PUBLIC WORDS / ENGLISH ADDICT - 80 / Wed 3rd JUNE 2020 / Live Chat with Mr Duncan in England

yes I'm here don't worry don't panic I have arrived slightly later than usual

بله من اینجا هستم نگران نباشید من کمی دیرتر از حد

for which I apologise a lot of things going on here today I've never seen my

معمول رسیدم که به خاطر بسیاری از اتفاقات امروز اینجا عذرخواهی می کنم من هرگز

house so busy as it was this morning so many things going on not to mention my

خانه ام را به اندازه امروز صبح شلوغ ندیده بودم. در مورد

rather awful hay fever at the moment everything has been going wrong this

تب یونجه وحشتناک من در حال حاضر همه چیز خراب شده است،

morning let's just say here we are once again we are live on YouTube

بیایید بگوییم اینجا هستیم که یک بار دیگر در YouTube زنده هستیم

yes it is English addict number 80 Wow coming to you from the birthplace of

بله این معتاد انگلیسی شماره 80 است وای از زادگاه

English which just happens to be England

انگلیسی به شما می آید که فقط اتفاقاً انگلیس است،

can I just take a couple of deep breaths do you mind maybe you can join in oh

می‌توانم فقط چند نفس عمیق بکشم، ممکن است بتوانید به آن ملحق

that's better hi everybody this is mr. Duncan in

شوید، بهتر است سلام به همه، این آقای است. دانکن در

England how are you today are you okay I hope so are you happy are you happy I

انگلیس امروز چطوری خوب هستی امیدوارم پس خوشحالی خوشحالی من

really hope so oh my goodness what a morning we've had

واقعا امیدوارم خدای من چه صبحی بود که ما

lots of people here for four reasons that I will explain at a later date not

افراد زیادی اینجا داشتیم به چهار دلیل که بعداً نه امروز توضیح خواهم داد

today but I will talk about it maybe later on another livestream for another

اما ممکن است بعداً در یک پخش زنده دیگر برای

time however also I've been suffering so badly with hay fever my hay fever over

زمان دیگری در مورد آن صحبت کنم، اما همچنین من به شدت از تب یونجه رنج می بردم تب یونجه من

the past two days has been awful you might be able to hear my voice is a

طی دو روز گذشته وحشتناک بوده است، ممکن است بتوانید صدای من را

little bit rough I've been sneezing coughing my eyes have been so painful in

کمی خشن بشنوید من عطسه می کردم و سرفه می کردم چشمانم خیلی دردناک بود

sore the pollen count has been sky-high and of course the problem with hay fever

، تعداد گرده ها بسیار زیاد بود و البته مشکل تب یونجه

is you can take medicine to to help you however it makes you very tired which

این است که می توانید از دارو استفاده کنید تا به شما کمک کند، اما خیلی شما را خسته می کند که

also isn't a good thing so there isn't a good solution unfortunately if you

همچنین اینطور نیست. یک چیز خوب است، بنابراین راه حل خوبی وجود ندارد، متأسفانه اگر شما هم

suffer from hay fever like me you will know that during the summer months it

مانند من از تب یونجه رنج می برید، می دانید که در طول ماه های تابستان

can be quite bad and for the past 48 hours I've been really unwell with hay

می تواند بسیار بد باشد و در 48 ساعت گذشته من واقعاً با تب یونجه ناخوشایند بوده

fever however I am here with you today we are

ام. امروز اینجا با شما هستم، ما به صورت

back live it is another live stream and yes we have made it all the way to the

زنده برگشتیم، این یک پخش زنده دیگر است d بله، ما تمام راه را تا

middle of the week it's Wednesday

اواسط هفته رساندیم، چهارشنبه

that's strange what's going on there let me just sort that out oh that's better

است، عجیب است که چه اتفاقی در آنجا می افتد، اجازه دهید من فقط آن را مرتب کنم، اوه که بهتر

that looks better yes I like that that looks much better yes definitely much

است، به نظر بهتر است، بله، دوست دارم که خیلی بهتر به نظر می رسد بله قطعاً خیلی

better oh what a day so my hay fever has been bad one of the

بهتر است، آه چه چیزی روزی که تب یونجه من یکی از مشکلات فعلا بد بوده است،

problems at the moment of course if you go out amongst other people and you

البته اگر در میان افراد دیگر بیرون بروید و

start sneezing you will cause quite often a little bit of panic and worry

شروع به عطسه کنید، اغلب کمی وحشت و نگرانی ایجاد می کنید

because people will think that you are unwell with something else so that's

زیرا مردم فکر می کنند که شما با چیزی ناخوشایند هستید. در غیر این صورت، این

another problem with having hay fever especially during this strange time that

مشکل دیگری با تب یونجه است، به خصوص در این دوران عجیبی که

we are all going through it's been a very strange 24 hours I must be honest I

همه ما در آن گذرانده ایم، 24 ساعت بسیار عجیبی بوده است، باید صادقانه بگویم،

hope you are okay yes we have the live chat we also have some nature coming

امیدوارم حال شما خوب باشد، بله، ما چت زنده داریم، همچنین طبیعتی داریم که

today yes there are many little chicks flying around and a couple of days ago I

امروز در راه است. جوجه های کوچولوی زیادی در اطراف پرواز می کنند و چند روز پیش من

was lucky enough to be able to film some baby chicks and they were discovering

به اندازه کافی خوش شانس بودم که توانستم از چند جوجه بچه فیلم

water they were in my birdbath and they were swimming fluttering and also

بگیرم و آنها متوجه شدند آبی که در حمام پرندگان من بودند و شنا می کردند و همچنین صدا می

calling out to their parents as well so I couldn't resist spending a couple of

زدند پدر و مادر آنها نیز همینطور، بنابراین من نمی‌توانستم مقاومت کنم که چند

moments actually filming them it was lovely

لحظه را صرف فیلم‌برداری از آنها کنم، این بسیار زیبا بود

and we will be looking at that later on as well lots of flowers coming out in

و ما بعداً به این موضوع نگاه خواهیم کرد و همچنین تعداد زیادی گل

the garden many people ask mr. Duncan we loved seeing your flowers can you show

در باغ بیرون می‌آیند که بسیاری از مردم از آقای می‌پرسند. دانکن ما دوست داشتیم گلهایت را ببینیم می‌توانی

us your plants and some of the nature in your garden here is something oh this is

گیاهان و برخی از طبیعت باغت را به ما نشان بدهی اینجا چیزی است آه این

nice this is a beautiful flower that also has a very beautiful scent this is

خوب است این گل زیبا است که عطر بسیار زیبایی هم دارد

called a mock orange it's a great name and this

به نام پرتقال ساختگی این نام عالی است این

particular flower has the most amazing perfume in the evening as the Sun begins

گل خاص شگفت‌انگیزترین عطر را در هنگام غروب دارد که خورشید شروع

to set you will often smell this flower the the aroma and the scent from this

به غروب می‌کند، اغلب عطر و بوی این گل را استشمام می‌کنید،

flower where it will make its way it will blow all around the garden the

جایی که راه خود را باز می‌کند ،

gentle breeze in the evening will carry the scent of this particular flower and

نسیم ملایمی در اطراف باغ می‌وزد. غروب بوی این گل خاص را خواهد برد

it has the most gorgeous sweet scent mock orange it is gold and you can see

و با شکوه ترین رایحه شیرین شبیه پرتقال طلایی است و می توانید ببینید

this particular plant has lots of flowers you can also see some bees as

این گیاه خاص گل های زیادی دارد، همچنین می توانید برخی از زنبورها را ببینید

well the bees are busy in fact you might say they are as busy as bees they are

همچنین زنبورها مشغول هستند در واقع ممکن است بگویید آنها به اندازه زنبورها مشغول

collecting some of the pollen and of course this is one of the things that

جمع آوری گرده هستند و البته این یکی از مواردی است که

causes my hay fever so one of the many beautiful plants growing in the garden

باعث تب یونجه من می شود، بنابراین یکی از گیاهان بسیار زیبایی که در باغ می روید

and the other night I was in the garden enjoying the beautiful aroma whilst at

و شب دیگر در باغ بودم و از آن لذت می بردم. عطری زیبا در حالی که

the same time I was sneezing my head off oh yes and something else I want to show

در همان زمان سرم را عطسه می کردم اوه بله و چیز دیگری می خواهم چیز دیگری را به

you something else I want to let you see you will notice that we still have the

شما نشان دهم می خواهم به شما اجازه دهم ببینید متوجه خواهید شد که ما هنوز

cows in the back of the house and there you can see there are the cows hello

گاوها را در پشت خانه داریم و آنجا می توانید ببینید گاوها وجود دارند سلام

hello mrs. cow I can see you and there are lots of cows at the back of the

سلام خانم. گاو من می توانم شما را ببینم و بسیاری از گاوها پشت در

house sometimes they come up to say hello and sometimes they pretend not to

خانه هستند که گاهی برای سلام کردن بالا می آیند و گاهی وانمود می کنند که

notice me and as you can see most of them are ignoring me completely they

متوجه من نیستند و همانطور که می بینید اکثر آنها کاملاً من را نادیده می گیرند.

just don't care about mr. Duncan they want to they want to eat some grass

در مورد آقای دانکن آن‌ها می‌خواهند می‌خواهند علف بخورند،

so that's what they're doing and there is one oh yes oh you have noticed me

بنابراین این همان کاری است که آنها انجام می‌دهند، اوه بله، اوه، شما متوجه شده‌اید

haven't you with your nice big shiny horns

که من با شاخ‌های براق بزرگ و زیبای خود،

some people say mr. Duncan cows do not have horns well some actually do there

بعضی‌ها می‌گویند آقای. گاوهای دانکن شاخ ندارند، برخی در واقع

are cows that have horns and there you can see one there right now at the back

گاوهایی هستند که شاخ دارند و شما می توانید یکی از آنها را همین الان در

of my house oh oh you've decided to go have you okay then bye-bye mr. cow

پشت خانه من ببینید، اوه اوه، شما تصمیم گرفتید بروید حال شما خوب باشد، پس خداحافظ آقای. گاوها

that's it they've had enough some very strange

به اندازه کافی اتفاقات عجیب و غریبی داشتند

things happening today by the way technology has decided to give me a very

که امروز اتفاق افتاده است، به طوری که تکنولوژی تصمیم گرفته است که به من زمان بسیار سختی بدهد،

hard time as well I'm having a little bit of difficulty also with my

همچنین من با فناوری من کمی مشکل دارم،

technology you might notice one or two problems today with my live stream if

ممکن است امروز متوجه یک یا دو مشکل شوید. با پخش زنده من، اگر

there are any problems can I just apologize for that as well I seem to be

مشکلی وجود دارد، می توانم فقط برای آن عذرخواهی کنم، به نظر می رسد

spending a lot of today's live stream saying sorry for which I apologize I'm

که بسیاری از پخش زنده امروز را صرف می کنم و می گویم متاسفم که به خاطر آن عذرخواهی می کنم،

even apologizing for apologizing can you do that I'm not sure anyway we are here

حتی برای عذرخواهی عذرخواهی می کنم آیا می توانید انجام دهید که مطمئن نیستم به هر حال ما اینجا هستیم

and of course we have the live chat as well I can't forget you because you are

و البته چت زنده هم داریم، من نمی توانم شما را فراموش کنم زیرا شما

the reason why I am here talking about the English language and you can

دلیلی هستید که من اینجا هستم و در مورد زبان انگلیسی صحبت می کنم و شما

normally find me here three times a week my name is mr. Duncan and I teach

معمولاً می توانید من را هفته ای سه بار اینجا پیدا کنید که نام من آقای است. من و دانکن

English on Sunday Wednesday and Friday from 2 p.m. UK time so for those who

یکشنبه ها چهارشنبه و جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر انگلیسی تدریس می کنیم. زمان انگلستان، بنابراین برای کسانی که

don't know who I am yes my name is mr. Duncan and teaching English is what I do

نمی دانند من کی هستم، بله نام من آقای است. دانکن و آموزش زبان انگلیسی کاری است که من

today we are talking about uses and also ways of expressing public public being

امروز انجام می‌دهم، ما در مورد کاربردها و همچنین راه‌هایی برای بیان حضور عمومی در

out and about being on show being seen by other people so we often

بیرون و در مورد حضور در نمایش که توسط افراد دیگر دیده می‌شود صحبت می‌کنیم، بنابراین اغلب

talk about being in a public space or being seen by other people in the

در مورد حضور در یک مکان عمومی یا دیده شدن توسط افراد دیگر صحبت می‌کنیم.

general public I hope you could still see me alright because my YouTube feed

عموم مردم امیدوارم هنوز بتوانید من را خوب ببینید زیرا فید یوتیوب من

keeps cutting off I hope you can see me alright I don't

مدام قطع می شود، امیدوارم که من را خوب ببینید. نمی

know why today all my technology has started playing against me for some

دانم چرا امروز به دلایلی تمام فناوری من علیه من شروع به بازی کرده است.

