Live English From England - 29th July 2018 - Improve Your Listening - Chat with Duncan & Steve

rain rain go away come back another day I don't know about you but sometimes I

lluvia lluvia vete vuelve otro día No sé tú pero a veces

find rain to be a real pain a pain is an annoying thing you can feel actual pain

encuentro que la lluvia es un dolor real un dolor es algo molesto puedes sentir dolor real

or figurative pain if a person annoys you then you can say that that person is

o dolor figurado si una persona te molesta entonces puedes decir eso una persona es

a pain something that causes inconvenience or disruption is a pain

un dolor algo que causa inconvenientes o interrupciones es un dolor

something that is hard to do can be a pain a person or thing can be a pain in

algo que es difícil de hacer puede ser un dolor una persona o cosa puede ser un dolor en

the neck or a pain in the ass there are phrases connected to rain such as save

el cuello o un dolor en el culo hay frases relacionadas con la lluvia como

it for a rainy day which means to keep something back for when it is really

sálvala para un día lluvioso, lo que significa guardar algo para cuando realmente se

needed the thing in question is normally money then there is rain on my parade

necesita, la cosa en cuestión normalmente es dinero, entonces llueve en mi desfile, lo

which means to spoil someone's enjoyment or create a moody atmosphere at a happy

que significa estropear el disfrute de alguien o crear una atmósfera de mal humor en un momento feliz

time I wonder if this rain will ever stop

Me pregunto si esta lluvia alguna vez dejará de

rain rain go away please come back another day

llover llover vete por favor regresa otro día

can you guess what the weather is like today go on have a guess

puedes adivinar cómo está el clima hoy sigue adivina

doo-doo-doo-doo it's a Sunday afternoon how are you today yes here we go again

doo-doo-doo-doo es domingo por la tarde cómo estás hoy sí aquí vamos de

it's another livestream for a Sunday afternoon live from the birthplace of

nuevo es otra transmisión en vivo para un domingo por la tarde en vivo desde el birthpla ce de

English that is of course England entire body

Inglés que es, por supuesto, Inglaterra todo el cuerpo

this is mr. Duncan in England how are you today are you okay

este es mr. Duncan en Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien

I hope so are you happy I really really hope so can I first start by saying that

?

I won't be needing these today because we have had a lot of rain over the past

48 hours it's been raining so much so it looks as if I won't be needing my

Ha estado lloviendo tanto que parece que no necesitaré mis

sunglasses although I think I will put them on for one last time just to see

gafas de sol, aunque creo que me las pondré por última vez solo para ver

what it feels like to be in the sunshine oh yes I remember I remember what it

cómo se siente estar bajo el sol, oh, sí, lo recuerdo.

felt like it feels it feels quite nice actually when you're out in the sunshine

como se siente, en realidad se siente muy bien cuando estás afuera bajo el sol,

but sadly the Sun has now disappeared and we've had lots and lots of rain

pero lamentablemente el Sol ahora ha desaparecido y hemos tenido mucha, mucha lluvia,

although having said that it would appear that the Sun is trying to come

aunque habiendo dicho eso, parecería que el Sol está tratando de salir

out through all of those clouds let's have a look outside here we go

a través de todo de esas nubes echemos un vistazo afuera aquí vamos de

straight away a live view outside you can see all the rain clouds it doesn't

inmediato una vista en vivo afuera puedes ver todas las nubes de lluvia no se

look quite as bright or cheerful as it has over the past four or five weeks

ve tan brillante o alegre como en las últimas cuatro o cinco semanas

we've had over a month of hot weather but yesterday and also on Friday night

que hemos tenido durante un mes de calor pero ayer y tambien el viernes por la noche

everything changed it became very cool and we had lots of rain just to prove it

todo cambio se puso muy c ool y llovió mucho solo para probarlo,

here is the rain that we had earlier today for those who don't believe me we

aquí está la lluvia que tuvimos hoy para aquellos que no me creen,

have had so much rain so here's a little bit of it for you to have a look at yes

hemos llovido mucho, así que aquí hay un poco para que lo vean,

it's been raining so much this was earlier just to prove that

sí, es Ha estado lloviendo tanto, esto fue antes solo para demostrar que

yes the weather has changed quite dramatically and well what can I say it

sí, el clima ha cambiado drásticamente y bueno, ¿qué puedo decir?

was a good summer while it lasted we had a great summer it was all right I

Fue un buen verano mientras duró. Tuvimos un gran verano. Estuvo bien.

suppose now some people are saying that we might

Supongo que ahora algunas personas están diciendo que nosotros. Es posible que

get lots of hot weather in a few days time after the rain has passed but I'm

haga mucho calor en unos días después de que haya pasado la lluvia, pero no estoy

not sure you see I'm not sure who can tell nowadays it would appear that the

seguro de que veas. No estoy seguro de quién puede decirlo hoy en día. Parecería que el

weather is so unpredictable you really don't know what's going to happen next

clima es tan impredecible que realmente no sabes lo que está pasando. que suceda a

it's very hard to judge what the weather is going to do next

continuación, es muy difícil juzgar qué hará el clima a continuación,

so to be honest who knows who knows it might be snowing next week it could be

así que para ser honesto, quién sabe, quién sabe, podría estar nevando la próxima semana, podría estar

doing anything so there it is the view outside very wet so that was earlier and

haciendo cualquier cosa, así que ahí está la vista afuera muy húmedo, eso fue antes y

this is now we are now live from England it's mr. Duncan that's me by the way

esto es ahora estamos ahora en vivo desde Inglaterra es mr. Duncan, ese soy yo, por cierto

I've been teaching English on YouTube for over 11 years and I'm here again

, he estado enseñando inglés en YouTube durante más de 11 años y hoy estoy aquí de nuevo

today every Sunday as live as this can be it's

todos los domingos tan en vivo como puede ser, es

true so I suppose I should mention a couple of things first of all one mr.

cierto, así que supongo que debo mencionar un par de cosas antes que nada, un señor .

Steve is here later on don't worry mr. Steve will be here we have some contests

Steve está aquí más tarde, no se preocupe, sr. Steve estará aquí, tenemos algunos concursos por

coming up although there won't be any prizes I'm sorry about that I can't

venir, aunque no habrá ningún premio. Lo siento, no puedo

afford prizes but you will get a very special mr. Duncan wave so we have some

pagar los premios, pero obtendrás un Sr. muy especial. Duncan saluda, así que tenemos algunos

little brain teasers coming up we have the mystery object

pequeños acertijos por venir. Tenemos el objeto misterioso. El

the mystery object is back by popular demand so we have the mystery object

objeto misterioso está de vuelta por demanda popular. Así que tenemos el objeto misterioso.

also we have the mystery chick as well a little baby bird and I want you to guess

or to name the bird that you can see on the screen that coming later on and

nombra el pájaro que puedes ver en la pantalla que viene más adelante y

today we'll be talking about something that has been in the news once again it

hoy hablaremos de algo que ha estado en las noticias una vez más

is something that a lot of people are talking about we will be talking all

es algo de lo que mucha gente está hablando hablaremos

about drones

de drones

there it goes will it come back oh it's coming back

allí va va a volver oh va a volver

I think someone is spying on me I have a strange feeling that someone is watching

Creo que alguien me está espiando Tengo la extraña sensación de que alguien me está mirando

me with drone I'm not quite sure but something is definitely going on so

con un dron No estoy muy seguro pero definitivamente algo está pasando así

we'll be talking about drones later on it's also a day for poetry we'll be

que hablaremos de drones más tarde En También es un día para la poesía,

talking all about poetry and the reason why I'm doing that is because something

hablaremos sobre poesía y la razón por la que lo hago es porque

very special happened a couple of days ago on Friday night I had one of my

sucedió algo muy especial hace un par de días, el viernes por la noche. Me leyeron uno de mis

poems read out on television I'm not joking

poemas en la televisión. No estoy bromeando,

so I will be showing you later the moment when I became an internationally

así que te lo mostraré más tarde. e momento en que me convertí en un

well-known poet also mr. Steve will be talking about poetry and we'll also be

poeta de renombre internacional también mr. Steve hablará sobre poesía y también hablaremos

talking about hobbies today so many things to talk about I'm not even sure

sobre pasatiempos hoy. Hay muchas cosas de las que hablar. Ni siquiera estoy seguro de

if we will have time to fit them all in because we have so much to talk about so

si tendremos tiempo para incluirlas todas porque tenemos mucho de qué hablar,

much to mention today not only that we also have you on the live chat as well

mucho que mencionar. hoy no solo te tenemos en el chat en vivo

shall we have a look at the live chat okay here it comes the live chat is now

también vamos a echar un vistazo al chat en vivo está bien aquí viene el chat en vivo ahora está

on your screen spend a moment to look at what is happening on the live chat thank

en tu pantalla dedica un momento a ver lo que está sucediendo en el chat en vivo

you very much for joining me and for taking your time to sit and watch and

gracias Muchas gracias por unirse a mí y por tomarse su tiempo para sentarse y mirar y

also listen I hope I will be of some use I hope I will help you with your English

también escuchar. Espero ser de alguna utilidad . Espero ayudarlos con su inglés. Entonces,

so who is here first blue thunder hello blue thunder hello

¿quién está aquí primero?

for Vietnam and a big hello from England to Vietnam thank you for joining me

hola de Inglaterra a Vietnam gracias por acompañarme

Julie G Julie is second on the live chat also Francisco hi mr. Duncan mr. Steve

Julie G Julie es la segunda en el chat en vivo también Francisco hola sr. Duncan Sr. Steve

and all the classmates thank you very much oh by Dilla

y todos los compañeros de clase muchas gracias, oh por Dilla

is also here you are for and in fifth place Tomic hi there also

también está aquí para y en quinto lugar Tomic hola también

hello to Alice go SIA and blue thunder again

hola a Alice vamos SIA y trueno azul de nuevo

also Chris hi mr. Duncan I hope your day is good and also mr. Steve he will be

también Chris hola mr. Duncan espero que tu día sea bueno y también el sr. Steve, estará

here in around about 50 minutes with some more of his thoughts on this thing

aquí en aproximadamente 50 minutos con algunos de sus pensamientos sobre esto

we call life that coming up later also we have a tiller hello

que llamamos vida que vendrá más tarde también tenemos un timón hola

Attila I haven't seen you for a long time on the live chat where have you

Attila No te he visto en mucho tiempo en el chat en vivo ¿dónde estás?

been what have you been doing I hope it was fun Jeff is here also lemon tree

estado que has estado haciendo espero que haya sido divertido jeff esta aqui tambien limonero

Palmyra and also Francisco Tomic mr. Duncan you are a good laugh so I was

palmira y tambien francisco tomic mr. Duncan, te ríes mucho, así que

looking forward to today's livestream yes we have lots of things coming your

esperaba con ansias la transmisión en vivo de hoy. Sí, tenemos muchas cosas en

way although I am sad to say that the weather has changed dramatically we have

camino, aunque me entristece decir que el clima ha cambiado drásticamente.

now lost our lovely heatwave it has been replaced with rain and cold wind so it

Ahora hemos perdido nuestra hermosa ola de calor. Ha sido reemplazada por lluvia y frío. viento así que

is quite chilly out it's only 20 degrees today it feels so cold it feels like

hace bastante frío afuera solo hace 20 grados hoy hace mucho frío parece

winter hi everybody Aurora hello Aurora thank you very much

invierno hola a todos Aurora hola Aurora muchas gracias

for joining us today also Belarusian hello teacher and

por acompañarnos hoy también bielorruso hola maestra y

classmates it is cold and wet in Buenos Aires

compañeros hace frío y húmedo en Buenos Aires

now lest Wednesday Belarus see you said you might have a cold you might have a

ahora no sea el miércoles Bielorrusia, veo que dijiste que podrías tener un resfriado, podrías tener

fever so I hope you are feeling okay today satury no oh here we go

fiebre, así que espero que te sientas bien hoy

satury no is going to show off with the weather here mr. Duncan it is hot and

. Duncan hace calor y

sunny 38 celcius Thank You satury no sad we have lost all of our lovely weather

sol 38 celcius Gracias satury no triste hemos perdido todo nuestro hermoso clima

it has gone I don't know where it's gone I have a feeling that satury know has

se ha ido no sé a dónde se ha ido tengo la sensación de que satury sabe que se ha

taken our lovely weather Myka thank goodness we have some good news from

llevado nuestro hermoso clima Myka gracias a Dios que tenemos algo buenas noticias de

Myka the typhoon has gone but some places have been damaged by the big

Myka, el tifón se ha ido, pero algunos lugares han sido dañados por las grandes

waves and strong winds but are you safe did you make it through it seems like

olas y los fuertes vientos, pero ¿estás a salvo ?

you have Thank You Meeker for that and thanks for telling us that you are safe

also we have redder hello redder red a CAG kgt I hope I

tenemos redder hola redder red a CAG kgt Espero haber

pronounced your name right someone please say hi to me well we've

pronunciado bien tu nombre alguien por favor saludame bueno

already said hi to you because you were first today on the live chat

ya te hemos saludado porque fuiste el primero hoy en el chat en vivo

it is raining cats and dogs well it certainly was this morning

está lloviendo a cántaros bueno ciertamente lo fue esta mañana

it was definitely raining this morning quite a lot it is Sunday night for me

definitivamente estaba lloviendo bastante esta mañana es domingo por la noche para mí

says Hoshino I have a feeling that Hoshino is in Japan am i right I think

dice Hoshino tengo la sensación de que Hoshino está en Japón ¿tengo razón?

so also we have Michelle hello Michelle or Mikkel from Italy

Creo que también tenemos a Michelle hola Michelle o Mikkel de Italia

is it sunny where you are because it's not sunny here even though the Sun is

hace sol donde estás porque no hace sol aquí a pesar de que el sol

now trying to break through the clouds

ahora está tratando de atravesar las nubes

in Cordoba Argentina we are in need of rain well maybe we can send some of our

en Córdoba, Argentina, necesitamos lluvia, bueno, tal vez podamos enviarle algo de nuestra

English rain to you Thank You tsukete for that

lluvia inglesa. Gracias, tsukete, por eso.

hello mr. Duncan thank you for providing such great live streams and I am

Hola, sr. Duncan, gracias por brindar tan excelentes transmisiones en vivo y estoy

watching from India hello and and watching all the way so

viendo desde la India, hola y viendo todo el camino tan

far away in India I hope you are staying cool where you are seikar is here as

lejos en la India. Espero que te mantengas tranquilo donde estás. Seikar también está aquí.

well it's lie raining yes we have had some rain this

esta

morning although fortunately the rain has now disappeared

mañana, aunque afortunadamente la lluvia ya ha

it has eased off hello Belarus here from TS hello tes thank you for saying hello

desaparecido, ha amainado. hola, Bielorrusia, aquí desde TS, hola, gracias por saludar

to everyone also ts wants to say hello to me Kat as

a todos, también quiere saludarme a mí, Kat,

well isn't that lovely Kris is here with the sunny weather yes

¿no es así? sí

I think so and now we are all caught up with the live chat if you want to say

, creo que sí y ahora estamos todos atrapados con el chat en vivo si quieres

hello if it's your first time on the live chat don't forget to let me know

saludar si es tu primera vez en el chat en vivo no olvides avisarme

tell me mr. Duncan it is my first time here and I will give you a special hello

dime sr. Duncan, es mi primera vez aquí y te daré un saludo especial,

yes we are live you can see now it is 20 minutes past 2:00 on a Sunday afternoon

sí, estamos en vivo, puedes ver que ahora son las 2:00 y 20 minutos de un domingo por la tarde

here in England and it's mr. Duncan that's me

aquí en Inglaterra y es el Sr. Duncan, ese soy

I teach English on YouTube for those who want to know when I'm on well you can

yo, enseño inglés en YouTube para aquellos que quieran saber cuándo estoy bien, pueden

catch me every Sunday like now from 2 p.m. UK time and also on Wednesday late

verme todos los domingos como ahora a partir de las 2 p.m. Hora del Reino Unido y también los miércoles tarde

and live every Wednesday I like to do something late for those who don't get

y en vivo todos los miércoles. Me gusta hacer algo tarde para aquellos que no tienen

the chance to catch me on Sunday so if you can't see me on Sunday then you can

la oportunidad de verme el domingo, así que si no pueden verme el domingo, pueden

watch me live late on Wednesdays 10 p.m. UK time so don't forget that and this

verme en vivo los miércoles tarde. 22:00 Hora del Reino Unido, así que no lo olviden y esta

week I have done some special live streams because we have the heatwave

semana hice algunas transmisiones en vivo especiales porque tenemos la ola de calor

we've had lots of hot weather so I did some special live streams on my mobile

, hemos tenido mucho clima cálido, así que hice algunas transmisiones en vivo especiales en mi teléfono

phone during the week and I hope you enjoyed

móvil durante la semana y espero que hayan disfrutado.

those as well I have been so busy this week I have been very very busy doing

esos también he estado muy ocupado esta semana he estado muy, muy ocupado haciendo

all sorts of things I will show you something later well first of all let's

todo tipo de cosas. Les mostraré algo más tarde, primero que nada,

have a look at some nature shall we because you know I love nature so much

echemos un vistazo a algo de la naturaleza, porque saben que amo tanto la naturaleza

and this week there was a baby bird a little tiny bird that had flown into my

y esto. semana había un pajarito, un pajarito diminuto que había volado hacia mi

window and sadly it wasn't feeling very well so

ventana y, lamentablemente, no se sentía muy bien,

I just happened to hear the sound book of the bird hitting the window so I got

así que escuché el libro de sonidos del pájaro golpeando la ventana, así que tomé

my camera and I took some video footage and there you can see outside my kitchen

mi cámara y tomé un video. imágenes y ahí se puede ver fuera de la

window there it is but do you know what the bird is what is that bird it is a

ventana de mi cocina ahí está pero ¿sabes qué pájaro es qué pájaro es ese pájaro es un

baby Goldfinch for those who can read the screen it is a baby Goldfinch so

jilguero bebé para aquellos que pueden leer la pantalla es un jilguero bebé entonces

there it is a little injured bird that decided to land near my house after

ahí está un pajarito herido que decidió aterrizar cerca de mi casa después de

hitting the window but once again there is some good news the little bird flew

golpear la ventana pero en De nuevo, hay buenas noticias, el pajarito se fue

away a few minutes later this is something that happens very often where

volando unos minutos más tarde, esto es algo que sucede muy a menudo

I live we do get lots of birds hitting the windows because some of the windows

donde vivo, muchos pájaros golpean las ventanas porque algunas de las ventanas

on my house are quite large so there it is a lovely little baby Goldfinch and

de mi casa son bastante grandes, así que ahí está. un hermoso jilguero bebé y

the one thing you might notice is that the Goldfinch when it's young looks very

lo único que puede notar es que el jilguero cuando es joven se ve muy

different from the adult so I'm sure a lot of people would never know that that

diferente al adulto, así que estoy seguro de que mucha gente nunca sabrá que

was a goldfinch because it doesn't look anything like

era un jilguero porque no se parece en nada

the adult so there it was I hope you enjoyed that we also have some more

el adulto así que ahí estaba Espero que hayas disfrutado que también tenemos algo más de

nature coming a little bit later on some people were just talking about the

naturaleza que viene un poco más tarde algunas personas solo estaban hablando de los

crickets yes of course I have my little friend my little friend chirpy

grillos sí, por supuesto, tengo a mi amiguito mi amiguito chirpy

the cricket oh look there's chirpy for those who don't like crickets I'm sorry

el grillo oh mira, hay chirpy para a los que no les gustan los grillos lo

about that but there is my little friend chirpy and the other night we were

siento pero ahí está mi amiguito chirpy y la otra noche estábamos

watching television there was myself and also mr. Steve and we were watching TV

viendo la televisión ahí estaba yo y también el sr. Steve y estábamos mirando televisión

and imagine my surprise when someone on the television said why don't you say

e imagina mi sorpresa cuando alguien en la televisión dijo por qué no envías

an email to everyone everyone watching why don't you send an email you can send

un correo electrónico a todos los que miran por qué no envías un correo electrónico, puedes enviar

anything so I decided to go into my studio and type a little poem and I sent

cualquier cosa, así que decidí ir a mi estudio y escribir. un pequeño poema y se lo

it live to them and can you believe it they actually read it out they read my

envié en vivo y puedes creerlo, de hecho lo leyeron en voz alta leyeron mi

poem out and also said hello to me so we'll have a look at that a little bit

poema en voz alta y también me saludaron, así que lo veremos un poco más

later on yes you're right we were watching the Shopping Channel that's the

tarde, sí, tienes razón. estábamos viendo el Shopping Channel, ese es el

channel that we were watching and that's where my lovely poem was read out live

canal que estábamos viendo y ahí es donde se leyó mi hermoso poema en vivo,

we'll have a look at that a little bit later on would you like to hear chirpy

lo veremos un poco más tarde, ¿te gustaría escuchar a Chirpy?

