشی نیست، درست نیست، من یک نفر

his face looks more worn so something that's worn  maybe something that's damaged with with age or  

پایین‌تر آمده‌ام، چهره‌اش فرسوده‌تر به نظر می‌رسد، بنابراین چیزی که ساییده شده است، شاید چیزی که بد است با افزایش سن یا

maybe being outside the sun or sea or perhaps you  change your appearance in some way like i did a  

شاید بیرون از آفتاب یا دریا بودن یا شاید ظاهر خود را به نحوی تغییر دهید مانند من

few weeks ago so his face looks more worn with a  something so when you first start growing a beard  

چند هفته پیش به طوری که صورت او با چیزی پوشیده تر به نظر می رسد، بنابراین وقتی برای اولین بار ریش گذاشتن را شروع کنید،

many men will get this during the day so in the  morning you will shave your face but as the day  

بسیاری از مردان دچار این مشکل می شوند. در طول روز، صبح صورت خود را می‌تراشید، اما با گذشت روز،

goes on your beard will slowly grow back and there  is a certain name that we give that ah you see

ریش‌هایتان به آرامی رشد می‌کند و اسم خاصی وجود دارد که ما می‌گذاریم که آه می‌بینید،

so are we saying that the first two words are face  

پس می‌گوییم دو کلمه اول صورت

and the second word is worn that's  it yes definitely definitely yes uh

و کلمه دوم پوشیده شده است  بله قطعاً بله بله

yes there

بله،

intelligent has suggested one  of the words could be stubble  

هوشمند پیشنهاد کرده است یکی از کلمات ممکن است ته ریش باشد

you are in the right area but this is  a phrase that can be used to describe  

شما در ناحیه درستی هستید، اما این عبارتی است که می‌توان برای توصیف

that type of appearance so you know what  it's like steve during the day as you as  

آن نوع ظاهر استفاده کرد، بنابراین می‌دانید که چگونه است. استیو در طول روز همانطور

the day goes on your your beard will start  to appear and it will give you a certain  

که روز می گذرد ریش شما شروع به ظاهر شدن می کند و ظاهر خاصی به شما می دهد

appearance and i know what it is it has  something to do with the time of the day

و می دانم که این چه چیزی است ربطی به زمان روز دارد

yes what what's wrong i'm just questioning  your use of the of the first two words  

بله چه مشکلی دارم. فقط سوال کردن y استفاده ما از دو کلمه اول

to fit in with that last bit but yes so  yeah if you if a man shaves in the morning  

برای تطابق با آن بیت آخر، اما بله، بله، اگر مردی صبح

later on in the day what does  he look like and what uh yes

بعداً در روز ریش خود را بتراشد، چه شکلی است و آه، بله،

what was that for uh yeah we we've got it maya  oh i see maya etta hello maya maya very well  

چه چیزی بود، بله، ما. ما متوجه شدیم maya اوه می‌بینم maya etta hello maya maya خیلی خوب

done there yes but uh the person before whose  name i can't pronounce unfortunately uh has was  

انجام دادم بله، اما اوه کسی که قبلاً اسمش را نمی‌توانم تلفظ کنم متأسفانه uh has

very close yes so we had a couple a couple of  answers come through there ma maya and before  

خیلی نزدیک بود بله، بنابراین ما چند جواب داشتیم ماما مایا و قبل از

that i'm not sure who it is because it is cyrillic  and unfortunately i can't read cyrillic very well  

که مطمئن نیستم کیست چون سیریلیک است و متأسفانه نمی‌توانم سیریلیک را خیلی خوب بخوانم

vitesse that's it yes so vitas has joined  everything together so we had three  

ویتسه همین است بله پس ویتا همه چیز را با هم ادغام کرده است بنابراین ما

good answers there three very good answers shall  we show the answer right now i think so or else  

سه پاسخ خوب داشتیم. پاسخ را همین الان نشان دهید، فکر می‌کنم اینطور

we are going to run out of time  come on mr cockerel do your thing

است   وقت ما تمام می‌شود بیا آقای خروس کار خودت را

nice well done everyone a joint effort again  yes very good and that's it we all work together  

خوب انجام بده آفرین همه تلاش مشترک دوباره بله خیلی خوب است و همین است که همه با هم کار

you see we are working together to to  come up with the answer the answer is

می‌کنیم   می‌بینید که با هم کار می‌کنیم برای رسیدن به پاسخ، پاسخ

and steve doesn't think this is right well his  face looks more worn with a five o'clock shadow  

یک است و استیو فکر نمی‌کند این درست است صورتش با سایه‌ی ساعت پنج بیشتر فرسوده به نظر

i would have used a different word but never mind  well we've used worn you can use worn a worn face  

