❄ ANOTHER CHILLY ONE ❄ - ENGLISH ADDICT - 🔴LIVE CHAT and LEARNING / WED 6th DECEMBER 2023

If you are wondering what this is, then you won't have to wonder for much longer

Si se pregunta qué es esto, entonces no tendrá que preguntarse por mucho más tiempo

because it's happening right now.

porque está sucediendo ahora mismo.

It is English addict coming to you live

Es un adicto al inglés que llega a usted en vivo

and direct from the birthplace of the English language,

y directamente desde el lugar de nacimiento del idioma inglés,

which just happens to be.

que resulta serlo.

Well, you know where it is by now.

Bueno, ya sabes dónde está.

It's England in London.

Es Inglaterra en Londres.

Oh... Hello there.

Oh hola.

Hi, everybody. This is Mr.

Hola a todos. Este es el Sr.

Duncan in England. How are you today?

Duncan en Inglaterra. ¿Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope you are feeling good today.

Espero que te sientas bien hoy.

I hope you are happy as well.

Espero que tú también seas feliz.

Here we are.

Aquí estamos.

Everything is a little bit different.

Todo es un poco diferente.

I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Sé lo que va a decir, Sr. Duncan.

You look slightly different.

Te ves ligeramente diferente.

You are in a different place with very unusual surroundings.

Estás en un lugar diferente con un entorno muy inusual.

Well, if you are watching my English addict lessons

Bueno, si estás viendo mis lecciones para adictos al inglés de hace

a few years ago, before

unos años, antes de que

this actually became English addict,

esto se convirtiera en un adicto al inglés,

this is what it looked like.

así es como se veía.

This is what the live stream used to look like before

Así era la transmisión en vivo antes de que

I decided to change everything.

decidiera cambiar todo.

And we have Mr.

Y tenemos al Sr.

Steve and myself standing together.

Steve y a mí juntos.

But this is how it used to look.

Pero así es como solía verse.

And I wanted to go back to something that looked real.

Y quería volver a algo que pareciera real.

So now I am in the studio.

Así que ahora estoy en el estudio.

I am in a place that is

Estoy en un lugar que es

real.

real.

I hope you can see me and I hope you can hear me okay.

Espero que puedas verme y espero que puedas oírme bien.

We have lots of people in the studio

Tenemos mucha gente en el estudio que

appearing on my little device down there.

aparece en mi pequeño dispositivo ahí abajo.

My mobile phone is already very busy.

Mi teléfono móvil ya está muy ocupado.

I am busy.

Estoy ocupado.

There is no Mr.

No existe el Sr.

Steve at the moment because he is away.

Steve en este momento porque está ausente. En

He is actually away from me at the moment.

realidad, él está lejos de mí en este momento.

Steve has decided to go off

Steve ha decidido irse

to Leeds with his work colleagues.

a Leeds con sus compañeros de trabajo.

So he he is having a little Christmas party at the moment.

Entonces él está celebrando una pequeña fiesta de Navidad en este momento.

That is what he is doing.

Eso es lo que está haciendo.

And me.

Y yo.

Well, I I'm left here all on my own.

Bueno, me quedo aquí solo.

So I am hoping that you will keep me company today.

Así que espero que me hagas compañía hoy.

We also have the live chat, which is very busy.

También tenemos el chat en vivo, que está muy ocupado.

hello to the live chat.

hola al chat en vivo.

Nice to see you here as well.

Qué bueno verte por aquí también.

we have Vitesse in first place.

tenemos al Vitesse en primer lugar.

Congratulations, Vitesse.

Felicitaciones, Vitesse.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy.

Vytas is first today.

Vytas es el primero hoy.

So my name is Mr. Duncan.

Entonces mi nombre es Sr. Duncan.

I talk about the English language.

Hablo del idioma inglés.

You might say that I am an English addict and I have a feeling, perhaps.

Se podría decir que soy un adicto al inglés y tal vez tengo un presentimiento.

Maybe you are one of those as well.

Quizás tú también seas uno de esos.

I was out and about at the weekend.

Estuve fuera el fin de semana.

First of all, can I say sorry about Sunday?

En primer lugar, ¿ puedo pedir perdón por lo del domingo?

We did have some big issues, nothing to do with the studio,

Tuvimos algunos problemas importantes, nada que ver con el estudio,

but it was connected to the actual Internet connection.

pero estaba conectado a la conexión a Internet real.

So the Internet connection was not doing

Entonces la conexión a Internet no estaba haciendo lo que se

what it was supposed to do, which was connect me to you.

suponía que debía hacer, que era conectarme contigo.

Unfortunately.

Desafortunadamente.

So that is a shame.

Entonces eso es una pena.

However,

Sin embargo,

on Saturday myself and also Mr.

el sábado, yo y también el Sr.

Steve, we went along to an event that takes place

Steve fuimos a un evento que se lleva a cabo

every year at the Much Wenlock

todos los años en la

Christmas Fair, which happens every year.

Feria de Navidad de Much Wenlock, que ocurre todos los años.

And I thought I would do some filming there as well. So

Y pensé en filmar algo allí también. Así que

without any more fuss or delaying

sin más alboroto ni demora

here is what we saw last Saturday

aquí está lo que vimos el sábado pasado

at the Much Wenlock Christmas Fair

en la Feria de Navidad de Much Wenlock

and it was very lively.

y estuvo muy animado.

So there

Así que ahí

it was, the atmosphere of the event.

quedó el ambiente del evento.

They took place last weekend.

Tuvieron lugar el fin de semana pasado.

It actually happens every year here in much Wenlock

De hecho, todos los años ocurre aquí en Much Wenlock,

the much Wenlock Christmas fair.

la feria de Navidad de Much Wenlock.

And it was I suppose it was good fun.

Y supongo que fue muy divertido.

It was it was quite a lot of fun, to be honest.

Fue muy divertido, para ser honesto.

I enjoyed it.

Me gustó mucho. El

Mr. Steve enjoyed it, even though and I'm going to say it right now,

Sr. Steve lo disfrutó, aunque, y lo voy a decir ahora mismo,

it was freezing cold.

hacía mucho frío.

I don't know about you, but I can't stand

No sé ustedes, pero yo no soporto

being outside when it's freezing cold.

estar afuera cuando hace mucho frío.

It makes me a little uncomfortable, to say the least.

Me hace sentir un poco incómodo, por decir lo menos.

So I'm not a big fan of being freezing cold, if I was honest with you.

Así que no soy muy partidario de tener mucho frío, si te soy sincero.

But we had a good time anyway, and we did eat lots of food as well whilst

Pero lo pasamos bien de todos modos, y también comimos mucha comida mientras

we were there, although we did notice there were not as many people

estuvimos allí, aunque notamos que no había tanta gente

as there usually is.

como suele haber.

So unfortunately we did not see

Lamentablemente no vimos

many people actually in much Wenlock visiting the Christmas fair.

mucha gente en Wenlock visitando la feria de Navidad.

Definitely fewer people there last Saturday

Definitivamente hubo menos gente el sábado pasado

and I think one of the main reasons was the weather.

y creo que una de las razones principales fue el clima.

The cold weather did put a lot of people off all also on Sunday.

El frío también disuadió a mucha gente el domingo.

And this was the big thing that I was going to show you on Sunday.

Y esto era lo más importante que les iba a mostrar el domingo.