here is chirpy chirping in his little box where is he

Aquí está Chirpy cantando en su pequeña caja. ¿dónde está él?

come on chirpy where are you here's chirpy so if you don't like crickets

vamos chirpy dónde estás aquí está chirpy así que si no te gustan los grillos

please look away now

por favor mira hacia otro lado ahora

hello chirpy can you see chirpy chirpy is now chirping in his box can you hear

hola chirpy puedes ver chirpy chirpy ahora está cantando en su caja puedes

him hello chirpy and chirp he wants to say hello to everyone on the livestream

oírlo hola chirpy y [ __ ] quiere saludar a todos en la transmisión en vivo,

so could you please send your special messages to chirpy and hopefully chirpy

¿podrían enviar sus mensajes especiales ? sabios a chirpy y con suerte

will reply with a little chirp thank you chirpy isn't that lovely so there's

chirpy responderá con un pequeño chirrido gracias chirpy no es tan encantador así que hay un

little chirpy saying hello by the way the word chirpy can be used as an

pequeño chirpy saludando por cierto la palabra chirpy puede usarse como

adjective to describe a person who is happy so if a person is happy if their

adjetivo para describir a una persona que es feliz así que si una persona es feliz si su

character is a happy one if they are very jolly we can say that that person

caracter es alegre si es muy jovial podemos decir que esa persona

is very chirpy very happy very vibrant they have a very sunny personality they

es muy alegre muy feliz muy vibrante tiene una personalidad muy soleada

are very chirpy unfortunately today things are not very sunny as you

es muy alegre desafortunadamente hoy las cosas no estan muy soleadas como

can see my t-shirt today represents the rain that we are having so unfortunately

pueden ver mi t- La camiseta de hoy representa la lluvia que estamos teniendo, así que lamentablemente

we are experiencing rain at the moment I have been making lessons on YouTube for

estamos experimentando lluvia en este momento. He estado dando lecciones en YouTube

a very long time and I thought today we would have a look at some of my lessons

durante mucho tiempo y pensé que hoy echaríamos un vistazo a algunas de mis lecciones.

now here is an excerpt from one of my special lessons called full English a

Aquí hay un extracto de una de mis lecciones especiales se llama inglés completo, una

series of lessons taking a close look at the English language so now we are going

serie de lecciones que analizan de cerca el idioma inglés, así que ahora vamos

to take a look at one of my full English lessons but it's just an excerpt and in

a echar un vistazo a una de mis lecciones de inglés completo, pero es solo un extracto y en

this we are going to talk about the word Nursery also hobbies and I will read a

esto vamos a hablar sobre la palabra Nursery también es un pasatiempo y leeré un

little poem just for you come on Lady Liberty give us a nice smile

pequeño poema solo para ti, vamos, Lady Liberty, danos una linda sonrisa,

say cheese there can be no doubt about the popularity of photography as a hobby

di queso, no puede haber dudas sobre la popularidad de la fotografía como pasatiempo,

so many people are taking it up now to take up something means to begin doing

por lo que muchas personas lo están tomando ahora. algo significa comenzar a

it as a hobby activity or interest a serious hobbyist can be described as an

hacerlo como una actividad de pasatiempo o interés un aficionado serio puede describirse como un

amateur so a person who takes photographs as a serious hobby can be

aficionado por lo que una persona que toma fotografías como un pasatiempo serio puede

described as an amateur photographer it's amazing where a hobby can take you

describirse como un fotógrafo aficionado es increíble a dónde te puede llevar un pasatiempo

for example my interest in video cameras and video

por ejemplo mi interés en cámaras de video y

photography led me to making these video lessons something I have now been doing

fotografía de video me llevó a hacer de estas lecciones en video algo que he estado haciendo

for many years so who knows where that hobby will take you there is nothing

durante muchos años, así que quién sabe a dónde te llevará ese pasatiempo, no hay nada

stopping you from taking an enjoyable pastime and turning it into a business

que te impida tomar un pasatiempo agradable y convertirlo en un negocio

to do something you enjoy can lead you from being a keen amateur to a

para hacer algo. que disfrutas puede llevarte de ser un aficionado entusiasta a un

successful professional that is of course as long as you keep at

profesional exitoso que es, por supuesto, siempre y cuando sigas

it and never give up do you have any hobbies what interests do you have

haciéndolo y nunca te rindas ¿tienes algún pasatiempo qué intereses tienes

isn't it funny how some words have different meanings for example the word

¿no es divertido? y cómo algunas palabras tienen diferentes significados, por ejemplo, la palabra

nursery this noun has many meanings it can be a room in a house for the use of

guardería este sustantivo tiene muchos significados puede ser una habitación en una casa para el uso de

a very young child a child's playroom can be a nursery a nursery can be a

un niño muy pequeño una sala de juegos para niños puede ser una guardería una guardería puede ser un

place where children are taken care of during the Working Day a nursery school

lugar donde se llevan a los niños cuidado durante la jornada laboral un jardín de infancia

a place or natural habitat which breeds or supports animals this lake provides a

un lugar o hábitat natural que cría o mantiene animales este lago proporciona un

vast nursery for fish a nursery is also a place where young plants are grown for

gran vivero para peces un vivero es también un lugar donde se cultivan plantas jóvenes para la

sale or for planting elsewhere I bought this rosebush from the local

venta o para plantar en otro lugar Compré este rosal de la

nursery the word nursery derives from the old french word for nurse which

vivero local la palabra vivero deriva de la antigua palabra francesa para enfermera, que a su

itself is derived from the Latin word for nourish

vez se deriva de la palabra latina para nutrir a la

halfway down the stairs is a step where I sit there isn't any other step quite

mitad de las escaleras hay un escalón donde me siento no hay ningún otro escalón

like it I'm not at the bottom I'm not at the top so this is the stair where I

igual no estoy en el fondo No estoy en la parte superior, así que esta es la escalera donde

always stop halfway up the stairs isn't up and isn't down it isn't in the

siempre me detengo a mitad de camino. Las escaleras no están arriba ni abajo. No están en la

nursery it isn't in the town and all sorts of funny thoughts run round my

guardería. No están en la ciudad. y todo tipo de pensamientos divertidos corren. alrededor de mi

head it isn't really anywhere it's somewhere

cabeza no está realmente en ningún lado está en algún lugar

else instead halfway down the stairs is a stair where I sit there isn't any

e En lugar de eso, a la mitad de las escaleras hay una escalera donde me siento. No hay ninguna

other stair quite like it I'm not at the bottom I'm not at the top so this is the

otra escalera como esta. No estoy abajo. No estoy arriba. Así que esta es la

stair where I always stop

escalera donde siempre

doot-doot I hope you enjoyed that an excerpt from one of my full English

me detengo. disfrutó de un extracto de una de mis lecciones completas de inglés.

lessons would you like to have a look outside because the weather is actually

¿Le gustaría echar un vistazo afuera porque el clima se está

becoming quite nice now so just outside let's have a look I

volviendo bastante agradable ahora, así que solo afuera, echemos un vistazo?

think the Sun is trying to break through the clouds I think it's trying its best

Creo que el Sol está tratando de atravesar las nubes. Creo que es haciendo todo lo posible

let's have a look mmm there it is a live shot now you can see it's very windy but

echemos un vistazo mmm ahí hay una toma en vivo ahora puedes ver que hace mucho viento pero

I think those clouds are moving quite quickly now and I think the Sun is

creo que esas nubes se están moviendo bastante rápido ahora y creo que el Sol está

trying to break through it really is whether it will succeed is well quite

tratando de atravesarlo realmente es si tendrá éxito está bien bastante

unlikely at the moment because I think we're going to get lots more rain later

improbable en este momento porque creo que lloverá mucho más más

on I'm wondering how long I can carry on talking before mr. Steve arrives so I'm

adelante. Me pregunto cuánto tiempo puedo seguir hablando antes de que el sr. Steve llega, así que no estoy

not really sure how long he's going to be but I'm hoping it won't be very long

muy seguro de cuánto tiempo va a estar, pero espero que no sea mucho,

so I think he's gonna issues just shouted 30 seconds I don't know what mr.

así que creo que va a tener problemas, solo gritó 30 segundos, no sé qué, sr.

Steve is doing so let's have a look in the garden because there are some birds

Steve lo está haciendo, echemos un vistazo al jardín porque hay algunos

on the bird feeder at the moment there it is and that is a live shot of the

pájaros en el comedero para pájaros en este momento y esa es una toma en vivo de

birds on the bird feeder there aren't many there at the moment

los pájaros en el comedero para pájaros, no hay muchos en este momento

because mr. Steve is by the window so I think he keeps I think he keeps scaring

porque el Sr. . Steve está junto a la ventana, así que creo que sigue, creo que sigue

them away so there you can see the birds and once again looking into the distance

espantándolos para que puedan ver los pájaros y, una vez más, mirando a lo

there is the view today very cloudy sadly the Sun has gone there is not a

lejos, hoy está la vista muy nublada, lamentablemente, el sol se ha ido, no hay un

ray of sunshine anywhere at the moment but hopefully later we might get a

rayo de sol. en cualquier lugar en este momento, pero espero que más tarde tengamos un

little bit of sunshine the other thing I'm waiting for of course is mr. Steve

poco de sol. La otra cosa que estoy esperando, por supuesto, es el Sr. Steve

to come into the studio I don't know where he is

para entrar al estudio No sé dónde está

oh here he comes now everyone mr. Steve is on his way

oh aquí viene ahora todos mr. Steve está en camino

I'll tell you something I will tell you something right now I'm becoming so

. Te diré algo. Te diré algo ahora mismo. Me estoy volviendo tan

professional did you see that then the way I I filled in if you have to fill in

profesional. ¿Viste que entonces la forma en que me llené?

sometimes you have to just do something until the thing you're waiting for

está esperando que

occurs so I was filling in there it is a Sunday afternoon it's mr. Duncan that's

ocurra así que estaba completando allí es un domingo por la tarde es el sr. Duncan ese

me on YouTube and here he comes now mr. Steve bearing food because I feel so

soy yo en YouTube y aquí viene ahora mr. Steve llevando comida porque me siento tan

hungry mr. Steve is here everybody hello I brought you a tea cake mr. Duncan

hambriento mr. Steve está aquí, hola a todos, les traje un pastel de té, el sr. Duncan

because it looks like you're going to eat something during every livestream

porque parece que vas a comer algo durante cada transmisión en vivo

I'm so hungry today I brought you this no I brought you a livestream yes they

Tengo mucha hambre hoy Te traje esto no Te traje una transmisión en vivo sí

want you alive on air TK a life's you've brought me a live stream yes I have a

te quieren vivo en el aire TK a life me trajiste una transmisión en vivo sí Tengo un

live TK it's hot so you better eat it it's very hot now we got complaints last

TK en vivo, hace calor, así que es mejor que lo comas, hace mucho calor, ahora recibimos quejas la

week about about eating about eating during the livestream

semana pasada sobre comer sobre comer durante la transmisión en vivo,

so what I'm going to do instead I'm going to use my special fake smile

así que lo que voy a hacer en su lugar es usar mi sonrisa falsa especial

whilst I eat so people can't see that I'm eating is that a good idea

mientras comer para que la gente no pueda ver que estoy comiendo es una buena idea,

well can you hold it up and eat at the same time yes is the this is the

bueno, ¿puedes sostenerlo y comer al mismo tiempo? sí, esta es la

question I know I do fortunately I have two hands you see I'm

pregunta.

very lucky that I have two hands so I can use this hand to grab this and I can

tengo mucha suerte de tener dos manos, así que puedo usar esta mano para agarrar esto y puedo

use this hand to grab this and then I will put this here and then I will put

usar esta mano para agarrar esto y luego pondré esto aquí y luego me lo

this into my mouth I still think it's rude that you should be eating live on

pondré en la boca Sigo pensando que es de mala educación que seas comiendo en vivo en el

air with all your lovely viewers watching you but I'm hungry I'm hungry

aire con todos tus encantadores espectadores mirándote pero tengo hambre tengo hambre

what why didn't you eat before you come on air mr. dunk because I don't have

¿por qué no comiste antes de venir? aire mr. mojar porque no tengo

time because I'm busy preparing everything so what I'm going to do now

tiempo porque estoy ocupado preparando todo así que lo que voy a hacer ahora

I'm going to eat a little bit of food mr. Steve is here oh I've just

voy a comer un poco de comida mr. Steve está aquí, oh, acabo de

remembered something on Wednesday Steve

recordar algo el miércoles. Steve se

was complaining you were complaining on Wednesday what were you complaining

estaba quejando. Te estabas quejando el miércoles. ¿De

about I didn't think the light was flattering enough so okay then I tell

you what I've done I've arranged some special lighting for mr. Steve so here

qué te quejabas? alguna iluminación especial para mr. Steve así que aquí

is mr. Steve special light because he was complaining the other night that

está el sr. Luz especial de Steve porque se quejó la otra noche de que

there wasn't enough light so wait there a second I'm just going to get the mr.

no había suficiente luz, así que espera un segundo. Voy a llamar al Sr.

Steve's personal light my beauty light is that what it is mr. Duncan okay there

La luz personal de Steve mi luz de belleza es eso lo que es mr. Duncan bien ahí

we go oh that's just a little too much mr. Duncan there it is oh you look great

vamos oh eso es un poco demasiado mr. Duncan, ahí está, oh, te ves genial

now oh I look 21 21 today 21 today I feel ever so ever so lovely so there we

ahora, oh, me veo 21 21 hoy 21 hoy, me siento muy encantadora, así que ahí vamos,

go is that better well I don't know let's let the viewers

es mejor, bueno, no sé, dejemos que los espectadores

think do I look flattering in this light sit these how you going to hold that

piensen si me veo halagador en este asiento ligero. Así es como vas a sostener esa

lamp and eat and hold that smile in front of you all at the same time I must

lámpara y comer y mantener esa sonrisa frente a ti, todo al mismo tiempo. Debo

admit I didn't think this through by the way that's gonna go cold you better

admitir que no pensé en esto. Por cierto, eso se va a enfriar. Será mejor que te

hurry up Ernie you can put that down mr. Duncan I feel a little over lit Oh over

apures, Ernie. Puedes dejar eso. Srs. Duncan me siento un poco sobre iluminado Oh sobre

lit mr. Duncan anyway it's nice to be here again what do what have you been

iluminado mr. Duncan, de todos modos, es agradable estar aquí de nuevo, ¿qué has estado

talking about mr. Duncan before I say hello to everybody out there in the

hablando? Duncan antes de saludar a todos los que están en la

world wide web of English right well that's the glass the quietest he's been

red mundial de inglés, bueno, ese es el vaso más silencioso que ha estado

since last Wednesday so I suppose miracles do happen sometimes when mr.

desde el miércoles pasado, así que supongo que a veces suceden milagros cuando el Sr.

Duncan has food stuff in his face at least it means you can't talk which

Duncan tiene comida en la cara, al menos eso significa que no puedes hablar, lo que a

sometimes is a benefit do you want me to put that down because I feel as though I

veces es un beneficio, ¿quieres que lo deje porque siento que

can't even see the screens anymore I've really got my hands full not for the

ya ni siquiera puedo ver las pantallas? Realmente tengo mis manos. lleno no por

first time today right I think we ought to get rid of

primera vez hoy, ¿ verdad? Creo que deberíamos deshacernos de

that mr. Duncan it's a little on the bright side look you were complaining

ese sr. Duncan, está un poco en el lado positivo, mira, te estabas quejando

the other night you said the light was awful so there we go have you got your

la otra noche, dijiste que la luz era horrible, así que ahí vamos, tienes tu

own personal life by the way this thing is called a beauty dish

propia vida personal, por cierto, esta cosa se llama un plato de belleza,

this particular light it's called a beauty dish okay do you know why

esta luz en particular se llama un plato de belleza. bien, ¿sabes por qué?

well the clue is probably in the name does it give very flattering light onto

Bueno, la pista probablemente esté en el nombre. Da una luz muy favorecedora a

your skin and thus iron out and and and just bleach out all the wrinkles hmm is

tu piel y, por lo tanto, alisa y aclara todas las arrugas.

that what it does Latins the contours of the face which then gives you a a much

usted tiene una apariencia mucho

more pleasing appearance well let the viewers be the judge of

más agradable, bueno, deje que los espectadores sean los jueces de

that so there we go I put your arms aching mr. dent can we

eso, ahí vamos, le doy los brazos sr. abolladura podemos

haven't hit the live chat where there I I haven't got anything else that I can

no hemos accedido al chat en vivo donde no tengo nada más que pueda

use to press wait there a second he's put in the flattering right down and

usar para presionar espera un segundo él ha puesto el halago justo abajo

he's eating and he's holding that that fake smile in front of his face I'm

y está comiendo y está sosteniendo esa sonrisa falsa frente a él cara lo

sorry we are going to just have to make do with mr. Steve sort of contours and

siento, vamos a tener que conformarnos con el sr. Steve tipo de contornos y

wrinkles and bumps I'm sorry about that the live chat by the way is on there

arrugas y protuberancias Lamento que el chat en vivo por cierto está ahí

well I can't see it hmm here's the live chat boys and girls oh look mr. Duncan

bueno no puedo verlo hmm aquí está el chat en vivo chicos y chicas oh mire sr. Duncan

is by Manuel I'm sorry to just go up of it I'm what according to stop back it's

es de Manuel, lo siento, solo subí. Soy lo que, de acuerdo con detener, retrocede, es

like the golden shot there we go Kara des says that you are by Manuel but no

como el tiro dorado, ahí vamos.

that's just a rumor that's just a rumor by the newsroom the newspapers started

sala de redacción los periódicos comenzaron

that rumor I'm not I'm not by anything TSS I look like a lamp bulb well mr.

ese rumor no soy no soy por nada TSS parezco una bombilla de luz bien mr.