reason I don't know why hello Mohsen you are first on today's live chat

نمی دانم چرا سلام محسن شما اولین نفر در چت زنده امروز

congratulations to you

هستید به شما تبریک می گویم

some things are different today because I'm in the house as you may have noticed

برخی چیزها امروز متفاوت است زیرا من در خانه هستم زیرا ممکن است متوجه شده باشید

the view outside is a little rough so there you can see one of my cameras

که نمای بیرون کمی ناهموار است بنابراین می توانید یکی از دوربین های من را ببینید

looking out of the window and here is another view oh look at that you can see

که از پنجره به بیرون نگاه می کند و در اینجا یک نمای دیگر است، اوه نگاه کنید که می توانید ببینید

everything is looking very green however it also is very wet today

همه چیز بسیار سبز به نظر می رسد، اما امروز نیز بسیار مرطوب است،

quite wet here in the UK and we've had rain all morning even though it's quite

اینجا در انگلستان کاملا مرطوب است و ما تمام صبح باران داشته ایم، حتی اگر هوا کاملاً

warm it isn't cold by any means but we have had a lot of rain over the past 12

گرم است، به هیچ وجه سرد نیست. اما ما رای زیادی داشته ایم در طی 12

hours things are looking pretty pretty damp and that is the reason why I've

ساعت گذشته همه چیز بسیار مرطوب به نظر می رسد و به همین دلیل است که من

decided to stay in the house today so I'm in the house I'm in the studio and I

تصمیم گرفتم امروز در خانه بمانم بنابراین در خانه ای هستم که در استودیو هستم و برای این کار در

will be here it my studio for the whole of the live stream unfortunately because

استودیوی من اینجا خواهم بود. کل پخش زنده متأسفانه

the weather is not very good today hello also connell Beatriz Vitesse grace

چون امروز هوا خیلی خوب نیست سلام هم بئاتریز ویتسه

nice to see you here today even though I'm not feeling great I will

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم حتی اگر حالم عالی نیست

be honest with you I have hay fever and my eyes are burning my nose is painful

با شما صادق خواهم بود من تب یونجه دارم و چشمانم می سوزد بینی من دردناک است

my voice has almost disappeared because that's what happens when you get hay

صدایم تقریباً ناپدید شده است زیرا این همان چیزی است که وقتی تب یونجه می گیرید متأسفانه این اتفاق می افتد

fever unfortunately so all of the pollen from

بنابراین همه گرده

the flowers and the grass and the trees has gone up my nose and the rain hasn't

های گل ها و علف ها و درختان از بینی من بالا رفته و باران

even helped now you would imagine that the rain would actually help to to ease

حتی حالا تصور می کنید کمکی نکرده است. که باران واقعاً به کاهش تب یونجه ام کمک می کند،

my hay fever but unfortunately it has not hello

اما متأسفانه سلام

Belarusian nice to see you here as well I know that there will be one person

بلاروسی خوشحالم که شما را در اینجا می بینم، می دانم که امروز یک نفر

missing today and that is Luis Luis Mendez is away at the

مفقود خواهد شد و آن لوئیس لوئیس مندز است که در آنجا دور است،

so we won't see Luis Mendez today he's gone to the seaside very nice

بنابراین ما خواهیم رفت. لوئیس مندز را امروز ببینم او به دریا رفته است بسیار عالی

hello Alessandra also Marella hello Marella nice to see you here too I

سلام الساندرا همچنین مارلا سلام مارلا خوشحالم که شما را در اینجا می بینم

hope you are feeling good yes we've made it all the way to Wednesday

امیدوارم احساس خوبی داشته باشید بله تا چهارشنبه تمام شدیم

everything here in the UK is slowly going back to normal I don't know about

همه چیز اینجا در بریتانیا کم کم به حالت عادی برمی گردد. نمی دانم

where you are but I know many countries now are really pushing and moving quite

کجاست شما هستید، اما من می دانم که بسیاری از کشورها در حال حاضر واقعاً فشار می

quickly with their attempt to return to normal and the same thing is happening

آورند و با سرعت زیادی تلاش می کنند تا به حالت عادی برگردند و همین اتفاق

here in the UK many businesses have reopened a lot of people have gone back

در اینجا در بریتانیا

to work some people have now been allowed

در حال رخ دادن است.

outside who weren't before due to certain illnesses so people who were

افرادی که قبلاً به دلیل برخی بیماری ها خارج از خانه نبودند، بنابراین افرادی که

shielded are now allowed outside great so things are slowly changing we will

سپر بودند اکنون اجازه خارج از خانه را دارند، بنابراین همه چیز به آرامی در حال تغییر است، خواهیم

see what happens next there are those who think that we are doing it too

دید بعداً چه اتفاقی می افتد، کسانی هستند که فکر می کنند ما خیلی سریع این کار را انجام می دهیم

quickly and there are those who think we are doing it too slowly however things

و کسانی هستند که فکر می کنند ما این کار را خیلی آهسته انجام می دهیم، اما همه

are slowly going back to normal here in the UK hello Robin hello Emilio

چیز به آرامی در اینجا در بریتانیا به حالت عادی باز می گردد سلام رابین سلام امیلیو

hello also Pedro belmonts ooh Pedro Belmont is here

سلام پدرو بلمونتس اوه پدرو بلمونت اینجاست

nice to see you here also Irene Meeker Ivan hello Ivan nice to see you with me

خوشحالم که شما را اینجا می بینم ایرن میکر ایوان سلام ایوان خوشحالم که شما را می بینم u with me

as well today it is live English with English addict for those who can't get

و همچنین امروز برای کسانی که نمی توانند

enough of the beautiful language by the way if you want to have captions you can

زبان زیبا را به اندازه کافی درک کنند، اگر می خواهید زیرنویس داشته

you can press C on your keyboard and you will have captions so all you have to do

باشید، می توانید C را روی صفحه کلید خود فشار دهید و زیرنویس داشته باشید. شما باید

is take your finger and click C on your keyboard and you will have live captions

انگشت خود را بردارید و روی C روی صفحه کلید خود کلیک کنید و زیرنویس های زنده خواهید داشت

very nice very nice mr. Duncan Anna is here also Irene hello Irene thank you

آقای بسیار زیبا بسیار زیبا. دانکن آنا هم اینجاست ایرنه سلام ایرن خیلی ممنون از

very much for your very interesting email by the way very interesting about

ایمیل خیلی جالبت، در ضمن خیلی جالب بود در مورد

your husband's family mm-hmm I was quite I was quite intrigued to be honest very

خانواده شوهرت، خیلی

interested can I say a big thank you before I go any further can I say thank

جالب بود. ادامه دهید آیا می توانم از

you very much - oh can I say thank you to Anna

شما تشکر کنم - اوه می توانم از آنا تشکر کنم که

pick her Rosie and also Petros Dimitri artists thank you both of you for your

روزی خود را انتخاب کرد و همچنین هنرمندان پتروس دیمیتری از هر دو شما برای

kind donations that I received this week so can I say thank you once more Anna

کمک های مهربانانه شما که این هفته دریافت کردم تشکر می کنم ، بنابراین می توانم یک بار دیگر از شما تشکر کنم آنا

and also Petrus thank you for your lovely donations and if you want to make

و همچنین پتروس از کمک های مالی شما سپاسگزارم و اگر می خواهید

a donation to allow my work to continue then you are more than welcome to do so

کمک مالی کنید تا کار من ادامه یابد، پس از انجام دادن آن بیشتر خوش آمدید

there is the address now on your screen

، آدرسی که اکنون روی صفحه نمایش

thank you very much once again hello also Dell Dell hello Dell Dell

شما وجود دارد، بسیار متشکرم یک بار دیگر سلام همچنین Dell Dell سلام Dell

have I seen you here before I don't recognise your name what a week it's

Dell من شما را اینجا دیدم قبل از اینکه اسم شما را نشناسم چند هفته

been mr. Steves grass has had its first cooked so last weekend mr. Steve went

است آقای. استیو گراس برای اولین بار پخته شده است، بنابراین آخر هفته گذشته آقای. استیو

out into the garden and he cut his new grass would you like to see it here it

به باغ رفت و چمن جدیدش

is so here is mr. Steve's new grass and yes it is growing quite nicely as you

را برید. چمن جدید استیو و بله به خوبی رشد می کند، زیرا

can see looking rather nice there are some patches but a little bit later on

می بینید که ظاهر نسبتاً خوبی دارد، چند تکه وجود دارد، اما کمی بعد

hopefully those those patches will fill in as the grass grows you will find that

امیدواریم که این تکه ها با رشد علف ها پر شوند، متوجه خواهید شد که

more grass will start to appear so it will become thicker and thicker as time

علف های بیشتری ظاهر می شوند. با گذشت زمان ضخیم‌تر و ضخیم‌تر می‌شود،

goes by so there it is mr. Steve's brand new grass and it looks lovely

بنابراین Mr. چمن کاملاً جدید استیو و دوست داشتنی به نظر می رسد

it's really coming up nicely we've had a lot of sunshine over the past few days

، واقعاً به خوبی در حال بالا آمدن است، ما در چند روز گذشته آفتاب زیادی داشتیم

which has encouraged Steve's grass quite a bit

که باعث تشویق چمن استیو

for those who were wondering I always embarrass mr. Steve because he doesn't

برای آنهایی شده است که می‌پرسیدند من همیشه آقا را شرمنده می‌کنم. استیو چون

think this is very interesting he doesn't think that his grass is

فکر می‌کند این خیلی جالب نیست، او فکر نمی‌کند که چمن او

interesting to you what what about you are you interested in mr. Steve's grass

برای شما جالب باشد. چمن استیو

maybe maybe not hello also to all we have also flower

شاید نه سلام به همه ما نیز گل

Espoir triton of the sea hello triton of the sea another very

اسپویر تریتون از دریا سلام تریتون دریا

interesting name on the live chat yes it is a rainy day here in England we are

نام بسیار جالب دیگری در چت زنده بله اینجا در انگلیس یک روز بارانی است ما در حال

having a very unsettled day to be honest we are going to look at words connected

گذراندن روز بسیار ناآرام هستیم. ما قصد داریم به کلمات مرتبط

to public being in the public being in a public space being amongst other people

با حضور عمومی در انظار عمومی بودن در یک فضای عمومی در میان افراد دیگر نگاه

of course over the past few weeks being out in the public or among other people

کنیم البته در چند هفته گذشته حضور در انظار عمومی یا در میان افراد دیگر

has been very hard to do hello Eleanor hello also Beatriz Roxie hello Roxy

بسیار سخت بوده است سلام النور سلام همچنین بئاتریز Roxie hello Roxy

Vieira nice to see you here as well on the live chat yes this is live for those

Vieira خوشحالم که شما را در اینجا نیز در چت زنده می بینم بله این برای کسانی است

who are wondering it is now 22 minutes away from three o'clock on a Wednesday

که می دانند اکنون 22 دقیقه از ساعت سه چهارشنبه فاصله دارد

and all we have a new month as well I forgot to mention that we have a brand

و همه ما یک ماه جدید داریم همچنین فراموش کردم ذکر کنید که ما یک

new month also June is here and when June arrives you know what happens all

ماه کاملا جدید داریم همچنین ژوئن اینجاست و وقتی ژوئن فرا می رسد می دانید چه اتفاقی می افتد

of the animals all of the wildlife gets very excited especially certain animals

همه حیوانات همه حیات وحش بسیار هیجان زده می شوند به خصوص حیوانات

such as birds for example because at the moment there are many young chicks many

خاصی مانند پرندگان به عنوان مثال زیرا در حال حاضر جوجه های جوان زیادی وجود دارد.

young birds flying around including some baby blue tick

پرندگانی که در اطراف پرواز می‌کنند، از جمله چند کنه آبی بچه

would you like to see some little baby blue tits trying to swim for the first

، آیا دوست دارید برای اولین بار چند تا بچه کوچک آبی را ببینید که سعی می‌کنند شنا کنند

time you would okay let's have a look right now

، خوب است، بیایید همین الان نگاهی بیندازیم،

oh how cute some baby blue tits were flying around and yes they were taking

اوه چقدر بچه‌های کوچک آبی در اطراف پرواز می‌کردند و بله، داشتند می‌بردند.

their first ever back I'm not sure if they were enjoying it or not it's it's a

برای اولین بار برگشتند، مطمئن نیستم که از آن لذت می‌بردند یا نه،

little difficult to tell lovely some little baby birds that particular

کمی دشوار است که به بچه‌های کوچک دوست داشتنی بگوییم که

type of bird is called a blue tit they are very small and their chicks are even

نوع خاصی از پرنده به نام جوان آبی نامیده می‌شود، آنها بسیار کوچک هستند و جوجه‌هایشان حتی

smaller they are so tiny you can hold them in your hand they are so small and

کوچک‌تر هستند. آنقدر کوچک که می توانید آنها را در دست بگیرید آنها بسیار کوچک هستند و

at this time of year there are many baby birds young birds flying around and you

در این زمان از سال تعداد زیادی بچه پرنده پرندگان جوان در اطراف پرواز می کنند و

will notice that those birds were very small and also young they were intrigued

متوجه خواهید شد که آن پرندگان بسیار کوچک بودند و همچنین جوان آنها را

by the water they did spend a lot of time on the birdbath looking at the

مجذوب آبی که صرف کرده بودند کرده بود. زمان زیادی در

water before they actually went in so they weren't in any danger because the

حمام پرندگان قبل از اینکه واقعاً داخل شوند به آب نگاه می کردند بنابراین آنها در خطر نبودند زیرا

water is not deep so they went in but I think they were enjoying it so from what

آب عمیق نیست بنابراین آنها وارد شدند اما فکر می کنم آنها از آن لذت می بردند بنابراین با توجه به مشاهداتم می توانم بگویم که آنها از آن لذت می بردند.

