31 Days of Learning English - DAY 22 - improve your English - PROTEST - 22nd October - Tuesday

doo-doo-doo-doo here we go again are you ready?

doo-doo-doo-doo اینجا دوباره می رویم آیا شما آماده اید؟

here we are again all together on YouTube and there it is the view right

اینجا ما دوباره همه با هم در یوتیوب هستیم و این منظره

now out of the window it is a lovely day it is sunny it really does feel like

در حال حاضر از پنجره است، یک روز دوست داشتنی است، آفتابی است، واقعا احساس می کنم

autumn is in the air and of course this is day 22 of 31 days of English in October 2019

پاییز در هوا است و البته این روز 22 از 31 روز انگلیسی است. در اکتبر 2019

hi everybody this is mr. Duncan in

سلام به همه این آقای است. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی

hope so I hope you are feeling as happy as I am today because I feel rather

امیدوارم پس امیدوارم مثل امروز احساس شادی داشته باشی چون من نسبتاً احساس

happy jolly my sunny side is showing I feel in the pink as fit as a fiddle I

خوشحالی می کنم. به عنوان یک کمانچه من

feel rather well today not too bad thank you for asking so here we go then I know

امروز احساس خوبی دارم نه خیلی بد از شما متشکرم که پرسیدید، پس ما رفتیم پس می دانم

it isn't the weekend is it it's definitely not the weekend and I know

که آخر هفته نیست، قطعاً آخر هفته نیست و می دانم

that it isn't Monday because that was yesterday so that must mean that today

که دوشنبه نیست زیرا دیروز بود. این باید به این معنی باشد که

it's Tuesday

امروز سه شنبه است

I love twanging my guitar I hope you do too there is nothing more satisfying

من عاشق نواختن گیتارم هستم، امیدوارم شما هم این کار را انجام دهید، هیچ چیز رضایت بخش

than a nice twang so here we go it is Tuesday I've been out in the garden

تر از یک نواختن زیبا نیست، بنابراین سه شنبه است که من بیرون از باغ بوده ام

because the weather is rather nice now I was asked yesterday if we are going to

چون الان هوا نسبتا خوب است . دیروز پرسیدم که آیا قرار است

see the Sheep so today I decided to do something very technical I actually set

گوسفندها را ببینیم، بنابراین امروز تصمیم گرفتم کاری بسیار فنی انجام دهم، در واقع

up my camera outside so we could see the sheep in the field but as you can see

دوربینم را بیرون نصب کردم تا بتوانیم گوسفندها را در مزرعه ببینیم، اما همانطور که می

the sheep are not there they are there but they are in another field so there

بینید گوسفندها آنجا نیستند، اما آنها آنجا هستند. در زمین دیگری هستند، بنابراین

are two fields near my house so there is the field you can see now and there is

دو مزرعه در نزدیکی خانه من وجود دارد، بنابراین میدان وجود دارد اکنون می‌توانید ببینید و

another one which is just across to the right but of course my camera can't see

یکی دیگر وجود دارد که دقیقاً در سمت راست است، اما البته دوربین من

that particular field so this is what I managed to shoot this is what I managed

آن میدان خاص را نمی‌بیند، بنابراین این چیزی است که من موفق به فیلمبرداری آن شدم، این همان چیزی است که

to film just before my live stream started so that is the view now oh wait

درست قبل از شروع پخش زنده‌ام فیلمبرداری کردم. پس این منظره اکنون است اوه صبر کن

there a minute wait a moment look hello it it looks like the sheep

یک دقیقه صبر کن یک لحظه نگاه کن سلام به نظر می رسد گوسفندها

are coming back I can't believe it there they are Wow I can't believe it so

دارند برمی گردند من نمی توانم آن را باور کنم آنها آنجا هستند وای من نمی توانم آن را باور

just as I turn on my camera to show you where the sheep are it looks as if the

کنم همین که دوربینم را روشن می کنم به شما نشان می دهد گوسفندها کجا هستند، به نظر می رسد

sheep are just starting to come back into the field so if you look towards

گوسفندها تازه شروع به بازگشت به مزرعه می کنند، بنابراین اگر به

the right hand of the screen you should see some sheep coming into view when

سمت راست صفحه نگاه کنید، باید گوسفندهایی را ببینید که

something comes into view it means it comes into sight it means suddenly it is

وقتی چیزی در معرض دید قرار می گیرند، به این معنی است که به داخل می آید. دید به این معنی است

visible it is seeable so there you can see the sheep are now coming into the

که ناگهان قابل مشاهده است، بنابراین در آنجا می توانید ببینید که گوسفندها در حال آمدن به

field they are starting to make their way across the field

مزرعه هستند و شروع به عبور از مزرعه کرده اند،

so thank goodness my hard work this morning setting up that camera outside

بنابراین خدا را شکر کار سخت من امروز صبح برای تنظیم آن دوربین در بیرون

I'm glad that all of that effort has paid off because there they are the

خوشحالم. که همه آن تلاش ها نتیجه داده است زیرا آنها وجود دارند

sheep are now starting to come back into the field isn't that nice it's almost as

گوسفندها اکنون شروع به بازگشت به میدان کرده اند، آنقدرها هم خوب نیست،

if they knew that I was doing this because just before I started the

انگار که آنها می دانستند که من این کار را انجام می دهم زیرا درست قبل از شروع پخش

livestream they actually went away would you like to see so this is just before I

زنده آنها در واقع رفتند، آیا دوست دارید این را ببینید، بنابراین این درست قبل از شروع من است

started they actually walked away so those are the sheep earlier and these

آنها در واقع از آنجا دور شدند، بنابراین آنها قبلاً گوسفند هستند و اینها

are the sheep right now they're back oh thank goodness for that

گوسفندان هستند که الان برگشته اند، خدا را شکر که

I can't remember who was asking yesterday someone asked me about about

من یادم نمی آید که دیروز کی از من در مورد گوسفندها سؤال می کرد

the sheep so there they are right now on your screens they are coming back so we

، بنابراین آنها اکنون در محل شما هستند. صفحه‌های نمایش آن‌ها برمی‌گردند، بنابراین ما

will check in with the Sheep a little bit later on meanwhile we have other

کمی بعداً با Sheep ارتباط برقرار می‌کنیم، در همین حال، چیزهای دیگری

things to talk about well first of all let's have a look at the live chat who

برای صحبت داریم، خوب اول از همه بیایید نگاهی به چت زنده بیندازیم که

is on now I know that there are many things happening at the moment

اکنون روشن است، می‌دانم که چیزهای زیادی در حال رخ دادن است. در حال حاضر

there has been rugby and football and there are protests taking place all

راگبی و فوتبال وجود داشته است و اعتراضاتی در

around the world by the way we are talking about that subject today we are

سراسر جهان وجود دارد که ما در مورد آن موضوع صحبت می کنیم، امروز

talking about going on or making a protest so that is one of the subjects

در مورد اعتراض یا اعتراض صحبت می کنیم، بنابراین یکی از موضوعاتی است

we will be talking about today oh it's so nice I'm so pleased to see the sheep

که در مورد آن صحبت خواهیم کرد. در مورد امروز اوه، خیلی خوب است، من خیلی خوشحالم که می بینم گوسفندها

have returned to the field I was getting worried because I thought they they were

به مزرعه برگشته اند، نگران بودم زیرا فکر می کردم آنها

going to go away for the whole afternoon but they're back so welcome back to the

قرار است برای تمام بعدازظهر بروند، اما آنها برگشته اند، پس به گوسفندان خوش آمدید،

Sheep

okay that's enough you can have too much sheep so thank you

خوب است. به اندازه کافی می توانید گوسفندهای زیادی داشته باشید، بنابراین از

very much for your lovely company today oh hello - grace chin hello grace guess

شرکت دوست داشتنی امروز شما بسیار متشکرم، سلام - گریس چان سلام گریس

what you are first once again on the live chat oh well done Rahul is here as

حدس بزنید اولین بار در چت زنده چه هستید، اوه آفرین، راهول نیز اینجاست،

well Eric is also on the live chat hello also - Luis Luis Mendez thank you

اریک نیز در چت زنده حضور دارد. همچنین سلام - لوئیس لوئیس مندز از اینکه من را دنبال کردید متشکرم.

for following me it would appear that there are many people who like to watch

my live streams every day and don't forget you can do just that

during October 31 days of live English during October 2019 Monday to Friday 2

جمعه

p.m. UK time Saturday 12 p.m. just after midday and Sunday 2 p.m. UK time as well

ساعت 2 بعد از ظهر به وقت انگلستان شنبه ساعت 12 بعد از ظهر درست بعد از ظهر و یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر همچنین به وقت بریتانیا

also it is worth remembering that everything I do I do for free so if you

نیز لازم به یادآوری است که هر کاری را که انجام می‌دهم به صورت رایگان انجام می‌دهم، بنابراین

would like to make a donation you are more than welcome to do so so it will

اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، می‌توانید این کار را انجام دهید، بنابراین

help my work continue I have given every day of October to do these live streams

به ادامه کار من کمک می‌کند. این پخش‌های زنده،

so thank you very much if you wish to make a donation you are more than

بنابراین اگر می‌خواهید کمک مالی کنید، بسیار

welcome to do so also it is worth mentioning that you can have live

متشکرم

captions as well ah isn't that amazing there they are look you can have live

captions all you have to do is press that button there press C on your

زیرنویس ها تنها کاری که باید انجام دهید این است که آن دکمه را فشار دهید در آنجا C را روی صفحه کلید خود فشار دهید

keyboard and for those who want to get in touch with me you can follow me on

و برای کسانی که می خواهند با من در تماس باشند می توانند من را در فیس بوک دنبال کنند. من صفحه