می‌رسد   من از یک کلمه متفاوت استفاده می‌کردم اما مهم نیست خوب ما از پوشیده استفاده کرده‌ایم شما می‌توانید از چهره فرسوده استفاده کنید

is a face that looks maybe older or maybe it looks  as if it's been damaged in some way so a person  

چهره‌ای است که به نظر می‌رسد شاید مسن‌تر یا شاید به نظر می‌رسد که به نحوی آسیب دیده است، بنابراین یک فرد

can look older their face can also look worn so  we can describe someone's face as looking worn and  

می‌تواند پیرتر به نظر برسد، صورت او نیز می‌تواند فرسوده به نظر برسد، بنابراین می‌توانیم چهره کسی را فرسوده توصیف کنیم

of course the missing word five o'clock shadow  a five o'clock shadow is the shadow that men get  

و   البته کلمه گمشده پنج ساعت سایه a five o' سایه ساعت سایه‌ای است که مردها با

on their faces as the day goes on and  their beard starts to grow homer simpson  

گذشت روز روی صورت‌هایشان می‌افتند و ریش‌هایشان شروع به بلند شدن می‌کند هومر سیمپسون

always has a five o'clock shadow homer simpson  has one you see all the time yes it just refers  

همیشه یک سایه ساعت پنج دارد هومر سیمپسون یکی دارد که همیشه می‌بینید بله، فقط به این اشاره

to that the the the colour particularly if  you're young and you still got dark hair  

دارد که رنگ مخصوصاً اگر جوان هستید و هنوز موهای تیره دارید،

uh then when the beard starts to grow through it  from a distance it's got it looks like a shadow  

پس وقتی ریش از راه دور شروع به رشد می‌کند ، به نظر می‌رسد سایه‌ای

coming through and they say five o'clock because  that's about the time when it starts to grow back  

از راه می‌آید و می‌گویند ساعت پنج است، زیرا زمانی است که شروع می‌شود. برای رشد دوباره

and becomes visible that's it as a kind of a  shadow but of course i mean i didn't shave this  

و قابل مشاهده می شود که i به‌عنوان یک سایه، اما البته منظورم این است که امروز صبح اصلاح نکرده‌ام،

morning but because my beard is obviously grey now  then i don't get that shadow appearance because  

اما چون ریش‌هایم به وضوح خاکستری است، پس من آن سایه را پیدا نمی‌کنم زیرا

it's blending in with the pale colour of my skin  that's it and also the flattering lights as well  

با رنگ کم‌رنگ پوستم ترکیب می‌شود. همچنین نورهای چاپلوس نیز

the flattering lights will also even out  your your skin and so you can't really see it  

نورهای چاپلوس نیز پوست شما را یکدست می کند و بنابراین شما واقعاً نمی توانید آن را ببینید

if you've got very dark hair a man say black  hair and you've got a very strong beard  

اگر موهای خیلی تیره دارید، یک مرد می گوید موهای مشکی  دارید و ریش بسیار قوی دارید

then the five o'clock shadow will be more  pronounced in you so younger so that is it  

سپس آن پنج نفر سایه ساعت در شما بسیار جوان‌تر مشخص می‌شود، بنابراین

that is the phrase a person with a five o'clock  shadow it can make your face look a little bit  

این عبارت فردی با سایه ساعت پنج است که می‌تواند چهره شما را کمی

worn and old uh some people don't look good when  when their their beard is starting to come through  

فرسوده و پیر به نظر برساند، اوه بعضی از افراد وقتی خوب به نظر نمی‌رسند زمانی که ریش‌هایشان شروع به از بین رفتن می‌کند،

we used to think that it that it looked like a  person was untidy or maybe scruffy but nowadays of  

ما فکر می‌کردیم که به نظر می‌رسد فردی نامرتب یا شاید ژولیده است، اما امروزه،

course it's quite trendy some people like to have  their their five o'clock shadow or even stubble  

البته، امروزه خیلی مد شده است که برخی افراد دوست دارند سایه‌های ساعت پنج یا حتی ته ریش‌شان را داشته باشند

which is when the beard starts to come through  anyway we've got to move on you don't have to say  

. وقتی ریش شروع به بیرون آمدن می کند  باید ادامه داد، لازم نیست

just at five o'clock you can use that to describe  any man who say he hasn't bothered to shave  

فقط در ساعت پنج صبح بگویید   می‌توانید از آن برای توصیف هر مردی استفاده کنید که می‌گوید حوصله اصلاح کردن را نداشته است

yes so you you can yeah oh you've got a bit of  a five o'clock shadow there yes i can the more  

بله، بنابراین شما می‌توانید بله، اوه شما کمی پنج دارید بله، من می‌توانم هر چه

virile you are and the more hormones you've got  and the hairy you are the more it will stand out  

زورتر باشی و هر چه هورمون‌هایت بیشتر باشد و هر چه پرموتر باشی بیشتر نمایان می‌شود

nothing that women have to worry about well  not when they're young anyway okay steady steve  