I can tell from my observation watching the birds I think they were enjoying

تماشای پرندگان من فکر می کنم آنها از

themselves to be honest I think they were having quite a nice time

خود لذت می بردند صادقانه بگویم فکر می کنم آنها اوقات بسیار خوبی را

hello TS how can you take this picture so close well the thing is sometimes

سپری می کردند سلام TS چگونه می توانید این عکس را اینقدر نزدیک بگیرید.

when you are photographing nature you have to be very patient and there is one

thing that I do have it is a lot of patience so what I did I waited for a

این که من دارم صبر زیادی است پس کاری که کردم مدتها منتظر ماندم نزدیک حمام

long time I stood near the birdbath until the birds became used to me so

پرندگان ایستادم تا زمانی که پرندگان به من عادت

they weren't afraid of me being nearby so I waited for a long time and then

کردند تا از نزدیک بودن من نترسند پس مدتها منتظر ماندم و سپس

eventually I could get close and take my lovely photographs of the birds so

در نهایت می توانم نزدیک شوم و عکس های دوست داشتنی خود را از پرندگان بگیرم، بنابراین

that's how I did it you can get very near

این کار را انجام دادم، شما می توانید بسیار نزدیک شوید

- - baby birds young fledglings because sometimes they will they will not be

- - بچه پرندگان جوان نوپا زیرا گاهی اوقات آنها خیلی مراقب نخواهند بود

very observant and that's one of the reasons why many young birds are killed

و این یکی از دلایلی است که بسیاری از جوانان پرندگان توسط شکارچیان کشته می

by predators because they are a little bit naive they don't understand the

شوند زیرا کمی ساده لوح هستند. آنها دنیای بیرون را درک نمی کنند

outside world because they've only just left the nest you see so that's the

زیرا آنها فقط لانه ای را که می بینید ترک کرده اند، به

reason why but I had to wait for a very long time before I could film the birds

همین دلیل است اما من مجبور شدم مدت زیادی صبر کنم تا بتوانم فیلمبرداری کنم. پرندگان

with my mobile phone so everything you saw there was actually filmed on my

با تلفن همراه من بنابراین همه چیزهایی که در آنجا دیدید در واقع روی تلفن کوچک من فیلمبرداری شده بود،

little phone but it did take a long time I had to wait for about maybe half an

اما مدت زیادی طول کشید، من مجبور شدم حدود نیم ساعت منتظر بمانم

hour before they became comfortable with me being nearby and then once they

تا آنها از بودن در نزدیکی من راحت شوند و بعد از اینکه آنها

became comfortable I was able to move closer with my camera and yes they were

راحت شدند، توانستم نزدیکتر شوم. با دوربین من و بله آنها

having a lovely time so I hope you enjoyed that and I hope you enjoyed that

اوقات خوشی را سپری می کردند بنابراین امیدوارم از آن لذت برده باشید و امیدوارم از آن لذت برده باشید

because I love nature so much I really do thanks for your company today we are

زیرا من طبیعت را بسیار دوست دارم واقعاً از همراهی شما تشکر می کنم امروز ما در

talking about one subject today one big subject public being out and about if

مورد یک موضوع صحبت می کنیم. و در مورد

you are in a public place it means you are amongst other people or among other

اینکه اگر در یک مکان عمومی هستید به این معنی است که شما در بین افراد دیگر هستید یا در بین

people in British English we normally say amongst in American English they

افراد دیگر در انگلیسی بریتانیایی ما معمولاً در انگلیسی آمریکایی

will say among among amongst the meanings are the same what is the

می گوییم میان آنها می گویند میان از میان معانی مشابه هستند

difference between grass and lon they are actually the same thing however

تفاوت بین گراس و lon آنها در واقع همان چیزی هستند، اما

lawn normally refers to a piece of grass or an area of grass that is kept so you

چمن معمولاً به یک تکه چمن یا منطقه ای از چمن اطلاق می شود که نگهداری می شود، بنابراین

make sure that it stays tidy you you will cut your lawn so quite often we

مطمئن شوید که مرتب می ماند شما چمن خود را می برید اغلب اوقات

will use the word lawn when we are talking about decorative grass grass

ما از کلمه چمن استفاده می کنیم. ما در مورد چمن تزئینی صحبت می کنیم

that exists as decoration lon however lawns are

که به عنوان دکوراسیون وجود دارد، با این حال چمن ها

basically grass so they are basically the same thing to be honest I had a

اساساً چمن هستند بنابراین آنها اساساً همان چیزی هستند که صادقانه بگویم من دیشب یک

lovely meal last night mr. Steve made quite an incredible meal I I couldn't

غذای دوست داشتنی خوردم آقای. استیو یک غذای فوق‌العاده درست کرد، من نمی‌توانستم

believe what he did but this is what mr. Steve gave me last night I know it might

باور کنم که او چه کرد، اما این چیزی است که آقای. استیو دیشب به من داد، می‌دانم ممکن

look awful to some people but I was so thrilled when I saw it because it's one

است برای برخی افراد افتضاح به نظر برسد، اما وقتی آن را دیدم بسیار هیجان‌زده شدم، زیرا یکی

of my favorite meals oh yes can you see what I've got there

از وعده‌های غذایی مورد علاقه من است، اوه بله، می‌توانید ببینید چه چیزی در آنجا دارم،

so this is what mr. Steve surprised me with last night he gave me a lovely

پس این چیزی است که آقای. دیشب استیو مرا غافلگیر کرد، او به من یک سوسیس سورپرایز دوست‌داشتنی داد،

surprise sausages mashed potatoes and peas that's

پوره سیب‌زمینی و نخود فرنگی، این همان

what we had last night to eat I didn't realise Steve was going to do

چیزی بود که دیشب برای خوردن داشتیم، من متوجه نشدم که استیو قرار است این کار را انجام دهد،

this but can you see what he's done with the sausages he's actually stuck the

اما آیا می‌توانید ببینید که او با سوسیس‌هایی که در واقع گیر کرده بود، چه کرده است.

sausages in the potato I know some people might say mr. Duncan that looks

سوسیس در سیب زمینی می دانم که برخی ممکن است بگویند آقای. دانکن که افتضاح به نظر می رسد،

awful however I was so excited I was like a little child because I love

با این حال من آنقدر هیجان زده بودم که مثل یک بچه کوچک بودم، زیرا عاشق

mashed potatoes I love sausages and I also like peas as

پوره سیب زمینی هستم، من عاشق سوسیس و کالباس هستم و همچنین نخود فرنگی را دوست دارم،

well so that's what mr. Steve made last night for me to eat and the sausages are

بنابراین آقای. استیو دیشب درست کرد تا من بخورم و سوسیس‌ها در

actually locally made they are made in this area they had inside wild garlic

واقع محلی هستند و در این منطقه درست می‌شوند، داخل سیر وحشی

that was picked in this area so the sausages had wild garlic as as

که در این منطقه چیده شده بود، بنابراین سوسیس‌ها به عنوان طعم‌دهنده سیر وحشی داشتند

flavouring and can I just say they were absolutely gorgeous I love garlic so

و فقط می‌توانم بگویم که کاملاً عالی بودند. من خیلی سیر را دوست

much yes it was a big meal Steve knows that I like potatoes mashed potatoes you

دارم بله، غذای بزرگی بود استیو می داند که من سیب زمینی پوره شده دوست دارم، سیب زمینی های

take your potatoes you add a little bit of milk a little bit of

خود را بردارید ، کمی شیر اضافه کنید، کمی

butter and then you smash them up you mash them until they become thick like a

کره و سپس آنها را له کنید و آنقدر له کنید تا مانند یک سس غلیظ شوند.

very thick paste Wow I love mashed potatoes so much oh and

رب خیلی غلیظ وای من خیلی پوره سیب زمینی رو دوست دارم اوه و

also Steve made some onion gravy as well onion gravy would you like to see a

همچنین استیو مقداری سس پیاز درست کرد و همچنین مایلید یک

picture of the sausages so there it is there is the package that they came in

عکس از سوسیس ها را ببینید تا بسته ای که آنها وارد شده اند وجود دارد

and as you can see pork and wild garlic sausages oh my goodness so not only did

و همانطور که می توانید گوشت خوک را ببینید و سوسیس سیر وحشی، خدای من،

I have one of my favorite flavors garlic I also had one of my favorite foods

نه تنها یکی از طعم های مورد علاقه ام سیر را داشتم، بلکه یکی از غذاهای مورد علاقه ام را هم خوردم

mashed potatoes amazing but I love the way mr. Steve stuck the sausages in the

پوره سیب زمینی شگفت انگیز، اما من عاشق روش آقای. استیو سوسیس‌ها را در

potato I was laughing my head off I was so excited I screamed like a girl that's

سیب‌زمینی فرو کرد. داشتم از سرم می‌خندیدم، خیلی هیجان‌زده بودم، مثل یک دختر جیغ می‌زدم که

how excited I was we are going to take a break for a few moments we're going to

چقدر هیجان‌زده بودم، چند لحظه استراحت می‌کنیم، می‌خواهیم

have a look at one of my full english lessons and then we are going to be back

به یکی از من نگاه کنیم. آموزش کامل انگلیسی و بعد ما قرار است برگردیم

we will be back don't worry I'm not going yet and yes I know I was late

ما برمی گردیم نگران نباش من هنوز نمی روم و بله می دانم که

today but I have a good excuse in fact I have a lot of excuses here we go then

امروز دیر آمدم اما یک بهانه خوب دارم در واقع من بهانه های زیادی دارم. سپس

this is an excerpt from one of my full English lessons this is one of my more

این گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من است این یکی از

recent full English lessons this is taken from full English number 37 and

جدیدترین درس‌های انگلیسی کامل من است که از شماره انگلیسی کامل 37 گرفته شده است و

then we will be back with some words connected to being out and about in

سپس با چند کلمه مرتبط با حضور

public

I like to think of myself as being a helpful chap I always try to give a

در جمع فکر می کنم خود را به عنوان یک پسر مفید فکر می کنم من همیشه سعی

helping hand whenever I can so today I will start with a useful tip for those

می کنم هر زمان که می توانم دست یاری بدهم، بنابراین امروز با یک نکته مفید برای کسانی که

planning to come to the UK my tip for survival today is never accept a

قصد دارند به بریتانیا بیایند شروع می کنم.

50-pound note from anyone I'm not kidding if you are ever offered a

هر کسی شوخی نمی‌کنم اگر یک

50-pound note is payment or in change you must refuse it do not take the

اسکناس 50 پوندی به شما پیشنهاد شود پرداخت یا تغییر است، باید من را رد کنید

50-pound note why I hear you ask the answer is simple because you will never

اسکناس 50 پوندی را نگیرید چرا می شنوم که می پرسید پاسخ ساده است زیرا هرگز

get rid of it no one will accept a 50-pound note shops

از شر آن خلاص نمی شوید هیچ کس اسکناس 50 پوندی را نمی پذیرد مغازه ها

will not take them you will not be able to get change for it no one knows what a

آنها را نمی گیرند شما نمی توانید برای آن پول خرد دریافت کنید هیچ کس نمی داند که یک

real 50-pound note looks like people just assume they are all fake so just to

اسکناس 50 پوندی واقعی چگونه به نظر می رسد مردم فقط تصور می کنند که همه آنها جعلی هستند، بنابراین فقط برای

reiterate don't accept a 50-pound note from anyone anywhere at anytime

تکرار، اسکناس 50 پوندی را از هیچکس و در هر زمان

hi everybody and welcome to another full English lesson let's get on with it

نپذیرید سلام به همگی و به یک درس کامل انگلیسی دیگر خوش آمدید، بیایید ادامه دهیم.