Facebook I have my own official Facebook page and also you can email me you can

رسمی فیس بوک خود را دارم و همچنین می توانید برای من ایمیل

send an email as well if you want to you are more than welcome to do so

ارسال کنید

Ram as an aura is here Irene also Mika what a beautiful view

رام به عنوان یک هاله اینجاست ایرنه همچنین میکا چه منظره زیبایی

you have yes look at that today it is looking very autumnal out of

دارید بله به آن نگاه کنید که امروز از پنجره من بسیار پاییزی به نظر می رسد

my window so there you can see the view so that is part of the view from my

بنابراین می توانید آن را ببینید به طوری که بخشی از نمای

window you might see some birds flying by as well there are lots of pigeons

پنجره من است که ممکن است چند پرنده را ببینید در حال

flying around in large flocks at the moment so if we are very lucky we might

پرواز، در حال حاضر کبوترهای زیادی در دسته های بزرگ در حال پرواز هستند، بنابراین اگر ما خیلی خوش شانس باشیم ممکن

get to see some lovely big flocks of pigeons flying by of course now that the

است شاهد پرواز چند دسته بزرگ و دوست داشتنی از کبوتر باشیم، البته اکنون که

camera is on they won't come by typical so there is the view yes autumn is

دوربین روشن است، آنها نمی آیند. معمولی است، بنابراین یک منظره وجود دارد بله،

definitely in the air it really does feel as if autumn has arrived as you can

مطمئناً پاییز در هوا است.

see right now out of the window so we are talking about lots of things I

suppose I suppose I should mention this although I won't say the word don't

کلمه ای را نمی

worry I won't say it however this is still happening the saga continues the

گویم نگران نباش من آن را نمی گویم اما این هنوز در حال وقوع است حماسه

very long saga which has taken over three years and still we haven't come to

حماسه بسیار طولانی را که بیش از سه سال طول کشیده است ادامه دارد و هنوز ما

a decision over this particular topic so at the moment there is now a three-day

در مورد این موضوع خاص تصمیمی نگرفته ایم. در لحظه ای که اکنون یک بحث سه روزه وجود دارد

discussion to work out what will happen next so there is a new deal apparently

تا مشخص شود که چه اتفاقی می افتد، بنابراین یک توافق جدید ظاهراً در این رابطه وجود دارد،

concerning this I'm not going to say the word I'm not going to say it however it

من نمی خواهم کلمه ای را بگویم که قرار نیست آن را بگویم، اما

still looks as if we might not be leaving the European Union on the 31st

هنوز به نظر می رسد که ما با این وجود ممکن است در 31 اکتبر اتحادیه اروپا را

of October however that particular date is still very special because it's my

ترک نکند تاریخ r هنوز خیلی خاص است زیرا سالگرد من

anniversary here on YouTube and that is the reason why I am here today that's

اینجا در یوتیوب است و به همین دلیل است که من امروز اینجا هستم، به

why I'm doing this everyday during October to celebrate my 13th year

همین دلیل است که این کار را هر روز در ماه اکتبر انجام می دهم تا سیزدهمین سال خود را جشن بگیرم

Massimo's says hi everybody I'm at work I can't listen to the live lesson but I

. به درس زنده گوش ندهید اما

will see the captions and also chat now and again that is okay Massimo if you

زیرنویس ها را می بینم و همچنین بارها و بارها چت می کنم که اشکالی ندارد ماسیمو اگر

can join in completely or only partially it's fine by me

بتوانید به طور کامل یا جزئی به آن بپیوندید خوب است من

I will replay the lesson later of course you are more than welcome to do so

بعداً درس را دوباره پخش خواهم کرد البته از شما خوش آمدید. بنابراین

fernando hello fernando nice to see you here today i always like to see your

فرناندو سلام فرناندو خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم من همیشه دوست دارم عکس شما را ببینم

photograph because your little icon you look very happy

زیرا نماد کوچک شما بسیار خوشحال به نظر

you look like you have a big smile on your face andres or undress says hello

می رسید و به نظر می رسد که لبخند بزرگی روی صورت خود دارید آندرس یا درآوردن می گوید سلام

mr. duncan from colombia thanks for your live lessons we are talking about

آقای. دانکن از کلمبیا متشکرم برای درس‌های زنده‌تان. امروز در مورد تظاهرات صحبت می‌کنیم،

protests today making a protest going on a protest it is something we are going

اعتراضی که امروز در مورد آن صحبت می‌کنیم،

to talk about today because you may have noticed in the news or the newspapers or

زیرا ممکن است متوجه شده باشید که در اخبار یا روزنامه‌ها یا

on the internet there are many stories about people who have decided to protest

در اینترنت داستان‌های زیادی وجود دارد. در مورد افرادی که تصمیم به اعتراض به

hong kong is a good example of that there have been protests taking place

هنگ کنگ گرفته اند، مثال خوبی برای این است که اعتراضات

for a very long time also in france although having said that i haven't

برای مدت طولانی در فرانسه نیز در جریان بوده است، اگرچه گفته شده است که من مدت زیادی است

heard anything about the protests in paris for a long time so are they still

که چیزی در مورد اعتراضات در پاریس نشنیده ام.

going on are they still happening are the yellow jerseys still protesting in

آنها هنوز ادامه دارند، آیا هنوز هم اتفاق می‌افتند، پیراهن‌های زرد هنوز در پاریس اعتراض می‌کنند،

paris because it would appear that the media in the UK are not reporting it so

زیرا به نظر می‌رسد که رسانه‌های بریتانیا آن را گزارش نمی‌کنند،

is it still going on hello you TAS or Vitesse hello Vitesse i heard that you

پس آیا هنوز ادامه دارد.

don't know who Chris Norman is he was the main singer of the smokey

بدونید کریس نورمن کیست او خواننده اصلی

instrumental group oh yes well I know smokey so they had a lot of hits in the

گروه سازهای اسموکی بود اوه بله خوب من اسموکی را می شناسم، بنابراین آنها در دهه 1970 آهنگ های زیادی داشتند،

1970s so yes I have bird of the group smokey although I

بنابراین بله، من پرنده گروه اسموکی را دارم، اگرچه من

didn't realize the lead singer was called Chris Norman yes smokey

متوجه نشدم که خواننده اصلی آن خواننده است. r به نام کریس نورمن بله اسموکی

I remember smokey they had a lot of what I would call middle-of-the-road music so

یادم می‌آید اسموکی آن‌ها بسیاری از موسیقی‌هایی که من می‌توانم آن را موسیقی متوسط ​​می‌نامم، داشتند، بنابراین

music that is popular so it isn't a particular type of music it is

موسیقی محبوب است، بنابراین نوع خاصی از موسیقی نیست، بلکه موسیقی متوسطی است.

middle-of-the-road I think so yes of course I know who smokey is I was

جاده فکر می کنم بله، البته می دانم که سیگاری است. من

a young child during the 1970s although I can't think of any of their songs but

در دهه 1970 کودک خردسالی بودم، اگرچه نمی توانم به هیچ یک از آهنگ های آنها فکر کنم، اما

I do know the group hello Rahul you are looking nice in your white t-shirt well

گروه را می شناسم سلام راهول، تو با تی شرت سفیدت خوب به نظر می رسی.

today I am actually wearing my happy face so there it is I am actually

امروز من در واقع چهره شادم را پوشیده ام پس همین امروز من در واقع

wearing my smiley face t-shirt today although you can't see it unfortunately

تی شرت صورت خندانم را پوشیده ام، اگرچه شما نمی توانید آن را ببینید متأسفانه

Francisco who is watching in Italy what's the weather like in Italy is it

فرانسیسکو که در حال تماشای آب و هوای ایتالیا در ایتالیا است آیا

nice there I really hope it is hello to Mohammed hello mr. Duncan nice to see

آنجا خوب است من واقعاً امیدوارم سلام به محمد سلام آقای. دانکن خوشحالم که

you all here today so protesting there are protests taking

امروز همه شما را اینجا می بینم، بنابراین اعتراض می کنم که اعتراضاتی

place around the world eric says what does it mean to make a good protest we

در سراسر جهان در حال انجام است اریک می گوید اعتراض خوب به چه معناست،

have seen that without violence it is not possible to get the expected results

ما دیدیم که بدون خشونت نمی توان به خوبی نتایج مورد انتظار را به

well this is something I'll be talking about later when we talk about different

دست آورد. بعداً وقتی در مورد

types of protests so where we talk about protesting we are often angry or

انواع اعتراض صحبت می کنیم، در مورد اعتراض صحبت خواهیم کرد، بنابراین وقتی در مورد اعتراض صحبت می کنیم اغلب عصبانی یا

dissatisfied or maybe there is a certain change that we want to see so when you

ناراضی هستیم یا شاید تغییر خاصی وجود دارد که می خواهیم ببینیم، بنابراین وقتی

protest a protest can be an individual protest so in fact what person alone can

اعتراض می کنید، یک اعتراض می تواند یک اعتراض فردی باشد. واقعیت این است که چه کسی به تنهایی می تواند

protest so maybe I could protest outside my local post office every time they put

اعتراض کند تا شاید من بتوانم بیرون از اداره پست محلی خود اعتراض کنم هر بار

the price of stamps up so every time they increase the price of postage

که قیمت تمبرها را بالا می برند بنابراین هر بار که قیمت

stamps I could stand outside the post office and I could protest

تمبرها را افزایش می دهند می توانم بیرون اداره پست بایستم و

about it so one person can protest or a thousand people or hundred thousand

در مورد آن اعتراض کنم. یک نفر می تواند اعتراض کند یا هزار نفر یا صد هزار

people can protest of course there are different types of protest there are

نفر می توانند اعتراض کنند البته اعتراض انواع مختلفی دارد

silent protests like now I am going to have a silent protest at the moment

اعتراضات خاموش وجود دارد مثل الان که من فعلا اعتراض خاموش دارم

excuse me hmm I'm sorry about that my throat is a

بهانه. من همم متاسفم که گلوی من

little dry at the moment because I've been outside and at this time of year

در حال حاضر کمی خشک شده است زیرا من بیرون بوده ام و در این زمان از

the air is very dry and unfortunately my throat was feeling a little sensitive so