چیزی نیست که خانم‌ها نگران آن باشند، نه وقتی جوان هستند، به هر حال استیو ثابت

here we go here's another one

اینجا می‌رویم اینجا یکی دیگر

here is today's second sentence game oh this is a  little easier i say image again so yes everything  

اینجاست بازی جمله دوم امروز اوه این کمی آسان‌تر است دوباره می‌گویم تصویر پس بله همه چیز

connected to image you something so something in  that something something so this might be said  

به تصویر شما مربوط می‌شود، بنابراین چیزی در آن چیزی چیزی، بنابراین ممکن است این گفته شود

to a woman a lady maybe a lady is coming down  the stairs and she is about to go to a party  

به یک زن یک خانم شاید یک خانم باشد. از پله‌ها پایین می‌آید و می‌خواهد به یک مهمانی برود

wow you something so something  in that something something

وای تو یه چیزی خیلی در اون چیزی که یه چیز

oh intelligent has very i think has got it oh  okay that was quick that might be the quickest  

باهوش داره خیلی فکر می‌کنم بهش رسیده آه باشه، سریع بود، ممکنه سریع‌ترین

sentence game the fact that you said woman you see  i think gave it away yes well i have to give clues  

بازی جمله باشه این واقعیت که گفتی زن تو ببینید فکر می‌کنم آن را دادم، بله خوب است برای دادن سرنخ‌ها

but we've only just started i know is that  correct could be right yes that's very good

اما ما تازه شروع کرده‌ایم، می‌دانم که درست می‌تواند درست باشد، بله، خیلی خوب است،

yes well mr bruno also got it  as well so intelligent mr bruno

بله آقای برونو نیز متوجه شد و همچنین خیلی باهوش آقای برونو

beatriz okay thank you very much  and yes once more we will have the  

بیت‌ریز بسیار متشکرم و بله، یک بار دیگر

here we have the answer coming up right now i want  to squeeze maybe one or two more before the end

اینجا خواهیم داشت  ما در حال حاضر پاسخی را داریم که می‌خواهم قبل از پایان یک یا دو مورد دیگر را

sierra says has come up with a  with an alternative which fits

بفشارم. Sierra می‌گوید یک جایگزین پیدا کرده است که مناسب

and is amusing you look so elderly  that yes if you were to say that  

و سرگرم‌کننده است، آنقدر مسن به نظر می‌رسید که بله، اگر بخواهید این را بگویید،

you would get a slap on the face yes

به آن می‌رسید. یک سیلی روی صورت بله

okay time's up good that's a good one thank you  sierra for your alternative the answer is bing you  

خوب است، خوب است. متشکرم سیرا برای جایگزینی که جواب دادید

look so elegant in that new outfit elegant elegant  quite often used to describe a woman who is  

شما خیلی زیبا به نظر می رسید با آن لباس جدید ظریف و ظریف که اغلب برای توصیف زنی که

graceful feminine you don't normally use it for  a man so a man doesn't normally look elegant  

زنانه برازنده است استفاده می شود. از آن برای یک مرد استفاده کنید تا مرد معمولاً شیک به نظر نرسد

although i think you can use it but more often  we will use it to describe a woman who is looking  

اگرچه فکر می‌کنم می‌توانید از آن استفاده کنید، اما بیشتر اوقات ما از آن برای توصیف زنی استفاده می‌کنیم که به نظر

graceful refined feminine coming down the stairs  very gracious a beautiful dress and of course we  

می‌رسد   زنانه ظریف و زیبا از پله‌ها پایین می‌آید یک لباس بسیار زیبا و البته

have the word outfit so an outfit quite often is  a type of clothing or maybe more than one item  

ما کلمه «لباس» را داریم، بنابراین لباس اغلب نوعی لباس یا شاید بیش از یک

of clothing that matches together so things that  go together well might be an outfit a group or a  

لباس است که با هم ست می‌شوند، بنابراین چیزهایی که به خوبی به هم می‌آیند ممکن است لباس یک گروه یا

number of items of clothing that are worn and they  all go together well an outfit do you like my new  

تعدادی از لباس‌هایی باشد که پوشیده می‌شوند و همه با هم خوب هستند یک لباس آیا لباس جدید من را دوست دارید

outfit oh very nice you look so elderly in that  you have thank you for that sir that's very funny  

اوه خیلی خوب به نظر می رسید خیلی مسن به نظر می رسید از این نظر  از شما تشکر می کنم برای آقا که خیلی خنده دار است

elderly never never say that to a woman unless you  want your eyes scratching out yes anarchy anarchy  

سالمندان هرگز این را به یک زن نگویید مگر اینکه بخواهید چشمان شما از بین برود بله هرج و مرج و هرج و مرج

we worked out last week that mr t is indeed  tomek it is true and he did admit it yes  