Despite the fact

A pesar de

that the dreaded technology G

que la temida tecnología G

decided not to work properly.

decidió no funcionar correctamente.

I was going to show you some of the the snow outside.

Iba a mostrarles algo de la nieve afuera.

Sadly, it didn't last very long, if I was honest with you.

Lamentablemente, no duró mucho, si soy honesto contigo.

We didn't have the snow for very long.

No tuvimos nieve por mucho tiempo.

It did disappear quite quickly.

Desapareció bastante rápido.

So the snow did not stick around for very long.

Así que la nieve no duró mucho tiempo.

Something else I want to show you in the garden, we have the birds outside.

Algo más quiero mostrarles en el jardín, tenemos los pájaros afuera. ¿

Would you like to see them?

Te gustaría verlos?

There it is at the moment.

Ahí está en este momento.

We have a live cam outside filming the birds.

Tenemos una cámara en vivo afuera filmando a los pájaros.

You can see they are very busy.

Se puede ver que están muy ocupados.

And we had a rather special visitor this morning,

Y esta mañana tuvimos un visitante bastante especial , que

visiting and feeding from the bird feeder.

visitó y alimentó desde el comedero para pájaros.

This morning we actually had a great spotted woodpecker

Esta mañana tuvimos un gran pájaro carpintero

visiting the bird feeder and

visitando el comedero para pájaros y

there it was this morning looking very hungry.

allí estaba esta mañana luciendo muy hambriento.

And you know, when the food is becoming scarce,

Y ya sabes, cuando la comida empieza a escasear,

when there is very little food around,

cuando hay muy poca comida alrededor,

you will notice that certain birds

notarás que ciertos pájaros

will start to come into the garden.

empezarán a entrar al jardín.

And this little chap, in fact, it is a male,

Y este pequeño, de hecho, es un hombre,

I can confirm it is a male.

puedo confirmar que es un hombre.

Great.

Excelente. El

Spotted woodpecker looking very excited that

pájaro carpintero manchado parece muy emocionado

because he has found a lot of food to eat.

porque ha encontrado mucha comida para comer.

So that was the scene this morning.

Esa fue la escena esta mañana.

And here it is right now.

Y aquí está ahora mismo.

One or two birds are feeding.

Uno o dos pájaros se están alimentando.

We have some great tits.

Tenemos unas tetas estupendas.

In fact, most of them

De hecho, la mayoría de ellos

will be either great tits or

serán carboneros o

blue tits and maybe the occasional nuthatch.

herrerillos azules y tal vez algún trepador azul ocasional.

Also some robins have been appearing this morning,

También han aparecido algunos petirrojos esta mañana,

so even the robins have become so desperate

por lo que incluso los petirrojos se han desesperado tanto que

they are coming to the bird feeder, even though normally robins

acuden al comedero para pájaros, aunque normalmente los petirrojos

don't feed from artificial devices such as bird feeders.

no se alimentan de dispositivos artificiales como comederos para pájaros.

So normally we don't see the robins actually feeding

Por lo tanto, normalmente no vemos a los petirrojos alimentándose

from the the feeders themselves.

de los propios comederos.

So you can see how desperate the birds have actually become.

Entonces puedes ver cuán desesperados se han vuelto los pájaros.

They have become so desperate they are actually climbing

Están tan desesperados que incluso se están

ing onto the bird feeder.

subiendo al comedero para pájaros.

So we get lots of black birds as well.

Entonces también tenemos muchos pájaros negros.

A lot of people ask about the garden, they ask about the birds and yes,

Mucha gente pregunta sobre el jardín, preguntan sobre los pájaros y sí,

we get many different varieties of birds.

tenemos muchas variedades diferentes de pájaros.

At this time of year.

En esta época del año.

We get quite a few

Obtenemos bastantes

inches.

centímetros.

Sheffield each, a very colourful bird

Sheffield cada uno, un ave muy colorida

and one that usually comes around

que suele aparecer en

winter time or when the weather is becoming

invierno o cuando el clima se vuelve

unpleasant.

desagradable.

Maybe there is rain or maybe snow as well.

Quizás llueva o quizás también nieve.

I have to say it seems really strange standing here

Debo decir que parece realmente extraño estar aquí

because I'm looking at my screen, I have my desk here.

porque estoy mirando mi pantalla, tengo mi escritorio aquí.

The camera is in an unusual place, so normally

La cámara está en un lugar inusual, por lo que normalmente

the camera is in front of me, but now the camera is to my side.

la cámara está frente a mí, pero ahora está a mi lado.

So everything is slightly different.

Entonces todo es un poco diferente.

And you are probably wondering where Mr.

Y probablemente se esté preguntando dónde

Steve will be sitting.

estará sentado el Sr. Steve.

Well, he will have his own special corner on Sunday.

Pues el domingo tendrá su propio rincón especial.

Steve will be joining us from his comfortable corner.

Steve se unirá a nosotros desde su cómodo rincón.

So don't worry, I haven't forgotten about Steve.

Así que no te preocupes, no me he olvidado de Steve.

He will be joining us on Sunday as well.

Él también se unirá a nosotros el domingo.

I have given him a lovely, comfortable place to sit.

Le he dado un lugar encantador y cómodo para sentarse.

Today.

We are looking at making decisions.

Hoy.

Estamos pensando en tomar decisiones. ¿

Are you good at making

Eres bueno tomando

decisions in life?

decisiones en la vida?

I suppose it is true to say that in life

Supongo que es cierto que en la vida

we often have to make decisions.

muchas veces tenemos que tomar decisiones.

Quite often they are small choices.

Muy a menudo se trata de elecciones pequeñas.

Small decisions.

Pequeñas decisiones.

You have to decide on.

Tienes que decidir.

Maybe in the morning you have to.

Quizás por la mañana tengas que hacerlo.

You have to choose your breakfast.

Tienes que elegir tu desayuno.

Maybe you have to decide what you are going

Quizás tengas que decidir qué vas a

to have for your breakfast.

desayunar.

You might not be too sure what to have.

Quizás no estés muy seguro de qué comer.

So there are many choices that we have to make in life.

Así que hay muchas decisiones que tenemos que tomar en la vida. La

Most of them are not very important.

mayoría de ellos no son muy importantes.

However, there might be big choices,

Sin embargo, puede haber grandes elecciones,

big decisions that you have to make

grandes decisiones que tengas que tomar

in your life, things that you have to choose,

en tu vida, cosas que tengas que elegir,

maybe your career,

tal vez tu carrera,

what you are going to do to earn money in your life.

lo que vas a hacer para ganar dinero en tu vida. ¿

What will be your job?

Cuál será tu trabajo? ¿A

Which profession do you want to go into?

qué profesión quieres dedicarte?

So we often discuss decisions and choices

Por eso, a menudo discutimos decisiones y elecciones

when we want to choose a particular thing.

cuando queremos elegir algo en particular.

Maybe there is a selection of things in front of you,

Tal vez haya una selección de cosas frente a ti,

so you can choose one thing.

por lo que puedes elegir una cosa.

Sometimes you can choose more than one thing.

A veces puedes elegir más de una cosa.

Maybe you are choosing a meal

Quizás esté eligiendo una comida

from a menu in a restaurant.

del menú de un restaurante.

Maybe you are deciding what you are going to have for lunch.

Quizás estés decidiendo qué vas a almorzar.