shall we let's do it let's learn some more English right

اجازه دهید این کار را انجام دهیم بیایید کمی انگلیسی بیشتر یاد

be now

بگیریم در حال حاضر

many people have asked me mr. Duncan what is the best way to speak English is

بسیاری از مردم از من پرسیده اند. دانکن بهترین راه برای صحبت کردن به انگلیسی این است

it with an American accent or a British accent I think this is a very

که با لهجه آمریکایی یا بریتانیایی، من فکر می کنم این یک

interesting question indeed and sir might say that it is not easy to answer

سوال بسیار جالب است و آقا ممکن است بگویند که پاسخ دادن به آن آسان نیست،

but my answer to this question is quite simple you use the English you feel the

اما پاسخ من به این سوال بسیار ساده است. انگلیسی که

most comfortable with you don't have to sound like an American when you're

با آن راحت‌ترین احساس را دارید، لازم نیست وقتی صحبت می‌کنید شبیه یک آمریکایی به نظر

speaking you don't have to sound like a British person when you're speaking as

بیایید، لازم نیست وقتی صحبت می‌کنید شبیه انگلیسی‌ها به نظر برسید، تا

long as you feel comfortable with the way you use English that is the most

زمانی که با نحوه استفاده خود احساس راحتی کنید. انگلیسی که

important thing of all of course it's also important that the other person

مهمترین چیز از همه است، البته این نیز مهم است که طرف مقابل

understands what you are saying as well so don't worry too much about sounding

شما نیز حرف شما را بفهمد، بنابراین زیاد نگران نباشید که

like somebody else don't punish yourself by trying to copy someone else's way of

شبیه دیگران به نظر برسید، خودتان را با تلاش برای تقلید از روش دیگران تنبیه نکنید.

speaking what you have to do is develop your own way of using English don't

صحبت کردن آنچه شما باید انجام دهید این است که راه خود را برای استفاده از انگلیسی ایجاد کنید،

forget English is an emotional language it's a personal language it's a language

فراموش نکنید انگلیسی یک زبان احساسی است، یک زبان شخصی است، زبانی است

that you use to express the way you feel so don't worry about sounding like

که شما از آن برای بیان احساس خود استفاده می کنید، بنابراین نگران نباشید که مانند

somebody else use English as you would your own language in your own way to

دیگران به نظر برسید. انگلیسی به عنوان شما می خواهید زبان خود را به روش خود

express the way you feel so you don't have to sound like mr. Duncan you don't

بیان کنید تا احساس خود را بیان کنید تا مجبور نباشید شبیه آقای به نظر برسید. دانکن تو

have to sound like some American movie star you don't have to sound like

مجبور نیستی شبیه یک ستاره سینمای آمریکایی بشی، مجبور نیستی شبیه

anybody what you have to sound like is you

کسی

have you have been on a busman's holiday have you ever heard of this expression

بشی.

before well let me explain what it is a busman's holiday is an expression that

تعطیلات اتوبوسرانی عبارتی است که

describes a situation where a person is doing something for relaxation that they

وضعیتی را توصیف می کند که در آن یک فرد در حال انجام کاری برای آرامش است

would be normally doing in their occupation that is to say they are

که معمولاً در شغل خود انجام می دهد ، یعنی سعی می

trying to take a break away from their work by doing something that relates to

کند با انجام کاری مرتبط از کار خود فاصله بگیرد. به

their actual job for example if I went away for a trip to London for a break

شغل واقعی آنها، به عنوان مثال، اگر من برای یک سفر به لندن برای

away from making video lessons and whilst there I went to visit the YouTube

استراحت از ساختن درس های ویدیویی رفتم و در حالی که در آنجا به

headquarters to talk to someone about video production then you might describe

دفتر مرکزی یوتیوب رفتم تا در مورد تولید ویدیو با کسی صحبت کنم، ممکن است

this as a busman's holiday I am doing something in my free time that relates

این را به عنوان تعطیلات یک مسافر توصیف کنید. من در اوقات فراغت خود کاری انجام می دهم که

to my actual job we can call anything related to a person's profession as a

به شغل واقعی من مربوط می شود، می توانیم هر چیزی که مربوط به حرفه یک فرد باشد

busman's holiday if the thing in question can be connected to their

را تعطیلات اتوبوسرانی بنامیم، اگر چیزی که مورد نظر می تواند به

normal occupation a doctor might visit a museum of medicine during a vacation a

شغل عادی آنها مرتبط باشد پزشک است. ممکن است در طول تعطیلات از موزه پزشکی بازدید کند، یک

firefighter might have to put out a blaze in a hotel they are staying at a

آتش نشان ممکن است مجبور شود آتش را در هتلی که در آن اقامت دارد خاموش کند،

person who drives the bus for a living might have to drive the family around

شخصی که برای امرار معاش اتوبوس راندن می کند، ممکن است مجبور شود در تعطیلات خانواده را به اطراف

whilst on holiday hence the expression busman's holiday

ببرد و از این رو به تعطیلات اتوبوسرانی

I always like to introduce new words and phrases to you and today is no exception

من می گویند. همیشه دوست دارم کلمات و عبارات جدیدی را به شما معرفی کنم و امروز هم از این قاعده مستثنی نیست

the phrase I'm going to show you today refers to a certain item of clothing the

عبارتی که امروز به شما نشان خواهم داد به لباس خاصی اشاره دارد.

phrase is old hat here you can see in my hand one of my old hats that I used to

عبارت کلاه قدیمی است در اینجا می توانید یکی از کلاه های قدیمی من را در دستم ببینید که من قبلاً

wear the phrase old hat means to be obsolete or tired out by being done too

از عبارت کلاه قدیمی استفاده می کردم به معنای منسوخ شدن یا خسته شدن به دلیل انجام

often or for too long a thing that has been said or done time and time again

زیاد یا طولانی مدت کاری که بارها و بارها در مدت زمان طولانی گفته شده یا انجام شده است و

over a long period of time can be referred to as old hat it has been done

می توان به آن کلاه قدیمی اشاره کرد. بارها انجام

so many times before most people have become bored with it

شده است قبل از اینکه اکثر مردم از آن خسته شوند،

a tired and overdone thing is old hat this new superhero movie plot is so old

یک کار خسته و بیش از حد، کلاه قدیمی این طرح فیلم ابرقهرمانی جدید، کلاه قدیمی است

hat an out-of-date thing or something that is seen as old-fashioned can be

، یک چیز کهنه است یا چیزی که به عنوان قدیمی دیده می شود را می توان

described as old hat it is no longer fashionable it is boring it has been

توصیف کرد. به عنوان کلاه قدیمی دیگر مد نیست، بور است

done too often for too long it is old hat the phrase derived from the notion

اغلب برای مدت طولانی انجام شده است کلاه قدیمی است عبارت برگرفته از مفهومی

of something being worn too often such as an old hat to the point where it

که اغلب از چیزی استفاده می شود مانند کلاه قدیمی تا جایی که

looks tired and worn out it has been used for a very long time

خسته و فرسوده به نظر می رسد برای مدت بسیار طولانی استفاده شده است.

hmm I hope you enjoy that one of my many English lessons that you can find on my

امیدوارم از آن یکی از بسیاری از درس‌های انگلیسی من که می‌توانید در

youtube channel and that was an excerpt from one of my full English lessons you

کانال یوتیوب من بیابید لذت ببرید و آن گزیده‌ای از یکی از درس‌های انگلیسی کامل من بود که

can find all of my lessons on my youtube channel

می‌توانید تمام درس‌های من را در کانال یوتیوب من پیدا کنید.

we are live across the internet and I've just been eating some biscuits

من به تازگی چند بیسکویت

another thing I didn't mention I haven't had anything to eat today

می خوردم چیز دیگری که به آن اشاره نکردم امروز چیزی برای خوردن

so I suddenly felt very hungry I had to have something to eat so I've just had

نداشتم بنابراین ناگهان احساس گرسنگی شدید کردم مجبور شدم چیزی برای خوردن داشته باشم بنابراین فقط

some biscuits I get them too quickly though as you can probably imagine when

کمی بیسکویت خوردم خیلی سریع آنها را دریافت کردم اگرچه همانطور که احتمالاً می توانید تصور

you're hungry quite often you eat too quickly and it's not a good thing to do

کنید وقتی گرسنه هستید اغلب خیلی سریع غذا می خورید و این کار خوبی نیست،

you should never eat your food too fast

هرگز نباید غذای خود را خیلی سریع بخورید به

anyway we are all here together on Wednesday

هر حال ما چهارشنبه 3 ژوئن همه با هم اینجا هستیم،

the 3rd of June ooh it does sound nice even though the weather today does not

اوه به نظر خوب می رسد حتی اگر هوای امروز

feel very summer-like unfortunately no it does not

خیلی شبیه تابستان نیست خوشبختانه نه،

tomorrow when I'm listening to American English I usually understand worse the

فردا وقتی به انگلیسی آمریکایی گوش می‌کنم، معمولاً بدتر می‌فهمم که

Americans speak very quickly some Americans some people in the USA do

آمریکایی‌ها خیلی سریع صحبت می‌کنند، برخی آمریکایی‌ها برخی از مردم در ایالات متحده

speak quickly there is a certain pattern of speech that happens yes I think

سریع صحبت می‌کنند، یک الگوی خاص از گفتار وجود دارد که اتفاق می‌افتد بله،

you're right and also what's the other thing I was going to say there you also

فکر می‌کنم حق با شماست و همچنین چیز دیگری که می خواستم در آنجا بگویم شما همچنین

find that there are people in the USA who don't speak quickly they have a very

متوجه می شوید که افرادی در ایالات متحده وجود دارند که سریع صحبت نمی کنند

level and steady pace of speech but you will find the same thing here in the UK

و سرعت گفتار بسیار سطحی و ثابتی دارند، اما شما در انگلیس

as well you will find there are people who use British English who speak

نیز همین موضوع را خواهید یافت. خواهید دید که افرادی هستند که از انگلیسی بریتانیایی استفاده می کنند که سریع صحبت می کنند

quickly and there are those who speak at a steady rate so not everyone

و کسانی هستند که با سرعت ثابت صحبت می کنند بنابراین نه همه

quickly and not everyone speaks slowly hello Robin

به سرعت و نه همه آهسته صحبت می کنند سلام

mr. Duncan I have now finished work and I have to go shopping and later I will

آقای رابین. دانکن من الان کارم تموم شده و باید برم خرید و بعدا ویدیوتو میبینم

watch your video don't worry Robin as long as you come back safe and sound and

نگران نباش رابین تا وقتی که سالم برگردی و

I will be here or at least my video will be here for you to watch a go you know

من اینجا باشم یا حداقل ویدیو من اینجا باشه تا تو ببینی برو تو می دانی

hello also Alessandra nice to see you as well it's good to see Pedro Belmont is

سلام الساندرا هم خوشحالم که می بینمت و همینطور خوب است که می بینم پدرو بلمونت

now recovered it looks as if Pedro is well after his brush with you know what

اکنون بهبود یافته است، به نظر می رسد که پدرو خوب است پس از صحبت کردن با شما می دانید

they think so it is three o'clock here in the UK three o'clock in the afternoon

آنها چه فکر می کنند، بنابراین اینجا در انگلستان ساعت سه است. ساعت بعد از ظهر

I don't know what time it is where you are because I'm not there you see and

من نمی دانم ساعت چند است که شما کجا هستید زیرا من آنجا نیستم و

this is English addict I suppose over the next few days people

این معتاد انگلیسی است فکر می کنم در چند روز آینده

are now going to start going outside they will be allowed to go out in public

مردم اکنون شروع به بیرون رفتن خواهند کرد آنها اجازه خواهند داشت بیرون رفتن در انظار عمومی

and I thought it will be interesting to have a look at some words and phrases

و من فکر کردم نگاهی به برخی از کلمات و عبارات

connected to that very subject so here are some words some phrases some ways of

مرتبط با همین موضوع جالب خواهد بود، بنابراین در اینجا چند کلمه برخی از عبارات برخی از راه های

talking about public being in public and words relating to public he was the

صحبت در مورد حضور در جمع و کلمات مربوط به عموم او بود.

first one so let's have a look shall we well we have the word public the word

اولی، پس بیایید نگاهی بیندازیم rd

public actually comes from Latin público of the people so when we use the word

public در واقع از لاتین público of the people گرفته شده است، بنابراین وقتی از کلمه

public we are literally talking about the people of the people the community

عمومی استفاده می کنیم، به معنای واقعی کلمه در مورد مردم مردم

the population the people that live in your area the people that live in your

جامعه، جمعیت، مردمی که در منطقه شما زندگی می کنند ، مردمی که در کشور شما زندگی می کنند

country and if you are out and about amongst people then you are also out in

و اگر بیرون هستید صحبت می کنیم. و در مورد بین مردم، سپس شما نیز در جمع

public you are of the people you are one of the people we might describe you as a

هستید، شما از افرادی هستید، شما یکی از افرادی هستید که ممکن است شما را به عنوان

member of the public you can be a member of the

عضوی از عموم توصیف کنیم، می توانید عضوی از

public so you are open you are visible you are in a public place and when we

عموم باشید تا باز باشید و قابل مشاهده باشید که در آن حضور دارید یک مکان عمومی و وقتی به

think of public places quite often we think of the high street in your town

مکان‌های عمومی فکر می‌کنیم اغلب به خیابان بزرگ در

centre or maybe the neighbourhood where you live if you are walking around the

مرکز شهر یا شاید محله‌ای که در آن زندگی می‌کنید فکر می‌کنیم، اگر

streets in the area where you reside where your house is if you are walking

در خیابان‌های منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید، جایی که خانه‌تان در آن قرار دارد راه می‌روید.