ما هفته گذشته متوجه شد که آقای t واقعاً تومک است، این درست است و او آن را اعتراف کرد بله

so um eventually yes eventually he admitted that  he is mr t so we're going to squeeze another one  

پس اوم در نهایت بله در نهایت او اعتراف کرد که او آقای T است، بنابراین ما یکی دیگر را فشار

in are we missing i'm going to push as hard  as i can and hopefully it will it will i will  

خواهیم داد   آیا از دست می‌دهیم، آیا می‌خواهم فشار بیاورم تا جایی که می‌توانم و امیدوارم انجام شود، می‌توانم

be able to squeeze one more in oh oh dear oh  god five words what i want to end on mr duncan  

یک کلمه دیگر را بفشارم اوه عزیزم، اوه خدایا، اوه عزیزم، اوه خدا، پنج کلمه‌ای را که می‌خواهم در مورد آقای دانکن به پایان برسانم،

this might be a mistake right image i always  something something okay let's not do that one  

ممکن است اشتباه باشد، من همیشه یک چیزی خوب است، بیایید انجام ندهیم. اون یکی

no why not somebody might get it we'll do another  one well you put it up now i want to do the other  

نه چرا اینطور نیست من ممکن است آن را دریافت کنم، یکی دیگر را انجام خواهیم داد، یکی را خوب، شما اکنون آن را انجام دهید، من می‌خواهم دیگری را انجام دهم،

one though because it's it's it's a good one well  we can do both of them here we go there we go but  

اما یکی را می‌خواهم چون این کار خوب است، ما می‌توانیم هر دوی آن‌ها را اینجا انجام دهیم.

people are looking at it it's changed but there's  there's the new one there we go i think this one  

تغییر کرده است، اما یک مورد جدید وجود دارد، ما می‌رویم، فکر می‌کنم این

is nicer okay we're ending on forget the last  one yes it's okay if you're listening uh it's not  

یکی زیباتر است، خوب، ما داریم به پایان می‌رسیم آخرین مورد را فراموش کنید  بله اشکالی ندارد اگر گوش می‌دهید، آه،

burning into people's brains so here it is here it  is here is here is the final sentence game today  

در مغز مردم نمی سوزد، پس اینجاست، اینجاست. امروز آخرین جمله بازی اینجاست

because i changed my mind i wanted to have this  one as the last one hello john from switzerland  

چون نظرم تغییر کرد می‌خواستم این یکی را به عنوان آخرین مورد داشته باشم سلام جان از سوئیس

john latour watching in switzerland oh by  the way have you seen the volcano erupting  

جان لاتور در حال تماشای سوئیس آه، راستی، آیا شما فوران آتشفشان را

in iceland yes another one it hasn't so this is  not the one that was erupting a few years ago  

در ایسلند دیده‌اید، بله آتشفشان دیگری را دیده‌اید. بنابراین این همان چیزی نیست که چند سال پیش فوران کرده بود

that caused all that ash this apparently  is another one it's on the ground and the  

که باعث شد این همه خاکستر ظاهراً روی زمین است و

lava is just spreading out so this one isn't  creating any smoke it's just the lava coming out  

گدازه فقط در حال پخش شدن است بنابراین این یکی هیچ دودی ایجاد نمی کند، فقط گدازه ای است که بیرون می آید.

not like the one i think it was 2012  or was it 2010 where when that big  

نه مثل چیزی که فکر می کنم سال 2012 بود یا در سال 2010 بود که آن

eruption occurred in iceland and all of  the planes couldn't fly because of it  

فوران بزرگ در ایسلند رخ داد و همه هواپیماها به دلیل آن نتوانستند پرواز کنند،

but this one is quite dramatic 800 years they've  been waiting it's right near the capital so it's  

اما این یکی کاملاً دراماتیک است 800 سال آنها منتظر بودند دقیقاً نزدیک پایتخت باشد، بنابراین

you know potentially it could be a problem  not very far away from reykjavik so here we go  

می‌دانید که احتمالاً می‌تواند اینگونه باشد. یک مشکل خیلی دور از ریکیاویک نیست، پس اینجا می‌رویم

after this something has something i'm going to  give myself a what what am i going to give myself

بعد از این چیزی چیزی دارد که می‌خواهم به خودم بدهم چه چیزی به خودم بدهم

well we've got zuzika has  come up with a word there  

خوب ما داریم zuzika برای اولین بار کلمه‌ای در آنجا آورده است.

for the first one okay well that would that would  be very topical i think so yes that's very topical  

خوب، خیلی موضوعی است، من فکر می‌کنم بله، خیلی موضوعی است

after this something has something i'm going to  give myself a something this relates to image

بعد از این چیزی چیزی دارد که می‌خواهم به خودم چیزی بدهم که به تصویر مربوط می‌شود،

oh well intelligent has come up with um one  two three four five six as it's come up with  