And a lot of people at the moment are making decisions

Y mucha gente en este momento está tomando decisiones

based on the special season coming up in just a couple of weeks.

basadas en la temporada especial que se avecina en solo un par de semanas.

Christmas is on its way.

Navidad está en camino.

I'm not sure if it's too early to mention

No estoy seguro de si es demasiado pronto para mencionar la

Christmas, but I'm going to mention it anyway.

Navidad, pero la mencionaré de todos modos.

Christmas is on its way and people are making decisions.

La Navidad está a la vuelta de la esquina y la gente está tomando decisiones.

They are having to choose gifts to buy

Tienen que elegir regalos para comprar

for their friends and relatives.

para sus amigos y familiares. ¿

Have you bought anything for Christmas?

Has comprado algo para Navidad?

A lot of people this year have been waiting.

Mucha gente este año ha estado esperando. Sí me di

I did notice because a few days ago

cuenta porque hace unos días

we had the Black Friday sales and I did notice

tuvimos las rebajas del Black Friday y sí noté

that there were not many bargains.

que no había muchas gangas.

And I think this year many people are keeping their money in their pocket.

Y creo que este año mucha gente guarda su dinero en el bolsillo.

They are not spending that much money on Christmas.

No están gastando tanto dinero en Navidad.

And I suppose I can understand why that would be the case,

Y supongo que puedo entender por qué sería así,

because to be honest,

porque, para ser honesto,

the price of everything has gone up.

el precio de todo ha subido.

I've noticed.

Me he dado cuenta.

I mean, last week I went into the shop

Quiero decir, la semana pasada entré a la tienda

to buy a packet of biscuits.

a comprar un paquete de galletas.

Just a very simple packet of biscuits.

Sólo un paquete muy simple de galletas. ¿

Do you know how much that

Sabes cuánto

packet of biscuits was? £3.

costó ese paquete de galletas? £3.

£3 for a packet.

£3 por un paquete.

One packet of biscuits. £3.

Un paquete de galletas. £3.

It's nearly £10 for a jar of coffee.

Cuesta casi £10 por una jarra de café.

So if you want to buy some dried coffee

Así que si quieres comprar un poco de café seco

so you can make your coffee quickly.

para poder preparar tu café rápidamente.

£10 for a jar

10 libras por un tarro

or a can of dried coffee.

o una lata de café seco. ¿

Can you believe how expensive everything is.

Puedes creer lo caro que es todo?

So people are complaining this year that they don't

Por eso la gente se queja este año de que no

have as much money as they normally do.

tienen tanto dinero como normalmente.

And I think a lot of people are cutting back.

Y creo que mucha gente está recortando.

They are cutting back.

Están recortando.

They are not spending.

No están gastando.

So much money.

Mucho dinero.

It would appear that some people are also making the same messages

Parece que algunas personas también están enviando los mismos mensajes

and thoughts here on the live chat.

y pensamientos aquí en el chat en vivo.

Let me just move my equipment over slightly.

Déjame mover un poco mi equipo.

You see, this is very strange because everything now is different.

Verás, esto es muy extraño porque ahora todo es diferente.

It's all in a different place.

Está todo en un lugar diferente.

And to be honest with you, I'm not used to it.

Y para ser honesto contigo, no estoy acostumbrado.

Yes, I think I think some people are not spending

Sí, creo que algunas personas no gastan

so much money at Christmas time.

tanto dinero en Navidad. ¿

Who else is here today in the live chat?

Quién más está aquí hoy en el chat en vivo?

hello to Beatrix.

Hola a Beatriz.

Hello, Beatrice. It's nice to see you here.

Hola Beatriz. Es bueno verte aquí.

I hope you like the new look in my studio.

Espero que os guste el nuevo look de mi estudio.

I'm standing up and as you know, I don't like sitting down,

Estoy de pie y, como saben, no me gusta sentarme,

so I am actually standing up, as usual in the studio.

así que en realidad estoy de pie, como es habitual en el estudio.

We also have Giovanni, and Claudia is here as well.

También tenemos a Giovanni y Claudia también está aquí.

I am here with my father now.

Estoy aquí con mi padre ahora.

So, Claudia, are you visiting your father at the moment?

Entonces, Claudia, ¿estás visitando a tu padre en este momento?

Please let me know.

Por favor hágamelo saber. ¿

And can you say a big hello to him for me?

Y puedes saludarlo de mi parte?

I will give him a wave right now.

Le saludaré ahora mismo.

Hello. Claudia's dad.

Hola. El papá de Claudio.

I hope you're feeling okay.

Espero que te sientas bien.

We also have.

También tenemos.

we also have

También tenemos a

Luis Mendez

Luis Méndez

is here today.

aquí hoy.

Hello, Louis.

Hola Luis.

Nice to see you here as well as is is here as well.

Me alegro de verte por aquí y también por aquí.

Apparently, it's very warm in Algeria.

Al parecer hace mucho calor en Argelia.

Well, all I can say is you are very lucky because here in England,

Bueno, todo lo que puedo decir es que tienes mucha suerte porque aquí en Inglaterra,

well, especially today, it is freezing once again.

bueno, especialmente hoy, vuelve a hacer mucho frío.

So as you noticed from my thumbnail for today's

Entonces, como notaron en mi miniatura de la

live stream, you might have noticed that

transmisión en vivo de hoy, es posible que hayan notado que

there is a lot of cold weather around on my thumbnail.

hay mucho clima frío en mi miniatura.

And that is because there is a lot of cold weather around.

Y eso se debe a que hace mucho frío .

It's freezing at the moment.

Hace mucho frío en este momento.

Beatrice says, I like your new studio.

Beatrice dice: Me gusta tu nuevo estudio.

Well, this is the first time

Bueno, esta es la primera vez que se lo

I've shown it to anyone live

muestro a alguien en vivo,

so when I started my live stream today,

así que cuando comencé mi transmisión en vivo hoy,

that was the first time that I've actually tried using the studio.

fue la primera vez que intenté usar el estudio.

So that is the reason why I look slightly

Esa es la razón por la que hoy me veo un poco

disorientated today, because everything is in a different place.

desorientado, porque todo está en un lugar diferente.

It's not in the place where it normally is.

No está en el lugar donde normalmente está.

So I have to say it does feel very strange indeed.

Así que tengo que decir que realmente se siente muy extraño.

And the good thing

Y lo bueno

about this is I didn't have to spend any money on the new studio

de esto es que no tuve que gastar dinero en el nuevo estudio

because I had all of this stuff already

porque ya tenía todas estas cosas

from the last time I had the studio like this.

desde la última vez que tuve un estudio como este.

So I did have a lot of stuff in storage,

Así que tenía muchas cosas almacenadas,

so I didn't have to spend any money on this because I had it all

así que no tuve que gastar dinero en esto porque ya lo tenía todo

already.

.

Very nice. Hello, Edward Lee.

Muy lindo. Hola, Eduardo Lee.

Hello Edward.

Hola Eduardo.

Thank you for joining my live stream.

Gracias por unirte a mi transmisión en vivo.

This is English Addict.

Este es el adicto al inglés.

We are looking at making decisions,

Estamos considerando tomar decisiones,

choosing things, making choices,

elegir cosas, tomar decisiones

and also making

y también tomar

small decisions and also big decisions as well.

decisiones pequeñas y también decisiones grandes.

All of that coming up a little bit later on.

Todo eso llegará un poco más adelante.