سال هوا بسیار خشک است و متأسفانه گلوی من کمی حساس بود بنابراین

yes there are many different types of protest there are protests where people

بله انواع مختلفی وجود دارد اعتراضات اعتراضاتی هستند که در آن مردم

say nothing or do nothing they just sit maybe they block a road or maybe they

چیزی نمی گویند یا کاری نمی کنند، فقط می نشینند، شاید جاده ای را می

block a path or maybe they all sit outside a building so people cannot get

بندند یا مسیری را می بندند یا شاید همگی بیرون ساختمان می نشینند تا مردم نتوانند به اینجا برسند،

here so we call that type of protest a sit-in sit-in so a sit-in means a

بنابراین ما آن نوع اعتراض را تحصن می نامیم. تحصن پس تحصن یعنی

protest where people just sit or they block a place maybe they sit on the road

اعتراضی که در آن مردم فقط می‌نشینند یا جایی را مسدود می‌کنند، شاید در جاده نشسته‌اند

and they stop the traffic from going through or maybe they sit at work and

و جلوی ترافیک را می‌گیرند یا شاید سر کار می‌نشینند و

they do no work they do nothing to help the company so they sit in this was very

کاری نمی‌کنند، هیچ کمکی نمی‌کنند. شرکتی که در آن می‌نشینند در

popular during the 1970s here in the UK there are there were many sit-ins so

طول دهه 1970 بسیار محبوب بود، اینجا در بریتانیا ، تحصن‌های زیادی وجود داشت، بنابراین

when we say a sit-in a protest where people just sat and did nothing they all

وقتی می‌گوییم یک تحصن اعتراضی که در آن مردم فقط می‌نشستند و کاری انجام نمی‌دادند، همه

gathered and did nothing so I suppose another word is strike as

جمع شدند و هیچ کاری نکردند. فرض کنید کلمه دیگری نیز اعتصاب است،

well so you can go on strike quite often people will strike if they are

بنابراین می توانید اغلب اعتصاب کنید مردم اگر

dissatisfied with their employment rights or their salary they will go on

از حقوق شغلی یا حقوق خود ناراضی باشند اعتصاب خواهند کرد،

strike so yes there are many ways of protesting thank you Eric for your

اعتصاب خواهند کرد، بنابراین بله راه های اعتراضی زیادی وجود دارد. ممنون اریک

message the live chat is very busy

بابت پیامت. چت زنده خیلی

it is raining here I suppose it is the same in other countries but I love the

شلوغ است اینجا هم باران می بارد. کشورهای دیگر اما من عاشق

color of autumn Thank You Sara that's very kind of you Pedro is here

رنگ پاییز هستم متشکرم سارا که خیلی لطف کردی پدرو اینجاست

hello Pedro nice to see you here today I used to practice Brazilian

سلام پدرو خوشحالم که امروز تو را اینجا می بینم من قبلاً جوجیتسو برزیلی تمرین می کردم

Jujitsu mm-hmm that's interesting jiu-jitsu now that is a type of martial

mm-hmm که این جوجیتسو جالب است که اکنون یک نوع هنر رزمی

art where you use your hands and I think your fists and maybe your feet and

است جایی که از دست هایت استفاده می کنی و من فکر می کنم مشت ها و شاید پاهایت و

perhaps sometimes your head I'm not quite sure I have never tried martial

شاید گاهی اوقات سرت کاملاً مطمئن نیستم هرگز هنرهای رزمی

arts I've never tried karate I've never tried kung-fu I've never tried jiu-jitsu

را امتحان نکرده ام هرگز کاراته را امتحان نکرده ام هرگز کونگ فو را امتحان نکرده ام هرگز امتحان نکرده ام جیو جیتسو

I've never tried any of those things to be to be honest with you I've never

من هرگز هیچ یک از این چیزها را امتحان نکردم تا با شما صادق باشم من هرگز

tried them I'm not a very physical person you may have noticed hello to

آنها را امتحان نکردم من یک فرد فیزیکی نیستم شما ممکن است متوجه شده باشید سلام به

Irene it is foggy today I am interested to find out what Pedro is doing with his

ایرنه امروز مه است من علاقه مند هستم که بدانم پدرو با

jujitsu I wonder if you've ever done it to another person maybe in self-defense

جوجیتسو خود چه می کند، نمی دانم آیا شما تا به حال این کار را انجام داده اید؟ به شخص دیگری، شاید برای دفاع از خود،

if you were having a fight have you ever used your jujitsu so go on strike Rolfie

اگر دعوا می کردید، آیا تا به حال از جوجیتسو خود استفاده کرده اید، بنابراین اعتصاب کنید، رولفی

asks is go on strike the same as protest yes it is it is just a different type of

می پرسد اعتصاب کنید همان اعتراض است بله، این فقط نوع دیگری از

protest so you protest about something you

اعتراض است، بنابراین شما در مورد اعتراض اعتراض می کنید. چیزی که

disagree with quite often in your job so maybe your employer is not paying you

اغلب در شغل خود با آن مخالف هستید، بنابراین ممکن است کارفرمای شما

enough money or maybe they make some changes maybe your lunch hour has been

پول کافی به شما نمی دهد یا ممکن است تغییراتی ایجاد کند، شاید ساعت ناهار شما

cut to just half an hour so you will go on strike

به نیم ساعت کاهش یافته است، بنابراین اعتصاب

you will protest by stopping your work you will refuse to work so during the

می کنید و با توقف کار خود اعتراض خواهید کرد. شما از کار کردن امتناع خواهید کرد، بنابراین در طول

1970s here in the UK there were many strikes quite often involving the energy

دهه 1970 اینجا در بریتانیا، اعتصاب های زیادی اغلب شامل تامین کنندگان انرژی بود،

suppliers so the people that supplied the things that kept our electricity

بنابراین مردمی که وسایلی را که جریان برق ما را حفظ

flowing and by that I mean coal so the the coal miners would go on strike and

می کرد و منظورم زغال سنگ را تامین می کردند تا کارگران معدن زغال سنگ اعتصاب کنند. و

then because of that there would be no electricity so quite often and I

به همین دلیل اغلب اوقات برق وجود نخواهد داشت و

remember this from the 1970s growing up quite often we would have no electricity

من این را از دهه 1970 به یاد دارم که اغلب

across the whole country there would be power cuts the electricity would go off

در سراسر کشور برق نداشتیم، برق قطع می شد و برق قطع می شد.

because there would be no coal to to fuel the power stations so I remember

چون هیچ زغالی برای سوخت نیروگاه ها وجود ندارد، بنابراین به یاد دارم

that quite quite vividly I remember still sitting in the dark

که کاملاً به یاد دارم که هنوز در تاریکی نشسته بودم

with just a candle to light my way around the house because there was no

و فقط با یک شمع راهم را در اطراف خانه روشن می کردم، زیرا برق وجود نداشت

electricity can you imagine that so that was the 1970s during the 1970s there

، می توانید تصور کنید که اینطور بود. در دهه 1970 در طول دهه 1970

were many strikes industrial strikes or another way of describing it is

اعتصابات صنعتی زیادی رخ داد یا روش دیگری برای توصیف آن

industrial action so when you take industrial action it means you go on

اقدام صنعتی است، بنابراین وقتی شما اقدام صنعتی انجام می دهید به این معنی است

strike mr. Duncan can you pronounce two words all and owned all owned owned all

که آقای اعتصاب می کنید. دانکن می‌توانی دو کلمه را تلفظ کنی همه و متعلق به همه متعلق به همه

that's it we are going to do something very unusual now way back in 2013 I did

چیز است که ما می‌خواهیم کاری بسیار غیرعادی انجام دهیم در سال 2013 من

a series of video lessons during October and we are now going to go back in time

یک سری از درس‌های ویدیویی را در ماه اکتبر انجام دادم و اکنون می‌خواهیم به گذشته برگردیم

to 2013 and this is a very unusual video because in this particular video we are

به سال 2013 و این یک ویدیوی بسیار غیرعادی است زیرا در این ویدیوی خاص

going to take a look behind the scenes so now we

قرار است نگاهی به پشت صحنه بیاندازیم، بنابراین اکنون

will go back in time to 2013 it was this very day six years ago and as I

به گذشته برمی گردیم به سال 2013، دقیقاً در همین روز شش سال پیش بود و همانطور که

mentioned we are going to take a look behind the scenes let there be light

اشاره کردم ما قصد داریم نگاهی بیندازیم. در پشت صحنه بگذارید نور

there it is I have lots and lots of lights in the studio because lighting is

آنجا باشد، من نورهای زیادی در استودیو دارم، زیرا نور

very important in videography photography and filmmaking lighting is a

در عکاسی فیلمبرداری و فیلمسازی بسیار مهم است نورپردازی یک

key element you need lots and lots of lighting and my studio has plenty of

عنصر کلیدی است که شما به نور زیاد و زیاد نیاز دارید و استودیو من نور زیادی دارد.

lighting I have about 10 or 11 lights in this studio some are large ones this is

حدود 10 یا 11 چراغ در این استودیو وجود دارد که برخی از آنها

quite a big light even though the light seems powerful it isn't using much

بزرگ هستند.

electricity because the bulb in here is a low energy bulb so even though it

seems to be using lots of energy it isn't it's very kind to the environment

انرژی زیادی دارد

if there is one element of video making that people tend to get wrong it's the

اگر یک عنصر در ساختن ویدیو وجود داشته باشد که مردم اشتباه می کنند، با محیط بسیار مهربان

sound sound quality in video is just as important as picture quality if you

can't hear what's going on in the video there the message you're trying to put

نیست. پیامی که می‌خواهید ارسال کنید

across will be lost so you do need a good quality microphone the camera I am

از بین می‌رود، بنابراین به یک میکروفون با کیفیت نیاز دارید، دوربینی که

recording on at the moment has an internal microphone and that is the

در حال حاضر روی آن ضبط می‌کنم یک میکروفون داخلی دارد و این

recording quality that you can hear now it's not that good it sounds like I'm in

کیفیت ضبط است که اکنون می‌توانید بشنوید ، آنقدرها هم خوب نیست. مثل اینکه من در

a big empty box but this microphone is a professional external microphone you can

یک جعبه خالی بزرگ هستم اما این میکروفون یک میکروفون خارجی حرفه ای است که می توانید

plug this in to your camera and it will give you a lovely clear rich sound this

آن را به دوربین خود وصل کنید و صدایی زیبا و شفاف و غنی به شما می دهد.