اوه خوب، باهوش به این نتیجه رسیده است که یک دو سه چهار پنج شش

words that do definitely fit it's probably not  what you're thinking of but it definitely fits  

کلماتی را بیابید که قطعاً مناسب هستند، احتمالاً آن چیزی نیست که به آن فکر می‌کنید، اما قطعاً مناسب است

not live stream but yes but we do have a  correct answer already yes in fact we have  

پخش زنده نیست، اما بله، اما ما یک پاسخ صحیح داریم در حال حاضر بله در واقع داریم   آیا

can i just it's very hard to  follow this intelligent but also  

می‌توانم فقط دنبال کردن این هوشمندانه بسیار سخت است. همچنین

palmyra yes palmyra well done yes  you have got the final word right  

palmyra yes palmyra آفرین بله، شما حرف آخر را درست زدید

so a lot of people are making plans for the future  at the moment beatriz thank you beatrice but  

بنابراین افراد زیادی در حال برنامه ریزی برای آینده هستند در حال حاضر beatriz از شما متشکرم بئاتریس، اما

uh i there are several possible  answers to this yes so i'm looking for  

اوه من چندین پاسخ ممکن برای این وجود دارد بله، بنابراین من به دنبال   من هستم

i'm looking for a sentence that describes maybe  something you are going to do in the future

من به دنبال جمله‌ای هستم که شاید کاری را که در آینده انجام می‌دهید توصیف

well i think we've got uh the answer

کند، فکر می‌کنم پاسخ را دریافت کرده‌ایم،

four o'clock is approaching

ساعت چهار نزدیک

well done everyone good so uh i think there's more  than one possible answer to this yes um but i will  

است آفرین همه خوب هستند، بنابراین فکر می‌کنم بیش از یک پاسخ ممکن برای این وجود دارد. بله، اما من

show you the words that you thought i thought of  so this is an interesting sentence and yes a lot  

به شما کلماتی را که فکر می‌کردید فکر می‌کردم به شما نشان می‌دهم، بنابراین این جمله جالبی است و بله، بسیاری

of people now are starting to think about what  will happen when the lockdown comes to an end i  

از مردم اکنون شروع به فکر کردن در مورد اینکه وقتی قرنطینه به پایان برسد چه اتفاقی خواهد افتاد،

know it's very early for many people because many  of us are still in lock down including here by  

می‌دانم که برای خیلی‌ها خیلی زود است مردم، زیرا بسیاری از ما هنوز در قفل هستیم، از جمله در

the way so we are slowly going to ease and relax  the rules but very slowly after this lockdown has  

اینجا، بنابراین ما به آرامی قوانین را آسان می کنیم و آرام می کنیم، اما خیلی آهسته بعد از این قرنطینه،

well when something finishes we can say that  it has ended after this lockdown has ended i  

خوب وقتی چیزی تمام می شود، می توانیم بگوییم که بعد از این قفل شدن تمام شده است. اگر من

am going to give myself you normally you know when  you do the cockerel i am going to do it now okay

به طور معمول به خودم می‌دهم شما می‌دانید وقتی کار خروس را انجام می‌دهید، من این کار را انجام می‌دهم،

it's mr steve always thinking of cockerels

خب، آقای استیو همیشه به خروس‌ها فکر می‌کند،

i could have phrased that in a  very different way but i didn't  

من می‌توانستم آن را به شیوه‌ای بسیار متفاوت بیان کنم، اما

the answer is i can't believe how how  annoyed you were getting here we go  

جواب ندادم: نمی توانم باور کنم که چقدر عصبانی بودی که به اینجا رسیدی ما می رویم

yes so after speaker yeah no zika was the first  person to get locked down and then anna said  

بله پس از سخنران بله نه زیکا اولین فردی بود که قفل شد و سپس آنا گفت

locked down and ended actually it was beatrice  beatrice got locked down first did she yeah much  

قفل شد و به پایان رسید در واقع این بود که بئاتریس بود بئاتریس ابتدا قفل شد آیا او بله خیلی

further back where is that can't see that oh  can't see that mr duncan i think you're wrong

بیشتر  پس کجاست که نمی توانم ببینم که اوه نمی توانم آن آقای دانکن را ببینم، فکر می کنم شما اشتباه می کنید

yes so yes one two three four live stream would  have been funny yeah and makeover is the final  

بله، بله، پخش زنده یک دو سه چهار خنده دار بود بله و تغییر آخرین

word yes after this lockdown has ended i am going  to give myself a makeover so a person might decide  

کلمه بله بعد از پایان این قفل است. قصد دارم خودم را آرایش کنم تا شخصی تصمیم بگیرد

to change their appearance maybe they want to  try and make themselves look more beautiful  