But before that,

Pero antes de eso,

I know a lot of people love this

sé que a mucha gente le encanta esto

and I'm going to show it and I make no apologies for doing it.

y lo voy a mostrar y no me disculpo por hacerlo. ¿

You know what's coming next?

Sabes lo que viene después?

Just before we get into today's topic,

Justo antes de entrar en el tema de hoy,

here are the lovely sadly no longer here.

aquí están los encantadores que lamentablemente ya no están aquí. Se

They have gone the lovely cute cowls.

han ido las adorables y lindas capuchas.

yes, some lovely sights there

sí, hay algunas vistas preciosas

from the year that is about to come to an end.

del año que está a punto de terminar.

Unfortunately, English addict is with you and yes,

Lamentablemente, el adicto al inglés está contigo y sí,

we are alive as life can be.

estamos vivos como puede estar la vida.

And I am.

Y yo soy.

very nice.

muy lindo.

It is good to see you today.

Es bueno verte hoy.

Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan. Yes, we are alive again.

Este es el Sr. Duncan. Sí, estamos vivos de nuevo.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

We have some lovely messages coming through on the live chat.

Recibimos algunos mensajes encantadores en el chat en vivo.

Thank you very much for joining me.

Muchas gracias por acompañarme.

And we have a lot of people who want to say hello.

Y tenemos mucha gente que quiere saludar.

Hello, hello to Rhubarb.

Hola, hola a Rhubarb.

Hello, Rhubarb.

Hola ruibarbo.

Nice to see you here today.

Qué bueno verte aquí hoy.

Also, Arielle.

Además, Arielle.

Hello, Arielle Thank you very much.

Hola Arielle. Muchas gracias.

On a big special hello to you for your super chat.

Un gran saludo especial para ti por tu súper chat.

Thank you very much.

Muchas gracias.

Don't forget, by the way, and this is something I haven't mentioned yet,

Por cierto, no lo olvides, y esto es algo que aún no he mencionado,

don't forget

no olvides

to give me a lovely life as well, please.

darme una vida hermosa también, por favor.

If you like this, then please give me a lovely thumbs up

Si te gusta esto, por favor dame un lindo visto bueno

because this will help me to be seen on YouTube.

porque esto me ayudará a que me vean en YouTube.

And if there's one thing I've noticed over the past couple of years,

Y si hay algo que he notado en los últimos años es que cada vez

it is becoming harder and harder to be seen on YouTube.

es más difícil que me vean en YouTube.

And I suppose the more you like it,

Y supongo que cuanto más te guste,

the more people will get to see what I do, Lewis says.

más gente podrá ver lo que hago, dice Lewis.

Your studio looks a little bit like your old studio when you first start

Tu estudio se parece un poco a tu antiguo estudio cuando comienzas a

doing your live streams in 2006.

hacer transmisiones en vivo en 2006.

You are right.

Tienes razón.

I suppose it is a little similar to that.

Supongo que es un poco parecido a eso.

Thank you, Lewis. You are right.

Gracias, Luis. Tienes razón.

And Rhubarb says a very similar thing.

Y Rhubarb dice algo muy similar.

Mr. Duncan, it looks like you have gone back

Sr. Duncan, parece que ha vuelto

to your old good times when you had your lovely studio

a los buenos tiempos cuando tenía su encantador estudio

with lots of special things, lots of lovely stuff.

con muchas cosas especiales, muchas cosas encantadoras.

Stuff.

Cosa.

When you talk about things in a general sense,

Cuando hablamos de cosas en un sentido general,

we often use the term stuff.

solemos utilizar el término cosas.

It's another way of saying things.

Es otra manera de decir las cosas.

Things, stuff.

Cosas, cosas.

The things that you need, the things that you use,

Las cosas que necesitas, las cosas que usas,

your stuff.

tus cosas.

Rhubarb also notice

Rhubarb también se dio cuenta de

notices that I was sitting down before,

que antes estaba sentado,

so when the studio was over here, I used to sit in a chair.

así que cuando el estudio estaba aquí, solía sentarme en una silla.

But as you know, I don't like sitting down.

Pero como sabes, no me gusta sentarme.

I am not a big fan of sitting in a chair for too long.

No soy muy partidario de estar sentado en una silla durante demasiado tiempo.

So just like before, I am still standing up, standing upright.

Así que, como antes, sigo de pie, de pie.

I hope you don't mind

Espero que no le importe

that I miss your outside walks, Mr.

que extrañe sus paseos al aire libre, señor

Duncan, says Giovanni.

Duncan, dice Giovanni.

Well, this time of year I will be honest.

Bueno, en esta época del año seré honesto.

It is a little harder for me to do that sort of thing

Es un poco más difícil para mí hacer ese tipo de cosas

because the weather has been really bad.

porque el clima ha sido muy malo.

We we have had a lot of rain.

Hemos tenido mucha lluvia.

There was a lot of flooding around here.

Hubo muchas inundaciones por aquí. El fin de semana pasado

We had a brief period of snow last weekend.

tuvimos un breve período de nieve.

It snowed and then the snow quickly went away because it started raining.

Nevó y luego la nieve desapareció rápidamente porque empezó a llover.

So we've had some very strange

Así que hemos tenido un clima muy extraño

weather over the past few days and apparently it's

en los últimos días y aparentemente

going to become very mild, very warm over the next few days.

será muy templado y muy cálido en los próximos días.

And then we will get even more rain.

Y entonces lloverá aún más.

And it's not unusual to have high temperatures

Y no es raro tener temperaturas altas

during December, because I remember many years ago

durante diciembre, porque recuerdo que hace muchos años, el

on Christmas Day, it was actually 17 Celsius.

día de Navidad, en realidad hacía 17 grados centígrados.

But now I think that must be going back around 12 or 13 years.

Pero ahora creo que eso debe remontarse a unos 12 o 13 años.

But the temperature was very high on Christmas Day.

Pero el día de Navidad la temperatura era muy alta.

So it can happen.

Entonces puede suceder.

You can have high temperatures even at Christmas.

Puedes tener altas temperaturas incluso en Navidad.

So sometimes it can be very warm, even on Christmas Day.

Por eso a veces puede hacer mucho calor, incluso el día de Navidad. ¿

So have you decided to make any plans for Christmas yet?

Ya has decidido hacer planes para Navidad?

I know I haven't we haven't put the Christmas tree up yet,

Sé que aún no hemos puesto el árbol de Navidad,

so I will be doing that over the next two or three days.

así que lo haré durante los próximos dos o tres días.

We have some parties.

Tenemos algunas fiestas.

We have invited some friends, some friends and relatives

Hemos invitado a algunos amigos, algunos amigos y familiares

have invited us to see them.

nos han invitado a verlos.

So we have all sorts of social engagements to come.

Así que tenemos todo tipo de compromisos sociales por venir.

And as you know, I am not a big fan of social engagements.

Y como sabes, no soy un gran admirador de los compromisos sociales.

I don't really like socialising too much.

Realmente no me gusta socializar demasiado.

I don't know why it is.

No sé por qué es así.

I suppose it's something from my childhood.

Supongo que es algo de mi infancia.

I didn't like it when I was young and I don't like it

No me gustaba cuando era joven y no me gusta

now, so I'm not a very big fan of socialising.

ahora, así que no soy un gran fanático de socializar.

It doesn't mean that I hate people completely,

No significa que odio a la gente por completo,

but it just means that I find it a little bit

pero simplemente significa que me resulta

too much to be in social situations with lots of people around me.

demasiado estar en situaciones sociales con mucha gente a mi alrededor.