is a directional microphone this means that it will only

pick up sound that is coming from the front so anything going in here will be

از جلو می آید، بنابراین هر چیزی که به اینجا وارد می شود

very clear anything here or at the back will be canceled out so when you are

بسیار واضح است، هر چیزی در اینجا یا پشت آن لغو می شود، بنابراین وقتی

recording sound this is the sort of microphone you need and if you are going

صدا را ضبط می کنید، این همان میکروفونی است که شما نیاز دارید و اگر به

outside you need to protect this so normally you put a large cover over this

بیرون می روید باید از آن محافظت کنید. به طور معمول شما یک کاور بزرگ روی آن قرار دهید

normally the cover is made of plastic and then over the top of the plastic you

معمولاً کاور از پلاستیک ساخته شده است و سپس بالای پلاستیک

put a fluffy windshield and that stops the wind noise from affecting the

یک شیشه جلوی کرکی قرار می‌دهید که صدای باد را از تأثیرگذاری بر

microphone it's great I love it in professional terms this is called a

میکروفون متوقف می‌کند، عالی است من در اصطلاح حرفه‌ای آن را دوست دارم به این می‌گویند

shotgun microphone here is another one of my lights this is a

میکروفون شاتگان در اینجا یکی دیگر از چراغ های من است، این یک

professional-grade light you'll see these a lot on television

نور درجه حرفه ای است

normally when interviews are taking place you'll see them dotted around in

که معمولاً وقتی مصاحبه ها انجام می شود، آنها را در تلویزیون زیاد می بینید، آنها را با نقطه نقطه در اطراف

the background lighting the room this is called the dado light and this is a very

در پس زمینه نورپردازی اتاق می بینید که به آن چراغ دادو می گویند و این یک

useful light because well first of all they're very small and you can hide them

نور بسیار مفید است زیرا اول از همه آنها بسیار کوچک هستند و می توانید آنها

away in corners and they are very easy to position incredibly lightweight and

را در گوشه ها پنهان کنید و بسیار آسان است که بسیار سبک وزن هستند

the other thing is you can dim them very easily so by using this you can adjust

و نکته دیگر این است که می توانید آنها را خیلی راحت کم کنید بنابراین با استفاده از این می توانید تنظیم کنید

the light itself the strength of the light can be altered so this dims the

خود نور قدرت نور را می توان تغییر داد، بنابراین

light right down low so if you want a bright strong light oh my gosh it's

نور را کم کم کم می کند، بنابراین اگر نور قوی روشنی می خواهید، خدای من،

burning my eyes out if you want to low moody atmospheric light

اگر می خواهید نور اتمسفر کم روحیه داشته باشید، چشمانم را می سوزاند .

the only thing about these is they get incredibly hot sometimes I forget and

اما اینها به شدت داغ می شوند گاهی اوقات فراموش می کنم و

grab hold of it let's just say it burns my hand a little bit I have three of

آن را می گیرم، فقط بگویم که کمی

these lights in my studio and I normally use them for background lighting now

دستم را می سوزاند.

this is a very useful bit of kit this is called the monitor I plug this into my

این کیت مانیتور نامیده می‌شود. من این را به دوربینم وصل می‌کنم

camera to allow myself to see what the camera is seeing so in other words I am

تا به خودم اجازه بدهم ببینم دوربین چه چیزی می‌بیند، به عبارت دیگر من

seeing what the camera is seeing so I can see myself does that make sense

آنچه را دوربین می‌بیند می‌بینم تا بتوانم خودم را ببینم این کار منطقی است،

I hope so

امیدوارم

I'm ready for my close-up action look at that

آماده باشم. برای اکشن نزدیک من به این که

it's a clapperboard you've probably seen these loads and loads of times on movie

این یک تخته کلاپر است، احتمالاً بارها و بارها این تخته‌ها را در

sets and sometimes they use them in TV as well but not as often clapper boards

مجموعه فیلم‌ها دیده‌اید و گاهی اوقات آنها از آن‌ها در تلویزیون نیز استفاده می‌کنند، اما نه آن‌طور که اغلب تخته‌های کلاپر

are used mainly in the film industry and they serve many purposes they allow the

عمدتاً در صنعت فیلم استفاده می‌شوند. اهداف زیادی را دنبال می‌کنند، آنها به

editor to see what is being filmed and also when it was filmed and who filmed

تدوینگر اجازه می‌دهند ببیند چه چیزی در حال فیلم‌برداری است و همچنین چه زمانی فیلم‌برداری شده است و چه کسی

it and some of the technical things at the bottom there but the most important

آن را فیلم‌برداری کرده است و برخی از موارد فنی در پایین صفحه، اما مهم‌ترین

thing on set that a clapper board does is that it makes a noise and that allows

کاری که در صحنه فیلم‌برداری انجام می‌دهد این است که آن را می‌سازد. سر و صدا و این اجازه می دهد تا

the editor later to match the sound and the picture together so when you're

ویرایشگر بعدا صدا و تصویر را با هم تطبیق دهید، بنابراین هنگامی که در حال

recording sound on a film set normally the sound is recorded

ضبط صدا در یک مجموعه فیلم هستید، صدا به طور معمول

separately from the picture so they use this to add a mark to the film and to

جدا از تصویر ضبط می شود، بنابراین آنها از این برای اضافه کردن یک علامت به فیلم

the recording track so the soundtrack has this sound and the picture has the

و آهنگ ضبط استفاده می کنند تا موسیقی متن این صدا را داشته باشد و تصویر دارای

movement so you can match the two together and then you have a

حرکت است، بنابراین شما می توانید این دو را با هم تطبیق دهید و سپس یک تصویر همگام دارید، به

synchronized picture that means that the sound and the movement will match like

این معنی که صدا و حرکت مطابقت دارند مانند

now can you see and cut

اکنون می توانید اینجا را ببینید و برش

here it is my most favorite piece of equipment it is of course a camera this

دهید این مورد علاقه ترین وسیله من است، البته یک دوربین این دوربین

is my a camera I call it the a camera because this is the camera I tend to use

من است من آن را دوربین می نامم زیرا این دوربینی است که من تمایل دارم

for most of my main shots certainly when I'm indoors here in the studio this is

برای اکثر عکس های اصلی خود از آن استفاده کنم، مطمئناً وقتی در داخل خانه در استودیو هستم

the camera I normally use I have five cameras in total I have this one I have

این دوربینی است که من معمولاً از آن استفاده می کنم در کل پنج دوربین دارم. من این یکی را

the one that I'm using now to film this over there I also have a DSLR camera and

دارم، یکی را دارم که اکنون از آن برای فیلمبرداری از آن استفاده می کنم، همچنین یک دوربین DSLR

I have two other cameras as well so in fact I have well too many cameras some

و دو دوربین دیگر نیز دارم، بنابراین در واقع دوربین های بسیار زیادی دارم، برخی

people would say I also use my smartphone sometimes for taking still

افراد می گویند که من از خودم نیز استفاده می کنم. گوشی های هوشمند گاهی اوقات برای گرفتن

pictures because of course the quality now of mobile phone pictures it is very

عکس های ثابت به دلیل o البته در حال حاضر کیفیت تصاویر تلفن همراه بسیار

high so you can actually nowadays use still pictures from your mobile phone as

بالا است، بنابراین امروزه می توانید از تصاویر ثابت از تلفن همراه خود استفاده کنید، همانطور

you can see on the front here there is a piece of reflective glass and this

که می بینید در قسمت جلویی اینجا یک تکه شیشه انعکاسی وجود دارد و این

allows me to use an autocue so sometimes when I'm speaking for a very long time I

به من اجازه می دهد تا از خودکار استفاده کنم، بنابراین گاهی اوقات وقتی برای مدت طولانی صحبت می‌کنم

forget the words if Barack Obama can have an autocue so Q mr. Duncan

، کلمات را فراموش می‌کنم اگر باراک اوباما بتواند اتوکیو داشته باشد. دانکن

and we are back I hope you enjoyed that we went back in time to 2013 didn't I

و ما برگشتیم امیدوارم لذت برده باشید که ما به گذشته برگشتیم به سال 2013، آیا من در

look thin there do you think I looked very thin so that that was six years ago

آنجا لاغر به نظر نمی رسیدم آیا فکر می کنید من خیلی لاغر به نظر می رسیدم به طوری که شش سال پیش بود

having said that my studio has changed a lot since then so six years ago I wasn't

که می گفتم استودیوی من از آن زمان تا کنون تغییر زیادی کرده است. شش سال پیش

making my live streams so because of the new technology that has come along since

من پخش زنده خود را نمی ساختم، بنابراین به دلیل فناوری جدیدی که از سال

2013 my whole studio is now completely

2013 به وجود آمده است، اکنون کل استودیوی من کاملاً

different so there is a lot more equipment in here than there was before

متفاوت است، بنابراین تجهیزات بسیار بیشتری در اینجا نسبت به قبل وجود دارد،

if you could see my studio now it is full of equipment lights reflectors

اگر می توانید اکنون استودیوی من را ببینید. پر است از تجهیزات نور بازتابنده

microphones all sorts of strange Gant's gadgets and devices I must say so I hope

میکروفون انواع وسایل و دستگاه های عجیب گانت باید بگویم پس

you enjoyed that it may have been a little bit boring for some people but I

امیدوارم لذت برده باشید که ممکن است برای برخی افراد کمی خسته کننده بوده باشد اما امیدوارم