Duncan sometimes think that cos describes my face as a moon face oh yes

Duncan a veces piensa que porque describe mi cara como una cara de luna, oh sí,

at the moment especially where mr. Steve has been doing exercise he actually

en este momento, especialmente cuando el Sr. Steve ha estado haciendo ejercicio, en realidad se

looks like the Blood Moon because he goes very red Nicole wants us to lecture

parece a Blood Moon porque se pone muy rojo Nicole quiere que demos una conferencia

p3 in the garden the only problem is that we don't want lots of crickets to

p3 en el jardín el único problema es que no queremos que muchos grillos

be breeding outside our house because then it'll be a nightmare with the sound

se reproduzcan fuera de nuestra casa porque entonces sería una pesadilla con el sonido

interesting if we had a friend round yesterday yeah we don't care about that

interesante si tuviéramos un amigo ayer, sí, eso no nos importa,

I know but he was talking about if you want to annoy your neighbors throat

lo sé, pero él estaba hablando de si quieres molestar a los grillos de la garganta de tus vecinos

crickets into their garden but they're so noisy but be able to sleep with the

en su jardín, pero son muy ruidosos, pero sé capaz para dormir con el

with the windows oh what a lovely human being Sergio says had a gorgeous out

con las ventanas oh que ser humano tan encantador Sergio dice que lo pasamos de maravilla

Thank You Sergio that's more important that the live chat is more important

Gracias Sergio eso es más importante que el chat en vivo es más importante

Sergio hang hand thank you very much Sergio let's go back

Sergio cuelga la mano muchas gracias Sergio retrocedamos

a bit uh-oh I feel hungry now Frederika has

un poco oh-oh siento tengo hambre ahora Frederika me ha

been watching me eat my tea cake it's delicious by the way

estado viendo comer mi pastel de té está delicioso por cierto

and and the good thing is I can now the good thing is I can show the live chat

y lo bueno es que ahora puedo lo bueno es que puedo mostrar el chat

on the screen and I can still eat and no one will know that I'm eating yeah but

en vivo en la pantalla y todavía puedo comer y nadie sabrá que yo Estoy comiendo, sí, pero

they will because while you're eating you won't be talking and you're also

lo harán porque mientras Si estás comiendo , no vas a hablar y también estás

making lots of hideous noises man a says hello hello man ahh

haciendo muchos ruidos horribles. El hombre dice hola, hola, hombre

yes ts I am very kind because I'm looking after mr. Duncan by giving him a

. Duncan dándole un

tea cake mmm so that his blood sugar levels don't drop mmm Bella's hungry now

pastel de té mmm para que sus niveles de azúcar en la sangre no bajen mmm Bella tiene hambre ahora

Rodriquez hungry you're making everybody hungry I'd like I'd like to make tea

Rodriquez tiene hambre estás haciendo que todos tengan hambre me gustaría hacer

cakes for everybody but unfortunately I can't Carla says my head is hanging on

pasteles de té para todos pero desafortunadamente no puedo Carla dice que mi cabeza está colgando sobre

the desk have I been beheaded oh yes this is the

el escritorio. ¿Me han decapitado? Oh, sí, este es

the cut out of me that mr. Duncan put on a football a couple of weeks ago and I

el corte de mí que el sr. Duncan puso una pelota de fútbol hace un par de semanas y yo

wasn't here for the live chat on one particular Wednesday and he was feeling

no estaba aquí para el chat en vivo un miércoles en particular y se sentía

sad so he made a cardboard cutout of me yeah and there it is now behind hmm so

triste, así que hizo un recorte de cartón de mí, sí, y ahora está detrás de hmm, así

as we as we said on Wednesday these are available for sale mm-hmm if you want to

que nosotros como nosotros. dijo el miércoles que están disponibles para la venta mm-hmm si quieres

buy mr. Steeves face maybe you can put it near the fireplace or near a

comprar mr. cara de Steeves tal vez puedas ponerlo cerca de la chimenea o cerca de un

dangerous object to keep the children away hello lemon tree hello man oh yes I

objeto peligroso para mantener alejados a los niños hola limonero hola hombre oh sí

said that already oh yes right hmm mr. Duncan keeps going

ya dije eso oh sí cierto hmm mr. Duncan sigue yendo por

the wrong way on the live chat no I don't feel hungry because I had a tea

el camino equivocado en el chat en vivo. No, no tengo hambre porque comí un

cake before I came on live I've been going the wrong way for you

pastel de té antes de entrar en vivo. He estado yendo por el camino equivocado para ti.

is oh look em Seska Osmo hmm is in Buckinghamshire oh very posh all right

elegante todo bien

now it's it's raining here as well mm-hmm and Jeff says that I'm all set

ahora está lloviendo aquí también mm-hmm y Jeff dice que estoy listo

for my holiday I am he's got a use of the word setting again

para mis vacaciones estoy él tiene un uso de la palabra ajuste otra vez

but I think it's a repetition hmm of the use of the word set so yeses to be set

pero creo que es una repetición hmm del uso de la palabra conjunto así que sí, estar listo

for something means you are ready and prepared this I know but Jeff's used

para algo significa que estás listo y preparado, lo sé, pero Jeff usó

that example of of the use of the word set before but it doesn't matter because

ese ejemplo del uso de la palabra listo antes, pero no importa porque

you've got it in and that's all the cans the important thing is to get it in as

lo tienes y eso es todo lo importante. la cosa es conseguirlo

long as you get it in that's all that matters hi Martha

siempre y cuando lo consigas eso es todo lo que importa hola Martha

in Poland oh hello Martha Pollan Anna wants to know the recipe of the tea cake

en Polonia oh hola Martha Pollan Anna quiere saber la receta del pastel de té

well Anna we didn't make the tea cakes we bought them hmm from the local bakers

bueno Anna no hicimos los pasteles de té se los compramos hmm de los panaderos locales,

but tea cakes is basically just ordinary bread which is so wheat obviously with

pero las tortas de té son básicamente pan ordinario que es tan trigo, obviamente, con un

some yeast in it you can make them yourself quite easily and you just put

poco de levadura que puede hazlos tú mismo con bastante facilidad y solo ponle un

some sugar in it and some raisins or currants mm-hmm and there you go you've

poco de azúcar y algunas pasas o grosellas mm-hmm y ahí

got you've got tea cakes form them into a nice sort of that shape and there you

tienes tienes tienes pasteles de té dales una forma agradable de esa forma y ahí

go sultanas in this one mm-hmm I said I wasn't going to keep saying

tienes sultanas en este mm-hmm dije que no iba a seguir diciendo

there you go hmm didn't I you said it you said there you go about 20 times so

ahí tienes hmm no lo dijiste dijiste ahí vas unas 20 veces hasta

far have I hmm Sergio says it's a Frankenstein light it is not a

ahora yo hmm Sergio dice que es una luz de Frankenstein no es un

Frankenstein well I've been talking about today mr. Duncan I've been talking

Frankenstein así que he estado hablando de hoy mr. Duncan, he estado hablando

about feeling hungry I've been talking about the rain because sadly the heat

de tener hambre, he estado hablando de la lluvia porque, lamentablemente, la

wave is over the heat wave unfortunately vova vova Jochen is watching on my

ola de calor ha terminado, lamentablemente, vova vova, Jochen está mirando por mi

honour oh sorry it's it's Olga hello Olga nice

honor, oh, lo siento, es Olga, hola, Olga, me alegro

to see you again Olga I'm watching you on my son's tablet Vova that's a good I

de verte de nuevo, Olga. te estoy viendo en la tableta de mi hijo Vova eso es bueno Me

like that name hmm Vova Jochen yes that's a nice flowing name if

gusta ese nombre hmm Vova Jochen sí, es un nombre agradable y fluido si

shows off your tongue volve a lot volva yok yolking was it did

muestra tu lengua volve mucho volva yok yema fue lo que hizo

Vova over or vah vah vah vo kin hmm did you see they liked that name did you see

Vova sobre o vah vah vah vo kin hmm ¿ lo hiciste? Mira, les gustó ese nombre. ¿Viste

the red moon we didn't because it was cloudy we've had so much cloud and rain

la luna roja? No la vimos porque estaba nublado. Tuvimos tantas nubes y lluvia

so unfortunately on Friday we had lots of cloud in the sky so we couldn't see

que, lamentablemente, el viernes tuvimos muchas nubes en el cielo, así que no pudimos ver

the red moon or as some people refer to it as the Blood Moon

la luna roja o como algunas personas se refieren a ella como la luna de sangre,

Bella's eating sunflower seeds oh I like sunflower seeds as well and and that

Bella está comiendo semillas de girasol, oh, también me gustan las semillas de girasol y

you've got other types of seed haven't you as well hmm I've got lots of seed I

tú tienes otros tipos de semillas, ¿no es así? Hmm, tengo muchas semillas que me

like to ship the seed in my mouth and let it go around for a while I like to

gustaría enviar. la semilla en mi boca y la dejo dar vueltas por un rato me gusta

chew on it one of those other seeds that you eat you've got some fancy thump

masticarla una de esas otras semillas que comes tienes algunas

contingencies that's it pumpkin seeds fella that's what you want some pumpkin

contingencias de golpes elegantes eso es semillas de calabaza amigo eso es lo que quieres algunas

pumpkin seeds as well I can't get my words out today hmm

semillas de calabaza también no puedo pronunciar mis palabras hoy hmm

although you seem to have no problem is there you go

aunque parece que no tienes ningún problema ahí

Nicole have you been talking about hobbies it looks like you've been

tienes Nicole te tiene estado hablando de pasatiempos parece que has estado

reading the live chat I would deduce that you've been talking about hobbies

leyendo el chat en vivo deduciría que has estado hablando de pasatiempos

and you've been talking about something else something else we have been talking

y has estado hablando de otra cosa otra cosa hemos estado hablando

about something else you're right poetry hmm poetry and hobbies yes this

de otra cosa tienes razón poesía hmm poesía y pasatiempos sí, este

is your hobby poetry something we want to talk about today hmm

es tu pasatiempo poesía algo de lo que queremos hablar hoy hmm de

whose hobbies do you have a hobby out there do you have something you'd like

quién pasatiempos tienes un pasatiempo tienes algo que te

to do in your spare time there are many words that you can use to mean hobby

gustaría hacer en tu tiempo libre hay muchas palabras que puedes usar para significar

such as Steve q Steve Wright I've got a piece of paper here lots of hobbies but

pasatiempo como Steve q Steve Wright Tengo un papel aquí muchos pasatiempos, pero

what are your my hobbies I everybody knows I like to sing like the coldest I

¿cuáles son tus pasatiempos? Todo el mundo sabe que me gusta cantar como el más frío.

like to do amateur dramatics I like to do gardening I used to like doing

haciendo

electronics or chemists and chemistry experiments and all sorts of things like

electrónica o química un y experimentos de química y todo tipo de cosas por el estilo,

that let's look at the the definition of hobby shall record into the dictionary

veamos la definición de pasatiempo se registrará en el diccionario,

okay it says here that it it is a hobby is an activity or interest an enthusiasm

está bien, aquí dice que es un pasatiempo es una actividad o interés un entusiasmo

or a pastime undertaken for relaxation or pleasure done during your spare time

o un pasatiempo realizado para la relajación o el placer hecho durante su tiempo libre

so it's anything outside work hours that you do for relaxation or pleasure hmm

por lo que es cualquier cosa fuera de las horas de trabajo que hace para relajarse o por placer hmm

some of this some of these hobbies have lots of they're very well organized

algo de esto algunos de estos pasatiempos tienen muchos están muy bien

they've got organizations haven't they in membership associations that go with

organizados tienen organizaciones no tienen en asociaciones de miembros que van con

them mr. Duncan used a popular a pastime hobby for you was what was amateur radio

ellos señor . Duncan usó un pasatiempo popular para ti era lo que era la

was it not you used to do how amateur radio Hospital radios

radioafición ¿no es así como solías hacerlo? radioafición Radios de hospital

amateur radio I live the way you say amateur I don't think they call it

radioafición Vivo de la manera que dices aficionado no creo que lo llamen

amateur radio well it just means you're getting radio you're not being paid for

radioaficionado bueno, solo significa tú estás recibiendo radio no te pagan por

it you're getting confused with a person that listens to radio signals from

eso te estás confundiendo con una persona que escucha señales de radio de

around the world now they are called amateur radio enthusiasts or of course

todo el mundo ahora se llaman entusiastas de la radioafición o, por supuesto,

ham radio have you ever heard of that I have I've heard a chicken radio as well

radioaficionados ¿alguna vez has oído hablar de eso ? También escuché una radio de pollo

and beef radio and ham radio hmm sausage radio that's another one yeah these are

y una radio de res y una radio de aficionado hmm radio de salchichas esa es otra, sí, estos son

great jokes I think we need we need the crickets to come and chirp over these

chistes geniales, creo que necesitamos, necesitamos que los grillos vengan y canten sobre estos.

don't hear them from here they're putting me off I can't get the words out

me fuera no puedo sacar las palabras

today mr. Dingwell normally when you have a terrible joke you see if you have

hoy mr. Dingwell, normalmente, cuando tienes una broma terrible, ves si tienes

a terrible joke normally you'll play the sound of crickets so so this is just for

una broma terrible, normalmente reproducirás el sonido de los grillos, así que esto es solo para el

mr. Steve's terrible joke this

Sr. La terrible broma de Steve es

thank you for that mr. dink so when a whenever mr. Steve tells a terrible joke

gracias por eso mr. dink así que cuando un mr siempre. Steve cuenta un chiste terrible

we will have chirpy to make the sound of the emptiness in the air because no one

tendremos chirpy para hacer el sonido del vacío en el aire porque nadie

is laughing well it's been shown that as well hobbies are very good for your sort

se ríe bueno se ha demostrado que también los pasatiempos son muy buenos para tu

of mental well-being to make you feel good about yourself mm-hmm so you

bienestar mental para hacerte sentir bien contigo mismo mm-hmm entonces

achieve something in your spare time and it's it's good for work as well because

logras algo en tu tiempo libre y es bueno para el trabajo también porque

if you're doing your hobbies in the evening you're taking your mind off work

si estás haciendo tus pasatiempos por la noche, te distraes del

at the weekend and then you go to work on Monday refreshed and giving your all

trabajo el fin de semana y luego vas a trabajar el lunes renovado. y darlo todo

to your employer assuming you enjoy your job there are an

a su empleador, suponiendo que disfrute de su trabajo, hay una

endless list of hobbies but how about some I mean you might like doing puzzles

lista interminable de pasatiempos, pero ¿qué tal algunos? Me refiero a que quizás le guste armar

you might like reading you might like soap making that's a hobby Gaming

rompecabezas, quizás le guste leer, quizás le guste hacer jabón, ese es un pasatiempo, jugar,

drawing dancing sport who that who is making their own soap it is a listed

dibujar, bailar, deporte, quién es quién. hacer su propio jabón es un

hobby and a list of hobbies that I read on the Internet

pasatiempo enumerado y una lista de pasatiempos que leí en Internet

soap making well I know somebody that did use to make soap they used to get

hacer jabón bien conozco a alguien que solía hacer jabón que usaban para obtener

all the little bits of soap listen you know when you've got a bar of soap

todos los pedacitos de jabón escucha sabes cuando tienes una barra de jabón

although these days of course people don't tend to buy bars of soap because

aunque t Estos días, por supuesto, la gente no tiende a comprar pastillas de jabón

it all tends to be liquid soap doesn't it now but when bars of soap were very

porque todo tiende a ser jabón líquido, ¿no es así ahora? Pero cuando las pastillas de jabón eran muy

popular maybe they are still in in some of the countries where people are

populares, tal vez todavía estén en algunos de los países donde la gente

watching when you've been using the soap for a while you end up with this little

mira cuando has estado usando el jabón por un tiempo, terminas con este

little piece of soap left which you can't get much lava out of well some

pequeño trozo de jabón del que no puedes sacar mucha lava, bueno, algunas

people collect all those little bits and then they squash them and foot make them

personas recolectan todos esos pedacitos y luego los aplastan y los convierten

into a new big bar of soap that sounds that sounds disgusting so you've got to

en un pie. nueva gran barra de jabón que suena que suena repugnante así que tienes que

be I did have a go at making soap once that's like that's like saying that's

serlo una vez intenté hacer jabón eso es como decir eso es

like saying when I use toilet paper to wipe me bum there's a little bit left on

como decir cuando uso papel higiénico para limpiarme el trasero queda un poco en

the end where there isn't any poo on it and I always tear that off and I save it

el termina donde no hay caca y siempre lo arranco y lo guardo

and then I use it for the next time I need it so so yeah

y luego lo uso para la próxima vez que lo necesito, así que sí,

putting all of the old soap together to make a new piece of soap that's

juntando todo el jabón viejo para hacer una nueva pieza de jabón que es

disgusting I I dude I can't remember how I used to do it now I did I did make

repugnante yo, amigo, no puedo recordar cómo solía hacerlo, ahora lo hice, hice

soap yeah it's caustic soda oh goodness you

jabón, sí, es cáustico soda oh dios lo

used to do it yes but not from those little sliver slivers of so I like a

solías hacer sí pero no de esas astillas astillas de así que me gusta un

liver which has a small Zoe's left oh who didn't use the old soap i I used it

hígado que tiene una pequeña Zoe's izquierda oh quién no usó el jabón viejo yo lo usé a

from now it's you mix caustic soda with something else I can't remember what it

partir de ahora es que mezclas soda cáustica con algo de lo contrario, no puedo recordar qué

is is it glycerine something like that I don't know I know caustic soda and fat

es, es glicerina, algo así , no sé, lo sé, soda cáustica y grasa

I've never made my own that's how you do caustic soda yeah and fat or oil mix

, nunca he hecho la mía, así es como se hace la soda cáustica, sí, y la grasa o el aceite,

them together heat it up and the reaction takes place and you get left

mézclelos, caliéntelos. y la reacción tiene lugar y te quedas

with soap okay that's how they make it this is fascinating I I bet I bet you're

con jabón bien, así es como lo hacen, esto es fascinante.