I like to be here in my cosy studio

Me gusta estar aquí en mi acogedor estudio

or maybe sharing some lovely moments

o tal vez compartir lindos momentos

with friends or special relatives.

con amigos o familiares especiales. ¿

Isn't that nice?

No es lindo?

Hello

to Beatrice says your new studio looks nice.

Hola

a Beatrice, dice que tu nuevo estudio se ve bien.

We like it.

Nos gusta.

Thank you very much.

Muchas gracias.

I might make some small changes.

Podría hacer algunos pequeños cambios.

I might make some slight

Podría hacer algunas modificaciones leves

alterations over the next two or three weeks.

durante las próximas dos o tres semanas.

As we go on.

A medida que avanzamos.

I'm also going to be adding a Christmas tree in here.

También voy a agregar un árbol de Navidad aquí.

I don't know where I'm going to put it because there is so much stuff

No sé dónde voy a ponerlo porque hay muchas cosas

around my studio, but I will

en mi estudio, pero

hopefully do that as well.

espero hacerlo también.

So let's have a look at today's subject, shall we?

Así que echemos un vistazo al tema de hoy, ¿ de acuerdo?

Very quickly, we will go through this and then I will say goodbye

Muy rápido, pasaremos por esto y luego me despediré

to you until Sunday.

de ustedes hasta el domingo.

So I will be with you on Sunday.

Entonces estaré contigo el domingo.

Don't worry. Nothing has changed.

No te preocupes. Nada ha cambiado.

The studio looks slightly different, but that everything

El estudio se ve ligeramente diferente, pero todo

is very much the same.

es muy parecido.

Today we are taking a look at making decisions,

Hoy analizamos la toma de decisiones, la

making choices in life.

toma de decisiones en la vida.

It is true we often have to make decisions.

Es cierto que muchas veces tenemos que tomar decisiones. La

Most of them are small and unimportant.

mayoría de ellos son pequeños y sin importancia.

However, sometimes we have to make big decisions,

Sin embargo, a veces tenemos que tomar grandes decisiones,

very important choices.

elecciones muy importantes.

So I'm going to go through some of the ways

Así que voy a repasar algunas de las formas

of expressing making a decision.

de expresar la toma de una decisión.

Here we go to make your mind up.

Aquí vamos para que te decidas.

If you make your mind up, it means you are coming to a decision.

Si te decides, significa que estás tomando una decisión.

You are trying to decide.

Estás intentando decidir.

So you make your mind up so we can talk about the process

Entonces usted toma una decisión para que podamos hablar sobre el proceso

of making a decision you are making your mind up.

de tomar una decisión que está tomando.

You are trying to make the choice

Estás intentando tomar una decisión

or you make your mind up.

o te decides.

So that means the actual action

Eso significa la acción real

that is taking place or you have made up your mind

que está teniendo lugar o usted ha tomado una decisión

or you have made your mind up,

o ha tomado una decisión,

which means you have reached a decision.

lo que significa que ha tomado una decisión.

So when you have made your mind up,

Entonces, cuando hayas tomado una decisión,

it means you have made choice.

significa que has tomado una decisión.

You have come to a decision,

Has tomado una decisión,

you make a choice.

tomas una decisión.

Quite often you have more than one thing or two things

Muy a menudo tienes más de una cosa, dos

or three things, or maybe many, many things.

o tres cosas, o tal vez muchas, muchas cosas.

And you have to make a choice.

Y tienes que tomar una decisión.

As I mentioned earlier, perhaps if you are having a meal with friends,

Como te comentaba anteriormente, quizás si estás comiendo con amigos,

you will have to choose what to eat.

tendrás que elegir qué comer.

You will choose what is on the menu.

Tú elegirás lo que hay en el menú.

You will make a choice So you can choose one thing,

Tomarás una decisión. Entonces podrás elegir una cosa,

or maybe you choose more than one thing.

o tal vez elijas más de una cosa.

So to make a choice isn't necessarily one thing.

Entonces tomar una decisión no es necesariamente una cosa.

Your choice can be more than one thing.

Tu elección puede ser más de una cosa.

It can be one choice or more than one thing

Puede ser una opción o más de una cosa

that you are trying to decide,

que estás tratando de decidir,

or you are trying to choose.

o estás tratando de elegir.

You come to a decision, you make a decision,

Llegas a una decisión, tomas una decisión,

You come to a decision.

llegas a una decisión.

We often say that you reach a decision.

Solemos decir que se llega a una decisión.

So you have made your choice and now you are going to tell the person

Así que ya has hecho tu elección y ahora le vas a decir a la persona a la que vas

you are going to announce what that choice is.

a anunciar cuál es esa elección.

You come to a decision.

Llegas a una decisión.

You can express your choice.

Puedes expresar tu elección.

There are many things that you can choose.

Hay muchas cosas que puedes elegir.

You might choose when to take your holiday.

Puedes elegir cuándo tomar tus vacaciones.

So a lot of people this time of year are deciding.

Por eso mucha gente en esta época del año está decidiendo.

They are choosing when they are going to take time off work.

Están eligiendo cuándo van a ausentarse del trabajo.

So it is another type of choice.

Entonces es otro tipo de elección.

You express your choice by telling someone what your decision is.

Expresas tu elección diciéndole a alguien cuál es tu decisión.

I have decided to have two weeks off

He decidido tomarme dos semanas libres

this Christmas.

esta Navidad.

That is what Mr.

Eso es lo que

Steve said to me the other day.

me dijo el señor Steve el otro día.

So Steve will be taking two weeks off from work, which I am looking forward to.

Así que Steve se tomará dos semanas libres del trabajo, algo que espero con ansias.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

As you may know, Steve went back to work this year.

Como sabrás, Steve volvió a trabajar este año.

He was retired for a short period,

Estuvo retirado por un corto período,

but for some reason I don't ask me

pero por alguna razón no me pregunto

why Steve decided to go back to work,

por qué Steve decidió volver a trabajar,

so he will be taking a little bit of time off

así que se tomará un poco de tiempo libre

from his job.

en su trabajo.

You express your choice,

Expresas tu elección,

you show your preference.

muestras tu preferencia.

So when we describe something as being a preference,

Entonces, cuando describimos algo como una preferencia,

it is the thing that you prefer.

es lo que usted prefiere.

I prefer to eat KFC.

Prefiero comer KFC.

I prefer to eat McDonald's.

Prefiero comer McDonald's.

You are making your choice.

Estás haciendo tu elección.

You are showing your preference.

Estás mostrando tu preferencia.

So perhaps someone will ask you to make a choice.

Entonces tal vez alguien le pida que elija.

Maybe they will say, Where do you want to go eat?

Tal vez te digan: ¿ Dónde quieres ir a comer? ¿

Would you like to go to McDonald's or KFC?

Te gustaría ir a McDonald's o KFC?

And then you will show your preference.

Y luego mostrarás tu preferencia.

You will show your decision.

Mostrarás tu decisión.

You will make a decision

Tomarás una decisión

based on the thing that you like.

basada en lo que te gusta.

If I had the choice and I'm sure you're going to ask me, Mr.

Si tuviera la opción y estoy seguro de que me preguntará, Sr.

Duncan, what would your choice be?

Duncan, ¿cuál sería su elección?

I suppose I would choose KFC.