ظاهر خود را تغییر دهد، شاید بخواهد سعی کند خود را زیباتر نشان دهد

maybe they will go off to a health spa  or maybe they will go to one of these  

شاید به یک اسپای سلامت برود  یا شاید به سراغ یکی از این

professional makeup artists who can who can make  you look lovely like yours your sister does that  

میکاپ آرتیست های حرفه ای برود که می تواند چه کسی حدود تو را مثل خواهرت دوست داشتنی نشان بده که

steve's sister does all that she does  she's a makeup artist and she can make  

خواهر استیو تمام کارهایی که او انجام می دهد انجام می دهد. او یک آرایشگر است و

everyone look beautiful i think maybe  one day she will have a go at mr steve  

می تواند همه را زیبا

she will try to make mr steve look beautiful but  intelligent uh thinks that this is lethargy at the  

جلوه دهد. زیبا اما باهوش فکر می‌کند که این بی‌حالی است در

moment after this lethargy has ended i'm going to  give myself a macaroon yeah well if you're feeling  

لحظه‌ای که این بی‌حالی تمام شد، من به خودم یک ماکارونی می‌دهم، بله، اگر احساس

tired yeah lethargy is feeling tired and then  you're going to treat yourself with a macaroon  

خستگی می‌کنید، بی‌حالی احساس خستگی می‌کند و سپس ، خودتان را با یک ماکارونی درمان می‌کنید. ماکارون

which is a which is a sweet biscuit made from  coconut no it's not coconut isn't it a macaroon is  

که یک بیسکویت شیرین است که از نارگیل درست می‌شود نه نارگیل نیست، نه ماکارون

is it coconut i think it's i think it's uh  what's that nut um almonds yes i think it's  

است   نارگیل است   فکر می‌کنم این است که فکر می‌کنم آن آجیل چیست؟

almonds macaroons i think are a sweet biscuit  made with almond paste or yes crushed almonds i  

درست شده با خمیر بادام یا بله بادام له شده

think i think you can have coconut as well anyway  steve we've got to go no it might be you might be  

من   فکر می کنم به هر حال می توانید نارگیل هم بخورید  استیو باید برویم نه ممکن

right there yeah we we've got to move on well then  everyone but maker makeover do you remember when  

است   همانجا باشید بله، ما باید به خوبی ادامه دهیم پس همه به جز سازنده کار خودت رو یادش بخیر

you gave me a makeover steve buzzword somebody  said that was a buzzword so that must be watching  

وقتی   به من یک کلمه اصلی تغییر دادی استیو یکی گفت که این یک کلمه کلیدی است بنابراین باید مراقب

your uh your latest lesson uh remember when  i gave you a makeover yes i do remember  

آخرین درس تو باشم آه یادت باشد وقتی  تو را تغییر دادم بله یادم می‌آید

so there there i am so this was the time i  think it's about four years ago maybe four years  

پس اینجا هستم، بنابراین فکر می‌کنم این زمان است حدود چهار سال پیش شاید چهار سال

wow three or four years ago steve  actually gave me a makeover live  

وای سه یا چهار سال پیش استیو در واقع به من یک تغییر زنده به من داد

live on the stream this is this is i think this is  2017 maybe thank you vitas has given us a nice um  

زنده در استریم این چیزی است که فکر می کنم این سال 2017 است، شاید متشکرم ویتا به ما توضیح خوبی

explanation of the word makeover so you make  a change you you you change the appearance of  

درباره کلمه تغییر داده است، بنابراین شما تغییری ایجاد کنید شما ظاهر چیزی را تغییر دهید و

something you you try to make it look better and  there you can see mr steve gave me a makeover i'm  

سعی کنید آن را بهتر کنید و در آنجا می‌توانید ببینید که آقای استیو به

not sure if that is an improvement in fact judging  by mr steve's face it looks as if maybe it wasn't  

من تغییری داده است. اگر شاید اینطور نبود

and that's it beatriz says uh congratulations  on your new lesson maybe it isn't

و همین بود که beatriz می‌گوید آه تبریک می‌گویم بابت درس جدید شما شاید اینطور نیست

and zuziki used the word buzzword which of  course is from your you use a buzzword in your  

و zuziki از کلمه buzzword استفاده کرده است که البته از کلمه شما است.

uh regular new lessons uh which are called hmm  something it's nice to know steve it's nice to  

خوب است بدانیم استیو خوب

know that steve is taking notice of of all of the  things i do mr duncan's some brave new english no  

است بدانیم استیو به همه کارهایی که من انجام می دهم توجه می کند آقای دانکن یک انگلیسی شجاع جدید است نه

it's uh what's it called mississippi oh um i  can't remember what's it called tell us mr duncan  