around the streets you are in the open you are in a public place a public place

در اطراف خیابان هایی که در فضای باز هستید، در یک مکان عمومی هستید، یک مکان

can also be an area that is reserved for people to meet so we often think of a

عمومی نیز می تواند منطقه ای باشد که برای ملاقات افراد در نظر گرفته شده است، بنابراین ما اغلب به یک پارک فکر می کنیم،

park a public park an area where people can sit down together and enjoy their

یک پارک عمومی، منطقه ای که مردم می توانند کنار هم بنشینند و از زندگی خود لذت ببرند.

time you are out in the open so maybe a person can be outside a person can be

زمان شما در فضای باز، بنابراین شاید یک نفر بتواند بیرون باشد، یک فرد

out in the open they are visible you are in a place where you can be seen so

بتواند در فضای باز بیرون باشد، آنها قابل مشاهده هستند، شما در مکانی هستید که می توانید آن را ببینید، بنابراین

quite often we will talk about being in the open if we are talking about a

اغلب اگر در مورد آن صحبت می کنیم، در مورد حضور در فضای باز صحبت خواهیم کرد.

person so a person can be out in the open you can see that person also may be

فردی که می تواند در فضای باز حضور داشته باشد، شما می توانید ببینید که آن شخص نیز ممکن است

a piece of information or something that has been divulged or something that has

یک قطعه اطلاعات یا چیزی باشد که فاش شده است یا چیزی که

been released or told to many people can also be out in the open maybe you have a

منتشر شده یا به بسیاری از افراد گفته شده است نیز می تواند در فضای باز باشد، شاید شما یک

secret maybe you have a secret that you've never told anyone but one day you

رازی ممکن است شما رازی داشته باشید که هرگز به کسی نگفته اید، اما یک روز

decide to tell everyone what your secret is we might say that your secret the

تصمیم گرفتید که راز خود را به همه بگویید ، ممکن است بگوییم که راز شما

thing that you have kept private is now out in the open so that particular

چیزی که خصوصی نگه داشته اید اکنون آشکار است تا آن عبارت خاص به

phrase can refer to a person physically being outside or information that is now

آن اشاره کند. به شخصی که از نظر فیزیکی بیرون است یا اطلاعاتی که اکنون

known something that now people are we're of they know it they know that it

شناخته شده است چیزی که اکنون مردم هستند ما از آن هستیم آنها می دانند که این

is happening or maybe something that you are feeling it's an interesting phrase

اتفاق می افتد یا شاید چیزی که شما احساس می کنید این عبارت جالبی است

and you've probably heard this when we are talking about ownership of maybe

و احتمالاً این را شنیده اید زمانی که ما در مورد مالکیت می صحبت می کنند

movies or music in the public domain when we say that something is in the

زمانی که می گوییم چیزی در

public domain what we are saying is that something is publicly available to

مالکیت عمومی

everyone or for everyone so maybe a piece of music that can be used or

است، فیلم یا موسیقی در مالکیت عمومی باشد

listened to by anyone anywhere is in the public domain

. در مالکیت عمومی

quite often old movies so if a movie is over a certain age it means it is in the

اغلب فیلم‌های قدیمی، بنابراین اگر فیلمی بیش از یک سن خاص باشد، به این معنی است که در

public domain it means there is no longer any copyright on that particular

مالکیت عمومی است، به این معنی است که دیگر هیچ حق نسخه‌برداری روی آن چیز خاص وجود

thing things that have been released into the public domain are things that

ندارد، چیزهایی که در مالکیت عمومی منتشر شده‌اند، چیزهایی

are available for anyone to use so maybe a piece of information or maybe some

هستند که در دسترس هر کسی است تا از آن استفاده کند، بنابراین ممکن است یک قطعه اطلاعات یا شاید برخی از

video footage or a film clip something that shows an a historic moment taking

فیلم‌های ویدیویی یا یک کلیپ فیلم چیزی که یک لحظه تاریخی را نشان می‌دهد

place might be in the public domain it is available for everyone to use and

ممکن است در مالکیت عمومی باشد و برای استفاده و دسترسی همه در دسترس باشد.

access there are many different types of music that might be in the public domain

موسیقی که ممکن است دوباره در مالکیت عمومی باشد

again if it is something that is over a certain age I believe I think here in

اگر چیزی باشد که سن خاصی داشته باشد من فکر می کنم اینجا در بریتانیا فکر می کنم

the UK if a piece of music or maybe a movie is over 75 years old

اگر یک قطعه موسیقی یا شاید یک فیلم بیش از 75 سال سن داشته باشد

I think it's 75 years old so anything older than 75 years

فکر می کنم 75 سال باشد. چیزهای قدیمی‌تر از 75 سال به‌طور

automatically becomes the public domain it means the copyright is released so

خودکار به مالکیت عمومی تبدیل می‌شوند، به این معنی که حق چاپ آزاد می‌شود، بنابراین

anyone can use it so that is an interesting phrase for something to be

هر کسی می‌تواند از آن استفاده کند.

in the public domain the area where it can be used the space in which you are

free to use it however you want something that is visible to others is

از آن استفاده کنید هر طور که می خواهید چیزی که برای دیگران قابل مشاهده

in the public domain it is on show so when we say that something is on show we

باشد در مالکیت عمومی است، نمایش داده می شود، بنابراین وقتی می گوییم چیزی در حال نمایش است،

are saying that it can be seen you are on show you are putting something on

می گوییم که می توان دید شما در نمایش هستید، چیزی را در معرض

public display so when we say on show it means we are putting something on

نمایش عمومی قرار می دهید. ما می گوییم در نمایش به این معنی است که ما چیزی را به

display for others to see display show you are showing something to other

نمایش می گذاریم تا دیگران ببینند نمایش نشان می دهد شما چیزی

people it is visible to others it is something that is public it is public as

را به دیگران نشان می دهید برای دیگران قابل مشاهده است چیزی است که عمومی است عمومی است همانطور

I said earlier you have a public space or a public place it is a place that is

که قبلاً گفتم شما یک فضای عمومی یا یک فضای عمومی دارید مکان عمومی جایی است که

open for all people anyone can go there anyone can visit that place it is a

برای همه مردم باز است هر کسی می تواند به آنجا برود هر کسی می تواند از آن مکان بازدید کند

public place we sometimes say public space as well so an area that everyone

مکان عمومی است که گاهی اوقات می گوییم فضای عمومی است بنابراین منطقه ای است که

is free to move around it of course an area where people can gather together

همه آزادند در اطراف آن حرکت کنند البته منطقه ای که مردم می تواند ga در کنار

can also be a public place lots of people can gather in one place here's

هم می‌تواند یک مکان عمومی باشد که افراد زیادی می‌توانند در یک مکان جمع شوند،

another word this is publicity so when you think about publicity often we will

یک کلمه دیگر این تبلیغات است، بنابراین وقتی به تبلیغات فکر می‌کنید اغلب به

think about information that is given to the general public to

اطلاعاتی فکر می‌کنیم که به عموم مردم داده می‌شود

public something that you want people to know about or to hear about maybe

و چیزی که شما می‌خواهید مردم بدانند فکر می‌کنیم. درباره یا شنیدن در مورد

certain types of information so it is publicity maybe you see it on a

انواع خاصی از اطلاعات، بنابراین تبلیغاتی است، شاید شما آن را در یک

billboard maybe you read it in a newspaper maybe you see it on the

بیلبورد می بینید، شاید آن را در روزنامه می خوانید، شاید آن را در

television publicity it is normally information that is given

تبلیغات تلویزیونی می بینید، معمولاً اطلاعاتی است

out quite often as a form of advertising so if you want people to know about your

که اغلب به عنوان نوعی از تبلیغات، بنابراین اگر می‌خواهید مردم اغلب در مورد

product or your service quite often you will have publicity so you can see you

محصول یا خدمات شما بدانند ، تبلیغات خواهید داشت، بنابراین می‌توانید ببینید

have the word public contained in that word publicity you are exposing you are

که کلمه عمومی در آن کلمه تبلیغاتی که در معرض نمایش قرار می‌دهید وجود دارد و

showing you are passing information to the public

نشان می‌دهید که در حال انتقال اطلاعات به مردم هستید،

it is publicity hello Roxy mr. Duncan your English is polite and perfect you

این تبلیغات است. سلام آقای راکسی دانکن انگلیسی شما مودب و عالی است

are the best teacher that I know Thank You Roxy that's very kind of you to say

شما بهترین معلمی هستید که من می دانم متشکرم راکسی که بسیار مهربان است که می گویید

we are talking about words connected to public being in public you might expose

ما در مورد کلمات مرتبط با حضور عمومی در جمع صحبت می کنیم ممکن است چیزی را افشا کنید

or reveal something maybe a piece of information maybe some news about

یا افشا کنید، شاید یک قطعه اطلاعات، شاید یک خبر در مورد

yourself also you can expose a thing an item you

خودتان همچنین می توانید یک چیز را فاش کنید، یک مورد

expose something you reveal something you make that thing public you are

را افشا کنید، چیزی را فاش کنید، چیزی را فاش کنید، آن چیز را علنی کنید،

allowing everyone to see that thing expose reveal you are showing something

به همه اجازه می دهید آن چیز را فاش کنند، نشان می دهد که شما چیزی را به مردم نشان می دهید

to people and it can be many things many different things hello to my nephew Oh

و این می تواند چیزهای مختلفی باشد. سلام به برادرزاده من اوه

my nephew is here watching hello Kyle Kyle is here

برادرزاده من اینجاست و در حال تماشای سلام کایل کایل اینجاست

Kyle nice to see you hope everything is okay there where you are and I hope you

کایل خوشحالم که می بینمت امیدوارم آنجا جایی که هستی همه چیز خوب باشد و امیدوارم

are still studying despite all the crazy things that have been going on in the

با وجود همه چیزهای دیوانه کننده ای که در دنیا در حال رخ دادن است هنوز در حال تحصیل باشی

world and let's face it there are many things going on in the world many crazy

و بپذیریم که وجود دارد. خیلی چیزها در دنیا

things happening right now I don't think you need me to tell you what they are

اتفاق می افتد خیلی چیزهای دیوانه کننده ای در حال حاضر اتفاق می افتد. فکر نمی کنم نیازی به این نداشته باشید که آنها را به شما بگویم

but there are many strange things happening hello Kyle

اما چیزهای عجیب و غریب زیادی در حال رخ دادن هستند سلام کایل

nice to see you hello also - and aw hi mr. Duncan your English is clear and

خوشحالم که شما را می بینم سلام. lso - و سلام آقای. دانکن انگلیسی شما واضح و

pure thank you very much it's very kind of you to say hello also to Kathy hello

ناب است، بسیار متشکرم. خیلی لطف کردید که به کتی هم سلام کنید

Kathy Oh Alperin or ALP Erin says hello mr. Duncan my mum my mum who is ill

Kathy Oh Alperin یا ALP Erin می گوید hello mr. دانکن مامان من مادرم که مریض است

her name is Belgian Belgians Sultan can you please say hello hello - Alper ins

نامش بلژیکی بلژیکی است سلطان می‌توانی لطفاً سلام برسانی - مادر آلپر به

mother call Belgian Sultan I hope you feel better soon

سلطان بلژیک زنگ می‌زند امیدوارم هر چه زودتر احساس بهتری

get well soon I'm sorry to hear that you are not very well at the moment so I

پیدا کنی، متاسفم که می‌شنوم در این مدرسه خوب نیستی پس

wish you a speedy recovery get well soon please you might show

برای شما آرزوی بهبودی سریع دارم، لطفاً

yourself in public if you show yourself again you reveal yourself to other

اگر دوباره خود را نشان دهید، ممکن است خود را در ملاء عام نشان دهید و خود را به دیگران نشان دهید

people to be in the public eye if you are in the public eye it means you can

تا در معرض دید عموم باشید اگر در انظار عمومی هستید، به این معنی است که می توانید

be seen by other people you might say that I am in the public eye because I

توسط دیگران دیده شوید. افرادی که ممکن است بگویید من در معرض دید عموم هستم زیرا هفته ای

stand in front of my camera three times a week talking about English over a

سه بار جلوی دوربینم می ایستم و در یک دوره زمانی در مورد انگلیسی صحبت

period of time more and more people might get to know who you are they will

می کنم، افراد بیشتری ممکن است شما را بشناسند و

be interested in watching your lessons and of course that means I have revealed

علاقه مند به تماشای درس های شما باشند. و البته این بدان معناست که من

myself to the public so even though you can't see me in person

خودم را برای عموم فاش کرده ام، بنابراین حتی اگر نمی توانید شخصاً

you can see me on your computer or your mobile device so it's very interesting

من را ببینید، می توانید من را در رایانه یا دستگاه تلفن همراه خود ببینید، بنابراین بسیار جالب است

that to show yourself to reveal yourself can often lead to many people knowing

که نشان دادن خود برای نشان دادن خود اغلب می تواند منجر به بسیاری از افراد شود. افرادی

who you are and by that we mean that you are in the public eye people can see you