glad now that you canceled all of your activities and engagement or your

hobbies all of your hobbies so I'm glad you put everything on hold I bet you

pusiste todo en espera, apuesto a que te

feel really pleased now so you could hear mr. Steve talking about how to make

sientes muy complacido ahora para poder escuchar al sr. Steve hablando sobre cómo hacer

your own soap well you might want to do that it was it's in caustic soda as a

tu propio jabón. Es posible que quieras hacerlo. Está en soda cáustica, un

bit as the word suggests caustic it can just sort of corrode your skin it's very

poco como la palabra sugiere. Cáustico. Puede corroer tu piel. Es muy

nasty so I wouldn't recommend it here are some very British hobbies hmm

desagradable, así que no lo recomendaría. algunos pasatiempos muy británicos hmm

because no wonder mr. Duncan is putting on weight when he's eating have you

porque no es de extrañar mr. Duncan está engordando cuando come, ¿ha

noticed all the unhealthy foods mr. Duncan you are very easily distracted

notado todos los alimentos poco saludables, sr. Duncan, usted se distrae con mucha facilidad

high calorific foods carbohydrates fats sugars mr. Duncan lives on that is it

alimentos ricos en calorías carbohidratos grasas azúcares mr. Duncan sigue vivo. ¿No es de

any wonder he looks 20 years older than me I think that he's actually younger I

extrañar que parezca 20 años mayor que yo? Creo que en realidad es más joven.

think that might be the other way round yes it's my birthday next one of your

Creo que podría ser al revés. Sí, es mi cumpleaños. El próximo de tus

hobbies of course is to eat chocolate taste I would actually describe that as

pasatiempos, por supuesto, es comer sabor a chocolate. que como

a hobby of yours this is the last time activity this is the last one this is

un pasatiempo tuyo esta es la última actividad este es el último este es

the last show that we're doing in July so the next time we appear on Wednesday

el último show que haremos en julio así que la próxima vez que aparezcamos el

it will be the first of August and we all know what happens

miércoles será el primero de agosto y todos sabemos lo que pasa

when August appears do we yeah I don't yes because to start celebrating your

cuando aparezca agosto, sí, sí, no, sí porque para comenzar a celebrar tu

birthday it's my birthday in August

cumpleaños, es mi cumpleaños en

we'll have a look in a minute to see if people are telling us what they have is

agosto. Echaremos un vistazo en un minuto para ver si la gente nos dice que lo que tienen es

our but here are some very British hobbies hobbies that you would associate

nuestro, pero aquí hay algunos pasatiempos muy británicos. aficiones que asociaría

strongly with British people is it saving your own toilet paper possibly

fuertemente con los británicos es ahorrar su propio papel higiénico posiblemente

bird-watching bird-watching is I mean lots of people will probably do these

observar aves observar aves es quiero decir que mucha gente probablemente hará esto en

around the world but these are a sort of associated with British people what they

todo el mundo, pero estos son una especie de asociados con los británicos lo que les

like to do in their spare time because hobbies and developing yourself and

gusta hacer en su s tiempo libre porque los pasatiempos y desarrollarse a sí mismo y

making the most of your abilities is what a hobby is all about because quite

aprovechar al máximo sus habilidades es de lo que se trata un pasatiempo porque con bastante

often where have I gone mr. Duncan oh yeah what you're looking at the birds

frecuencia, ¿dónde he ido? Duncan, oh sí, lo que estás mirando, las aves,

there we go where you're talking about bird-watching that's it if you've got

ahí vamos, donde estás hablando de la observación de aves, eso es todo, si tienes

plenty of spare time then then you can take up a hobby and quite often people

mucho tiempo libre, entonces puedes dedicarte a un pasatiempo y, con bastante frecuencia, las personas

you see have to work don't they to earn a living

que ves tienen que hacerlo. no trabajan para ganarse la vida

mmm-hmm they might not necessarily want to spend eight hours of their day in

mmm-hmm no necesariamente quieren pasar ocho horas de su día en

their job but they have to do it because they have to earn a living to pay the

su trabajo pero tienen que hacerlo porque tienen que ganarse la vida para pagar la

mortgage pay the food bring up the children pay for holiday savings

hipoteca pagar la comida sacar el tema los niños pagan las pensiones de ahorro para las vacaciones

pensions all that sort of thing work always comes first and few people I

todo ese tipo de cosas el trabajo siempre es lo primero y pocas personas yo

would say I think the majority of people work because they have to work they

diría que creo que la mayoría de las personas trabajan porque tienen que trabajar

don't necessarily really enjoy it but you have to do it to earn a living and

no necesariamente lo disfrutan pero hay que hacerlo para ganarse la vida viviendo y

then in your spare time you do the things you really want to do unless

luego, en tu tiempo libre, haces las cosas que realmente quieres hacer, a menos

you're me which are the hobbies but they don't necessarily make any money for you

que seas yo, que son los pasatiempos, pero no necesariamente generan dinero para ti,

although people can turn hobbies into businesses yes like you have really well

aunque las personas pueden convertir los pasatiempos en negocios, sí, como tú lo tienes muy

I did I used to but but now that but now being on YouTube it has become sort of a

bien. solía pero pero ahora que pero ahora que está en YouTube tiene convertirse en una especie de

voluntary thing so if you pass in the past you used to earn not not a lot of

algo voluntario, así que si apruebas en el pasado, solías ganar no mucho

money I wasn't a millionaire but I used to earn something that would allow

dinero. No era millonario, pero solía ganar algo que

me to live and continue with my were thousandaire yes okay I'm just trying to

me permitía vivir y continuar con mi era mil. sí, está bien, yo solo estoy tratando de

talk now so that's it keep that on there I'm keeping that I'm making faces behind

hablar ahora, así que sigue con eso, mantengo que estoy haciendo muecas

here that's good so yes nowadays making a living on

aquí atrás, eso es bueno, así que sí, hoy en día ganarse la vida en

YouTube earning something that is like a salary is very difficult to do so now I

YouTube ganar algo que es como un salario es muy difícil de hacer ahora.

say that that this is the most difficult and complex way to make no money

Digo que esta es la forma más difícil y compleja de no ganar dinero en

whatsoever and that's what it is doing this so I don't really get paid anymore

absoluto y eso es lo que está haciendo, así que YouTube realmente ya no me paga

by YouTube that I get little bits and pieces now and again so that's mr.

, obtengo pequeños fragmentos de vez en cuando, así que ese es el Sr.

Duncan's on his soapbox that's what the situation is at the Maui soup so I

Duncan está en su caja de jabón, esa es la situación en la sopa de Maui, así que

really feel sorry of people who are just creating their YouTube account and they

realmente lo siento por las personas que recién están creando su cuenta de YouTube y

think they're going to be the next PewDiePie they think they're going to be

creen que serán el próximo PewDiePie, creen que serán

the next big thing on YouTube and the chances are you're not I wouldn't bother

el próximo grande. cosa en YouTube y lo más probable es que no lo estés No me molestaría

I would just go and do something else take up another hobby like mr. Duncan

Simplemente iría y haría otra cosa Tomaría otro pasatiempo como el Sr. Duncan,

that's been very negative like bird-watching that's very negative

eso ha sido muy negativo, como la observación de aves, eso es muy negativo

because if you are an attractive woman with certain assets okay

porque si eres una mujer atractiva con ciertos atributos, está bien,

then I think you'll probably do very well on YouTube is a bit sexist but it's

entonces creo que probablemente te irá muy bien en YouTube. Es un poco sexista,

true though isn't it you're sexist right here we go misogynist very British

pero es verdad, ¿no es así? sexista aquí vamos misógino aficiones muy británicas

hobbies we've had no I don't hate women making an observational comment I'm

hemos tenido no no odio a las mujeres haciendo un comentario observacional me voy

gonna complain now I mean you keep telling me this is what you keep telling

a quejar ahora quiero decir que sigues diciéndome esto es lo que sigues

me mr. Duncan the only the only people that are successful in YouTube now are

diciéndome sr. Duncan, las únicas personas que tienen éxito en YouTube ahora son

women with big breasts I'm putting it on you keep telling I'm now going to put a

mujeres con pechos grandes. Te lo estoy poniendo. Sigue diciendo. Ahora voy a presentar una

complaint into YouTube about about the livestream that I'm actually in I don't

queja en YouTube sobre la transmisión en vivo en la que estoy. No

think anyone's ever done that before where they've actually complained about

creo que nadie haya hecho eso antes donde en realidad se han quejado de

their own livestream dear YouTube I just heard someone called mr. Steve make a

su propia transmisión en vivo querido YouTube Acabo de escuchar a alguien llamado mr. Steve hizo un

sexist comment he said big breasts please can you come round and take mr.

comentario sexista, dijo pechos grandes, por favor, ¿puedes venir y llevarte al sr.

Steve away please please do that I won't have

Steve fuera, por favor, haz eso. No tendré

to do these every week tuck him up take him to the Google funny farm I've

que hacer esto todas las semanas, abrázalo, llévalo a la granja divertida de Google. Ya he

already been there it's not but not much fun I was I'm keeping directing me I'm

estado allí, pero no es muy divertido.

talking about very British hobbies British hobbies

sobre pasatiempos muy británicos Pasatiempos británicos

bird-watching we've had knitting knitting is is a common pastime it used

observación de aves hemos tenido tejer tejer es un pasatiempo común que

to be I don't think it is anymore rambling rambling that's something you

solía ser no creo que ya sea divagando divagando eso es algo que

do a lot rambling I don't mean talking on and on about nothing that's that's

haces mucho divagando no me refiero a hablar y seguir sobre nada que es

rambling when you keep talking about something boring Lee and it's not very

divagar cuando sigues hablando de algo que aburre a Lee y no es muy

interesting I'm talking about rambling which is a pastime where people walk in

interesante. Estoy hablando de divagar, que es un pasatiempo en el que la gente camina en

sort of outdoor places don't they sort of in woods as they haven't Heath land

lugares al aire libre, ¿no es así como en el bosque como no lo han hecho? Heath

people who go walking casually they they ramble they ramble if they've probably

gente de la tierra que va caminando casualmente ellos deambulan deambulan si probablemente

got a rucksack and they're probably going from one picturesque town to the

tienen una mochila y probablemente van de un pueblo pintoresco a

other and they're going through countryside they're not sticking to the

otro y van por el campo no se apegan

the easy walking path they walk they're going through woods and maybe it's a

al camino fácil para caminar caminan van por bosques y ma tal vez sea un

little bit more challenging and they're probably using a compass and a map and

poco más desafiante y probablemente estén usando una brújula y un mapa, y

you know it's it's not just leisurely walking I think Ram I think nowadays

sabes que no es solo caminar tranquilamente, creo que Ram, creo que

they just use a Sat Nav yes but but you could go for a walk and you're just so

hoy en día solo usan un navegador satelital, sí, pero podrías ir a caminar y tú estás muy

okay I'm going on this walk now hello hello phone tell me where to go I want I

bien voy a dar este paseo ahora hola hola teléfono dime a dónde ir quiero

want to go somewhere please give me directions and then the phone can tell

quiero ir a algún lado por favor dame direcciones y luego el teléfono te puede

you but a Rambler would would never use a phone they would use they would use a

decir pero un Rambler nunca usaría un teléfono que ellos usarían una

compass and a map those people that do that a bit old-fashioned it is but

brújula y un mapa esas personas que hacen eso es un poco anticuado pero

that's what rambling is Trainspotting do they still have guests lamps in their

eso es divagar Trainspotting todavía tienen lámparas de invitados en su

house Trainspotting Trainspotting oh yes used to be a very British pastime oh you

casa Trainspotting Trainspotting oh sí solía ser un pasatiempo muy británico oh te

love me you will look out so it's a little bit like bird-watching

encanta mí, mirarás hacia afuera, así que es un poco como observar pájaros,

but we've trained with trains and people have a book and they write down the

pero hemos entrenado con trenes y la gente tiene un libro y escriben el

number of the train and then that train is going all over the current

número del tren y luego ese tren va sobre la corriente y

then they see where it is next and they write it all down in a book

luego ven dónde está. es el siguiente y lo escriben todo en un

would it be fair to say that would it be fair to say that these people are not

libro sería justo decir que sería justo decir que estas personas no están

married I don't think I don't know two people still do Trainspotting I think

casadas No creo No sé Dos personas todavía hacen Trainspotting Creo

they do not okay not many stamp collecting damp

que no están bien

collecting a very British hobby where people who don't go out much sit at home

las personas que no salen mucho se sientan en casa

and collect stamps these sound like real 21st century hobbies and they're really

y coleccionan sellos suenan como verdaderos pasatiempos del siglo XXI y están muy

well they're just very British hobbies bell ringing bell ringing people

bien son solo pasatiempos muy británicos campanas que suenan campanas que suenan la gente en

actually do they go to churches can penology can penology look if you can

realidad van a las iglesias can penology can penology look si puedes

look if you're gonna start insulting me again look I know I'm a bit camp analogy

mirar si vas a empezar a insultarme de nuevo mira sé que soy un poco camp analogía

I can't help it can penology is that is the that is the name given to people who

no puedo evitarlo puede penología es ese es el nombre que se les da a las personas a las que les

like bell ringing off but yes they they go to churches and they pull on the

gusta que suene la campana pero sí van a las iglesias y tiran de las

bells and they make the bells ring Hey or it might be the the handheld ones and

campanas y hacen que las campanas suenen Oye, o pueden ser las de mano

they do this in a sequence or look with a row of people right they form - are

y hacen esto en una secuencia o miran con una fila de personas en la forma correcta, ¿

you sure that's what it is Alice it looks like you're milking a cow bell

estás seguro de que es eso? Alice, parece que estás ordeñando una campana de vaca,

ringing is though is still a relatively popular hobby yeah for people that live

aunque todavía está sonando un pasatiempo relativamente popular, sí, para las personas que viven

in villages I would imagine in Much Wenlock there is probably a bell ringing

en pueblos. Me imagino que en Much Wenlock probablemente haya una sociedad que toque una campana.

Society there was a friend of mine that that had no arms but he wanted to be a

Había un amigo mío que no tenía brazos, pero quería ser un

bell ringer and one day he went for an interview with the local church and they

campanero y un día fue por un entrevista con la iglesia local y

said look we'll we'll let you do the job for a week but we're not sure whether

dijeron mira, te dejaremos hacer el trabajo por una semana, pero no estamos seguros de si

you're suitable anyway the first day that he tries to do the job he goes up

eres adecuado de todos modos, el primer día que trata de hacer el trabajo sube

where the bellies and he runs at it and he smashes into it smashes right into it

donde el

he's using his hair but hair does that clapper yes if you just wait a moment

está usando su cabello, pero el cabello hace ese badajo sí, si esperas un momento,

just just just wait wait there's something happening at that cricket

solo espera, espera, está sucediendo algo en ese grillo,

ready this is a happening you see this is some

listo, esto está sucediendo, ya ves esto. es

a joke get the cricket ready and he steps back and falls out at the bell

una broma prepara el grillo y da un paso atrás y se cae en el

tower he falls all away and he's dead and all the people gather round and

campanario se cae todo y está muerto y toda la gente se reúne alrededor y

they're not sure what is going on and then one person goes to the local vicar

no están seguros de lo que está pasando y luego una persona va al local vicario

who had interviewed this guy and the stranger says do you know who this

que había entrevistado a este tipo y el extraño dice ¿usted Sé quién es esta

person is and the vicar says I don't know his name

persona y el vicario dice que no sé su nombre,

but his face rings a bell can I can I bring up that cricket because I think

pero su cara me suena. ¿ Puedo mencionar a ese grillo porque creo

that deserves the the cricket that was a long rambling joke mister don't tell me

que se lo merece ?

you could have said it in half the time don't you dare touch my equipment mr.

podrías haberlo dicho en la mitad del tiempo no te atrevas a tocar mi equipo mr.

mr. mr. Steve is not allowed to touch my equipment anymore because the last time

Srs. Srs. A Steve ya no se le permite tocar mi equipo porque la última vez

he touched something it broke off that's because it had a horrible disease anyway

que tocó algo se rompió porque tenía una enfermedad horrible, de todos modos,

that's another story pigeon fancying hilarious hidden fancy

esa es otra historia.

okay my joke was funny wasn't everyone's everyone's look are you a pigeon fancy

imagine people like that people like that joke they said let you have funny

imagínate a la gente así a la gente le gusta esa broma que dijeron deja que te diviertas

you are funny thank you very much look the live chat rolling up they all

eres divertido muchas gracias mira el chat en vivo rodando todos

appreciate my humour they're all they're all just humoring you they don't really

aprecian mi humor son todos solo están bromeando contigo ellos no realmente

they're not really laughing it's a well that is the point of humour

ellos no te estás riendo de verdad es un pozo ese es el punto del humor

I mean to make people feel happy whether they are really feeling home in ego

quiero decir hacer que la gente se sienta feliz si realmente se sienten como en casa en ego

Gallo says funny guys you are that sounds like Yoda would speak that one

Gallo dice chicos graciosos que son eso suena como que Yoda hablaría eso

that sounds like I don't know that sounds like a fun you guys but Yoda on a

que suena como si yo no saben que suena divertido, chicos, pero Yoda en un

style Star Wars would say funny guys gosh rule there we go

estilo Star Wars diría chicos divertidos gosh regla ahí vamos

funny car that's probably because in ego whatever his language is actually the

auto divertido eso probablemente se deba a que en ego, sea cual sea su idioma, en realidad las

words are in a different order or sentence they are in English whatever

palabras están en un orden u oración diferente están en inglés lo que sea,

imagine whatever your language is that's great there we go I don't know Steve I

imagina tu idioma, eso es genial, allá vamos. No lo sé, Steve.

am so interested in these hobbies please continue with your list well I was

Estoy muy interesado en estos pasatiempos. Por favor, continúa con

trying to mr. day a very another sort of English very English hobby is pigeon

tu lista. un día muy otro tipo de inglés un pasatiempo muy inglés es la

fancying oh hey hi there hi you're very sexy you're you're a very sexy pigeon

fantasía de palomas oh hola hola hola eres muy sexy eres eres una paloma muy sexy

it's not that kind of fancy come on let's go back to it's not a sort of an a

no es ese tipo de fantasía vamos volvamos a no es una especie de una

sexual attraction to let it's not someone that's sexually attracted to

atracción sexual para decir que no es alguien que se siente atraído sexualmente por la

pigeon come on pigeon come on give me kiss hmm it just means people who like

paloma vamos paloma vamos dame un beso hmm solo significa gente a la que le gustan las

pigeons and they they breed them in sheds in their garden and then they take

palomas y las crían en cobertizos en su jardín y luego las

them all out and they've let them fly and then they come back after a few

sacan todas y Los dejé volar y luego regresaron después de unas

hours and they they they call them pigeon fanciers they fancy pigeons they

horas y ellos los llaman colombófilos les gustan las palomas

just like pigeon I used to know a sheep fancier he fancied sheep I think before

simplemente les gustan las palomas Solía ​​conocer a un criador de ovejas le gustaban las ovejas creo que antes

we used to use the word fancy to mean to be sexually attracted towards some yes

solíamos usar la palabra fantasía para significar estar sexualmente atraído hacia alguien

it means you are you you find something attractive you fancy it or something

sí significa que eres tú encuentras algo atractivo te apetece o algo

that you actually want yeah I am trying to explain it we keep putting in that's

que realmente quieres sí estoy tratando de explicarlo seguimos poniendo eso

never mind flower arranging that's another very British hobby I'm sure

no importa arreglos florales ese es otro pasatiempo muy británico estoy seguro

people do it all around the world but flower arranging flower arranging or in

la gente lo hace todo ar alrededor del mundo pero arreglos florales arreglos florales o en

your place you're very good at flower killing no I'm very good at flower

tu lugar eres muy bueno matando flores no soy muy bueno

growing mr. Steve has just killed his Dahlia it's dating wrong with it it is

cultivando flores mr. Steve acaba de matar a su Dahlia. Está saliendo mal. No tiene

nothing wrong with my daylian isn't dead it's a dead it's an ex Dahlia what about

nada de malo. Mi daylian no está muerta.