hope not sometimes it's nice to take a look

گاهی اوقات خوب نباشد که به پشت صحنه نگاه کنید

behind the scenes it is interesting to see how things are done what are the

جالب است ببینید که چگونه کارها انجام می شود گوسفندها چه می

Sheep doing let's have a look outside the sheep are still there yes there they

کنند بیایید به بیرون نگاه کنیم گوسفندها هنوز آنجا هستند بله

are definitely so the sheep are in the field

قطعاً هستند بنابراین گوسفندها

at the back of the house they have returned they wondered off earlier but

در مزرعه پشت خانه هستند که برگشته اند آنها قبلاً تعجب کرده بودند اما

they're back now so say her big hello to the Sheep back to the live chat

آنها برگشته اند حالا پس سلام بزرگش را به گوسفندان برگردان به چت زنده

so apparently Pedro used to practice jiu-jitsu which is a type of martial art

پس ظاهراً پدرو عادت به تمرین جیو جیتسو می کرد که نوعی هنر رزمی است

hello Ana Rita two years ago my son and his daughter walked 26 kilometres in

سلام آنا ریتا دو سال پیش پسرم و دخترش 26 کیلومتر در رم پیاده روی

Rome wow that's a long walk Ana Rita is here also Mika hello Mika nice to see

کردند وای چقدر طولانی است. پیاده روی آنا ریتا هم اینجاست میکا سلام میکا خوشحالم

you back Belarusian hello I remember this video

که برگشتم بلاروسی سلام من این ویدیو را

very much I remember it very much I it was

خیلی به یاد دارم خیلی به یاد دارم

something very different I have watched your dunk

چیز بسیار متفاوتی بود من

towba lessons again and again thank you very much for that I hope you enjoyed it

دوباره درس های دانک توبا شما را تماشا کردم و باز هم از شما بسیار متشکرم امیدوارم لذت برده باشید

mr. Duncan can we call you a geek of Technology well I must be honest I am a

آقای دانکن آیا می‌توانیم شما را یک متخصص فناوری بنامیم، باید صادقانه بگویم، من یک

big fan of technology I love gadgets I love devices I love things that are

طرفدار بزرگ فناوری هستم، من عاشق ابزارها هستم، من عاشق دستگاه‌ها

electronic so I'm always very interested in those sorts of things

computers I love computers I love playing around with my computer I

هستم. عاشق بازی کردن با کامپیوترم هستم من

love experimenting with all of my devices and the things that I have here

عاشق آزمایش کردن با همه دستگاه هایم و چیزهایی هستم که اینجا

in my studio the only sad thing is at the end of that video that you just

در استودیویم دارم، تنها چیز غم انگیز این است که در انتهای آن ویدیو که شما همین الان

watched that big camera is no more sadly my lovely big professional camera

تماشا کردید، دوربین بزرگ دیگر متأسفانه حرفه ای دوست داشتنی و بزرگ من نیست. دوربین

died about four years ago unfortunately one day it suddenly stopped working so I

حدود چهار سال پیش فوت کرد متاسفانه یک روز ناگهان از کار

tried to get it fixed but I was told that it would cost as much as a new

افتاد بنابراین سعی کردم آن را تعمیر کنم اما به من گفتند که تعمیر آن به اندازه یک دوربین جدید هزینه

camera to get it fixed and we are talking thousands of pounds so sadly my

دارد و ما داریم هزاران پوند صحبت می کنیم.

lovely big camera that you saw in that video is no more I don't have it anymore

دوربینی که در آن ویدیو دیدید دیگر نیست من دیگر آن را ندارم

because it has broken sadly I I still remember how upset and devastated I felt

زیرا متأسفانه خراب شده است من هنوز به یاد دارم که

when it happened yes I love watching behind the scenes videos says Ramsey

وقتی این اتفاق افتاد چقدر ناراحت و ویران شدم بله دوست دارم پشت صحنه فیلم ها را تماشا کنم می گوید رمزی

Nouah that's okay I'm glad to hear it today we are talking about this

نواح اشکالی ندارد من خوشحالم که می شنوم امروز ما در مورد این موضوع خاص صحبت می کنیم،

particular topic this subject that you might hear a lot of people talking about

این موضوع که ممکن است صحبت های بسیاری را بشنوید،

so when we talk about protests we mean a disagreement maybe something that you

بنابراین وقتی در مورد اعتراضات صحبت می کنیم، منظور ما یک اختلاف نظر است، شاید چیزی است که شما

disagree with something that has happened something that a person has

با چیزی موافق نیستید که اتفاق افتاده است، کاری که یک شخص

done or maybe a change that is about to take place and you disagree with it

انجام داده است یا شاید تغییری که در شرف وقوع است و شما با آن مخالف هستید

so you want to protest you will go on a protest so protest is a disagreement you

پس می خواهید اعتراض کنید اعتراض خواهید کرد پس اعتراض

show your disagreement by doing something to protest is an action you

اختلاف است شما با انجام کاری برای اعتراض مخالفت خود را نشان می دهید اقدامی است که

protest another way of describing it of course is demonstrate so you demonstrate

اعتراض دارید روش دیگری برای توصیف آن البته تظاهرات کنید تا نشان دهید که

you go on a demonstration so when you demonstrate it means you go into the

به تظاهرات می روید، بنابراین وقتی تظاهرات می کنید به این معنی است که به خیابان می روید

street or maybe you march through a certain area you walk maybe with a group

یا شاید از منطقه خاصی راهپیمایی می کنید، شاید با گروهی

of people you demonstrate so in this respect you are showing your outrage you

از مردم تظاهرات می کنید، بنابراین از این لحاظ خشم خود را نشان می دهید

are showing your anger so to demonstrate is to show so you show something you

که نشان می دهید نشان دادن خشم شما به معنای نشان دادن چیزی است که

demonstrate so in that respect you are showing your anger or your disagreement

نشان می دهید، بنابراین از این نظر عصبانیت خود را نشان می دهید یا مخالفت خود را

with something you demonstrate so we might say that these words are very

با چیزی که نشان می دهید نشان می دهید، بنابراین ما می گوییم بگویید این کلمات

similar you protest you demonstrate you go on a demonstration you protest I

suppose this is a type of protest so when you march to march is to walk in a

steady line or in an organized way so if you march quite often it means you walk

بسیار شبیه به هم هستند. اغلب به این معنی است که شما

in a group and normally an organized group so March a protest can also be

در یک گروه و معمولاً یک گروه سازماندهی

described as a march you go on a march you've protest so you protest you go on

شده راه می روید، بنابراین مارس یک اعتراض را می توان به عنوان راهپیمایی توصیف کرد.

a march you march

a group of people can also be described as rally so this can actually be used as

به عنوان تجمع توصیف می شود، بنابراین در واقع می توان از آن به

both a noun and verb so rally means to gather together if you gather in a group

عنوان اسم و فعل استفاده کرد، بنابراین rally به معنای جمع شدن است اگر در یک گروه

if you gather for some sort of protest or conference you will have a rally

جمع شوید اگر برای نوعی اعتراض یا کنفرانس جمع شوید،

quite often at a rally there will be people giving speeches so the group will

اغلب در تجمعی تجمع خواهید داشت. افرادی که سخنرانی می کنند بنابراین گروه تماشا خواهد کرد

watch and then quite often you will see people also giving speeches at a rally

و سپس اغلب می بینید که افرادی نیز در یک راهپیمایی در سیاست سخنرانی می کنند،

in politics you will often have a rally so rally is a group a group of people

شما اغلب یک تجمع خواهید داشت، بنابراین تجمع گروهی از مردم است

that come together for a particular reason quite often to protest or to meet

که به دلیل خاصی اغلب برای اعتراض گرد هم می آیند. یا برای ملاقات

because you have similar interests a rally you can have a car rally so maybe

به دلیل شما ha علاقه‌های مشابه یک رالی شما می‌توانید یک رالی ماشین داشته باشید، بنابراین ممکن است

people come together who have a common interest in cars rally I like that word

افرادی گرد هم بیایند که علاقه‌ای مشترک به رالی ماشین

another one and this is one I mentioned earlier click it to pick it if you pick

it it means you stay in one place maybe you stand in a group perhaps outside a

دارند. در یک مکان ممکن است در یک گروه در خارج از یک

factory and of course you will often stop people from going in so a picket is

کارخانه بایستید و البته اغلب مردم را از ورود به داخل منع می کنید، بنابراین یک اعتصاب

often a group of people and quite often it is a type of protest that is

اغلب یک گروه از مردم است و اغلب یک نوع اعتراض است

organized by a union so if a union a group of people who look out for each

که توسط یک اتحادیه سازماندهی می شود. یک اتحادیه گروهی از مردم که به دنبال

other's interests gets together they will pick it so during the 1970s as I

منافع یکدیگر هستند گرد هم می آیند و آن را انتخاب می کنند، بنابراین در طول دهه 1970 همانطور

mentioned earlier I remember there were many strikes many people would pick it

که قبلاً ذکر کردم، به یاد دارم اعتصاب های زیادی وجود داشت که بسیاری از مردم آن را

outside factories and coal mines so yes that is a word I know very well

خارج از کارخانه ها و معادن زغال سنگ انتخاب می کردند، بنابراین بله این یک کلمه است. به خوبی می‌دانید که

to protest is to stand up if you stand up you stand up for what you believe in

اعتراض کردن این است که اگر بلند شوید، برای چیزی که به آن اعتقاد

you stand up for what you believe is correct or fair maybe you stand up

دارید می‌ایستید، برای چیزی که فکر می‌کنید درست یا منصفانه است می‌ایستید، شاید در

against something so to stand up is to make your voice heard you stand up you

مقابل چیزی می‌ایستید، بنابراین ایستادن برای این است که صدایتان به گوش برسد. شما

protest so this is another way of describing the action of going on a

اعتراض می کنید پس این است راه دیگری برای توصیف اقدام

protest you stand up it is a very obvious way of making your voice heard

اعتراضی که می‌ایستید، روشی بسیار واضح برای شنیدن صدایتان است.

you stand up stand up for your rights you stand up for your freedom to stand

up so it looks like a very simple sentence but this actually has a very

اما این در واقع یک معنای بسیار

heavy and serious meaning when people protest we will often say that they take

سنگین و جدی دارد وقتی مردم اعتراض می کنند اغلب می گوییم که آنها

to the streets so quite often if you take to the streets

اغلب به خیابان می آیند اگر شما به خیابان بیایید

it means you will go on a protest so people will come out of their houses

به این معنی است که شما وارد یک تظاهرات خواهید شد تا مردم از خانه های خود بیرون بیایند.