که می دانند شما کی هستید و منظور ما از آن این است که شما در معرض دید عموم هستید مردم می توانند شما را ببینند

you might also be on show you might also be on show when we say that a person is

شما همچنین ممکن است در برنامه حضور داشته باشید ممکن است در برنامه حضور داشته باشید وقتی می گوییم شخصی

on show it means they can be seen you are on show you are there for other

در حال نمایش است به این معنی است که آنها می توانند شما را ببینند که شما در حال نمایش هستید شما آنجا هستید برای اینکه

people to see you put yourself on show you reveal yourself as a public figure

دیگران ببینند که خودت را نشان می‌دهی که خودت را به عنوان یک چهره عمومی نشان

apparently I'm slightly embarrassed by this but apparently on Facebook I am a

می‌دهی، ظاهراً از این موضوع کمی خجالت می‌کشم، اما ظاهراً در فیس‌بوک من یک

public figure apparently I have one of those little

چهره عمومی هستم، ظاهراً یکی از آن

magic blue ticks on my Facebook page and apparently it means that I'm a public

تیک‌های آبی جادویی کوچک را در صفحه فیس بوک خود دارم و ظاهراً این بدان معناست که من یک شخصیت عمومی هستم،

figure however I don't see myself as a public figure I don't see myself as a

اما من خودم را به عنوان یک شخصیت عمومی نمی بینم، من خودم را یک فرد مشهور نمی بینم،

famous person even though people keep telling me I hope you and Steve are well

حتی اگر مردم به من می گویند امیدوارم که شما و استیو خوب باشید،

Thank You Kyle we are great even though at the moment

متشکرم کایل، ما حتی عالی هستیم اگرچه در حال حاضر

I'm suffering from hay fever and yes that's all it is it's hay fever nothing

من از تب یونجه رنج می برم و بله فقط همین است، تب یونجه است، نه چیز

else it is one of the worst things you can have it this time of year especially

دیگری، این یکی از بدترین چیزهایی است که می توانید در این فصل از سال داشته باشید، به خصوص

when the weather is gorgeous unfortunately for me summer can be a

زمانی که هوا عالی است متأسفانه برای من تابستان می تواند یک

little bit of a curse unfortunately so yes we are okay and I hope you and your

کمی نفرین متأسفانه پس بله ما خوب هستیم و امیدوارم حال شما و

family are all right as well I hope everyone there in Stafford are okay too

خانواده‌تان خوب باشد، امیدوارم همه افراد آنجا در استافورد نیز خوب باشند،

you might also be in the public gaze the public gaze so if you gaze it's

شما نیز ممکن است در دید عموم مردم باشید، بنابراین اگر به چیزی

something you are looking you gaze you look you stare to be able

نگاه می‌کنید، نگاه می‌کنید، خیره می‌شوید تا بتوانید

to see people or a person or a thing you look at it so we will say that a person

برای دیدن افراد یا شخص یا چیزهایی به آن نگاه می کنید، بنابراین می گوییم فردی

who is well known is in the public gaze maybe as a celebrity so a person who is

که شناخته شده است در انظار عمومی است، شاید به عنوان یک سلبریتی، بنابراین فردی که

famous well-known a person who has accomplished something amazing might be

مشهور است، فردی شناخته شده است که کارهای شگفت انگیزی انجام داده است.

in the public gaze they can be seen by many people they are well-known they are

در انظار عمومی بودن آنها توسط افراد زیادی دیده می شوند. آنها شناخته شده هستند. آنها

a celebrity I'm not sure if being famous is a good idea to be honest I'm not sure

یک سلبریتی هستند مطمئن نیستم که مشهور بودن ایده خوبی است صادقانه بگویم من مطمئن نیستم که

if I want to be famous if I was perfectly honest with you as I mentioned

آیا می خواهم مشهور باشم کاملاً با شما صادق هستم همانطور که قبلاً اشاره کردم

earlier when you're you are out in public you are amongst other people you

وقتی در جمع هستید در بین افراد دیگر هستید و

are amongst other people amongst other people so that means that you are

در بین افراد دیگر هستید بنابراین به این معنی است که شما

somewhere that can be seen somewhere where people can see you not only that

جایی هستید که می توانید در جایی دیده شوید که مردم نه تنها شما را ببینند

but you were also surrounded by people so you are amongst people and this is

اما شما نیز توسط مردم احاطه شده اید، پس در میان مردم هستید این

one of the things that was causing a problem during the many people were

یکی از چیزهایی است که در زمانی که به بسیاری از مردم

being told that they can't see others they cannot be amongst people they

گفته می‌شد که نمی‌توانند دیگران را ببینند، نمی‌توانند در میان مردم باشند،

cannot be with other people however as I mentioned that is all starting to change

نمی‌توانند با دیگران باشند، مشکل ایجاد کرد، اما همانطور که اشاره کردم همه چیز

here in the UK apparently now you can be near six other people so you have to

در اینجا در حال تغییر است. بریتانیا ظاهراً اکنون می توانید نزدیک شش نفر دیگر باشید، بنابراین

have six of the people around you and these are people that you can be

باید شش نفر از افراد را در اطراف خود داشته باشید و اینها افرادی هستند که می توانید با آنها

familiar with you can be close to them you can see them you can say hello to

آشنا باشید می توانید به آنها نزدیک باشید، می توانید آنها را ببینید، می توانید به

them you can talk to them so I believe here in the UK we have relaxed the rules

آنها سلام کنید، می توانید صحبت کنید. به آنها، بنابراین من معتقدم که اینجا در بریتانیا قوانین را کاهش داده ایم،

however there are still some some that you have to follow so for example

اما هنوز برخی از آنها وجود دارد که باید از آنها پیروی کنید، به عنوان

you have to be 2 meters away from other people so that particular rule is still

مثال باید 2 متر از افراد دیگر فاصله داشته باشید تا آن قانون خاص هنوز

in place use you can still go out you can see people but you must keep your

در جای خود باقی بماند. برو بیرون تو می تونی مردم رو ببینی اما باید فاصله ات رو حفظ

distance you must stay far away from them oh it's very interesting apparently

کنی باید ازشون دور بمونی آه خیلی جالبه ظاهرا

my nephew is starting to chat to the live chatters interesting I like it

برادرزاده من داره با چت های زنده چت می کنه جالبه من دوست دارم

don't try to take over where else I'll have to have something to say about that

سعی نکن جایی دیگه رو بگیرم باید چیزی برای گفتن در مورد t داشته باشد کلاه

hmm hello Quran Karim I have received an email spam from PayPal yes well that

همم سلام قرآن کریم من یک ایمیل اسپم از پی پال دریافت کرده ام بله خوب

might not be a real notice so that's nothing to do with me

ممکن است یک اخطار واقعی نباشد، بنابراین ربطی به من ندارد.

I get spam all the time I get hundreds and hundreds of fake emails every week

can you imagine so as soon as you make your email public

به محض اینکه ایمیل خود را عمومی

you will get lots and lots of fake emails so even though that email says it

کنید، تعداد زیادی ایمیل جعلی دریافت خواهید کرد، بنابراین حتی اگر آن ایمیل می گوید

is from PayPal it might not be it might be a fake email so that's nothing to do

که از PayPal است، ممکن است این ایمیل جعلی نباشد، بنابراین

with me

definitely not I can I can promise that you can be out

قطعاً به من ربطی ندارد، می توانم قول بدهم. اینکه شما می توانید بیرون باشید

and about when a person is out and about it means they are mixing socially they

و زمانی که شخصی بیرون است و این بدان معناست که آنها از نظر اجتماعی با هم ترکیب می

are out and about you are moving around freely amongst other people around out

شوند، آنها بیرون هستند و در مورد شما آزادانه در بین افراد دیگر در اطراف حرکت می کنید

and about you are going around you might visit a certain place you might visit

و در مورد شما در حال گردش هستید، ممکن است از مکان خاصی که ممکن است بازدید کنید بازدید کنید.

certain people you might go to your favorite beauty spot you might decide to

افراد خاصی که ممکن است به مکان زیبایی مورد علاقه خود بروید، ممکن است تصمیم بگیرید که

get in your car and drive all the way to Durham perhaps

سوار ماشین خود شوید و تا دورهام رانندگی کنید، شاید

yes hello Andy star Paul McCartney is in the public gaze yes well he's he's been

بله سلام، ستاره اندی، پل مک کارتنی در دید عموم قرار دارد، بله، او

a celebrity for many years since the mid 1960s so yes he he is definitely in the

سال هاست که از اواسط اواسط یک سلبریتی بوده است. دهه 1960 پس بله او قطعاً در معرض

public eye I think I think that's safe to say the general public when we talk

دید عموم است، فکر می‌کنم به نظر من می‌توان گفت که عموم مردم وقتی در

about the general public we are saying the people the general public so when

مورد عموم صحبت می‌کنیم، می‌گوییم مردم عموم مردم هستند، بنابراین وقتی

you walk out of your house the people that surround you in the streets the

از خانه خود بیرون می‌روید افرادی که شما را در خیابان‌ها احاطه کرده‌اند.

people that you meet in your everyday life

افرادی که در زندگی روزمره خود با آنها ملاقات می کنید،

they are the general public the general public is the population of the area in

آنها عموم مردم هستند، عموم مردم، جمعیت منطقه ای است

which you live or the population of the country the general public so we often

که در آن زندگی می کنید یا جمعیت کشور، عموم مردم، بنابراین ما اغلب

talk about the general public as the average person or maybe the person who

در مورد عموم مردم به عنوان یک فرد متوسط ​​یا شاید صحبت می کنیم. شخصی

lives in a certain place however we talk about everyone we are

که در یک مکان خاص زندگی می کند، با این حال ما در مورد همه صحبت می کنیم، ما در مورد همه کسانی

talking about everyone that exists the general public so maybe you want to give

صحبت می کنیم که عموم مردم وجود دارند، بنابراین ممکن است شما

some information some important information to everyone you will give it

بخواهید اطلاعات مهمی را به همه بدهید، آنها را

to the general public you will tell the general public about something here's

به عموم مردم بدهید و به عموم مردم بگویید. در مورد چیزی اینجا

another one oh here is something that you have not been allowed to do recently

یکی دیگر است آه اینجا چیزی است که اخیراً به

you have not been allowed you have not been allowed to have public gatherings

شما اجازه انجام آن داده نشده است.

meeting together as a group or a crowd people have been banned

او به عنوان یک گروه یا یک جمعیت ممنوع شده است

and they've been prohibited from meeting in large groups however recent events in

و آنها از ملاقات در گروه های بزرگ منع شده اند، اما اتفاقات اخیر

the world have meant that many people have decided to forget about that and

در جهان باعث شده است که بسیاری از مردم تصمیم گرفته اند آن را فراموش کنند و

they are now all gathering together for various reasons and I'm sure you know

اکنون همه آنها به دلایل مختلف دور هم جمع می شوند. مطمئنم میدونی

what they are I'm sure you know exactly what they are tomorrow

اونا چی هستن مطمئنم دقیقا میدونی فردا چی هستن

how old is your nephew oh why you seem very interested suddenly in my nephew

برادرزاده ات چند سالشه آه چرا به نظر میاد خیلی به برادرزاده من علاقه داری

should I be worried about that should I

باید نگران این باشم اگر

Andy says I want to be out and about I'm an out and about person well that's a

اندی بگه میخوام بیرون باشم و در مورد من یک فرد خارج از خانه هستم

good thing to be when you are out and about of course if you are out and about

خوب است که وقتی بیرون هستید خوب است و البته اگر بیرون هستید و

it means you are moving around which is good for your health

این به این معنی است که در حال حرکت هستید که برای سلامتی شما مفید است

of course we often talk about a busy area so when we are in a gathering it

البته ما اغلب در مورد منطقه شلوغ، بنابراین زمانی که ما در یک گردهمایی هستیم

doesn't necessarily mean something that has been organised so maybe if you go to

، لزوماً به معنای چیزی نیست که سازماندهی شده است، بنابراین شاید اگر

a concert that is an organised gathering however if you are in a busy place

به کنسرتی بروید که یک گردهمایی سازماندهی شده است، اما اگر در یک مکان شلوغ

you can also describe that as a gathering a group of people who have

هستید، می توانید آن را به عنوان یک گردهمایی نیز توصیف کنید. گروهی از افرادی

gone to a certain place for a certain reason such as a shopping centre or a

که به گواهینامه مراجعه کرده اند یک مکان به دلیل خاصی مانند یک مرکز خرید یا یک

shopping mal so all the people that have gone shopping have gone for the same

مرکز خرید، بنابراین همه افرادی که به خرید رفته اند به همان

reason they are in a large gathering a group of people are all together ts says

دلیلی که در یک جمع بزرگ هستند رفته اند یک گروه از افراد همه با هم هستند و می گوید