اسمش چیست می سی سی پی اوه اوه من نمی توانم به یاد بیاورم اسمش چیست به ما بگویید آقای دانکن

advertise your new lessons for english  full english i've got it yes because it  

دروس جدید خود را برای انگلیسی تبلیغ کنید انگلیسی کامل من آن را دریافت کردم بله

was on the screen my new full english lesson  is available the link is underneath this video  

روی صفحه بود درس جدید انگلیسی کامل من موجود است، پیوند زیر این ویدیو موجود است

and yes there will be another full english lesson  on wednesday so every week there will be a new  

و بله، یک درس کامل انگلیسی دیگر در روز چهارشنبه وجود خواهد داشت، بنابراین هر هفته وجود خواهد داشت یک

full english lesson every single week please  watch and like post it on wednesday please watch  

درس جدید   کامل انگلیسی هر هفته لطفاً تماشا کنید و آن را در چهارشنبه لایک کنید لطفاً تماشا کنید   لطفاً هم لایک کنید

please like as well it's very important  because that's how mr duncan's lessons  

این بسیار مهم است  زیرا اینطوری درس‌های آقای

will get spread through uh the internet yes is  if you like it yes well youtube pedro used to  

دانکن   از طریق اینترنت پخش می‌شود، بله اگر دوست دارید، بله خوب یوتیوب پدرو قبلاً

tell people to smash the like button yes which  we are very grateful for so please do that for  

به مردم بگویید دکمه لایک را بزنند بله که ما بسیار سپاسگزاریم، پس لطفاً

mr duncan's uh for supporting mr duncan i don't  think steve wants to go are you going to be eating  

برای حمایت از آقای دانکن این کار را انجام دهید، من فکر نمی‌کنم استیو بخواهد برود آیا شما این را خواهید

this later look at this this is something that i  bought yesterday i got two actually does anyone  

خورد این چیزی است که دیروز خریدم. من دو تا گرفتم واقعاً

does anyone have these in their country terry's  chocolate orange i think this might be one of the  

آیا کسی اینها را در کشورش دارد پرتقال شکلاتی تری من فکر می کنم این ممکن است یکی از

nicest chocolate flavors orange chocolate so this  is something because easter is coming not very far  

شکلات پرتقالی با طعم های شکلاتی خوب باشد، بنابراین این چیزی است که عید پاک نزدیک نیست.

away maybe two weeks two weeks or three weeks  easter is coming and already there are easter  

دور   شاید دو هفته دو هفته یا سه هفته عید پاک در راه است و در حال حاضر تخم‌مرغ‌های عید پاک

eggs in the shops and as a way of connecting  those things together we also have hot cross buns  

در مغازه‌ها وجود دارد و به عنوان راهی برای اتصال این چیزها به هم، ما همچنین نان‌های متقاطع داغ

after this oh yes a cup of tea and a hot cross  bun right i'm going to go and put those on now  

بعد از این، اوه بله، یک فنجان چای و یک نان متقاطع داغ داریم. درست است، می‌روم و آن‌ها را

mr duncan good getting hungry good idea i've  got to go back outside and take care of my wood  

می‌پوشم. آقای دانکن خوب است که گرسنه می‌شوم، ایده خوبی است، باید برگردم بیرون و از چوب‌هایم مراقبت کنم

yes in the garden mr steve needs to to give his  wood some attention i need to uh to get my chopper  

بله در باغ، آقای استیو باید به چوبش توجه کند. اوه تا هلی کوپترم را بیرون بیاورم

out and deal with my wood uh yes no because we  had some work done in the garden a few weeks ago  

و با چوبم کار کنم اوه بله نه چون چند هفته پیش کارهایی را در باغ انجام

and we've got lots of uh logs okay and i've  ordered an axe okay and i'm going to spend  

داده بودیم   و تعداد زیادی چوب داریم خوب است و من یک تبر سفارش دادم باشه و می روم

most of the summer most of the spring  chopping them up because it's a huge pile  

بیشتر تابستان را بگذرانید بهار آنها را خرد می‌کند چون توده‌ای بزرگ

by the way this is the drawer that's not the only  place there's a huge pile but we'll go into that  

است   اتفاقاً این کشو است که تنها جایی نیست که یک توده بزرگ وجود دارد، اما ما به آن

another time okay steve this is the this is the  drawing that you were trying to show as last week  

یک بار دیگر می‌رویم، باشه استیو، این همان نقشه‌ای است که می‌خواستید انجام دهید. مانند هفته گذشته نمایش داده شود

oh yes of the two different types of acts that's  it i'm not i'm not saying anything else so there  

اوه بله، از دو نوع مختلف نمایش، این است  من نمی‌گویم چیز دیگری نمی‌گویم، بنابراین

for those who couldn't see it last week because  the light was too bright so there is mr steve's  

برای کسانی که هفته گذشته نتوانستند آن را ببینند وجود دارد زیرا  نور خیلی روشن بود، بنابراین تبر آقای استیو وجود دارد

axe so the one on the right is what mr steve's  axe will look like oh dear anyway so i've ordered  