maybe they feel strongly about something a certain issue and they will take to

به شدت در مورد موضوع خاصی احساس می‌کنند و

the streets now before anyone says mr. Duncan that normally means that violence

قبل از اینکه کسی بگوید آقای دکتر، اکنون به خیابان‌ها می‌آیند. دانکن که معمولاً به این معنی است که خشونت رخ

will take place so yes a violent protest can actually be described as this as

خواهد داد، بنابراین بله، یک اعتراض خشونت‌آمیز را می‌توان به این صورت توصیف کرد،

well so if people take to the streets quite often it means they are doing

بنابراین اگر مردم اغلب به خیابان‌ها می‌آیند به این معنی است که آنها

something angrily or in an angry way so you take to the streets you go on a

کاری را با عصبانیت یا با عصبانیت انجام می‌دهند، بنابراین شما به خیابان‌ها می‌روید.

protest and quite often this will mean that the protest is an angry protest the

اعتراض کنید و اغلب این بدان معناست که اعتراض یک اعتراض خشمگین است،

people will take to the streets they have had enough they are a little

مردم به خیابان ها می آیند و به اندازه کافی ذوق زده اند، کمی

annoyed when you protest you take a stand you

اذیت می شوند وقتی اعتراض می کنید موضع می گیرید، موضع می

take a stand so to take a stand means you are making yourself heard and quite

گیرید، بنابراین موضع گیری یعنی موضع گیری شما دارید خود را به گوش می‌رسانید و اغلب دیده می‌شوید،

often seen as well so to take a stand is to take a certain position quite often

بنابراین موضع‌گیری، اغلب از نظر سیاسی موضع خاصی اتخاذ می‌کند،

politically so to take a stand you stand up for something you believe in you take

بنابراین برای موضع‌گیری از چیزی که به آن اعتقاد دارید دفاع می‌کنید

a stand sometimes we say make a stand so you might make a stand or take a stand

، گاهی اوقات می‌گوییم موضع بگیرید، بنابراین ممکن است

you stand up against something something you believe is right or wrong Express I

در مقابل چیزی که فکر می‌کنید درست یا غلط است، موضع بگیرید یا موضع بگیرید. من

suppose the best word to describe the form of demonstration or demonstrating

فکر می‌کنم بهترین کلمه برای توصیف شکل تظاهرات یا نشان

you are expressing your feelings so to express is to show how you feel so maybe

دادن احساسات خود را بیان می‌کنید. چه احساسی دارید، پس شاید

you express yourself by shouting or maybe you make some sort of noise

با فریاد زدن خود را ابراز می کنید یا شاید با ماشین خود نوعی سر و صدا ایجاد می

perhaps with your car so quite often people will get in their cars and they

کنید، به طوری که اغلب مردم سوار ماشین های خود می شوند و

will protest in their vehicles maybe they will be beep beep beep sound their

در وسایل نقلیه خود اعتراض می کنند، شاید آنها بوق بیپ بیپ بیپ بوق می دهند.

horns so there are many ways to express yourself if you are protesting against

اگر به چیزی اعتراض می کنید راه های زیادی برای ابراز وجود وجود دارد

something to demonstrate you express your feelings you express your views you

تا نشان دهید احساسات خود را ابراز می کنید، نظرات خود را بیان می کنید، احساسات خود را

express how you feel and I suppose this is also another way you rise or rage

بیان می کنید و فکر می کنم این نیز راه دیگری است که شما

against something so if you rise or rage it means you come out so maybe you take

علیه چیزی قیام یا عصبانی می شوید، بنابراین اگر قیام کنید یا عصبانی شوید به این معنی است شما بیرون می آیید تا شاید

to the streets you come out you go to a certain place and you will show your

به خیابان بیایید بیرون بروید به یک مکان خاص بروید و

or disappointment or your disagreement you will rise or you will rage against

یا ناامیدی یا مخالفت خود را نشان دهید یا برخاسته اید یا بر ضد

something and of course the word that I used earlier rally so you can also rally

چیزی و البته کلمه ای که قبلاً من استفاده کردم تجمع کنید پس شما همچنین می توانید

against something as well so these two words are quite strong words so when you

بر علیه چیزی تجمع کنید، بنابراین این دو کلمه کلمات کاملاً قوی هستند، بنابراین وقتی

rise then it means you appear you appear and you begin your protest you rise up

برخیزید، به این معنی است که ظاهر می شوید و اعتراض خود را شروع می کنید، قیام می کنید

and of course quite often people might be angry you show your rage you rise

و البته اغلب مردم ممکن است عصبانی که خشم خود را نشان می‌دهی،

against you rage against there was a group in the 1980s called Rage Against

بر ضد تو خشمگین می‌شوی، در دهه 1980 گروهی به نام Rage Against

the Machine if you are a fan of the 1980s I'm sure you will know about that

the Machine وجود داشت، اگر از طرفداران دهه 1980 هستید، مطمئن هستم که در مورد آن خواهید دانست،

thank you very much for your lovely messages today yes I know this is a big

از پیام‌های دوست‌داشتنی امروز شما بسیار متشکرم. من می دانم که این موضوع بزرگی

subject but I think it's one that is good to talk about because it has become

است، اما فکر می کنم بحث در مورد آن خوب است، زیرا

a bit of a buzzword over these past few years I suppose it all started way back

در این چند سال اخیر به یک

in 2011 during the Arab uprising or the Arab Spring so that's really when

کلمه رایج تبدیل شده است. واقعاً در آن زمان بود که

protesting started to take hold across well the Middle East and now the world

اعتراضات در خاورمیانه و اکنون جهان

so a lot of people are unhappy about lots of things and to show how unhappy

به خوبی آغاز شد، بنابراین بسیاری از مردم از خیلی چیزها ناراضی هستند و برای نشان دادن اینکه چقدر ناراضی

they are they will stage a protest so if you stage a protest

هستند اعتراضی به راه می اندازند، بنابراین اگر اعتراضی برگزار

it means you carry out or you organize so to stage something means to organize

کنید به این معنی است که شما حمل می کنید. بیرون یا سازماندهی می کنید تا چیزی را به صحنه ببرید به معنای سازماندهی

or arrange so you staged a protest you actually go out and do it quite often

یا ترتیب دادن است تا اعتراضی برگزار کنید در واقع بیرون می روید و اغلب این کار را انجام می دهید

there will be a lot of organizing maybe this is a good point to mention social

سازماندهی زیادی وجود خواهد داشت شاید این نکته خوبی است که به رسانه های اجتماعی اشاره کنید

media because social media has been blamed

زیرا رسانه های اجتماعی مورد سرزنش قرار گرفته اند.

and also credited at the same time for encouraging people to stage a protest in

و همچنین اعتقاد در عین حال برای تشویق مردم به برگزاری اعتراض در

certain countries social media is sometimes blocked so there are countries

برخی کشورها، رسانه‌های اجتماعی گاهی مسدود می‌شوند، بنابراین کشورهایی

around the world that will sometimes block social media or maybe any form of

در سراسر جهان هستند که گاهی اوقات رسانه‌های اجتماعی را مسدود می‌کنند یا ممکن است هر نوع

communication such as whatsapp can also be blocked so to stage a protest means

ارتباطی مانند واتس‌اپ را نیز بتوان مسدود کرد. اعتراض یعنی

to go out and raise your voice about something to show that you are unhappy

بیرون رفتن و صدایت را در مورد چیزی بلند کنی تا نشان بدهی

about a certain thing now here's an interesting word and it's one I want to

از یک چیز ناراضی هستی، حالا اینجا یک کلمه جالب است و این یکی است که من می خواهم

introduce March on mass now this is an interesting not only an interesting word

مارس را به صورت دسته جمعی معرفی کنم، این یک کلمه جالب نه تنها جالب است

but also an interesting phrase as well so you march on mass you march in a

بلکه جالب است. عبارت و همچنین شما به صورت دسته جمعی راهپیمایی می کنید شما در یک گروه بزرگ راهپیمایی می کنید

large group so a large demonstration a large protest we can say that the people

بنابراین یک تظاهرات بزرگ یک اعتراض بزرگ می توانیم بگوییم که مردم

march on mass which comes from the French language so in a large group so a

روی دسته جمعی راهپیمایی می کنند که از زبان فرانسه آمده است بنابراین در یک گروه بزرگ بنابراین

large group of people marching together we can say that they march on mass and

گروه بزرگی از مردم با هم راهپیمایی می کنند ما می توان گفت که آنها به صورت دسته جمعی راهپیمایی می کنند و

that is French in a large group a large group of people will congregate so if a

این است که فرانسوی ها در یک گروه بزرگ، گروه زیادی از مردم جمع می شوند، بنابراین اگر یک

group of people get together we congregate we get together so we mess oh

گروه از مردم دور هم جمع شوند، ما جمع می شویم، دور هم جمع می شویم، بنابراین به هم می خوریم آه

I like that one now there is a word that has quite a few meanings so if you mess

من دوست دارم آن یکی اکنون کلمه ای وجود دارد که معانی بسیار کمی دارد، بنابراین اگر

as a verb it means you gather you gather together you congregate so if you

به عنوان یک فعل در هم ریخته باشید، به این معنی است که شما جمع می شوید، جمع می شوید، پس اگر

congregate it means you gather together you get together you form a group you

جمع می شوید به این معنی است که دور هم جمع می شوید، دور هم جمع می شوید، گروهی را تشکیل می دهید،

might talk about people that go to church on Sunday they will congregate

ممکن است در مورد افراد صحبت کنید. که روز یکشنبه به کلیسا می روند آنها جمع

they are the people who gather together on Sunday to pray so

می شوند آنها کسانی هستند که روز یکشنبه دور هم جمع می شوند تا دعا کنند تا

they congregate and we can name that group as a congregation so when we say

جمع شوند و ما می توانیم آن گروه را به عنوان جماعت نام ببریم بنابراین وقتی می گوییم

congregation it means they have congregated so they congregate the group

جماعت به این معنی است که آنها اجتماع کرده اند بنابراین آنها

of people are a congregation and also you can gather or group so these are

جمع می شوند. یک جماعت و همچنین شما می توانید جمع یا گروه کنید بنابراین اینها در

actually two separate words you gather you group you gather together you group

واقع دو کلمه جداگانه هستند که شما جمع می کنید شما گروه جمع می کنید شما با هم جمع می شوید