hobbies now this is an interesting point if you are applying for a job and

normally on the bottom of the CV somewhere

del CV en algún lugar

you will list your hobbies hmm or your interests okay

, enumerarás tus pasatiempos hmm o tus intereses, está bien,

which is something that people commonly do on their CV when they're applying for

que es algo que las personas suelen hacer en su CV cuando solicitan

a job okay but there are certain hobbies or

un trabajo, está bien, pero hay ciertos pasatiempos o

pastimes that look good on a CV and others that don't look good on a CV and

pasatiempos que se ven bien en un CV y otros que no no se ve bien en un CV y

you should probably be not put on a CV even if you're doing them yes because of

probablemente no debería incluirse en un CV, incluso si los está haciendo, sí, debido a

the impression it will make toward your employer so there are certain cultural

la impresión que le dará a su empleador, por lo que hay ciertos empleadores culturales,

employer there are certain hobbies then you probably shouldn't do or you

hay ciertos pasatiempos, entonces probablemente no debería. t hacer o

shouldn't tell people about so maybe you like to hide in the bush in the local

no deberías contarle a la gente, así que tal vez te guste esconderte en el monte en el

town park and take photographs of the lovely ladies so that's out a hobby that

parque de la ciudad local y tomar fotografías de las encantadoras damas, así que

that's a hobby that you probably shouldn't tell people about well should

ese es un pasatiempo que probablemente no deberías contarle a la gente bien ¿

we talk about the ones that do look good on your CV food ok the ones that do look

Deberíamos hablar de la los que se ven bien en tu currículum comida vale los que se ven

good the ones that look good on your CV is anything to do with sports ok really

bien los que se ven bien en tu currículum tiene algo que ver con deportes vale realmente

if you put down that you play football any sort of competitive sport or you're

si pones que juegas al fútbol cualquier tipo de deporte competitivo o eres

the local team captain for the rugby or hockey or you do skydiving or the

el capitán del equipo local de rugby o hockey o practicas paracaidismo o

competitive cycling anything like that tells an employer potential employer

ciclismo competitivo algo así le dice a un empleador empleador potencial

that ah here's somebody who's driven who wants to be successful he's driven by a

que ah aquí hay alguien que está motivado que quiere tener éxito está motivado por un

success he is a leader somebody we can have in our organization they'll move

éxito es un líder alguien que podemos tener en nuestro organización, seguirán

forward so things like that extreme sports it says that you you're willing

adelante, así que cosas como los deportes extremos dicen que estás dispuesto

to take a risk so if you if you like paragliding or parachuting then that was

a correr riesgos, así que si te gusta el parapente o el paracaidismo, eso estaba

saying - and so if you're applying for a job involved in in in sort of sort of

diciendo, y si estás solicitando un trabajo relacionado con en una especie de

sales or something where it requires you to sort of push the limits or the

venta o algo en lo que requiera que supere los límites o los

boundaries any sort of hobby that shows that you do that in your spare time will

límites cualquier tipo de pasatiempo que demuestre que hace eso en su tiempo libre le

indicate to your employee that you might be very good at the job I can sum this

indicará a su empleado que podría ser muy bueno en el trabajo Puedo resumir esto

up in one word endurance endurance what you're going to use so that you can you

en una palabra resistencia resistencia lo que vas a usar para que puedas

can say that you are a person who enjoys in

puedes decir que eres una persona que disfruta en

Durin's you can do something that requires a lot of physical activity or

Durin puedes hacer algo que requiere mucha actividad física o

energy it also says that you are quite a fit strong person well it's more saying

energía también dice que eres bastante se adapta a una persona fuerte, bueno, es más decir

that you're a sort of you're the sort of person that is willing to push

que usted es el tipo de persona que está dispuesta a esforzarse,

themselves so if you for example go mountain biking or you do 100-mile bike

por lo que si, por ejemplo, va en bicicleta de montaña o hace paseos en bicicleta de 100 millas

rides us potentially that saying to an employer well that person you might

, potencialmente eso le dice a un empleador bueno, esa persona

might be quite a good person to have here because you know he sort of pushes

podría ser una buena persona para tener aquí porque sabes que empuja

the limits he's not afraid to do sort of dangerous activities so he's a bit of a

los límites, no tiene miedo de realizar actividades peligrosas, por lo que es un poco

leader somebody that we wanted are organized we might need someone one day

líder, alguien que queríamos que estuviera organizado, podríamos necesitar a alguien día

to climb a mountain for us it's just what it's saying about you something

para escalar una montaña para nosotros es solo lo que está diciendo sobre ti algo

that doesn't look on a good something that doesn't look good on a CV which you

que no se ve bien algo que no se ve bien en un CV que en

actually often do see and I've seen it cuz I have interviewed people mm-hmm

realidad ves a menudo y lo he visto porque he entrevistado a personas mm-hmm

you know in a past life and another job I was doing and people put on one of

sabes en una vida pasada y otra j ob que estaba haciendo y la gente pone uno de

their hobbies is reading yes people often put reading down on a CV that's

sus pasatiempos es leer, sí, la gente a menudo pone la lectura en un CV, eso

all right it's not what reading is not a good idea to tell people so if you say I

está bien, no es lo que leer, no es una buena idea decirle a la gente, así que si dices que

enjoy reading not on a CV okay but I suppose it depends I mean if you're if

disfruto leyendo, no en un CV, está bien pero supongo que depende, quiero decir, si

you're applying to be to work in a library

estás solicitando trabajo en una

it might look quite good that you actually enjoyed reading as a hobby okay

biblioteca, podría parecer bastante bueno que realmente disfrutaras de la lectura como pasatiempo, está bien,

so if it's relevant if it's relevant to the job it's relevant to the job so if

así que si es relevante si es relevante para el trabajo es relevante para el trabajo, así que si

you're doing it writing a CV think of the things the hobbies that you like

lo está haciendo, escriba un CV, piense en las cosas, los pasatiempos que le gusta

doing and make it relevant to the job that you're doing whatever so if you

hacer y hágalo relevante para el trabajo que está haciendo, lo que sea, si lo

employed to be a public speaker you know your or a conference organiser something

empleó para ser un orador público, sabe su o una conferencia organizador algo

that involved having to have lots of people and being involved with people

que implicaba tener mucha gente y estar involucrado con la gente

and organising things you wouldn't put down that you liked reading as a hobby

y organizar cosas que no dejarías de leer que te gustaba leer como pasatiempo

because that would immediately say well reading is a very solitary activity you

porque eso inmediatamente diría bueno, leer es una actividad muy solitaria que tienes

sort of on your own it's not really giving the impression to your employer

por tu cuenta es realmente no le da la impresión a su empleador

that you're a bit of a you're a team person and anyway everyone can read

que eres un poco como una persona de equipo y de todos modos todos pueden leer,

so it's not really showing I think I think that's open for debate

así que no se nota realmente creo que eso está abierto a debate

well if you're applying for a job I'm talking about you wouldn't apply for a

bueno si estás solicitando un trabajo estoy hablando de que lo harías No postules a un

job if you couldn't read so how would you write your CV if you

trabajo si no supieras leer. Entonces, ¿cómo escribirías tu CV

couldn't read well that's what I'm saying so if you put reading down

si no supieras leer bien? Eso es lo que estoy diciendo, así que si dejas de leer,

everyone can read so it's not really saying that you can do anything special

todos pueden leer, así que en realidad no está diciendo que puedas hacer cualquier cosa. especial

or anything different and yes it may say that you're well-read

o algo diferente y sí, puede decir que eres un buen lector, lo

which means that you have a knowledge of a wide base of subject of course you

que significa que tienes un conocimiento de una amplia base de temas, por supuesto,

could lie you could lie you could say i'm a i-i-i-i enjoy my hobby is being an

podrías mentir, podrías mentir, podrías decir que soy un i-i-i-disfruto mi pasatiempo es ser un

astronaut now and again I like to go to the moon and have a little walk around

astronauta de vez en cuando me gusta ir a la luna y dar un pequeño paseo a

you just being silly NamUs I like to I like to walk around the craters and and

tu alrededor simplemente haciendo el tonto NamUs me gusta me gusta caminar alrededor de los cráteres

it's very good exercise because on the moon is zero gravity so it doesn't

y es muy buen ejercicio porque en la luna hay gravedad cero así que no No

matter how fat you are on the moon you still float around fascinating mr.

importa lo gordo que estés en la luna, todavía flotas alrededor del fascinante sr.

Duncan fascinating but anyway I've looked it up and it says don't put

Duncan fascinante, pero de todos modos lo he buscado y dice que no dejes de

reading everywhere you look about Seavey's it says don't put reading down

leer en todos los lugares donde mires sobre Seavey's dice que no dejes de

it never looks good unless you want to work in a library so there you go so

leer, nunca se ve bien a menos que quieras trabajar en una biblioteca, así que ahí tienes,

what hobbies are do people doing I want to see some examples of hobbies that

¿qué pasatiempos? ¿Qué hace la gente? Quiero ver algunos ejemplos de pasatiempos que la

people are doing today's issue isn't particular says per Shona

gente está haciendo. La edición de hoy no es particular.

we're wasting pashtun as time are we wasting your time maybe you ought to get

back to your hobbies yes by pashto know your hobbies are by by if it's boring

tus pasatiempos terminaron si es aburrido

you can go away bye see you well what hobbies have we got anybody talking

puedes irte adiós nos vemos bien qué pasatiempos tenemos alguien hablando

about that hobbies today no bubbles because you've been talking for most of

de esos pasatiempos hoy no hay burbujas porque has estado hablando la mayor parte

the time well you're supposed to be keeping an eye on the live chat okay

del tiempo bueno se supone que debes estar atento en el chat en vivo está bien

here we go the live chat is now under somebody new

aquí vamos el chat en vivo ahora está bajo alguien nuevo

we've got a men Faton hello follow this channel so welcome hello amen welcome to

tenemos un hombre Faton hola sigue este canal así que bienvenido hola amén bienvenido a

my live English this is live and it is nothing like anything else

mi inglés en vivo esto es en vivo y no se parece en nada a nada

that you have ever seen on the Internet certainly as far as learning English is

que hayas tenido visto en Internet ciertamente hasta lea rning English está

concerned so there are no whiteboards there's no one pointing to the sky and

preocupado, por lo que no hay pizarras, no hay nadie que señale el cielo y

showing you words it's mr. Steve he is my loyal assistant and I am the

te muestre palabras, es el Sr. Steve es mi asistente leal y yo soy el

mad professor mr. Duncan all right or did you want to talk about next mr.

profesor loco mr. Duncan está bien o querías hablar sobre el próximo sr.

Duncan well we're talking about hobbies so do you have a hobby is there

Duncan, bueno, estamos hablando de pasatiempos, entonces, ¿tienes un pasatiempo? ¿Hay

something that you enjoy doing there was a very good message I saw just now wait

algo que te gusta hacer? Hubo un muy buen mensaje.

there a second let me just go back in time boring and crochet says you're in

yes that's a good hobby well there are a lot of people on the live chat I've just

sí, es un buen pasatiempo, bueno, hay mucha gente en el chat en vivo. Me acabo de dar

noticed all this this thing's going wrong inking it can you see can see it's

cuenta de que todo esto

going wrong again I don't know what you're doing mr. mr.

va mal. Srs.

Duncan you don't know what I'm doing I don't know what I'm doing come on stop

Duncan, no sabes lo que estoy haciendo, no sé lo que estoy haciendo, vamos, deja de

doing this okay let's get rid of that for a second

hacer esto, está bien, deshagámonos de eso por un

it's being a real pain today I blame mr. Steve that's what I blame mr. Steve yes

segundo, está siendo un verdadero dolor hoy. Culpo al Sr. Steve eso es lo que culpo mr. Steve, sí,

definitely mmm-hmm if I'm anyway need technology it

definitivamente mmm-hmm, si de todos modos necesito tecnología,

normally goes wrong I could safely say that for example if you're want to apply

normalmente sale mal, podría decir con seguridad que, por ejemplo, si desea

for a job in the media okay then it would be very good to put down if you or

solicitar un trabajo en los medios, está bien, entonces sería muy bueno dejarlo si usted o

your pastime was I was doing blogging or doing YouTube videos that would be a

tu pasatiempo era que estaba escribiendo en un blog o haciendo videos de YouTube que sería

good thing to put down yes so yes that's what I've got from just a

bueno dejar. Sí, sí, eso es lo que obtuve de un poco

bit of a little bit of it some hints about what looks good on your CV boom I

.

mean employers don't really look at at the pastime side they they might give it

significa que los empleadores realmente no miran el lado del pasatiempo, es posible que le echen

a little glance it's more important to have all your career but if you need to

un vistazo, es más importante tener toda su carrera, pero si necesita

put hobbies down make them relevant yes to the job that you're applying for we

dejar de lado los pasatiempos, hágalos relevantes, sí, para el trabajo que está solicitando.

don't put everything down soo cat says when I was a child my father used to be

no bajes todo así que el gato dice que cuando yo era niño mi padre solía ser

a pigeon fancier ah is the at word well-written yes you are correct

un aficionado a las palomas ah es la palabra bien escrita sí, tienes razón,

there were 250 pigeons in our garden Wow I bet the neighbors loved you in the

había 250 palomas en nuestro jardín Wow, apuesto a que los vecinos te amaban en el

shed I bet they loved you is that how you spell fancy of them so if you are a

cobertizo Apuesto a que te amaban es así como se deletrea fantasía de ellos, así que si eres un

fancier and it's actually i er but i didn't want to be too pedantic i don't

fanático y es un en realidad, pero no quería ser demasiado pedante.

want to be pedantic you say is that word well-written

sooo cat was asking pidgin is spelt right but a fancier is actually spelled

differently it is definitely so there do you have

any hobbies though that's the question do you have a hobby if you have a hobby

aunque tienes algún pasatiempo, esa es la pregunta. ¿Tienes un pasatiempo? Si tienes un pasatiempo. Por

please let me know bug watching can be a hobby watch is it

favor, házmelo saber. La observación de errores puede ser un pasatiempo.

watching bugs says uh Shino yes like watching Birds and we've got a friend of

course that keeps spiders god yes Oh exotic animals that's a hobby do you

mantiene a las arañas dios sí Oh, animales exóticos, eso es

have any other friends buzzing being involved in in in keeping or being

interested in exotic animals is a hobby there's chirpy he's got very big eyes

chirpy is saying hello exercise some people like bodybuilding don't they

un pasatiempo. t

that's some of the hot hobby yes so lots of people go to the gym you could

ellos son algunos de los pasatiempos populares sí, mucha gente va al gimnasio, podrías

describe it as a hobby I suppose keep fitters our hobby I suppose so yes I

describirlo como un pasatiempo, supongo que mantener a los en forma nuestro pasatiempo, supongo, sí, creo que sí,

think so not that you would ever do that what are you talking about you used to

no es que alguna vez hagas eso ¿de qué estás hablando? solía

go to a gym I did you went for a short period of time maybe maybe three or four

ir a un gimnasio que hice y fuiste por un corto período de tiempo tal vez tres o cuatro

months and you got very bored with it I will tell you why I stopped going to the

meses y te aburriste mucho te diré por qué dejé de ir al

gym and it's something that's very unpleasant so if you if you're easily

gimnasio y es algo que es muy desagradable así que si te ofendes fácilmente

offended now please please put your fingers in your ears now careful what

ahora por favor por favor ponte los dedos en los oídos ahora cuidado con lo que

you're saying I'm just waiting for everyone to put their fingers in their

dices solo estoy esperando que todos se pongan los dedos en los

ears so if you don't want to hear what I'm about to say put your fingers in

oídos así que si no quieres escuchar lo que voy a decir ponte los dedos en

your ears now and and there you go

los oídos ahora y y ahí lo tienes

I think what mr. Duncan is saying is oh that was it he doesn't like to go on it

, creo que lo que mr. Duncan está diciendo: oh, eso fue que a él no le gusta ir más

quicker that was a joke no that was a joke Oh what what well I can't really

rápido, eso fue una broma, no, eso fue una broma.