Supongo que elegiría KFC.

I do like Kentucky Fried Chicken.

Me gusta el pollo frito de Kentucky.

I have to be honest.

Tengo que ser honesto.

And I think Mr.

Y creo que al Sr.

Steve also now

Steve ahora también le

likes KFC very much.

gusta mucho KFC.

So I would say that that is my preference and also Mr.

Entonces yo diría que esa es mi preferencia y

Steve's preference as well.

también la preferencia del Sr. Steve.

You might give your verdict.

Podrías dar tu veredicto.

So this might seem like a very strange

Así que esta podría parecer una palabra muy extraña

word to use when making a decision.

para usar al tomar una decisión.

But but your verdict can also

Pero tu veredicto también puede

be what you decide.

ser lo que tú decidas.

The verdict may be.

El veredicto puede serlo.

You are deciding whether to like

Estás decidiendo si

something or dislike it.

algo te gusta o no te gusta.

So that is a decision.

Entonces esa es una decisión.

So sometimes a decision can be based

Entonces, a veces una decisión puede basarse

on whether or not you like something.

en si algo te gusta o no.

You reach a verdict, you make a decision,

Llegas a un veredicto, tomas una decisión,

maybe if you go to court, maybe if you go to a court of law,

tal vez si vas a un tribunal, tal vez si vas a un tribunal de justicia,

quite often the judge

muy a menudo el juez

or the jury will make a decision.

o el jurado tomarán una decisión.

They give their verdict.

Dan su veredicto.

So they are deciding if you are guilty of your

Entonces deciden si usted es culpable

or not based on the evidence

o no basándose en las pruebas que

they have heard, which is very interesting.

han escuchado, lo cual es muy interesante.

So there are ways of expressing

Entonces hay maneras de expresar

decisions, making decisions.

decisiones, de tomar decisiones.

There are many ways of expressing them.

Hay muchas maneras de expresarlos.

You decide on what you want.

Tú decides lo que quieres.

You decide on what you want.

Tú decides lo que quieres. Una

Again, a choice that is offered to you, perhaps when you go out for a meal,

vez más, una opción que se les ofrece, tal vez cuando salen a comer, tal

maybe there is a menu, maybe you have to make a choice.

vez haya un menú, tal vez tengan que tomar una decisión.

You decide on what you want from the shops.

Tú decides lo que quieres de las tiendas.

Maybe a person is going to the shops for you

Tal vez una persona vaya a las tiendas por ti

and they will buy things, but you have to make your choice.

y compre cosas, pero tienes que tomar tu decisión.

You have to decide what you want.

Tienes que decidir lo que quieres.

You decide on what you want from the shops.

Tú decides lo que quieres de las tiendas.

So that is another type of decision.

Entonces ese es otro tipo de decisión.

Then of course we have

Entonces, por supuesto, tenemos

the opposite of making a decision

lo contrario de tomar una decisión

because some people are not very good at making decisions.

porque algunas personas no son muy buenas tomando decisiones.

I can think of someone straight away, Do you know who I'm talking about?

Puedo pensar en alguien de inmediato. ¿ Sabes de quién estoy hablando?

There is one particular person who is not very good at making decisions.

Hay una persona en particular que no es muy buena tomando decisiones. ¿

Do you know who I'm talking about?

Sabes de quién estoy hablando?

I'm sure you do.

Estoy seguro que sí.

I. You do?

Yo. ¿Lo haces?

A person who can't make a decision.

Una persona que no puede tomar una decisión.

They are not very good at making a choice.

No son muy buenos para tomar decisiones.

For example, I will use Mr.

Por ejemplo, usaré al Sr.

Steve as an example.

Steve como ejemplo.

Steve is not very good

Steve no es muy bueno

at making choices or decisions about anything.

para tomar decisiones o elegir sobre nada.

He normally takes a very long time.

Normalmente tarda mucho.

For example, over the past few weeks

Por ejemplo, durante las últimas semanas

he has been deciding on what to do with his car.

ha estado decidiendo qué hacer con su coche.

He wanted to get some new tyres for his car.

Quería conseguir unos neumáticos nuevos para su coche.

So what he normally does is he goes onto the internet

Entonces, lo que normalmente hace es conectarse a Internet

and he spends many, many hours looking at the different types of tyres

y pasar muchas, muchas horas buscando los diferentes tipos de neumáticos

for his car that he can drive

para su automóvil que puede conducir

not only during the winter but also during the summer as well.

no solo durante el invierno sino también durante el verano.

It can go on

Puede durar

for many weeks,

muchas semanas,

so some people are not very good at making a decision.

por lo que algunas personas no son muy buenas para tomar decisiones.

I suppose I'm quite good at doing it, although

Supongo que se me da bastante bien hacerlo, aunque

sometimes I do make the wrong decision.

a veces tomo decisiones equivocadas.

We all do it.

Todos lo hacemos.

Sometimes the decision we make or the thing

A veces la decisión que tomamos o lo que

we choose is the wrong thing.

elegimos es incorrecto.

It can happen from time to time.

Puede suceder de vez en cuando.

So if a person can't come

Entonces, si una persona no puede tomar

to a decision, it means, well, if you are doing it,

una decisión, significa, bueno, si lo estás haciendo,

it means you can't make up your mind, you can't make up your mind.

significa que no puedes tomar una decisión, no puedes tomar una decisión.

It is hard to make a decision.

Es difícil tomar una decisión.

It is hard to come to a conclusion john.

Es difícil llegar a una conclusión, Juan.

I don't know what to choose.

No sé qué elegir.

I don't know what to buy you.

No sé qué comprarte.

You have given me a choice and I can't make a decision.

Me has dado una opción y no puedo tomar una decisión.

It is very hard to come to a decision.

Es muy difícil tomar una decisión.

So sometimes it is very hard to make up your mind to make a choice.

Por eso, a veces es muy difícil decidirse a tomar una decisión.

Sometimes it is very hard to do.

A veces es muy difícil de hacer.

Sometimes there might be too many choices.

A veces puede haber demasiadas opciones. Es

There might be so many choices for you to make

posible que tengas tantas opciones que tomar

that you can't choose one thing

que no puedas volver a elegir una sola

again.

.

I suppose a good example would be going to a restaurant.

Supongo que un buen ejemplo sería ir a un restaurante.

It happens sometimes.

Pasa algunas veces.

Everything on the menu looks delicious and it's so hard to make a choice.

Todo lo que hay en el menú parece delicioso y es muy difícil elegir.

It's so hard to decide what you want to have from the menu.

Es muy difícil decidir qué quieres del menú. Por lo

So it can happen quite often when you are making a choice

tanto, puede suceder con bastante frecuencia que cuando estás tomando una decisión

or trying to make a decision, you might have too many choices.

o tratando de tomar una decisión, es posible que tengas demasiadas opciones.

There might be too many things for you to choose from,

Puede que haya demasiadas cosas entre las que elegir

and that can cause problems.

y eso puede causar problemas.

Here's a great word

Aquí hay una gran palabra,

a person who cannot decide Quite often

una persona que no puede decidir. Muy a menudo

they will decide it's a great word.

decidirán que es una gran palabra. Lo

I will do it very close up to the microphone so you can hear the word

haré muy cerca del micrófono para que puedas escuchar la palabra

dither,

dither,

dither.

dither.

You dither,

Tú titubeas,

dither.

titubeas. ¿

Do you ever dither?