together so both of these words can show the formation of a crowd or a group of

بنابراین هر دوی این کلمات می توانند تشکیل یک جمعیت یا گروهی از

people so gather you bring something together you bring people together group

مردم را نشان دهند بنابراین جمع کنید چیزی را دور هم جمع کنید گروه را کنار هم بیاور به

well this can be used as a noun and a verb so the people who are together are

خوبی این می تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود بنابراین افرادی که با هم

the group but also the formation of the group as a verb is group so you will

هستند گروه هستند اما همچنین تشکیل گروه به عنوان یک فعل گروه است بنابراین شما

gather you will group I suppose another word that I haven't written down is a

جمع خواهید شد شما را گروه I می کنید فرض کنید کلمه دیگری که من یادداشت نکرده ام

mess so you can amass as well which is to gather together lots of people on the

بهم ریخته است، بنابراین شما نیز می توانید جمع آوری کنید، یعنی جمع آوری افراد زیادی در

live stream now wanting to say hello pal Mira says I am a bad protestor I do not

پخش زنده و حالا می خواهند سلام کنند رفیق میرا می گوید من معترض بدی هستم من

like it well some people feel strongly now from

آن را به خوبی دوست ندارم برخی از مردم اکنون از نظر خودم به شدت احساس

my own opinion I know I shouldn't give my opinion but I don't see the problem

می‌کنند، می‌دانم که نباید نظرم را بگویم، اما مشکلی را در اعتراض نمی‌بینم،

with protesting because sometimes you have to sometimes you have no other

زیرا گاهی اوقات مجبور هستید گاهی اوقات چاره دیگری ندارید،

resort so quite often protesting is the last resort you have tried everything

بنابراین اغلب اعتراض کردن آخرین راهی است که امتحان کرده‌اید. هر چیز

else you have tried to speak to people you've tried to get answers you've tried

دیگری که سعی کرده‌اید با مردم صحبت کنید، سعی کرده‌اید پاسخ‌هایی را دریافت کنید، اغلب سعی کرده‌اید

to make changes so quite often I think going on a protest

تغییراتی ایجاد کنید، من فکر می‌کنم

is the last resort it is the last thing that you can do you have no other choice

اعتراض کردن آخرین راه‌حل است، آخرین کاری است که می‌توانید انجام دهید، چاره دیگری ندارید.

no other options but to protest

هیچ گزینه دیگری جز اعتراض به

Cathy Yanni hello Cathy Arne nice to see you here on the live chat today so when

کتی یانی سلام کتی آرن خوشحالم که امروز شما را اینجا در چت زنده می بینم، بنابراین

you go on a March you protest you stand up for what you believe in

وقتی در یک مارس اعتراض می کنید، از چیزی که به آن اعتقاد دارید دفاع می کنید

there are many protests taking place around the world have you ever been on a

، اعتراضات زیادی در سراسر جهان در حال وقوع است. در

protest is there something that you have felt so strongly about that you have

اعتراض بوده است چیزی وجود دارد در شما به شدت احساس کرده اید که در

actually gone out into the street and protested about so is there something

واقع به خیابان رفته اید و در مورد آن اعتراض کرده اید، بنابراین آیا چیزی وجود دارد که

you have ever protested palmyra says what about Gandhism well I suppose

تا به حال به آن اعتراض کرده اید، پالمیرا می گوید در مورد گاندیسم چیست خوب فکر می کنم

Gandhism is very similar to passive protesting so a person who is passive in

گاندیسم بسیار شبیه به اعتراض منفعل است، بنابراین فردی که در خود منفعل است.

their protest is a person who says nothing and does nothing and of course

اعتراض کسی است که چیزی نمی گوید و هیچ کاری نمی کند و البته

there are many other ways of protesting besides walking or marching or shouting

راه های زیادی برای اعتراض به غیر از راه رفتن یا راهپیمایی یا فریاد زدن

or screaming or being silent you can also have hunger protests as well so

یا جیغ زدن یا سکوت وجود دارد، شما همچنین می توانید اعتراض گرسنگی داشته باشید، بنابراین

maybe a person who feels strongly about something will actually stop eating food

ممکن است فردی که به شدت به چیزی احساس می کند واقعاً به عنوان اعتراض از خوردن غذا دست

as a protest so they will go on hunger strike so when we talk about hunger

بکشند تا اعتصاب غذا کنند ، بنابراین وقتی از اعتصاب غذا صحبت می

strike it means a person who a person who goes on strike and to do that they

کنیم به معنای شخصی است که فردی اعتصاب می کند و برای این کار

refuse to eat mr. Duncan why don't you come back to the first studio that one

از خوردن آقا امتناع می کند. دانکن چرا برنمیگردی به اولین استودیو که

in front of the computer well unfortunately the computer that I have

یکی جلوی کامپیوتر خوبه متاسفانه کامپیوتری که الان دارم

now and all of the equipment is very noisy so the reason why I can't sit in

و همه وسایلش خیلی پر سر و صدا هست پس دلیل اینکه دیگه نمیتونم

front of my computer anymore when I do the live streams is because of the noise

جلوی کامپیوترم بشینم وقتی پخش زنده را انجام می‌دهم به خاطر نویز است،

so my computer system and all the other things that I use to keep everything

بنابراین سیستم رایانه‌ام و همه چیزهایی که برای خنک نگه داشتن همه چیز استفاده

cool it is very noisy so that's the reason

می‌کنم، بسیار نویز دارد، به همین دلیل است

why I don't sit in front of my computer anymore during the live streams hello to

که دیگر در طول پخش زنده جلوی رایانه‌ام نمی‌نشینم. streams سلام به

Ibrahim hello mr. Duncan and everyone else I am

ابراهیم سلام آقای. دانکن و بقیه من

too late yes I will be going soon we have been talking about an interesting

خیلی دیر رسیده ام بله به زودی می روم ما در مورد یک

subject today we've been talking about going on a protest or standing up for

موضوع جالب صحبت کردیم امروز در مورد اعتراض یا ایستادن برای

something you believe in maybe something you think is right or wrong

چیزی که شما به آن اعتقاد دارید و شاید چیزی که فکر می کنید درست یا نادرست است صحبت کردیم.

or maybe a change that you feel has to happen so quite often you will see

شاید تغییری که احساس می‌کنید باید اغلب اتفاق بیفتد،

people with a protest sign something they will hold up as a way of getting

افرادی را می‌بینید که علامتی اعتراضی دارند و چیزی را به عنوان راهی برای

their message across so quite often they will shout or they will call maybe a

رساندن پیام خود نگه می‌دارند و اغلب فریاد می‌زنند یا شاید یک

phrase or a slogan and also quite often you will see protest signs something a

عبارت یا شعار صدا می‌زنند و همچنین اغلب شما علائم اعتراضی را مشاهده می کنید که یک

person will hold up there are many ways of describing a protest I did show you

فرد آن را نگه می دارد، راه های زیادی برای توصیف یک اعتراض وجود دارد، من

the words so these are the basic words that we talked about or mention when we

کلمات را به شما نشان دادم، بنابراین این کلمات اساسی هستند که ما در مورد آنها صحبت کردیم یا زمانی که

talk about going on a protest so you protest demonstrate rally picket march

ما در مورد اعتراض صحبت می کنیم صحبت می کنیم. اعتراض تظاهرات تظاهرات تظاهرات راهپیمایی

stand against and there is another word that I will show you on the screen right

در برابر ایستادگی و یک کلمه دیگر وجود دارد که من در حال حاضر به شما روی صفحه نمایش نشان خواهم داد،

now so this word has a slightly different meaning when we talk about

بنابراین این کلمه یک معنای کمی متفاوت دارد وقتی در مورد پروتستان صحبت می کنیم،

Protestant this is a very different thing altogether so this relates to a

این یک چیز کاملاً متفاوت است. مربوط به

religious divide between those who follow the Catholic Church and those who

شکاف مذهبی بین کسانی است که از کلیسای کاتولیک پیروی می کنند و کسانی که پیروی

don't this of course occurred after the

نمی کنند این البته پس از اصلاحات رخ داد،

Reformation so that is one word that does relate to protesting but in a quite

بنابراین یک کلمه است که به اعتراض مربوط می شود اما به روشی کاملاً

different way hello to the live chat Oh lots of people are talking about this

متفاوت سلام به گفتگوی زنده آه بسیاری از اکنون مردم در مورد این موضوع صحبت می کنند

now

thank you very much for your lovely messages protesting the government

از شما بسیار سپاسگزارم برای پیام های دوست داشتنی شما در اعتراض به دولت

always ends in jail well maybe for some people so you may have heard that here

همیشه به زندان ختم می شود، شاید برای برخی از افراد، بنابراین ممکن است شنیده باشید که در اینجا

in the UK there have been lots of protests taking place in London for

در بریتانیا تظاهرات زیادی در

example and there have been a lot of arrests so people have literally been

لندن و آنجا انجام شده است. دستگیری های زیادی صورت گرفته است، بنابراین مردم به معنای واقعی کلمه

taken off the streets by the police for protesting but I suppose in some ways it

توسط پلیس به دلیل اعتراض از خیابان ها بیرون کشیده شده اند، اما من فکر می کنم از جهاتی

isn't the protest but maybe the type of protest so I know that sometimes when

این اعتراض نیست، بلکه ممکن است نوع اعتراض باشد، بنابراین می دانم که گاهی اوقات وقتی

you have a protest you might feel strongly about a certain

اعتراضی دارید ممکن است در مورد یک

subject or issue however there might be another group who feel the opposite way

موضوع یا موضوع خاص احساس شدیدی داشته باشید، اما ممکن است گروه دیگری وجود داشته باشد که برعکس فکر می کند،

so sometimes you can have two protests occurring at the same time so one group

بنابراین گاهی اوقات می توانید همزمان دو اعتراض داشته باشید، بنابراین یک گروه

feels one way and the other group feels the other way and they sometimes clash

یک طرف و گروه دیگر احساس می کنند. از طرف دیگر آنها گاهی با هم درگیر می شوند

and when they clash they fight and when they fight there is violence

و وقتی با هم درگیر می شوند با هم دعوا می کنند و وقتی می جنگند خشونت وجود دارد،

so sometimes protests can become violent or aggressive so yes but as far as I am

بنابراین گاهی اوقات اعتراض ها می تواند خشونت آمیز یا تهاجمی شود، بنابراین بله، اما تا آنجا که من نگرانم