we are gathering on your YouTube channel yes I suppose you are all be it through

ما در YouTube شما جمع می شویم کانال بله فکر می کنم همه شما از

the internet but yes I suppose this is a this is a virtual gathering isn't it

طریق اینترنت هستید، اما بله فکر می کنم این یک گردهمایی مجازی است، آیا

early when you think about it so it's not a real gathering it is virtual

وقتی به آن فکر می کنید زود نیست، بنابراین این یک گردهمایی واقعی نیست، بلکه مجازی است

and let's face it many people over the past few weeks have been staring into

و اجازه دهید با آن روبرو شویم بسیاری از مردم در چند هفته گذشته طوری به

their web camera as if they are hypnotised by that one eye staring at

دوربین وب خود خیره شده اند که گویی با یک چشم خیره شده به آنها هیپنوتیزم شده

them so yes many people have been using their web cameras recently you are right

اند، بنابراین بله بسیاری از مردم اخیراً از دوربین های وب خود استفاده می کنند، شما

definitely gathering on the Internet a good example of a place that might be

مطمئناً در اینترنت نمونه خوبی از مکانی را جمع می کنید که ممکن است

busy might have a lot of people a bustling high street I like this word

شلوغ بودن ممکن است افراد زیادی داشته باشد یک خیابان بزرگ شلوغ من این کلمه

bustling when we say that a place is bustling it means it is busy it is a

شلوغ را دوست دارم وقتی می گوییم مکانی شلوغ است به این معنی است که شلوغ است

place where lots of people are moving around quickly many people there are

جایی است که افراد زیادی به سرعت در حال حرکت هستند بسیاری از افراد در آنجا

active busy so the word bustle means to be active and busy you are moving around

مشغول هستند. wor d شلوغی یعنی فعال بودن و مشغول بودن شما زیاد در حال جابجایی هستید

a lot so when we say a bustling high street it means people are moving around

، بنابراین وقتی می گوییم یک خیابان پرهیاهو و شلوغ به این معنی است که مردم به

quickly they're all busy they have their own things to do they are all going

سرعت در حال حرکت هستند، همه آنها مشغول هستند، کارهای خود را برای انجام دادن دارند، همه

about their own business they are doing their own things soon here in the UK we

در حال انجام کار خود هستند. به زودی اینجا در بریتانیا کارهای خود را انجام می دهند، ما

are going to have our bustling high streets return on the 15th of June many

می خواهیم خیابان های شلوغ ما را در 15 ژوئن برگردانیم، بسیاری از

large shops are going to reopen so that is going to happen here in the UK on the

مغازه های بزرگ دوباره باز خواهند شد، به طوری که در 15 ژوئن اینجا در بریتانیا اتفاق می افتد

15th of June things are slowly but surely getting back to normal so very

همه چیز به آرامی پیش می رود. اما مطمئناً به حالت عادی برمی‌گردیم، بنابراین خیلی

soon we will have our bustling high streets once more they will return here

زود دوباره خیابان‌های شلوغ خود را خواهیم داشت، آنها بازخواهند گشت اینجا

are some phrases now that we can use phrases connected with the public for

عباراتی هستند که اکنون می‌توانیم از عبارات مرتبط با مردم استفاده کنیم، به

example you might say that some someone or something

عنوان مثال ممکن است بگویید فلان شخص یا

a danger to the public so if a person or a thing is a danger to the public it

چیزی برای عموم خطرناک است. بنابراین اگر یک شخص یا چیزی برای عموم خطرناک است، به این

means it is something that people have to look out for you have to be very wary

معنی است که چیزی است که مردم باید مراقب آن باشند، شما باید بسیار

of that particular thing a danger to the public and a game there is one

مراقب آن چیز خاص باشید، خطری برای عموم و یک بازی یک

particular thing that I can think of that has been a danger to the public we

چیز خاص است که من می تواند به آن فکر کند خطری برای مردم بوده است،

all know what it is yes that one another word maybe you have a public outrage a

همه ما می دانیم که چه چیزی است بله این که یک کلمه دیگر ممکن است خشم عمومی داشته باشید

lot of people become angry about an incident or something that has happened

بسیاری از مردم در مورد یک حادثه یا اتفاقی که رخ داده است عصبانی می شوند،

for example I suppose the dreadful events that have taken place in the

به عنوان مثال تصور می کنم حوادث وحشتناکی که در

United States recently and now many people are feeling angry there is a

ایالات متحده اخیراً و اکنون بسیاری از مردم احساس عصبانیت می‌کنند، خشم عمومی وجود دارد،

public outrage so when we talk about public outrage it is people who are

بنابراین وقتی در مورد خشم عمومی صحبت می‌کنیم، این افرادی هستند

coming out to show their anger so you might do it physically you might also do

که برای نشان دادن خشم خود بیرون می‌آیند، بنابراین شما ممکن است این کار را به صورت فیزیکی انجام دهید، ممکن است با نوشتن یک ایمیل نیز این کار را انجام دهید.

it by writing an email maybe you send a letter to your local MP or your local

شما نامه ای به نماینده مجلس محلی خود یا نماینده سیاسی محلی خود ارسال می کنید

political representative so public outrage anger that is shown publicly and

تا خشم عمومی را که به طور علنی نشان داده می شود و

that is one thing that has been happening very sadly in the United

این چیزی است که در چند روز گذشته در ایالات متحده بسیار غم انگیز اتفاق افتاده است

States over the past few days public discourse now this is an interesting

، اکنون این یک عبارت جالب است.

phrase you will often hear people talk about public discourse discourse means

اغلب می شنوید که مردم در مورد گفتمان گفتمان عمومی

conversation you are talking about a certain thing maybe a certain issue a

صحبت می کنند یعنی مکالمه ای که شما در مورد یک موضوع خاص صحبت می کنید، شاید یک موضوع خاص یک

certain problem that won't go away so you are talking about something that is

مشکل خاص که برطرف نمی شود، بنابراین شما در مورد چیزی صحبت می کنید این

a public issue and when you have a problem you will

یک موضوع عمومی است و وقتی مشکلی

often have public discourse you will talk about a certain thing in a certain

دارید اغلب گفتمان عمومی خواهید داشت، در مورد یک موضوع خاص به

way public conversation maybe there is a

روشی خاص صحبت می کنید، شاید

topic that everyone wants to talk about and let's face it there are quite a few

موضوعی وجود داشته باشد که همه می خواهند در مورد آن صحبت کنند و اجازه دهید با آن روبرو شویم که کاملاً وجود دارد. چند

topics that we are talking about at the moment in the world I don't think you

موضوعی که در حال حاضر در دنیا درباره آنها صحبت می کنیم، فکر نمی

need me to tell you again but they are quite obvious another one a show of

کنم نیازی به گفتن دوباره شما نداشته باشید، اما آنها کاملاً واضح هستند، یکی دیگر نشان دادن

public emotion oh I like this one so if people want to show how they feel maybe

احساسات عمومی است، اوه من این موضوع را دوست دارم، بنابراین اگر مردم می خواهند نشان دهند که چگونه هستند.

in a large group I suppose a good example would be when Princess Diana

فکر می‌کنم شاید در یک گروه بزرگ مثال خوبی از مرگ پرنسس دایانا باشد،

died so when Princess Diana was killed in 1997 there was a public show or a

بنابراین وقتی پرنسس دایانا در سال 1997 کشته شد، یک نمایش عمومی یا

show of public emotion many people came out they came out into the streets they

نمایش احساسات عمومی برگزار شد، بسیاری از مردم بیرون آمدند و به خیابان‌هایی که

came out to talk about their feelings so a show of public emotion people are

بیرون آمدند آمدند. در مورد احساسات خود صحبت کنند، بنابراین نمایش احساسات عمومی مردم

showing how they feel in a large group many people these days will often go

در یک گروه بزرگ احساس خود را نشان می دهند، این روزها بسیاری از مردم اغلب

onto the Internet to show their emotions so in 1997 most people didn't have the

برای نشان دادن احساسات خود به اینترنت مراجعه می کنند، بنابراین در سال 1997 اکثر مردم

internet or didn't have computers and they worked though there were no social

اینترنت نداشتند یا نداشتند. کامپیوترها و آنها wo با وجود اینکه هیچ

media sites in 1997 can you believe that so the only way we could do it was by

سایت رسانه اجتماعی در سال 1997 وجود نداشت، آیا می توانید باور کنید که بنابراین تنها راهی که می توانستیم این کار را انجام دهیم

going out so that is why public emotion can sometimes be put on show people will

بیرون رفتن بود، به همین دلیل است که گاهی اوقات می توان احساسات عمومی را نشان داد که مردم

come out they will express how they feel publicly a show of public emotion here

بیرون می آیند و احساسات خود را به طور عمومی بیان می کنند. نمایش احساسات عمومی در

are some words relating to the opposite so we have public which can be seen

اینجا چند کلمه مربوط به مخالف وجود دارد، بنابراین ما عمومی داریم که می توان آن را دید

and we have the opposite which is private-public you can see it it is

و مخالف آن را داریم که خصوصی است-عمومی شما می توانید آن را ببینید

there private it is hidden it is secret you cannot see it it is something that

آنجا خصوصی است پنهان است راز است شما نمی توانید آن را ببینید. چیزی

is withheld something that you can't see public open private closed and you can

که پنهان می‌شود چیزی که نمی‌توان دید عمومی باز خصوصی بسته است و

have in public in public and also you can have in private in public in private

می‌توانی در علنی در عمومی داشته باشی و همچنین می‌توانی به صورت خصوصی در عمومی در خلوت

something that can be seen by other people is in public something that can't

چیزی که توسط افراد دیگر قابل مشاهده است در عمومی چیزی است که نمی‌تواند

be seen is in private in public in private in politics there are quite

دیده شدن در خصوصی است در علنی در خصوصی در سیاست

often meetings negotiations and talks that take place in private they are kept

اغلب جلسات مذاکرات و گفتگوهایی که به صورت خصوصی انجام می شود مخفی نگه داشته می شود

secret we cannot see what is going on

ما نمی توانیم ببینیم چه خبر است،

then we have publicly or publicity so things that can be seen things that are

سپس به صورت علنی یا تبلیغاتی داریم تا چیزهایی که می توان دید چیزهایی که هستند

obvious so when we talk about publicity once again we are talking about things

واضح است، بنابراین وقتی یک بار دیگر در مورد تبلیغات صحبت می کنیم، در مورد چیزهایی صحبت می

that are revealed they are revealed publicly they can be seen by everyone

کنیم که فاش می شوند.

and then the opposite of course is privacy something that is not shown we

all believe that privacy is an important thing we all have a right to our privacy

همه حق دارند حریم خصوصی ما را داشته

so when you go in your house you have privacy people cannot invade your

باشند، بنابراین وقتی به خانه خود می روید، حریم خصوصی دارید، مردم نمی توانند به حریم خصوصی شما نفوذ

privacy they can't listen to the conversation

کنند، نمی توانند به مکالمه ای

that you are having they can't watch you secretly

که دارید گوش دهند، نمی توانند مخفیانه شما را تماشا کنند

you have your privacy that's an interesting word and a word that we have

، شما حریم خصوصی خود را دارید که کلمه جالبی است و کلمه‌ای که

been hearing quite a lot recently then we have once again public and private

اخیراً بسیار شنیده‌ایم، پس بار دیگر دارایی عمومی و خصوصی

public property and private property so public property is something we can all

عمومی و دارایی خصوصی داریم، بنابراین اموال عمومی چیزی است که همه ما می‌توانیم

go to visit maybe a museum or a library it is public it means you can go in you

برای بازدید از آن برویم، شاید یک موزه یا کتابخانه عمومی باشد، به این معنی است که می‌توانید به آن بروید شما

can go into that building or into that place and you can visit freely then we

می توانید به آن ساختمان یا آن مکان بروید و می توانید آزادانه بازدید کنید، سپس ما

have the opposite private property private property is something that

مالکیت خصوصی مقابل داریم مالکیت خصوصی چیزی است که

belongs to an individual for example a person's house so at night when you go

به یک فرد تعلق دارد، مثلاً خانه یک شخص پس در شب وقتی

to bed you lock your doors and you lock your windows inside that house is

به رختخواب می روید درهای خود را قفل می کنید و پنجره های خود را داخل آن خانه قفل می کنید که

private property so you can't go into that house you can't break in you can't

ملک خصوصی است، بنابراین نمی توانید وارد آن خانه شوید، نمی توانید وارد آن خانه شوید، نمی توانید وارد آن شوید

walk in because that is private property

زیرا این ملک خصوصی است

and that's it for now that is it those are all the words relating to public and

و تمام حالا اینها همه کلمات مربوط به عمومی و

private so when you think of public we talk about things that are open and can

خصوصی هستند، بنابراین وقتی به عمومی فکر می کنید در مورد چیزهایی صحبت می کنیم که باز هستند و

be seen when we talk about private they are things that cannot be seen

وقتی در مورد خصوصی صحبت می کنیم

they are withheld they are kept back they are things that are done in secret

دیده می شوند. آنها کارهایی هستند که مخفیانه انجام

it's almost time for me to go today it is a short one today because I'm not

می شوند، تقریباً وقت آن است که امروز بروم، امروز کوتاه است زیرا

feeling great unfortunately I wasn't even sure if I was going to be here

احساس خوبی ندارم، متأسفانه حتی مطمئن نبودم که قرار است

today because my hay fever has been really bad for the past couple of days I

امروز اینجا باشم یا نه، زیرا تب یونجه من زیاد شده است. واقعا بد برای چند روز گذشته من

can't begin to tell you how many how many times I've been sneezing it's a lot

نمی توانم شروع کنم به شما بگویم که چند بار

a lot of times hello Laurie Lieberman oh this is interesting I'm looking forward

عطسه کرده ام.