sit he went the stand I was making a check there I was just pretending to be

fingiendo estar

saying something so everyone's got their fingers in their ears so they think I'm

diciendo algo para que todos se pongan los dedos en los oídos y piensen que estoy

talking about something but I wasn't I just got a bit bored

hablando de algo, pero no lo estaba, solo me aburrí un poco,

mr. Duncan didn't like going to the gym I did I say young people look I didn't

sr. A Duncan no le gustaba ir al gimnasio yo sí digo gente joven mira no me

like all that all the smells he didn't like seeing sweaty people no it wasn't

gustaba todo eso todos los olores no le gustaba ver gente sudorosa no era

just seeing them it was smelling them sometimes you could smell yeah smell

solo verlos era olerlos a veces se podía oler sí, huelen

their bodies and they would sit down on the equipment that's what I'm saying and

sus cuerpos y se sientan en el equipo, eso es lo que estoy diciendo,

they would put their legs in the air and everything is going up and down and it's

y levantan las piernas y todo sube y baja y es

oh you think oh dear and then you've got to sit on that equipment afterwards yes

oh, piensas, oh querido, y luego tienes que sentarte. ese equipo después, sí,

and it's all sweaty yes instead it's all sticky and sweaty

y está todo sudoroso, sí, en cambio, está todo pegajoso y sudoroso,

yeah I could I went to a gym you're supposed to wipe the equipment down

sí, podría, fui a un gimnasio, se supone que debes limpiar el equipo

afterwards I think they give you these wipes look I think you should take it

después, creo que te dan estas toallitas, mira, creo que deberías llevarlo

into the carpark and spray it with water but people don't and you can I was I

al estacionamiento. y rocíelo con agua, pero la gente no lo hace y usted puede Yo estaba

picked up more bugs colds and flu bugs when I used to go to the gym than I ever

Recogí más bichos resfriados y bichos de la gripe cuando solía ir al gimnasio que

did but by not going because of course you're going into a place where

nunca, pero al no ir porque, por supuesto , vas a ir a un lugar donde

everyone's hot sweaty I know that bugs everywhere and that wasn't even from the

todos están sudorosos sé que hay bichos en todas partes y eso ni siquiera era del

equipment wasn't so I stopped going to the gym because I couldn't stand the

equipo w ¿No es así? Dejé de ir al gimnasio porque no podía soportar el

smell and and then they always had these big balls these big bouncy balls and the

olor y luego siempre tenían estas pelotas grandes, estas pelotas hinchables y las

women would climb on them with their legs open and they would bounce up and

mujeres se subían a ellas con las piernas abiertas y rebotaban hacia arriba y

down like this and and you just thought why why is this going on around me a lot

hacia abajo como esto y acabas de pensar por qué, por qué sucede esto a mi alrededor,

of men go to gyms I'll tell you now a lot of men go to the gym yeah that they

muchos hombres van al gimnasio, te diré ahora, muchos hombres van al gimnasio, sí,

can just basically look at women is that a hobby I probably is it might be a

básicamente pueden mirar a las mujeres, es un pasatiempo, probablemente es que podría ser un

hobby well my hobby is going to the gym and I

pasatiempo bueno, mi pasatiempo es ir al gimnasio y me

like to look at the women on the exercise I won't admit that yes well

gusta mirar a las mujeres haciendo ejercicio. No admitiré que sí, bueno,

that's why they're going ok then so how do you know then if they never admitted

es por eso que van bien, entonces, ¿cómo sabes si nunca admitió

well because one has admitted it to me sir what a friend of mine but Eddie goes

bien porque uno me lo ha admitido señor lo que un amigo mío pero Eddie va

to the gym said you didn't know because a friend of mine say yes are you just

al gimnasio dijo que no sabía porque un amigo mío dijo que sí está

being deliberately awkward today yes it's very annoying it's raining you

siendo deliberadamente incómodo hoy sí es muy molesto está lloviendo ya

see it's raining in my heart is that supposed to be a poem so a friend of

ve que es lloviendo en mi corazón se supone que es un poema entonces un amigo

mine goes to the gym and he says well I like to go to the gym because I can see

va al gimnasio y dice bueno yo Me gusta ir al gimnasio porque puedo ver

I can look at all the scantily clad women so women are going there to keep

que puedo mirar a todas las mujeres con poca ropa, así que las mujeres van allí para mantenerse en

fit and he's just sort of ogling at them ugly ogling yes his eyes are open and

forma y

he's excited looking at women on all this equipment so if you are cool you a

él simplemente se las mira con los ojos. este equipo, así que si eres genial, eres una

girl it means you look and quite often in in a sort of lustful way like that

chica, significa que te ves y, con bastante frecuencia, de una manera lujuriosa como esa,

I'm not sure what that was mr. Duncan so yes I suppose going to the gym - so look

no estoy seguro de qué era eso, el sr. Duncan, así que sí, supongo que ir al gimnasio, así que

at the eye candy maybe women go to look at the men I don't know well I think

mira el atractivo visual, tal vez las mujeres vayan a mirar a los hombres. No conozco bien. Creo

it's true it's equality now everything everything is now equal so just keep

que es verdad.

coming in across to me all the time it's very annoying mr. Duncan could you keep

todo el tiempo es muy molesto mr. Duncan, ¿podrías mantenerte

within your own space I can't how long a barrier here I have very long arms and I

dentro de tu propio espacio? No puedo cuánto tiempo una barrera aquí. Tengo brazos muy largos y

wish you to keep them in your own space are not not intrude into my own space

deseo que los mantengas en tu propio espacio. No se entrometen en mi propio espacio

I'll stand like this is this better we'll put your arms down

. bajaremos los brazos ¿

is this better Thank You mr. Duncan so yeah we have equality now so so the

es esto mejor? Gracias, sr. Duncan, así que sí, ahora tenemos igualdad para que las

women can look at the men and go oh what a hunk and the men can look at the women

mujeres puedan mirar a los hombres y decir oh, qué galán y los hombres pueden mirar a las mujeres

and go oh no the men can't say anything Oh women the women can say things to the

y decir oh no, los hombres no pueden decir nada Oh, mujeres, las mujeres pueden decir cosas a la

men yes oh he's a home but if you say if the man says it's the woman who's

hombres, sí, oh, él es un hogar, pero si dices si el hombre dice que es la mujer la que está

accused of being sexist well that doesn't sound very fair well that's the

acusada de ser sexista, bueno, eso no suena muy justo,

way it is now oh you can't you can't look at a women a woman to make comments

así es ahora, oh, no puedes, no puedes mirar a una mujer. una mujer que haga comentarios

now because she can accuse you

ahora porque puede acusarte

of being inappropriate but the other way around it doesn't work because if a

de ser inapropiado, pero al revés no funciona porque si una

woman is in it says something inappropriate chairman and you complain

mujer dice algo inapropiado, presidente, y tú te quejas,

the man will be described as being a wimp so if I'm walking down the road in

el hombre será descrito como un cobarde, así que si yo estoy caminando por la carretera en

my sexy shorts revealing my my big strong body overweight my big strong

mis pantalones cortos sexy revelando mi mi gran cuerpo fuerte sobrepeso mi gran

body and the woman goes or mr. Duncan you look sexy today

cuerpo fuerte y la mujer dice o mr. Duncan, te ves sexy hoy.

IIIi have to just accept it yes because if you complained you'd be laughed at

Tengo que aceptarlo, sí, porque si te quejaras, se reirían de ti. Eso

that's harassment and I'm sure sexual harassment does go

es acoso y estoy seguro de que el acoso sexual se aplica,

but you know why men do get sexually Harris look I know I mean I know I have

pero sabes por qué los hombres se vuelven sexualmente Harris. tengo

this power over people but look I don't I don't want to be a sex object

este poder sobre las personas, pero mire, no quiero, no quiero ser un objeto sexual

I don't want to be a person's fantasy I really don't I feel are you knowing

, no quiero ser la fantasía de una persona, realmente no, siento, ¿lo sabe

today mrs. every time I start a sentence you interrupt okay you have you can you

hoy, señora? cada vez que empiezo una oración me interrumpes está bien tienes puedes

can have three minutes I said sometimes men are sexually harassed by women but

puedes tener tres minutos Dije que a veces los hombres son acosados ​​sexualmente por mujeres, pero

if they try to complain they're laughed up by their bosses at work it's not

si intentan quejarse, sus jefes se ríen de ellos en el trabajo, no se los

treated seriously I don't know if it happens very often but if a man sexually

trata con seriedad. No sé si sucede muy a menudo, pero si un hombre

harasses a woman then well all hell breaks loose and he could lose his job

acosa sexualmente a una mujer, entonces se desata el infierno y podría perder su trabajo,

but it doesn't seem to work the other way round

pero no parece funcionar al revés, ¿

right mr. Duncan's gone off so I'm now in charge I'm going to get rid of that

verdad, sr. Duncan se fue, así que ahora estoy a cargo. Voy a deshacerme de ese

Kit Kat for a start that is not going to appear on the screen mr. Duncan I know

Kit Kat para empezar que no va a aparecer en la pantalla. Duncan, sé

it's conscious that we're not really teaching much English today it seemed to

que es consciente de que en realidad no estamos enseñando mucho inglés hoy.

be sort of messing around its heart it's part of what I do you see yes but you

Parecía estar jugando con su corazón. Es parte de lo que hago. Ves, sí, pero

keep doing it all the time okay I'll stop now okay let's have a look at the

sigues haciéndolo todo el tiempo. echa un vistazo al

live chat mr. Duncan oh okay that's not really oh I thought you had something

chat en vivo mr. Duncan, oh, bueno, eso no es realmente, oh, pensé que tenías algo

else for us no that's thought you had some poetry I have got some poetry do

más para nosotros, no, pensé que tenías algo de poesía.

you want to see the poem that I wrote on Friday night being read out on

television do you want to see that we'll have a look at that in a moment

que echemos un vistazo a eso en un momento

have you shown it yet well no well I would have thought the fact that I've

ya lo has mostrado bien no bien habría pensado que el hecho de que

just said that would have been yes but you could have shown it before I came on

acabo de decir eso habría sido sí pero podrías haberlo mostrado antes de que yo viniera

you could be showing it didn't it saying that to new people I would have said

podrías ser mostrándolo ¿no? Diciendo eso a la gente nueva.

I would have said again me too movement yes

Habría dicho. Habría dicho de nuevo. Yo también. Movimiento. Sí.

are you in the me to movement well well I don't I don't approve of sexual

Estás en el yo.

harassment but you know if it's the other way then that the men can't

Por otro lado, los hombres no pueden

complain because they're accused of being wimps yes

quejarse porque los acusan de ser débiles. Sí,

I mean it's wrong to obviously do what some of these Hollywood producers have

quiero decir que obviamente está mal hacer lo que algunos de estos productores de Hollywood han

done that's very wrong it's broke again but you know sexual harassment does go

hecho.

both ways not that I've ever been sexually harassed in hey I don't think I

no es que alguna vez haya sido acosado sexualmente en hey, no creo que

ever have been actually I thought you heard no oh yes I was no deal why yes

alguna vez lo haya hecho en realidad pensé que habías oído no oh sí no era un problema por qué sí

didn't a 75 year old man make a pass at you yes you got a little amorous yes is

no se te insinuó un hombre de 75 años sí te pusiste un poco amoroso sí es

this oh I don't know what it is about Steve he seems to attract sort of

esto oh no sé de qué se trata Steve parece para atraer a

seventeen-year-old men I don't know why didn't he didn't he try and kiss you on

hombres de diecisiete años, no sé por qué no intentó besarte

there oh yeah I didn't remind me of that horror mister doesn't quite disgusting

allí, oh, sí, no me recordó ese horror, el señor no es tan desagradable

that we should know let's not talk about it dude let's just say I ran and I ran

que debamos sé que no hablemos de eso amigo digamos que corrí y corrí

and I ran I ran mr. Steve what was your first car says dealer interesting change

y corrí corrí mr. Steve, ¿cuál fue tu primer auto? dice concesionario. Interesante cambio

of subject you talked about this oh really

de tema. Hablaste sobre esto. Oh, realmente

my first car was a Hillman Avenger did we talk about this a human Avenger I

mi primer auto fue un Hillman Avenger. Hablamos sobre esto. Un Avenger humano.

feel like I'm having deja vu someone would like to look up Hillman Avenger

Siento que estoy teniendo un deja vu. A alguien le gustaría buscar a Hillman Avenger

yeah which would have been around 19 when do I have my first car probably

sí, que habría sido alrededor de 19, ¿ cuándo tendré mi primer auto

around 1980 three or four Hillman H il ma N and Avenger AV en GE ah well

Hillman Avenger car see a ah well in case somebody wants to look it up up you

?

Pete come on Oh Nicole is giving you some very useful advice about your daily

vamos Oh Nicole te está dando algunos consejos muy útiles sobre tu diario

er mr. Steve you move your daily ax in your garden because it needs a lot of

er mr. Steve, mueves tu hacha diaria en tu jardín porque necesita mucho

space for its roots yes I told him that a few weeks ago and

espacio para sus raíces.

he didn't he didn't know he just said I'll keep it in the past

yes well the reason the reason Nicole is and mr. Duncan is the reason that we

bueno, la razón por la que Nicole es y el sr. Duncan es la razón por la que los

keep daily is in pots in the UK is because they cannot survive the cold

mantenemos diariamente en macetas en el Reino Unido porque no pueden sobrevivir al frío

winter okay so if you keep them in the ground they will die because we have

invierno, está bien, así que si los mantienes en el suelo, morirán porque tenemos

Frost's here hmm so you can't keep Daly's in the ground well you could put

Frost aquí, hmm, así que no puedes mantener los de Daly en el suelo. bueno, podrías

them in the ground but you'd have to take them up put it in the autumn before

ponerlos en el suelo, pero tendrías que levantarlos, ponerlos en el otoño antes de

the first frost scum yes otherwise that they die so you could plant them you

la primera helada, escoria, sí, de lo contrario, morirían para poder plantarlos,

could plant them and then when the winter comes you just dig these some

podrías plantarlos y luego, cuando llegue el invierno, simplemente cavar. estas algunas

people do do that dig it up and hang it up somewhere nice and dry and then in

personas hacen eso, lo desentierran y lo cuelgan en un lugar agradable y seco y luego, en

the summer or in the spring you can plant it in the ground again and they

el verano o en la primavera, puedes plantarlo en el suelo nuevamente y

don't like to be kept too wet either although they're not build I think

tampoco les gusta que se mantengan demasiado húmedos aunque son no construir creo que los

rhizomes I think they are cut what we called it now rot so that's why you

rizomas creo que están cortados como lo llamamos ahora se pudren así que es por eso que

mustn't overwater them mr. Duncan it can be a very strange way I'm listening to

no debes regarlos en exceso mr. Duncan, puede ser una forma muy extraña. Te estoy escuchando

you I'm intently listening to mr. Steve's talk I have you talked about

. Estoy escuchando atentamente al sr. Charla de Steve Te he hablado de

drones yet we haven't talked about drones show the mystery object the

drones pero no hemos hablado de drones muestra el objeto misterioso el

mystery object no we haven't just there's just so much I did say this half

objeto misterioso no, no lo hemos hecho, solo hay tantas cosas. Dije esto a

an out again do you remember at the start of today's livestream I said there

medias otra vez. ¿Recuerdas al comienzo de la transmisión en vivo de hoy? Dije

wouldn't be enough time to do everything today and I'm right well we're back on

que no habría suficiente tiempo para hacer todo hoy y tengo razón, bueno, regresamos el

Wednesday right if we don't do it today we will do it on Wednesday but I would

miércoles, si no lo hacemos hoy , lo haremos el miércoles, pero

go with there Steve there's a drone coming now and so you better you better

iría con Steve, hay un dron. viniendo ahora, así que será mejor

get down Steve there's a drone wait look at me

que bajes Steve, hay un dron, espera, mírame,

we duck - it's looking like it might come back in a mo but always coming back

nos agachamos, parece que podría volver en un mes, pero siempre vuelve,

oh no pictures no pictures oh dear did you see that we're being spied on do you

oh, no hay fotos, no hay fotos, oh, querido, ¿viste que estamos siendo espiado

be are being spied on one of the neighbors no no well we're not going to

eres te espiaron a uno de los vecinos no no bueno no los vamos a

name them although everybody knows who it is we had a drone flying over our

nombrar aunque todo el mundo sabe quien es teniamos un dron sobrevolando nuestra

house we're not joking well not over our house but over

casa no estamos bromeando bueno no sobre nuestra casa sino sobre

everyone's house well her house is well yes our house was on the list but it was

la casa de todos bueno su casa está bien sí nuestra casa estaba en la lista pero era de

everyone's but we we were trying to work out who it was so there it was do you

todos pero nosotros, estábamos tratando de averiguar quién era, así que ahí estaba, ¿

see that we know who it is I saw exactly where it went

ves que sabemos quién es? Vi exactamente a dónde fue,

did you see the drone then it's cold Steve Steve it's coming back oh there

¿viste el dron?

you go did you see that drone an unmanned

dron un vehículo

aerial vehicle yes that's a drone just stand back a bit I don't know okay so

aéreo no tripulado sí, eso es un dron , retrocede un poco, no sé, está bien, muy

excited a drone is an unmanned aerial vehicle yes drone it could also mean Oh

emocionado, un dron es un vehículo aéreo no tripulado, sí, dron, también podría significar Oh,

a very boring sound yeah I prepared this and and mr. Duncan is is interrupting I

un sonido muy aburrido, sí, preparé esto y mr. Duncan está interrumpiendo.

need a drink if I was to talk like this for a long period of time mr. Duncan

Necesito un trago si tuviera que hablar así durante un largo período de tiempo. Duncan,

your English lessons are very valuable can i tune in next week when is your

sus lecciones de inglés son muy valiosas, ¿ puedo sintonizarla la próxima semana, cuándo es la

next one mr. Duncan that just sounds normal even they say that I was droning

próxima, sr. Duncan, eso suena normal, incluso dicen que yo estaba zumbando

that's how you sound normal looking in a monotone droning on if somebody talks

, así es como suenas normal, luciendo monótono, zumbando si alguien habla

about a subject in a very in a very sort of low monotone voice all the time and

sobre un tema con una voz monótona muy baja todo el tiempo

they talk like that and they're just sound a little boring you can say that

y hablan así y solo suena un poco aburrido, puedes decir

they're talking in a in a monotone in a drone

que están hablando en un tono monótono en un

oh stop droning on about that groaning on droning on its somebody if

zumbido oh, deja de hablar sobre ese gemido sobre el zumbido en alguien si,

for example you you talk about the same subject to somebody all the time and

por ejemplo, hablas sobre el mismo tema con alguien todo el tiempo y los

you're boring them somebody will say stop droning on about that boring

estás aburriendo, alguien dirá que dejes de hablar sobre ese

subject boring drone strikes okay a drone strike is that is that when the

tema aburrido, huelgas de drones aburridos, está bien, una huelga de drones es que cuando los

drones refused to work where we are going on strike well that's that that's

drones se negaron a trabajar donde vamos a la huelga, bueno, eso es

funny that's the first funny joke I've heard from you all afternoon get the

gracioso, esa es la primera broma divertida que yo Escuché de ti toda la tarde, haz que los

crickets a drone strike so obviously there are military drones and they have

grillos ataquen con un dron, así que obviamente hay drones militares y tienen

bombs on board and they sort of home in and then Peter people in control centers

bombas a bordo y se dirigen a casa y luego Peter, la gente en los centros de control,

me hundreds of miles away are directing these basically aerial bombs to their

a cientos de millas de distancia, está dirigiendo esto básicamente. y bombas aéreas a sus

targets and that's a what they call a drone strike you sound so excited by

objetivos y eso es lo que ellos llaman un ataque con drones, suenas tan emocionado por

this well I'm not but I would imagine the people controlling them actually

esto, bueno, no lo estoy, pero me imagino que las personas que los controlan

quite enjoyed doing it what about a drone be grown be as well a drone and is

realmente disfrutaron mucho haciéndolo. y es

that a boring drone is that a boring B no B the drone B is a male bee that is

que un aburrido zángano es que un aburrido B no B el zángano B es una abeja macho que es

just bread basically to mate with the female Queen

solo pan básicamente para aparearse con la hembra Reina

Oh lookey Queen so they're not worker bees which apparently are all female

Oh miren Reina entonces no son abejas obreras que al parecer son todas hembras

mm-hm all the worker bees the ones that go out and collect all the the honey and

mm-hm todas las abejas obreras las que salen y recogen toda la miel y

the pollen look to a female and they can sting you and the the male bee is called

el polen miran a una hembra y pueden picarte y la abeja macho se

a drone and there are fewer of them and they just mate with the Queen's from

llama zángano y hay menos de ellos y solo se aparean con la reina de

other colonies that's a good job it's a lovely it must be a lovely job

otros colonias ese es un buen trabajo es encantador debe ser un trabajo encantador

well ah you think that wouldn't you mister don't yes I know what you're

bueno ah crees que no lo harías señor no sí sé lo que vas

gonna say but they can only make once and then they die oh dear because

a decir pero solo pueden hacer una vez y luego mueren oh cielos porque

apparently after they've mated with the queen bee

aparentemente después de que se aparearon con la abeja reina

in the air at certain sites apparently they've got these they've got these

en el aire en ciertos sitios aparentemente t hey tienen estos tienen estas

drone areas where all these drones these male bees all congregate and the females