concerned quite often protesting is a good thing

اغلب اعتراض چیز خوبی است

I was asked earlier mr. Duncan have you ever protested ah I see now I remember

که قبلاً از من پرسیده شد. . دانکن آیا تا به حال اعتراض کردی آه الان می بینم یادم می

many years ago I went to London I went on something called a pride march and it

آید سال ها پیش به لندن رفتم در چیزی به نام راهپیمایی غرور رفتم و

was the first time I'd ever done it would you like to see a photograph now

این اولین باری بود که این کار را انجام می دادم آیا دوست دارید یک عکس ببینید الان

I'm only going to put this on the screen quickly because I'm sure some people

فقط هستم به سرعت این را روی صفحه نمایش خواهم داد زیرا مطمئن هستم که برخی از مردم

will complain about this so many years ago in my youth when I was young and

از این موضوع شکایت خواهند کرد سالها پیش در جوانی من وقتی جوان و

foolish I went on a march in London called a pride march and there I am

احمق بودم در یک راهپیمایی در لندن به نام مارش غرور رفتم و

there I am on a pride march many many years ago that is around about 26 maybe

من آنجا هستم. در راهپیمایی غرور سال‌ها پیش، یعنی حدود 26، شاید

27 years ago when the world was a very different

27 سال پیش، زمانی که دنیا جای بسیار متفاوتی

place so even I have protested sometimes I've protested not very often

بود، بنابراین حتی من گاهی اوقات اعتراض کرده‌ام، اغلب اعتراض نکرده‌ام،

though in fact I think that was the last time I did it about 28 years ago so I've

اگرچه در واقع فکر می‌کنم این آخرین باری بود که اعتراض کردم. این حدود 28 سال پیش بود، بنابراین من

only protested once and that was way back in I think it was around about 2000

فقط یک بار اعتراض کردم و آن مدتی قبل بود، فکر می کنم حدود سال 2000 بود،

oh sorry 1993 or 1994 quite a long time ago in fact hello to Magda hello also -

ببخشید سال 1993 یا 1994 خیلی وقت پیش، در واقع سلام به ماگدا سلام -

Anna hello Pedro Kathy Kathy Arnie hello Kathy Arnie

آنا سلام پدرو کتی کتی آرنی سلام کتی آرنی

nice to see you here watching in Sao Paulo nice to see you is it your first

خوشحالم که شما را اینجا در حال تماشای سائوپائولو می بینم اولین

time on the live chat is it the first time that you were here what did you say

بار در چت زنده اولین باری است که اینجا بودید چه گفتید

yeah ok there is again very quickly and yes I am carrying one of these a bag

بله خوب دوباره خیلی سریع وجود دارد و بله من یکی از اینها را با یک کیف

with this on the front so you can see even 28 years ago I was a very big fan

همراه دارم که در جلو آن قرار دارد تا بتوانید حتی 28 سال پیش را ببینید.

of this particular brand 28 years ago Kathy Anna in Brazil we have had many

28 سال پیش کتی آنا در برزیل از طرفداران بسیار این برند خاص بود. ما

protests about the bolson ro government yes I believe there are people who are

اعتراضات زیادی در مورد دولت بولسون رو داشتیم بله، من معتقدم افرادی هستند

not very happy with the state of things at the moment in Brazil also I believe

که از وضعیت فعلی برزیل خیلی راضی نیستند ، همچنین معتقدم.

in Spain and also Hong Kong where else Lebanon I think there have been big

در اسپانیا و همچنین هنگ کنگ، در کجای دیگر لبنان، من فکر می کنم

protests in Lebanon so many around the world and of course here in London there

در لبنان تظاهرات بزرگی در سراسر جهان وجود داشته است و البته اینجا در لندن نیز

have been many protests recently taking place arm it says a pride march how can

اخیرا اعتراضات زیادی صورت گرفته است.

you do that how can I very easily actually I just walk down the road very

من خیلی راحت در واقع من خیلی راحت در جاده قدم می زنم.

easily Thank You Palmyra thank you also to patch you who joined

متشکرم پالمیرا همچنین از شما تشکر می کنم که

eight today yes of course Pedro yes it was an LGBT protest but way

امروز به هشت نفر پیوستید بله البته پدرو بله این یک اعتراض دگرباشان جنسی بود اما خیلی

before way before the modern times of protesting so way back in the early

قبل از زمان مدرن تظاهرات خیلی قبل از اعتراض اوایل

1990s we were still suffering the country was still suffering from all

دهه 1990 ما خیابان بودیم رنج های بد، کشور هنوز از انواع چیزها رنج می برد،

sorts of things so we were coming out of the end of a very harsh government here

بنابراین ما از پایان یک دولت بسیار خشن

in the UK it's very interesting there are many countries in the Middle East

در اینجا در بریتانیا بیرون آمدیم، بسیار جالب است که کشورهای زیادی در خاورمیانه

and Africa that are protecting Sudan and Lebanon because of their rights I think

و آفریقا وجود دارند که از سودان و لبنان محافظت می کنند. حقوق آنها من فکر می کنم

so well this is something that happens quite often when there is a problem in

خیلی خوب این چیزی است که اغلب اتفاق می افتد زمانی که مشکلی در

one country quite often you will find other countries coming to their aid or

یک کشور وجود دارد اغلب کشورهای دیگری را خواهید دید که به کمک آنها

maybe coming to their defense so I don't think that's unusual I think that

می آیند یا شاید به دفاع از آنها می آیند، بنابراین من فکر نمی کنم این غیرعادی باشد، فکر می کنم این

happens quite often in fact hello lo Tran

اتفاق می افتد. اغلب اوقات در واقع سلام لو تران

hello also - can I say hello - I'm trying to find your name now just give

سلام - آیا می توانم سلام کنم - اکنون در حال تلاش برای پیدا کردن نام شما

me a moment oh yes Kathy I nee Kathy Arnie says it

هستم، اوه بله، کتی من نیاز دارم

is my first time

what a lovely positive way to finish today's livestream so welcome I will be

. پخش زنده پس خوش آمدید من

here tomorrow in fact I'm here every day during October celebrating my 13th year

فردا اینجا خواهم بود در واقع من هر روز در ماه اکتبر اینجا هستم و سیزدهمین سالگرد خود را

on YouTube patch you says people are demonstrating against Donald Trump

در پچ یوتیوب جشن می گیرم شما می گویید مردم علیه دونالد ترامپ تظاهرات

I suppose so yes there there have been many protests how can says hello from

می کنند فکر می کنم بله اعتراضات زیادی وجود داشته است که چگونه می توان سلام از

Exeter oh hello Exeter what's the weather like at the moment is it nice

اکستر اوه سلام اکستر در حال حاضر هوا چگونه است آیا خوب است

oh I am from Turkey but now I am living in Exeter and the weather is very nice I

اوه من از ترکیه هستم اما اکنون در اکستر زندگی می کنم و هوا بسیار خوب است.

can thank you very much for joining me today

می توانم از شما بسیار تشکر کنم که امروز به من پیوستید،

Damian Travis says in Argentina there are many protests every day especially

دامیان تراویس در آرژانتین می گوید هر روز تظاهرات زیادی به خصوص

in Buenos Aires so I think this subject is actually a subject that many people

در بوئنوس آیرس وجود دارد، بنابراین من فکر می کنم این موضوع در واقع موضوعی است که بسیاری از مردم

are talking about reading about or thinking about mm-hmm cat eonni says

درباره آن صحبت می کنند یا درباره آن می خوانند یا به آن فکر

thank you you are welcome Louie Louie says the pride march was

می کنند.

very audacious years ago this is true so way back in the early 1990s the pride

سال‌ها پیش این درست است، بنابراین در اوایل دهه 1990، راهپیمایی غرور

march was not like the pride march that you see now so to be honest with you I

مانند راهپیمایی غرور نبود که اکنون می‌بینید، بنابراین صادقانه بگویم، من

don't think pride marches are very good anymore because most of them have been

فکر نمی‌کنم راهپیمایی‌های غرور دیگر خیلی خوب باشند، زیرا اکثر آنها

commercialized so it's all about making money but way back in the early 1990s it

تجاری شده‌اند. همه چیز در مورد پول درآوردن است، اما در اوایل دهه 1990

was nothing to do with making money it was to do with making your voice heard

هیچ ربطی به پول درآوردن نداشت، بلکه مربوط به شنیده شدن صدای شما بود،

so there you go that's what it was all about well I'm going now it's time to

بنابراین شما بروید این چیزی است که همه چیز در مورد آن بود خوب من می روم اکنون زمان

say goodbye thank you Katharina I would like to

خداحافظی است ممنون کا tharina من می

thank you for your lessons mr. Duncan thank you very much I would like to

خواهم از شما برای درس های شما تشکر کنم. دانکن از شما بسیار سپاسگزارم، می خواهم

thank you for saying thank you to me see you tomorrow 2:00 p.m. I will be back

از شما تشکر کنم که از من تشکر می کنم، فردا ساعت 14:00 شما را می بینم. من برمی گردم

and it's Wednesday tomorrow so I will be in the kitchen doing something different

و فردا چهارشنبه است، بنابراین من در آشپزخانه خواهم بود و کار متفاوتی انجام می دهم،

so yes it's Wednesday tomorrow and I will be in the kitchen with you

بنابراین بله، فردا چهارشنبه است و

live from 2 p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

از ساعت 2 بعد از ظهر به صورت زنده با شما در آشپزخانه خواهم بود. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching let's have a quick look at the Sheep oh the

انگلیسی می گوید متشکرم از تماشای بیایید نگاهی گذرا به گوسفند داشته باشیم آه

sheep have gone again that's not very nice is it

گوسفندان دوباره رفته اند که خیلی خوب نیست

and of course until tomorrow you know what's coming next

و البته تا فردا می دانید که فعلاً تا تا تا آینده چه خواهد شد

ta ta for now 8-)

8-)