Alguna vez titubeaste?

I'm a person who did.

Soy una persona que lo hizo.

This is a person who can't make up their mind.

Esta es una persona que no puede decidirse. ¿

Shall I have this or shall I have that?

Tengo esto o tengo aquello?

I don't know what to do.

No se que hacer.

There are so many choices.

Hay tantas opciones. ¿

Shall I go there or shall I stay at home?

Voy allí o me quedo en casa? ¿

Shall I go to the party or shall I go to the wedding reception?

Voy a la fiesta o voy a la recepción de la boda?

I don't know what to do.

No se que hacer.

There are so many choices.

Hay tantas opciones.

I dither.

Dudo.

I can't make up my mind.

No puedo decidirme.

It does happen quite a lot.

Sucede bastante.

Sometimes it is hard to make a decision or to make a choice.

A veces es difícil tomar una decisión o hacer una elección.

It does take a long time.

Lleva mucho tiempo.

If a person is doing that, you might say to them,

Si una persona está haciendo eso, podría decirle:

Please make your mind up.

Por favor, decídase.

Please make your mind up.

Por favor, toma una decisión.

Please make your decision.

Por favor toma tu decisión.

Please make a choice.

Por favor, haz una elección.

Please, can you make

Por favor, ¿puedes hacer

one choice?

una elección?

Choose the thing that you want.

Elige lo que quieras.

Please make your mind up.

Por favor, toma una decisión.

As we said earlier, if you make your mind

Como dijimos antes, si tomas una

up, it means you come to a decision.

decisión, significa que tomas una decisión.

So if we say to someone,

Entonces, si le decimos a alguien,

please Please

por favor,

make your mind up, Please make your mind up.

decídete, por favor, decídete.

Please, please make a decision.

Por favor, por favor toma una decisión.

Please make a choice.

Por favor, haz una elección.

We are all waiting.

Todos estamos esperando. No

There is nothing worse than waiting for someone

hay nada peor que esperar a que alguien

to make a decision.

tome una decisión.

It can be very frustrating, to say the least.

Puede ser muy frustrante, por decir lo menos.

Another word we can use to describe a person

Otra palabra que podemos usar para describir a una persona

who cannot make a choice.

que no puede elegir.

You procrastinate.

Procrastinas.

Procrastinate.

Aplazar.

A person who procrastinate is a person

Una persona que procrastina es una persona

who can't quite decide what to do.

que no puede decidir qué hacer.

Or maybe they hesitate.

O tal vez duden.

They don't know what decision to make.

No saben qué decisión tomar. ¿

Shall I do this or shall I do that?

Hago esto o hago aquello?

Or maybe I will do nothing at all.

O tal vez no haga nada en absoluto.

Maybe it is easier and is something a lot of people do.

Quizás sea más fácil y es algo que mucha gente hace.

Sometimes it is easier to do nothing

A veces es más fácil no hacer nada

than to make a choice.

que elegir.

A person might procrastinate.

Una persona podría posponer las cosas.

I do it, and I'm sure maybe sometimes you do it.

Yo lo hago y estoy seguro de que a veces tú también lo haces.

You put things off.

Dejas las cosas a un lado.

You don't want to make a choice.

No quieres tomar una decisión.

You don't want to start doing something because

No quieres empezar a hacer algo porque

maybe there is a lot of work involved.

tal vez haya mucho trabajo involucrado.

So instead you procrastinate, right?

Entonces, en lugar de eso, pospones las cosas, ¿verdad? Lo

I do it. It is not good.

hago. No es bueno.

It is not good for the human soul.

No es bueno para el alma humana.

It is definitely not good for your for your mind and to be honest.

Definitivamente no es bueno para tu mente y para ser honesto.

So procrastination can be

Así que procrastinar puede ser

a very bad thing indeed

algo muy malo; de hecho,

to be undecided

estar indeciso

means you haven't made up your mind.

significa que no has tomado una decisión.

We describe a person as undecided.

Describimos a una persona como indecisa.

Maybe there is an election taking place in your country and you have to choose

Tal vez se estén celebrando elecciones en tu país y tengas que elegir por

who you want to vote for to lead your country.

quién quieres votar para liderar tu país.

So you might choose your favourite politician

Así que puede que elijas a tu político favorito

or you might have no idea which one to vote for.

o que no tengas idea de por cuál votar. ¿Por

Who do I vote for?

quién voto?

I am undecided.

Estoy indeciso.

I can't choose so quite often

No puedo elegir tan a menudo

and I think this happens whenever there is an election taking place.

y creo que esto sucede cada vez que hay elecciones.

We often find that the people

A menudo nos encontramos con que las personas

who are trying to get the votes, they are very interested

que intentan conseguir los votos están muy interesadas

in those who are undecided.

en los indecisos.

So a person who has not made a decision, they are very important

Entonces, una persona que no ha tomado una decisión, es muy importante

to those who are standing for election.

para quienes se presentan a las elecciones.

It can make a very big difference.

Puede marcar una gran diferencia.

Of course, we have the opposite.

Por supuesto, tenemos lo contrario.

We have easy decisions this morning when I woke up,

Tenemos decisiones fáciles esta mañana cuando me desperté,

I was trying to decide what to wear

estaba tratando de decidir qué ponerme

on today's live stream and then I realised I didn't have to worry.

en la transmisión en vivo de hoy y luego me di cuenta de que no tenía que preocuparme.

I can just wear my English addict t shirt.

Puedo usar mi camiseta de adicto al inglés. ¿

Do you like this?

Te gusta este? ¿

Do you like the bike?

Te gusta la bicicleta?

Even the back of my t shirt is very interesting

Incluso la parte de atrás de mi camiseta es muy interesante

because it has my my youtube channel.

porque tiene mi canal de youtube.

Name C

Nombre C

to put to.

para poner.

Very nice.

Muy lindo.

So even on the back there is something to look at.

Así también en la parte trasera hay algo que mirar.

An easy decision was what to wear for my livestream.

Una decisión fácil fue qué ponerme para mi transmisión en vivo.

I decided to wear my white t shirt and my white

Decidí usar mi camiseta blanca y mi

baseball cap and of course

gorra de béisbol blanca y, por supuesto,

the all important

lo más importante es que

this you know,

you know what I'm talking about.

sabes de lo que estoy hablando.

Mistakes are important, says Giovanni.

Los errores son importantes, dice Giovanni.

It is true. We all make mistakes.

Es verdad. Todos cometemos errores.

I suppose the hardest part about making a mistake in life

Supongo que la parte más difícil de cometer un error en la vida

is admitting the mistake.

es admitirlo.

It is not easy for a person to say

No es fácil para una persona decir

that they were wrong,

que se equivocó,

so maybe making the wrong decision

por eso quizás tomar la decisión equivocada

is something that we do from time to time.

es algo que hacemos de vez en cuando.

And then of course,

Y luego, por supuesto,

we have the opposite, which is a hard decision.

tenemos lo contrario, lo cual es una decisión difícil.

A difficult decision.

Una decisión difícil.

Maybe you have to choose between things that are all good,

Tal vez tengas que elegir entre cosas que son todas buenas,

or maybe you have to make a difficult decision

o tal vez tengas que tomar una decisión difícil

that might be harmful to another person.

que podría ser perjudicial para otra persona.