áreas de drones donde todos estos drones estas abejas macho se congregan y las hembras

fly in and it's like a big orgy for bees I think wow this bee orgy so but but but

vuelan y es como una gran [ __ ] para las abejas , creo que guau, esta [ __ ] de abejas, pero pero pero

you so you get you get to mate once you get to mate once with the female bee and

tú, así que entiendes, entiendes para aparearse una vez te apareas una vez con la abeja hembra

they die your penis gets ripped off along with the parts of your abdomen and

y mueren te arrancan el pene junto con las partes de tu abdomen y

then you die that's what happens to the poor male bee apparently I was reading

luego mueres eso es lo que le sucede a la pobre abeja macho al parecer estaba leyendo

about it this morning yes he's got quite a large penis

sobre eso esta mañana sí lo tiene un pene bastante grande

apparently there's a D and he's when he mated with the female it's quite a

aparentemente hay una D y él es cuando se apareó con la hembra es una

vigorous activity he's only got one shot at it one chance and if he's successful

actividad bastante vigorosa solo tiene una oportunidad y si tiene

it destroys there's lower part of his body it's all any dummies so that's it

éxito destruye la parte inferior de su cuerpo es todo tonto así que eso es todo

so you know wham bam thank you ma'am it's sort of wham bam goodbye how about

usted sabe wham bam gracias señora es una especie de wham bam adiós ¿qué tal

that mr. Duncan some very interesting words you see I read it I read up about

ese sr. Duncan, algunas palabras muy interesantes , ves, lo leí, leí

the the okay don't B's we've got it we've got it we understand his his is

sobre el bien, no B, lo tenemos, lo tenemos, entendemos que el suyo es

doo dee doo dee doo dee doo gets ripped off written the mating process that's

doo dee doo dee doo dee doo es estafado escrito el proceso de apareamiento. eso

not very nice is it exactly that's a real that's a real bad one-night stand

no es muy bueno es exactamente eso es real eso es una aventura de una noche realmente mala

you can get drone ants but I didn't read up about them I presume it's similar

puedes tener hormigas zánganos pero no leí sobre ellas supongo que es un

fate there's very similar drone ants in music oh okay music seems cats husband

destino similar hay hormigas zánganos muy similares en la música oh está bien la música parece gatos marido

might know about this yeah or even sue cat herself a drone in music is a chord

podría saber sobre esto, sí, o incluso demandar a la propia gato, un zumbido en la música es un acorde

or a note played in harmony continuously throughout the piece of music so you'll

o una nota que se toca en armonía continuamente a lo largo de la pieza musical, por lo que

have one note playing all the time the same note playing throughout the music

tendrá una nota sonando todo el tiempo, la misma nota sonando a lo largo de la música

and that's called the drone note or the drone chord bagpipes think of a bagpipe

y eso se llama la nota del zumbido o el acorde del zumbido las gaitas piensan en una gaita,

oh I'm thinking think of bagpipes they have one sound one pipe that just puts

oh, estoy pensando, piensan en las gaitas, tienen un sonido, un tubo que simplemente

out the same note all the time

emite la misma nota todo el tiempo

that plays throughout the whole music and then they play the other tunes

que suena a lo largo de toda la música y luego tocan las otras melodías

around that and I just compare that one no can I confess to something I hate the

alrededor eso y solo comparo ese no se puede Te confieso algo odio el

sound of bagpipes fine we don't care and steel drums steel drums no you've never

sonido de la gaita bien no nos importa y los tambores de acero los tambores de acero no nunca te han

liked steel drums I don't like the sound of steel drums as I don't know why

gustado los tambores de acero no me gusta el sonido de los tambores de acero como no se porque

so the bagpipes and steel drums so it's that droning noise in the back that is

asi que la gaita y tambores de acero, así que es ese zumbido en la parte de atrás que es

that droning noise if I ever go to Scotland and there are some people from

ese zumbido si alguna vez voy a Escocia y hay algunas personas

the Caribbean also nearby performing and that and they're very close to each

del Caribe que también actúan cerca y están muy cerca unos de

other shall there be a bagpipe and a steel drum playing at the same time I

otros ¿habrá una gaita y un Tambor de acero tocando al mismo tiempo.

will probably have my fingers in my ears and I might even cut my ears off Oh like

Probablemente tendré mis dedos en mis oídos e incluso podría cortarme los oídos. Oh, como

van Gogh you heard a fusion music so a fusion between Caribbean and Scottish

Van Gogh, escuchaste una música de fusión, por lo que una fusión entre la música caribeña y escocesa

music would be your worst nightmare I've never heard I've never heard bagpipes

sería tu peor pesadilla. Escuché que nunca escuché gaitas

and steel drums at the same time and I don't want to I don't think you ever

y tambores de acero al mismo tiempo y no quiero no creo que nunca lo hagas

will no apparently a sitar has it has a drone note and so does a banjo

no aparentemente un sitar tiene una nota de zumbido y también un banjo

apparently one of the strings on a banjo just plays the same note all the time

aparentemente una de las cuerdas en un banjo solo toca la misma nota todo el tiempo ¿

who wants to hear mr. Duncan's poem well I've got one more use of the word drone

quién quiere escuchar al sr. El poema de Duncan, bueno , tengo un uso más de la palabra zángano

first are you so rude mr. Duncan is so rude so a drone is a deep humming sound

primero, ¿eres tan grosero, sr. Duncan es tan grosero que un zumbido es un zumbido profundo un

a deep humming sound so a wasp makes a droning noise a deep humming sound a

zumbido profundo que una avispa hace un zumbido un zumbido profundo un

drone so that's why you say if somebody drones it's sort of just a boring sort

zumbido por eso dices que si alguien zumba es un tipo

of sound all the time they would say this already exactly that's why it's why

de sonido aburrido todo el tiempo Diría que esto ya es exactamente por eso

it's called droning okay so yes a drone isn't just about lots of young I

que se llama zumbido, está bien, así que sí, un dron no se trata solo de muchos jóvenes. De

actually tried to teach them English here mr. Duncan Fusco said of just being

hecho, traté de enseñarles inglés aquí, sr. Duncan Fusco dijo de ser

frivolous and silly all the time I am taking over the baton of English taking

frívolo y tonto todo el tiempo Estoy tomando la batuta del inglés tomando el

over the pattern yes so you're not taking the baton and I'm

control del patrón sí, entonces no estás tomando la batuta y te estoy

taking you down I can you take over a baton

derribando Puedo tomar la batuta

I've got all this stuff prepared and the we're here on Wednesday don't worry

Yo tengo todo esto preparado y estamos aquí el miércoles no te

about it if we don't get through it today we can do it on n says when a

preocupes si no lo superamos hoy podemos hacerlo en n dice cuando un

drone I don't understand the world but I've just explained it so hopefully a

dron no entiendo el mundo pero acabo de lo expliqué con suerte, un

drone is either an unmanned aerial vehicle it's a male B it's a monotone

dron es un vehículo aéreo no tripulado es un macho B es un

sound that's it Steve there was that there was a band called the drones Steve

sonido monótono eso es Steve había una banda llamada drones Steve

look that drones it's coming back it's coming back again didn't get us its

mira que drones está regresando está regresando otra vez no nos entendió su

spying us see see we're having trouble here with drones so that that is a drone

espiándonos ven ven que estamos teniendo problemas aquí con los drones así que eso es un dron

so drone can be a verb to do something in a boring and monotonous way or a

entonces drone puede ser un verbo para hacer algo de una manera aburrida y monótona o un

drone can be an unmanned aircraft mr. Duncan sue cat says never go to Scotland

dron puede ser un avión no tripulado mr. Duncan sue cat dice que nunca vayas a Escocia

and Jamaica yes definitely not I don't think you've ever been to either have

y Jamaica, sí, definitivamente no. No creo que hayas estado alguna vez.

you have you ever been to Scotland I have been to Scotland I've been to

¿Has estado alguna vez en Escocia?

Edinburgh and it rained all day oh yes I remember your trip to Edinburgh

si me acuerdo de tu viaje a edimburgo

Edinburgh which year did van Gogh cut off I don't know van Gogh which ear and

edimburgo en que año van gogh le cortó no se a van gogh que oreja y

go I don't know which one it was they want I want to say his left ear I don't

vete no se cual era la que quieren quiero decir su oreja izquierda no

know why but then I have a feeling that it might have been his right ear

se por que pero luego tengo la sensación de que podría haber sido su oído derecho

you don't know D mr. ding because well who who knows it might it may have been

no sabe D sr. ding porque bueno, quién sabe, podría haber sido

one or the other it might have been both or he might have cut them both off and

uno o el otro, podría haber sido ambos o podría haberlos cortado a ambos y

then swapped the round just just for a joke he might have put them on back to

luego intercambiar la ronda solo por una broma, podría haberlos puesto al

front and then he could hear what was coming behind him so who knows you see

revés y luego podía escuchar lo que venía detrás de él, así que quién sabe,

he he is a creative type he is a creative person or he was blue thunder

ves que es un tipo creativo, es una persona creativa o era un trueno azul,

says headshot for mr. Steve headshot you mean you want to fire a gun into my head

dice un tiro en la cabeza para el sr. Steve tiro en la cabeza quieres decir que quieres dispararme un arma en la cabeza

I think they made a picture well headshot can mean some

Creo que hicieron una imagen bien tiro en la cabeza puede significar que alguien

taking a shot with a bullet with a bullet in your head that's what you know

recibe un tiro con una bala con una bala en la cabeza eso es lo que sabes El

President what's-his-name had a head shot didn't he president what's-his-name

presidente como se llame tuvo un tiro en la cabeza ¿No era él presidente como se llama

yes the one that is that well-known American president president what's his

sí el que es ese conocido presidente estadounidense presidente cómo se

name can't think of his remember his name and before that it was president

llama no puedo recordar su nombre y antes de eso era

thingy what was his name there was president thingy and there was president

cosita presidente cómo se llamaba allí era cosita presidente y había un presidente,

what's his name everybody remembers Kennedy guys he I was just testing you

cómo se llama, todos recuerdan a Kennedy, muchachos, él, solo los estaba probando,

they weren't you had no idea he had a head shot yes like it either no no he's

ellos no, no tenían idea de que tenía un tiro en la cabeza, sí, me gusta, o no, no,

not going to like don't can we are intrigued with the blue thing you showed

no le va a gustar. cosa que mostraste

as you told me you hadn't shown anybody you have I was waving it around just

cuando me dijiste que no le habías mostrado a nadie que tenías lo estaba agitando simplemente

didn't you see me waving it around no I did it right your friend of yeah well

no me viste agitando no lo hice bien tu amigo de sí bueno

that was the mystery object yes it is but it's still a mystery object yeah it

ese era el objeto misterioso sí lo es pero es sigue siendo un objeto misterioso, sí,

hasn't become less mysterious yeah in a minute there's no time for people to get

no se ha vuelto menos misterioso, sí, en un m Inute no hay tiempo para que la gente se

real stay for another 10 minutes well you might well there's two parts of

quede realmente durante otros 10 minutos, bueno, es posible que haya dos partes de

this mystery object isn't that so if you wants to know what this is tuna on

este objeto misterioso, ¿no es así? Si quieres saber qué es esto, atún el

Wednesday you jr. what what Steve they don't show that that that's for what

miércoles, jr. qué, Steve, no muestran que eso es para

that's for Wednesday people have got to try and get hey guys so there is part of

qué es para el miércoles, la gente tiene que tratar de entender, hola, chicos, así que hay una parte del

the mystery object just disgusting what on earth is that it's not a blue banana

objeto misterioso simplemente repugnante, ¿ qué diablos es que no es un plátano azul

if you're wondering no that's it so that's for Wednesday so if you want to

si te lo estás preguntando? no, eso es todo, eso es para el miércoles, así que si quieres

find out what that is and other interesting things please please tune in

saber qué es eso y otras cosas interesantes, por favor sintoniza

on Wednesday it says hello from Tenerife ok Tenerife ok

el miércoles dice hola desde Tenerife ok Tenerife ok

Tenerife Tenerife yes they are yes Tenerife there's a big volcano on the

Tenerife Tenerife sí lo son sí Tenerife hay un gran volcán en la

island I think that's Tenerife it is it is it's

isla I creo que es Tenerife es

very high up and we went up to this volcano and you could look down and you

muy alto y subimos a este volcán y podías mirar hacia abajo y

were below the clouds that's how high it was it was fascinating somebody a friend

estabas debajo de las nubes así de alto era era fascinante alguien una

of mine has just come back from Tenerife and she said that outside the hotel

amiga mía acaba de regresar de Tenerife y ella dijo que fuera del hotel

where they were there were lots of there was a big camp

donde estaban había muchos había un gran campamento

of immigrants and they hadn't got any toilets and it was there was an awful

de inmigrantes y no tenían baños y había un olor horrible

smell so tonight whether you've got that David

así que esta noche si tienes ese David

in tenerife David Calero another lovely name I wrote a poem on Friday night and

en tenerife David Calero otro encantador n / A yo Escribí un poema el viernes por la noche

it was read out on television Jeff's being disgusting good no that's what I

y se leyó en la televisión. Jeff está siendo repugnante. Bueno, no, eso es lo que

don't be all be revealed on Wednesday well so what is what is this what if

no seré. Todo se revelará el miércoles.

this might be our last ever live stream look what is this so fine you're not

¿Qué es esto tan bien que no lo estás

holding it right mr. chicken that's the story of my life the story of my life

sosteniendo bien mr. pollo esa es la historia de mi vida la historia de mi

it's not what you think it is no it's not what you think it's even though

vida no es lo que crees que es no, no es lo que crees que es aunque

that's what everyone thinks it is but it isn't it is it's something else so we'll

eso es lo que todo el mundo piensa que es pero no es es otra cosa así que

talk about that on Wednesday let's let's hear my poem because on Friday night we

hablaremos que el miércoles vamos a escuchar mi poema porque el viernes por la noche

were what everyone thinks it's either a sexy erectile dysfunction

fuimos lo que todo el mundo piensa que es una disfunción eréctil sexy

yes okay Steve it isn't okay Steve what is it look do you want to do Wednesday's

sí, está bien Steve, no está bien Steve, ¿cómo se ve? ¿Quieres hacer el

show now but did that do that on somebody said they want me to read the

programa del miércoles ahora pero hiciste eso en alguien dijo que quería que leyera el

poem out but yes I'm getting to my poem now he was my poem so on Friday night I

poema, pero sí, estoy llegando a mi poema, ahora él era mi poema, así que el viernes por la

will set the scene Friday night we're watching our favorite TV channel yes the

noche prepararé la escena. El viernes por la noche estamos viendo nuestro canal de televisión favorito, sí, el

shopping channel ideal world it's a great channel and there is one person

canal de compras, el mundo ideal es un gran canal y hay una persona

who we love watching his name is Peter Simon and he is a TV legend he was on

que nos encanta ver su nombre es Peter Simon y es una leyenda de la televisión estuvo en

the BBC many years ago and now he presents on ideal world selling things

la BBC hace muchos años y ahora presenta en ideal world vendiendo cosas

and at the start of his show on Friday night he said please send me email send

y al comienzo de su programa el viernes por la noche dijo por favor envíame un correo electrónico envíame

me anything send me a message anything so I decided to write a little message

cualquier cosa envíame un mensaje sabia nada, así que decidí escribirle un pequeño

to him in the form of a poem and at the start of his show the woman he was

mensaje en forma de poema y al comienzo de su programa, la mujer que estaba

presenting with Peter said that her elastic in her

presentando con Peter dijo que se le

knickers had snapped so that gives you an idea of the type of show that it is

había roto el elástico de las bragas, así que te da una idea del tipo. de programa que a

sometimes it's a bit risky risky and you know sometimes that little cheeky

veces es un poco arriesgado arriesgado y sabes que a veces es un poco descarado

although it is really a show about selling things that it is it is really a

aunque en realidad es un programa sobre vender cosas que es realmente un

shopping channel does have a bit of fun don't they imagine my surprise on Friday

canal de compras se divierte un poco ¿no se imaginan mi sorpresa? El viernes por la

night when my poem was actually read out at listen this that you don't know what

noche, cuando se leyó mi poema en voz alta al escuchar esto, no sabes lo

you've done for Caroline and I tonight you've honestly and you've cheered me up

que has hecho por Caroline y por mí esta noche , honestamente, me has animado

so much and just before I read this can I just say the gentleman who owns the

mucho y justo antes de leer esto, ¿ puedo simplemente digamos que el caballero dueño de la

Cobblers shop in Whitby right could you email me tonight right and he's a

tienda Cobblers en Whitby, ¿verdad? ¿Podría enviarme un correo electrónico esta noche? Es un

wonderful man he's got this beautiful cobblers hand made shoe shop in Whitby

hombre maravilloso. Tiene esta hermosa zapatería de zapateros hechos a mano en Whitby

and I adore Whitby right and can you email me because he sent me

y adoro a Whitby. ¿Puede enviarme un correo electrónico porque me envió

something the other day and I'll be honest with you this is my age I put it

algo el otro? día y seré honesto contigo este es mi edad, lo

down and I can't find right but no that's better right listen to this this

anoté y no puedo encontrarlo, pero no, eso es mejor, escucha esto, esto

is from Duncan okay on a sticky Friday night everything will be all right with

es de Duncan, está bien, un viernes por la noche pegajoso, todo estará bien con

Peter Simon being fantastic and Caroline minus her support elastic so many watches at a good price

Peter Simon siendo fantástico y Caroline sin su elástico de apoyo. relojes a buen precio

that's the value of constantin weisz oh duncs...duncs i love you

ese es el valor de constantin weisz oh duncs...duncs te

so there it was that was my poem I went into my studio

amo ahí estaba ese era mi poema Fui a mi estudio

and wrote it in about 20 seconds and then about 20 minutes later it was

y lo escribí en unos 20 segundos y luego unos 20 minutos más tarde

actually read out on air so now I I am officially a published poet I've been

fue leído en el aire, así que ahora soy oficialmente un poeta publicado Me han

published well done I might be the next poet laureate who knows so there

publicado bien hecho Podría ser el próximo poeta laureado quién sabe, así que ahí

you go that is now my new claim to fame besides being a superstar on YouTube

tienes, ahora es mi nuevo reclamo a la fama además de ser una superestrella en YouTube,

except they didn't call you mr. Duncan which was slightly annoying you

excepto que no lo hicieron llamarte sr. Duncan, que fue un poco molesto,

put mr. Duncan on your poem yes I wanted him to say

pusiste al Sr. Duncan sobre tu poema sí, quería que dijera

really wanted him to say I wanted him to say mr. Duncan hundal techno is from

realmente quería que dijera quería que dijera sr. Duncan hundal techno es de

India and I don't remember seeing anybody watching us from India before so

India y no recuerdo haber visto a nadie mirándonos desde India antes, así que

welcome have we ever had anybody watching us from India before yes but

bienvenidos, ¿alguna vez hemos tenido a alguien mirándonos desde India antes? Sí, pero