to seeing what what you have to say let's have a lorry yo mama so yes I

باید بگویم بیایید یک کامیون داشته باشیم، مامان، بله، من

think so I agree well my mama so is well I must be honest

فکر می‌کنم پس موافقم مادرم پس خوب است من باید صادق

I think so hello Rakesh hello also to Corey hello Corey who says

باشم فکر می کنم پس سلام راکش سلام به کوری سلام کوری که

hello to franceska nice to see you here as well it is almost time for me to go

به فرانچسکا سلام می کند خوشحالم که شما را در اینجا می بینم و همچنین تقریباً وقت رفتن

unfortunately

my voice is starting to go I know I'm normally here for two hours and I will

من است متاسفانه صدای من شروع به رفتن می کند من می دانم که من هستم به طور معمول دو ساعت اینجا هستم و

hopefully be back with you on Friday I am with you on Friday from 2 p.m. UK

امیدوارم جمعه با شما برگردم، جمعه از ساعت 2 بعد از ظهر با شما هستم. به

time and then I hope by then my throat will be feeling better so I don't have

وقت انگلستان و سپس امیدوارم تا آن زمان حال گلویم بهتر شود، بنابراین

anything serious for those who are worried it's nothing serious

برای کسانی که نگران هستند هیچ چیز جدی

it is hay fever which is something I get every year when the pollen goes up my

ندارم، تب یونجه است که هر سال وقتی گرده ها از بینی ام بالا می رود دچار

nose so it's nothing to do with it's nothing to do with nothing to do with

آن می شوم. هیچ ربطی به این نداره ربطی نداره با اون چیزی

that whatsoever Morril Dara is here oh hello Marilla nice to see you as well

که موریل دارا اینجاست آه سلام ماریلا خوشحالم که شما رو میبینم

hello 2/3 vote eat when I hear your voice well I'm glad to hear that I'm

سلام 2/3 رای بخور وقتی صداتو خوب میشنوم خوشحالم که میشنوم

glad to hear that you can hear my voice even though at the moment it is not very

خوشحالم که می شنوم صدای من را می شنوید حتی اگر در حال حاضر خیلی

well one of the things that hay fever does it attacks your throat

خوب نیست یکی از کارهایی که تب یونجه انجام می دهد به گلوی شما حمله می کند

not only your nose not only your eyes but also your throat as well it is not

نه تنها بینی شما نه تنها به چشمان شما بلکه گلوی شما را نیز

very nice Andy says there is no private property in Russia really I know in

خیلی خوب نمی کند. اندی می گوید هیچ ملک خصوصی در روسیه وجود ندارد واقعاً من می دانم که در

China it's very similar China in China public property can be taken away at any

چین بسیار شبیه است چین در چین اموال عمومی را می توان در هر

time hello also to Zakaria nice to see you

زمان برداشت. سلام همچنین به زکریا خوشحالم که شما را

here I am going in a moment because I am not feeling great

اینجا می بینم من یک لحظه می روم زیرا احساس خوبی ندارم

day I'll be honest with you I've had so many things go wrong I've had people

روزی که با شما روراست خواهم بود، خیلی چیزها را اشتباه گرفته ام مردم

come to the house I won't tell you why but I will tell you later it's nothing

به خانه می آیند دلیلش را به شما نمی گویم اما بعداً به شما می گویم که چیز

serious before you start asking questions nothing serious okay my

جدی نیست قبل از اینکه سؤال بپرسید هیچ چیز جدی نیست خوب

computer had problems my technology was was not working and also my throat is

رایانه من مشکل داشت فناوری من کار نمی کرد و همچنین گلوی من

not working as well hello Mikkel I watch your videos more and more mr. Duncan

هم کار نمی کند سلام میکل من بیشتر و بیشتر ویدیوهای شما را می بینم آقای دانکن

well I'm glad to hear that if you want to give me a little like you are more

خوب خوشحالم که می شنوم که اگر می خواهید به من کمی مانند خودتان بدهید،

than welcome to do so give me a like and if you like what you see subscribe as

خیلی خوش آمدید، به من لایک کنید و اگر چیزی را که می بینید دوست دارید، مشترک شوید چرا

well why not it is quite harmless nothing bad will

که کاملا بی ضرر نیست، هیچ اتفاق بدی نمی

happen in fact you might find that you will enjoy the English language more and

افتد در واقع ممکن است متوجه شوید که هر چه بیشتر مرا تماشا کنید از زبان انگلیسی بیشتر و بیشتر لذت خواهید

more the more you watch me I had a very interesting message earlier mr. Steve

برد.

appears to pamper you me really well it is true mr. Steve just treat me very

به نظر می رسد که استیو به خوبی من را ناز شما می کند ، درست است آقای. استیو فقط با من خیلی

well he makes nice meals sometimes but of course I do things for him as well so

خوب رفتار می کند، او گاهی اوقات غذاهای خوبی درست می کند، اما البته من کارهایی را برای او انجام می دهم، بنابراین

I also like to pamper mr. Steve so it isn't just Steve doing all of the

دوست دارم آقای را هم نوازش کنم. استیو، بنابراین اگر کسی را نازش می‌کنید، فقط استیو نیست که همه کارها را انجام می‌دهد،

pampering if you pamper someone it means you treat

بلکه به این معناست که با

them very well you always give them something nice you take good care of

او خیلی خوب رفتار می‌کنید، همیشه چیز خوبی به او می‌دهید، خوب از

someone you pamper them there is a brand of diaper called pamper or pampers as

کسی مراقبت می‌کنید که او را نازش می‌کنید، یک مارک پوشک به نام ناز کردن یا ناز کردنش وجود دارد.

well which I love I love that name and I love that word so yes it is true mr.

خوب که من آن را دوست دارم من آن نام را دوست دارم و آن کلمه را دوست دارم پس بله درست است آقای.

Steve does enjoy pampering me he pampers me quite a lot you are right mr. Duncan

استیو از نوازش من لذت می برد، او خیلی مرا نوازش می کند، درست می گویید آقای. دانکن

deserves plenty of likes so come on says curry thank you very much Sandra

سزاوار لایک های فراوان است، پس بیا بگو کاری بسیار متشکرم

mr. Duncan please can you eat some honey for your throat Thank You Sandra

آقای ساندرا. دانکن لطفا می توانی برای گلویت مقداری عسل بخوری متشکرم ساندرا

I will be having a hot drink in a few moments so as soon as my livestream

من تا چند لحظه دیگر یک نوشیدنی گرم می خورم، بنابراین به محض اینکه پخش زنده من

finishes which it will soon in a few moments I am going to have a hot drink

تمام شد و به زودی چند لحظه دیگر یک نوشیدنی گرم بخورم

thanks for your effort mr. Duncan and I hope you feel better soon

از شما متشکرم تلاش آقای دانکن و امیدوارم به زودی حالتان بهتر شود

me too I hope so as well when you sneeze your skill pressure drops so it's not is

من هم امیدوارم وقتی عطسه می‌کنید فشار مهارت‌تان پایین بیاید بنابراین

bad when I sneeze everything happens as you get older have you have you heard

بد نیست وقتی عطسه می‌کنم همه چیز با بزرگ‌تر شدن اتفاق می‌افتد، آیا با افزایش

about this as you get older when you sneeze every everything happens your

سن وقتی عطسه می‌کنید این موضوع را شنیده‌اید. هر اتفاقی که می افتد

whole body relaxes and releases it's not nice trust me see you later Kyle thank

تمام بدنت شل می شود و رها می شود خوب نیست باور کن بعدا می بینمت کایل

you very much uncle Duncan oh my goodness for a moment there I felt very

خیلی ممنون عمو دانکن اوه خدای من برای لحظه ای آنجا احساس کردم خیلی

old uncle Duncan see you later Kyle Thank You Lori this guy is the Beast the

پیر عمو دانکن بعدا تو را می بینم کایل متشکرم لوری این مرد جانور است

Beast do you mean the best or the Beast there is one thing I'm definitely not

هیولا منظورت بهترینه یا هیولا یه چیز هست که من

I'm definitely not a beast Thank You Sequoia Thank You Luis thank you also

قطعا نیستم من قطعا هیولایی نیستم متشکرم سکویا ممنون لوئیس هم

hmm ana rita i have given my thumbs up to mr. duncan thank you very much see

ازت ممنونم hmm ana rita من به آقا کمک کردم. دانکن خیلی

you on Friday I will be back on Friday I won't be doing any dancing today because

متشکرم جمعه می بینمت، جمعه برمی گردم ، امروز هیچ رقصی

I don't have the energy or the will to be honest catch you on Wednesday on

نخواهم کرد، چون انرژی یا اراده ای برای صادق بودن ندارم، چهارشنبه

Friday rather 2 p.m. UK time and of course I'm also on Sunday as well thanks

جمعه به جای ساعت 2 بعد از ظهر، شما را می گیرم. به وقت انگلستان و البته من هم یکشنبه هستم، همچنین از اینکه

for joining me today it's been very nice having you here

امروز به من ملحق شدید، خیلی خوب بود، حضور شما در اینجا بسیار خوب بود،

thank you also tomorrow Oh hello tomorrow nice to see you again

از شما نیز فردا تشکر می کنم آه سلام فردا خوشحالم که دوباره شما را می بینم

tanja uncle Duncan can you believe this is something you might not believe I am

تانیا عمو دانکن، آیا باور می کنید این چیزی است که ممکن است باور نکنید

also now a great uncle can you believe that so not only am I an uncle I am also

من هم اکنون یک عموی بزرگ هستم.

a great uncle because one of my nephews as a child

and that makes me a great uncle Thank You ts Thank You Maria Maria also has

hay fever by the way and it can be very painful thanks a lot for your lessons

به هر حال و این می تواند بسیار دردناک باشد، بسیار متشکرم برای درس های شما

for another day that's all right no problem I'm pleased to be here even

برای یک روز دیگر، مشکلی نیست، من خوشحالم که اینجا هستم،

though I am not 100% well as you can here because I'm slowly losing my voice

حتی اگر 100% آنطور که می توانید اینجا خوب نیستم، زیرا کم کم صدایم را از دست می دهم

before I go I would say thanks for your company can I also say once more thank

قبل از اینکه بروم می گویم از شرکت شما تشکر می کنم می توانم یک بار دیگر از شما تشکر کنم و

you very much a special thank you to Ana picker rosy and also Petros Dimitri

تشکر ویژه از آنا جمع کننده روزی و همچنین پتروس دیمیتری

artists for your lovely donations on PayPal thank you very much for that I do

هنرمندان برای کمک های مالی دوست داشتنی شما در PayPal بسیار سپاسگزارم برای این کار

appreciate it very kind of you back on Friday back on Friday Eric says I admire

بسیار سپاسگزارم. دوست دارم جمعه برگردی و جمعه برگشتی اریک می گوید من تبلیغ می کنم

your consistency he can be happy ill stressed or sad but he is always

او می تواند خوشحال باشد، استرس دارد یا غمگین است، اما او

here well I always try my best to be here maybe one day maybe one day I won't

همیشه خوب است، من همیشه تمام تلاشم را می کنم که اینجا باشم، شاید یک روز شاید یک روز من

be here in fact I'm pretty sure one day I won't be here apparently JC Jordi says

اینجا نباشم، در واقع مطمئن هستم که یک روز من اینجا نخواهم بود اینجا باش ظاهراً جی سی جوردی می گوید

we love you thank you very much catch you later thanks for your company I hope

دوستت داریم خیلی متشکرم بعداً شما را گرفتیم از همراهی شما

you've enjoyed today's livestream I am going to leave you with those beautiful

متشکرم امیدوارم از پخش زنده امروز لذت برده باشید. من می خواهم شما را با آن

shots of the baby birds having a bath see you

عکس های زیبا از بچه پرنده هایی که در حال حمام

later take care catch you on Friday from 2

کردن هستند بگذارم. جمعه از

p.m. UK time this is mr. Duncan in the birthplace of

ساعت 2 بعد از ظهر شما را میگیرم. زمان انگلستان این آقای است. دانکن در زادگاه

English saying thanks for watching see you later and of course until the next

انگلیسی می گوید متشکرم از تماشای شما بعداً می بینمت و البته تا دفعه بعد

time we meet here on YouTube stay safe stay happy and of course

که اینجا در یوتیوب همدیگر را ملاقات می کنیم سالم بمانید خوشحال بمانید و البته

ta ta for now 8-)

تا تا فعلاً 8-)