For example, perhaps you are you are the manager of a group of people

Por ejemplo, tal vez usted sea el gerente de un grupo de personas

at work and the boss of the company comes to you

en el trabajo y el jefe de la empresa se le acerque

and says you have to fire

y le diga que debe despedir a

one person from your team.

una persona de su equipo.

They have to go.

You have to tell them that they are no longer required.

Ellos tienen que ir.

Tienes que decirles que ya no son necesarios.

So you will have to choose which person

Así que tendrás que elegir a qué persona

you will fire, which person will go.

despedirás, qué persona irá.

So that could be described

Esto podría describirse

as a hard decision.

como una decisión difícil.

It is a difficult decision to make.

Es una decisión difícil de tomar.

It is not an easy choice to make.

No es una elección fácil de hacer.

So there are many ways of expressing making a decision

Así que hay muchas maneras de expresar la toma de una decisión

and we have looked at some of those today.

y hoy hemos analizado algunas de ellas. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Are you good at making decisions?

Eres bueno tomando decisiones? ¿

Do you sometimes put off

A veces pospones la

delay?

demora? ¿

Do you ever procrastinate?

Alguna vez pospones las cosas?

I think it is something that happens quite often.

Creo que es algo que pasa bastante a menudo.

And to be honest, personally, I think it is

Y para ser honesto, personalmente, creo que es

just another part of human nature.

simplemente otra parte de la naturaleza humana.

Sometimes we don't like to rush in

A veces no nos gusta apresurarnos a tomar

to a decision,

una decisión,

so there is a way of expressing

por eso existe una forma de expresar

the action of deciding too quickly.

la acción de decidir demasiado rápido.

You rush in to something.

Te apresuras a hacer algo.

I know a lot of people and I know they are out there somewhere.

Conozco a mucha gente y sé que están por ahí en alguna parte.

There are people who feel as if they have rushed in

Hay personas que sienten que se han apresurado

to getting married

a casarse

and not saying anything else.

y no han dicho nada más.

But sometimes it happens.

Pero a veces sucede.

Maybe we make a decision and maybe we think afterwards.

Quizás tomemos una decisión y quizás pensemos después.

Maybe we regret making that decision.

Quizás nos arrepintamos de haber tomado esa decisión.

Maybe we feel as if that decision was not a good one.

Quizás sentimos que esa decisión no fue buena.

Maybe we rushed in

Quizás nos apresuramos a tomar

to that decision.

esa decisión.

We chose too quickly.

Elegimos demasiado rápido.

We didn't think carefully before we made our choice.

No pensamos detenidamente antes de tomar nuestra decisión. ¿

Hello? Lena. Lena is here. Hello, Lena.

Hola? Lena. Lena está aquí. Hola Lena.

I have not seen you for a long time,

Hace mucho que no te veo,

so a big hello to you.

así que un gran saludo.

I will be going soon. But don't worry.

Iré pronto. Pero no te preocupes.

Do not despair because I will be back on Sunday.

No os desesperéis porque volveré el domingo.

I promise I will be with you.

Prometo que estaré contigo.

Steve will be here.

Steve estará aquí.

I have fixed my internet problems

He solucionado mis problemas de Internet

and I'm hoping next

y espero lo siguiente

because this is something that is happening at the moment in the UK.

porque esto es algo que está sucediendo en este momento en el Reino Unido.

They are converting all of the phone lines.

Están convirtiendo todas las líneas telefónicas.

The telephone lines.

Las líneas telefónicas.

Everything is being converted to digital,

Todo se está convirtiendo a digital,

which means everyone will get

lo que significa que todos tendrán

superfast broadband connections.

conexiones de banda ancha ultrarrápidas.

So at the moment we don't have it here because I live in the countryside,

Por el momento no lo tenemos aquí porque vivo en el campo,

but hopefully at the beginning of next year

pero espero que a principios del próximo año se

there will be some changes made, which means

realicen algunos cambios, lo que significa que

I will be able

podré

to broadcast in super high definition.

transmitir en súper alta definición.

I know at the moment I'm not.

Sé que en este momento no lo soy.

My my definition at the moment is only 720p,

Mi definición en este momento es sólo 720p,

which technically isn't

que técnicamente no es

a full high definition.

una alta definición completa.

So that's the reason why I don't broadcast

Esa es la razón por la que no transmito

in ten HTP, which is full HD.

en diez HTP, que es Full HD.

I don't do that because I think we don't have the connection at the moment.

No hago eso porque creo que no tenemos la conexión en este momento.

We don't have a very fast broadband connection.

No tenemos una conexión de banda ancha muy rápida.

So I hope that answers your question.

Así que espero que eso responda a tu pregunta.

But next year, hopefully everything will change.

Pero el año que viene, ojalá todo cambie.

We will get superfast broadband, hopefully next year.

Conseguiremos banda ancha ultrarrápida, con suerte el próximo año.

I'm being very patient about it.

Estoy teniendo mucha paciencia al respecto.

If I was honest, it is almost time to go as

Si soy sincero, ya casi es hora de irnos, ya que

we approach 3:00 here in the UK.

nos acercamos a las 3:00 aquí en el Reino Unido.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

Don't forget the usual time 2 p.m.

No olvides el horario habitual 14:00 horas.

UK time is when I'm here with you

Es la hora del Reino Unido cuando estoy aquí con ustedes

and I hope today's lesson has been useful.

y espero que la lección de hoy haya sido útil.

Some useful information.

Alguna información útil.

We've had some time together

Hemos pasado algún tiempo juntos y

also there will be some new short English lessons.

también habrá nuevas lecciones breves de inglés.

I am in the process of making lots and lots of short

Estoy en el proceso de crear muchísimas

English lessons that will be on

lecciones breves de inglés que se basarán en

a quite an interesting feature that YouTube has

una característica bastante interesante que YouTube

now called YouTube Shorts, which are very short videos,

ahora llama YouTube Shorts, que son videos muy cortos,

very similar to I think it's very similar to what people are doing now.

muy similares, creo que es muy similar a lo que hace la gente. ahora.

On Tik Tok, but here on YouTube

En Tik Tok, pero aquí en YouTube

we also now have YouTube shorts.

ahora también tenemos cortos de YouTube.

So I am making some of those and I will be posting those over the next few days.

Así que estoy haciendo algunos de ellos y los publicaré en los próximos días.

I can safely say that December

Puedo decir con seguridad que diciembre

is going to be a very busy month indeed.

va a ser un mes muy ocupado.

I will see you on Sunday.

Te veré el domingo.

Take care and I will see you very soon.

Cuídate y te veré muy pronto.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan saying thank you for watching.

Duncan, agradeciéndoles su atención.

Don't forget also to give me a lovely like as well.

No olvides también darme un lindo me gusta.

You like what you see.

Te gusta lo que ves.

Please give me a lovely thumbs up

Por favor, dame un lindo visto bueno

and I will see you on Sunday from 2 p.m.

y te veré el domingo a partir de las 2 p. m.

UK time and of course until the next time we meet

hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos veamos

right here in my new Look studio.

aquí en mi nuevo estudio Look.

Hopefully it will still be working on Sunday.

Esperemos que siga funcionando el domingo. ¿

You know what's coming next?

Sabes lo que viene después?

Yes, you do

Sí,

enjoy the rest of your Wednesday

disfrutas el resto de tu miércoles

and of course...

y claro...

ta ta for now.

ta ta por ahora.

See you on Sunday.

Te veo el domingo.

It's still working

Sigue funcionando

great.

muy bien.