I've got lots of people watching it's one of my most viewed countries actually

tengo mucha gente viéndolo, es uno de mis países más vistos, en realidad

one of the countries with one of the most populated viewers or viewership yes

uno. de los países con uno de los espectadores o audiencia más poblados sí

India handle handle welcome you are more than welcome that's great wow so people

India manejar manejar bienvenido eres más que bienvenido eso es genial guau así que la gente

are commenting about that's how we've yes I know what people are saying sooo

está comentando sobre eso es lo que hemos sí sé lo que dice la gente muuuy

cat and somebody else just above just go go but can you go up a bit

gato y alguien más justo arriba ve ve pero puedes subir un poco

oh try Volvo says you had a chance to understand how we all feel when you read

oh prueba Volvo dice que tuviste la oportunidad de entender cómo nos sentimos todos cuando lees

our messages oh I see so what people are saying is how you how well you how good

nuestros mensajes oh ya veo entonces lo que la gente dice es cómo te sientes qué tan bien

you felt when your poem was read out is how people on the live chat field when

te sentiste cuando tu poema fue leer es cómo la gente en el campo de chat en vivo cuando

we read out their comments and I often said that how'd our mr. Duncan which is

leemos sus comentarios y a menudo dije que cómo estaba nuestro sr. Duncan,

why I like the live chat that if someone makes a comment they do like to have it

por eso me gusta el chat en vivo, si alguien hace un comentario, le gusta que se

read out yes and which is why we try to read out as many of them as we can we

lea, sí, y es por eso que tratamos de leer tantos como podemos,

always try to read all the messages out so Oh Kara deaths mentions say nap at

siempre tratamos de leer todos los mensajes para que Oh Kara muertes menciona decir siesta al

noon beep it is a famous painting of a pipe by Rene Magritte and the picture is

mediodía pitido es una pintura famosa de una pipa de Rene Magritte y la imagen es

a painting of a pipe that you smoked so you use it to smoke tobacco and

una pintura de una pipa que fumaste para que la uses para fumar tabaco y

underneath it says this is not a pipe and the reason why he's done that he's

debajo dice esto no es una pipa y el razón por la que ha hecho que está

playing with the concept of art and imagery so it's quite an interesting

jugando con el concepto de arte e imágenes, por lo que es una pintura bastante interesante

painting because what he's actually saying is it is a painting of a pipe but

porque lo que en realidad está diciendo es que es una pintura de una tubería, pero

it isn't actually a pipe it is a painting so I actually love that sort of

en realidad no es una tubería, es una pintura, así que en realidad me encanta eso. tipo de

thinking I love that sort of creativity now that is what we call very creative

pensamiento me encanta ese tipo de creatividad ahora eso es lo que llamamos arte muy creativo

art it's very creative it means more than just one thing

es muy creativo significa más de una cosa

so I guess I like that very much so I know that very well I know that picture

así que supongo que me gusta mucho así que lo sé muy bien conozco

very well hello everybody mr. Steve mr. Duncan the fantastic team oh thank you

muy bien esa imagen hola a todos Srs. Steve Sr. Duncan el fantástico equipo oh gracias

for that comment I think this is the best channel to learn English thank you

por ese comentario creo que este es el mejor canal para aprender inglés muchas gracias

very much goal khalid caliche oh thank you very

objetivo khalid caliche oh muchas

much for that that's great we are going very soon we will be back on wednesday

gracias por eso es genial nos vamos muy pronto volveremos el miércoles

of course talking all about the drones and also a bit of poetry yes and also

por supuesto hablando todo sobre los drones y también un poco de poesía, sí, y también

anything else that comes into our big brains very much hopefully yes it would

cualquier otra cosa que se nos ocurra, con suerte, sí, sería, con

be hopefully there'll be something there let's have a quick look outside with the

suerte, habrá algo allí, echemos un vistazo rápido afuera con los

birds are going crazy today look at the birds they are going quite frantic

pájaros que se están volviendo locos hoy, mira los pájaros se están volviendo bastante frenéticos

because there there is a shortage of insects because we've had so much rain

porque hay escasez de insectos porque hemos llovido mucho,

so when the rain comes all the insects disappear and so the birds have to find

así que cuando llueve todos los insectos desaparecen y los pájaros tienen que buscar

somewhere else to to feed actually earlier I counted 20 there are 20 Birds

otro lugar para alimentarse, en realidad antes conté 20 allí hay 20

on the bird feeder earlier and now as you can see there are none that's

pájaros en el comedero de pájaros antes y ahora, como pueden ver, no hay ninguno, eso es

because I've just scared them all away I think so and I shot and there is today's

porque los asusté a todos, creo que sí, disparé y está la vista de hoy

view that is a live view looking over into the distance it's very windy very

que es una vista en vivo mirando a lo lejos. muy ventoso muy

cloudy and that is a live shot right now out of the studio window that down there

nublado y esa es una toma en vivo en este momento desde la ventana del estudio que ahí abajo

really here I think it is who do you think it is yes there yes is that a

realmente aquí creo que es quién crees que es sí ahí sí es esa una

picture of the person that always makes lovely comments about what I'm wearing

foto de la persona que siempre hace comentarios encantadores sobre lo que yo estoy usando

this is Pedro Belmont would you like to see Pedro Belmont has anybody else seen

esto es Pedro Belmont te gustaría ver a Pedro Belmont alguien más

him I haven't seen him today on the live chat I don't think he's here he's not

lo ha visto no lo he visto hoy en el chat en vivo no creo que esté aquí no está

here today well let's say that for another day then okay we'll save that

aquí hoy bueno digamos eso para otro día entonces está bien guardaremos eso

for Wednesday when Pedro is here but we have we have a video clip that Pedro

para el miércoles cuando Pedro esté aquí, pero tenemos un videoclip que Pedro

sent in a very long time ago so that yeah but we'll do that on

envió hace mucho tiempo, así que sí, pero lo haremos el

Wednesday okay because Pedro isn't here I don't know what he's doing I think

miércoles, está bien porque Pedro no está aquí, yo no sé lo que está haciendo creo

he's watching his a skiving off he's watching his favorite TV show diving off

que está viendo su programa de televisión favorito

from your live streams or skiving off which means he's he should be here but

saltando de tus transmisiones en vivo o esquivando lo que significa que debería estar aquí

he's doing something else instead maybe something more interesting I really

pero está haciendo otra cosa en su lugar tal vez algo más interesante realmente me

skive off from school that's supposed to be at school but you you you go off

salgo de la escuela eso se supone que es en la escuela pero tu tu tu ir

doing some shopping or something like that do some simple I don't know about

de compras o algo por el estilo hacer algo simple no sé de

shopping but you're not there you should be at school but you're not he's skiving

compras pero no estás allí deberías estar en la escuela pero no estás él se está

off broke on on holiday with your parents let's have one last look at the

escabullendo de vacaciones con tus padres echemos un último vistazo en el

live chat before we disappear let's have one last look lots of people saying

chat en vivo antes de que desaparezcamos, echemos un último vistazo mucha gente dice

hello Oh Saudi Arabia someone's from Saudi Arabia

hola Oh, Arabia Saudita, alguien de Arabia Saudita

is here unfortunately I'm not sure if anyone has heard of Saudi Arabia about

está aquí, lamentablemente, no estoy seguro de si alguien ha oído hablar de Arabia Saudita sobre el

sound zero of course we have we maybe something's happened inside the Arabia

sonido cero, por supuesto que sí, tal vez haya sucedido algo. dentro de Arabia

today I don't know oh I see no no I think hundl is saying I Archer sorry

hoy no sé oh, veo que no, no, creo que hundl está diciendo que Archer lo siento

Archer says I'm not sure if anyone has heard of Saudi Arabia that's what that's

Archer dice que no estoy seguro si alguien ha oído hablar de Arabia Saudita eso es

what they're saying just trust me on that please what are you going to do on

lo que están diciendo solo confía en mí en eso, por favor ¿Qué vas a hacer en las

holiday yes we are having a little break soon aren't we we are we are we are

vacaciones? Sí, vamos a tener un pequeño descanso pronto, ¿verdad?

going to have a short break because we have been so busy this year doing all of

Vamos a tener un breve descanso porque hemos estado muy ocupados este año haciendo todas

these live streams and it says will you do a live stream during your holiday I

estas transmisiones en vivo y dice: usted hace una transmisión en vivo durante sus vacaciones,

believe mr. Duncan almost certainly will do a live stream holiday may be a

creo que el sr. Es casi seguro que Duncan hará una transmisión en vivo, las vacaciones pueden ser una

surprise one I've got news for you we won't because on a Wednesday know that

sorpresa. Tengo noticias para ti. No lo haremos porque un miércoles, sé que

you might do you might do an impromptu live stream no we won't because the

podrías hacerlo. Podrías hacer una transmisión en vivo improvisada

place we're going to has no signal it is actually free of all signals so we won't

. no tendrá señal, en realidad está libre de todas las señales, por lo que

be able to do a live stream at all oh yes unless what unless they put a new

no podremos hacer una transmisión en vivo, oh sí, a menos que coloquen una nueva

booster tower up somewhere which means that the signal is better than it was

torre de refuerzo en algún lugar, lo que significa que la señal es mejor que eso. fue la

last time we went I don't think that they will

última vez que fuimos No creo que lo hagan

I think that that area is completely free of all technology so no to answer

Creo que esa área está completamente libre de toda tecnología, así que no, para responder a

your question there is a chance that we won't we will not be doing any live

su pregunta, existe la posibilidad de que no hagamos

streams from the place we're visiting because there is no signal there is no

transmisiones en vivo desde el lugar. estamos de visita porque no hay señal no hay

way of actually putting out the live stream I suppose we could use the Wi-Fi

manera de poner la transmisión en vivo Supongo que podríamos usar el Wi-Fi

in the hotel but their Wi-Fi their Wi-Fi isn't very good so because I remember

en el hotel pero su Wi-Fi no es muy bueno porque recuerdo

from the past the Wi-Fi was a little slow it was indeed so I don't think we

en el pasado, el Wi-Fi era un poco lento, de hecho, así que no creo

will be doing that it's unlikely but we will see I will take everything with me

que lo hagamos, es poco probable, pero lo haremos Veré, me llevaré todo conmigo

because we will do some filming I think we will do some filming while we're

porque filmaremos un poco. Creo que filmaremos un poco mientras estemos

there I've broken it again look I don't know how I keep doing that oh you see I

allí. Lo he roto de nuevo. Mira, no sé cómo sigo haciendo eso.

broke it once and you blame me I've broken it again broken the live chat I

y me culpas Lo volví a romper Rompí el chat en vivo

don't know how that does that I don't know how that does that never mind we

No sé cómo eso hace eso No sé cómo eso no

keep going anyway it's very annoying so we will see you on Wednesday

importa Seguimos adelante de todos modos es muy molesto así que nos vemos el miércoles

we will be having a holiday the week after so we will be with you in August

tendrá vacaciones la semana siguiente, así que estaremos con ustedes

on the first and also on the Sunday we will be with you but on the following

el primero de agosto y también el domingo estaremos con ustedes, pero el miércoles siguiente,

Wednesday which I believe is the 8th the 8th of August

que creo que es el 8, el miércoles 8 de agosto

Wednesday we won't be here so I will be here on Wednesday and also next Sunday

, no estaremos aquí. así que estaré aquí el miércoles y también el próximo domingo,

but the Wednesday after we will be having a little bit of a holiday a bit

pero el miércoles siguiente tendremos un

of a break and the neighbours 7th the neighbors are coming round to actually

pequeño descanso y los vecinos 7 vendrán a

visit and look after the house so we've got some neighbours coming here to stay

visitarnos y cuidar la casa, así que nosotros Tengo algunos vecinos que vienen aquí para quedarse

and they're going to maybe they will do a livestream well that's what I was

y tal vez hagan una transmisión en vivo, bueno, eso es lo que t Me

wondering so I will leave the studio ready just in case they decide that they

preguntaba, así que dejaré el estudio listo en caso de que decidan que

want to go onto the internet to do a live stream so we'll we'll leave it for

quieren conectarse a Internet para hacer una transmisión en vivo, así que dejaremos que

the foot for them to decide anyway we're going now we are I'm going to have a tea

el pie decida que de todos modos vamos. ahora vamos a tomar un

cake because I didn't have mine earlier please send in your guesses as to what

pastel de té porque no tuve el mío antes por favor envíen sus conjeturas sobre qué es

this object is there is another part to it yes there was another part

este objeto hay otra parte sí había otra

it's not a blue banana it's not a sec story no so what is it by mr. Duncan the

parte no es un plátano azul no es un sec historia no entonces ¿qué es por mr. Duncan, el

live chat is back I fixed it please mr. Duncan mr. Steeves see you

chat en vivo está de vuelta. Lo arreglé, por favor, sr. Duncan Sr. Steeves, nos vemos

soon thank you Chris thank you Jeff Thank You Gloria hello Gloria Gloria you

pronto, gracias, Chris, gracias, Jeff, gracias, Gloria, hola, Gloria, Gloria,

bong sorry I didn't say hello to you earlier so I will say hello to you now

bong, lo siento, no te saludé antes, así que te saludaré ahora.

so see you all later we are going now have you enjoyed it mr. Steve no oh

. Steve no, oh,

interesting Leslie the innocent culprit is asking why do you drink ale warm in

interesante Leslie, el inocente culpable pregunta por qué bebes cerveza caliente en

England I don't know we just do I think I think it's all to do with the taste it

Inglaterra. No sé, solo lo hacemos, creo, creo que todo tiene que ver con el sabor.

is beer beer is normally drunk beer or ale is normally drunk at room

a

temperature yes there is lager lager which isn't a traditional British drink

temperatura ambiente, sí, hay cerveza dorada, que no es una bebida británica tradicional

he's always drunk cold hmm and believe it or not beer does taste nicer if it's

, siempre bebe fría, hmm, y lo creas o no, la cerveza sabe mejor si no está

if it's not too cold yes zero ale so if you have an acquired taste the dark

demasiado fría, sí, cero cerveza, así que si tienes un gusto adquirido, el

brown beer so it's very Brown looking very dark so normally we serve that at

marrón oscuro cerveza, por lo que es muy marrón y se ve muy oscura, por lo que normalmente la servimos a

room temperature but I think it's all to do with the taste the taste it tastes

temperatura ambiente, pero creo que todo tiene que ver con el sabor, el sabor, sabe

better if you chill it then all of the taste disappears because it's ice-cold

mejor si la enfrías, entonces todo el sabor desaparece porque está helada

like wine red wines supposed to be served at room temperature but white

como el vino, los vinos tintos. Se supone que debe servirse a temperatura ambiente, pero

wine is supposed to be chilled I say so I think it's the same between beer and

se supone que el vino blanco debe estar frío. Digo, así que creo que es lo mismo entre la cerveza y la

lager I don't know better I don't know about

cerveza . No sé mejor. No sé sobre

wine well red wine is supposed to be served at room temperature and white

el vino. Se supone que el vino tinto se sirve en la habitación temperatura y

wine at a cold temperature thank you very much for all of your lovely

vino blanco a temperatura fría ure, muchas gracias por todos sus encantadores

messages I will show you some more nature pictures and so much some more

mensajes. Les mostraré más fotos de la naturaleza y muchas más

video images on Wednesday and we will see you later it is coming up to four

imágenes de video el miércoles y nos vemos más tarde. Faltan cuatro

minutes away from four o'clock in the afternoon carrot ask Guinness can be

minutos para las cuatro de la tarde. zanahoria pide Guinness se puede

served cold or at room temperature that's it some people

servir fría o a temperatura ambiente eso es para algunas

it can be either do you like Guinness Steve no no it's it's alright but it's

personas puede ser te gusta la Guinness Steve no no está bien pero

it's it's very bitter I don't mind a small amount of it but I used to drink

es muy amarga no me importa una pequeña cantidad pero solía beber

it but I can't drink more than a small amount is it too heavy it's like

pero no puedo beber más que una pequeña cantidad es demasiado pesado es como

drinking engine oil yes no other comments is still coming in I did not

beber aceite de motor sí no me siguen llegando otros comentarios no

know that you are I'm sorry about that I will not do it again for that kind of

sabía que eres lo siento por eso no lo volveré a hacer por eso tipo de

behavior oh I don't know don't know what that means it's a joke goodbye

comportamiento oh no sé no sé lo que eso significa es una broma adiós

Belarusian goodbye has na goodbye to the innocent culprit goodbye to soo Jin and

bielorruso adiós tiene na adiós al culpable inocente adiós a soo Jin y

we will see you on Wednesday night at 10 p.m. UK time don't forget to check the

nos vemos el miércoles por la noche a las 10 p.m. Hora del Reino Unido, no olvide verificar la

time difference so we're going well mr. Steve is going first

diferencia horaria para que vayamos bien, sr. Steve se va primero

we'll see you away bye bye for now mr. Steve is going to have his tea cake now

nos vemos lejos adiós por ahora sr. Steve va a tomar su pastel de té ahora

because I think he might be a little bit peckish

porque creo que podría estar un poco hambriento,

so we'll sleep tea we'll see you later then Steve bye bye have a great time and

así que dormiremos, te veremos luego, Steve, adiós, pásala genial y el

mr. Steve is now going I thought you were gonna fade me away oh you are I

sr. Steve ahora se va. Pensé que me ibas a desvanecer

have mr. Steve has faded into the sunset and I will also go as we approach 4

. Steve se ha desvanecido en la puesta de sol y yo también iré cuando nos acerquemos a las 4 en

o'clock here in the UK this is mr. Duncan in the birthplace of

punto aquí en el Reino Unido, este es el Sr. Duncan en el lugar de nacimiento del

English saying I hope you've enjoyed today's lesson there is a lot to take in

inglés diciendo: Espero que hayas disfrutado la lección de hoy, hay mucho que aprender,

but don't worry you can watch all of this again and of course there will be

pero no te preocupes, puedes ver todo esto nuevamente y, por supuesto, habrá

subtitles later as well so you will be able to see the subtitles when YouTube

subtítulos más adelante para que puedas vea los subtítulos cuando YouTube

reuploads this video to the site ok I think so this is mr. Duncan of course in

vuelva a cargar este video en el sitio ok, creo que sí, este es el sr. Duncan, por supuesto, en

the birthplace of English that is England saying thanks for watching me

el lugar de nacimiento del inglés que es Inglaterra diciendo gracias por mirarme

today I hope you've enjoyed this and I will see you on Wednesday

hoy. Espero que hayan disfrutado esto y nos vemos el miércoles a las

10 p.m. UK time and of course you know what's coming next

10 p.m. Hora del Reino Unido y, por supuesto, sabes lo que viene a continuación,

yes you do...

sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)