بنابراین در سمت راست تبر آقای استیو شبیه به چه شکلی خواهد بود، عزیزم، بنابراین من

an axe but mr duncan because you have to be over  18 to buy an axe yes then uh when it's delivered  

تبر سفارش دادم اما آقای دانکن، زیرا برای خرید تبر باید بالای 18 سال سن داشته باشید، بله، پس از تحویل دادن آن،

through let's just say amazon uh the  man at the door is going to have to ask  

بیایید بگوییم آمازون آه. مرد دم در

for some form of identification to prove that  i'm over 18. i think i think they will know  

باید برای اثبات اینکه من بیش از 18 سال دارم، یک مدرک شناسایی بخواهد. فکر می‌کنم آن‌ها می‌دانند که

uh well i'm thinking of going i'm thinking of  wearing a wig and a hat like that and uh some  

خوب من به رفتن فکر می‌کنم و به فکر پوشیدن یک کلاه گیس و کلاه گیس هستم. همچین کلاهی و

sort of modern clothes going to the door and  seeing if he says oh can i see identification  

یه جور لباس مدرن میره دم در و میبینه که میگه یا نه من شناسایی می‌بینم

i might play a little trick on the amazon  delivery driver there is no way there is  

ممکن است با راننده تحویل آمازون حقه بازی کنم،

no way that you are going to pass yourself off  as 17. i just wear sort of a long wig and just  

هیچ راهی وجود ندارد   به هیچ وجه نمی‌توانی خودت را به‌عنوان 17 ساله

just sort of do something put some makeup on right  lovely to see you all lovely to have your company  

رد کنی. آرایش سمت راست دوست‌داشتنی است که همه شما را دوست‌داشتنی می‌بینم تا شرکتتان داشته باشیم

and see you all again next week bye-bye thank  you mr steve and mr steve is now leaving the  

و هفته آینده دوباره همه شما را ببینم خداحافظ با تشکر  آقای استیو و آقای استیو اکنون

studio he's going into the kitchen because we  are going to have a lovely cup of tea and also  

استودیو را ترک می‌کند و به آشپزخانه می‌رود زیرا ما  یک فنجان دوست‌داشتنی می‌خوریم چای و همچنین

yes you've guessed it a hot cross bun as well  thanks for your company today i hope you've  

بله، شما هم حدس زدید که یک نان متقاطع داغ است با تشکر از شرکت شما امروز، امیدوارم

enjoyed this it's been two hours in fact it  has been more than two hours thank you for  

از این نان لذت برده باشید، دو ساعت گذشته است، در واقع بیش از دو ساعت گذشته است. از

your company thank you for joining in on today's  live chat we have another full english lesson  

شرکت شما متشکرم برای پیوستن به در چت زنده امروز، ما یک درس کامل انگلیسی دیگر داریم

coming on wednesday so i hope you will  watch that as well and as i mentioned before  

که در روز چهارشنبه ارائه می‌شود، بنابراین امیدوارم آن را هم تماشا کنید و همانطور که قبلاً ذکر کردم

every sunday you can see it there on the screen  every sunday 2 p.m uk time is when you can watch  

هر یکشنبه می‌توانید آن را روی صفحه نمایش هر یکشنبه ساعت 14 بعدازظهر بریتانیا ببینید، زمان زمانی است که می‌توانید

my live stream and i will see you next week it is  the end of march next week it will be the final

من را به صورت زنده تماشا کنید. استریم کنید و خواهم دید شما هفته آینده پایان ماه مارس است هفته آینده آخرین

live english of march i'm very distracted  because i can hear mr steve in the kitchen  

زنده انگلیسی مارس خواهد بود. من خیلی حواسم پرت است، زیرا می توانم آقای استیو را در آشپزخانه بشنوم

he's he's opening the hot cross buns and to  be honest with you i'm feeling rather hungry  

. احساس گرسنگی نسبتاً احساس می کنم

until the next time we meet here on youtube  be it on wednesday or next sunday this is  

تا دفعه بعدی که اینجا در یوتیوب ملاقات می کنیم  چه چهارشنبه یا یکشنبه آینده، این

mr duncan in the birthplace of english saying  thanks for watching i hope you've enjoyed it  

آقای دانکن در زادگاه انگلیسی است که می گوید متشکرم از تماشای آن، امیدوارم از تماشای آن لذت برده

see you again very soon take care stay safe until  the next time we are all here together again  

باشید   خیلی زود دوباره شما را می بینم، مراقب باشید تا  دفعه بعد که دوباره همه اینجا با هم هستیم

and of course you know  what's coming next yes you do

و مطمئناً می‌دانی چه اتفاقی می‌افتد، بله،

to tar for now

فعلاً برای تار کردن انجام می‌دهی