English Addict Live Lesson - Sunday 5th January 2020 - Work Words - Fraud - Intention - Fast Food

oh here we go yes there it is the view out of the window right now it is a

oh, aquí vamos, sí, ahí está la vista desde la ventana en este momento, es un día

murky cloudy rather dull day here in the UK but don't worry it doesn't matter

turbio, nublado y bastante aburrido aquí en el Reino Unido, pero no se preocupe, no importa

because everything is sunny and shiny right here in my little studio in Much

porque todo está soleado y brillante aquí en mi pequeño estudio. en Much

Wenlock yes we are all together again it is English addict live

Wenlock sí, estamos todos juntos de nuevo es English addict live

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

hola a todos, soy el sr. Duncan en Inglaterra ¿Cómo estás hoy? ¿Estás bien

hope so are you happy I really really really

really really hope so here we are together again on the

Internet and it's nice to see that we are all still here

planet Earth still exists humanity goes on the same way it did last week and the

? de la misma manera que lo hizo la semana pasada y la

week before and also last year and the year before that thank goodness so here

semana anterior y también el año pasado y el año anterior, gracias a Dios, así que aquí

we are then yes for those who haven't watched me yet in this particular year

estamos, sí, para aquellos que aún no me han visto en este año en particular,

can I say happy New Year to you

¿puedo decirles feliz Año Nuevo

hmm we are here again today I hope you are having a super Sunday the end of the

hmm? Estamos aquí de nuevo hoy. Espero que estén teniendo un excelente domingo al final del fin de

weekend and I suppose a lot of people here in the UK are feeling a little bit

semana y supongo que muchas personas aquí en el Reino Unido se sienten un

down and depressed because last week at the end of last week they had to go back

poco deprimidas porque la semana pasada al final de la semana pasada tuvieron que irse. volver

to work so normally when people go back to work they often have complaints or

al trabajo normalmente cuando las personas regresan al trabajo a menudo tienen quejas o

maybe they have something to say maybe a comment that they make about what

tal vez tienen algo que decir tal vez un comentario que hacen sobre lo

they've been up to so after the Christmas break most people

que han estado haciendo, así que después de las vacaciones de Navidad la mayoría de la gente

will have to go back to work reluctantly it means they don't really

tendrá que volver al trabajo a regañadientes significa que realmente no

want to do it so if you do something reluctantly it means you do it but you

quieren hacerlo así que si haces algo de mala gana significa que lo haces pero

don't really want to do it you would rather not do it so today we are going

realmente no quieres hacerlo preferirías no hacerlo así que hoy vamos

to look at something very interesting I hope it's interesting anyway or else I

a ver algo muy interesante espero que sea interesante de todos modos o de lo contrario

might sell my computer things UK people say when returning to work after

podría vender mi computadora cosas que dicen las personas del Reino Unido cuando regresan al trabajo después de

Christmas so the things that people in the UK say when they return to work

Navidad así que las cosas que dicen las personas en el Reino Unido cuando regresan al trabajo

after the Christmas break what are the things that they say maybe you have said

después de las vacaciones de Navidad ¿cuáles son las cosas que dicen

some of these things as well we'll be looking at that later on of course we

? Lo veremos más adelante, por supuesto

will be trying to get mr. Steve to join us today now today we have what do we

, intentaremos encontrar al sr. Steve para unirse a nosotros hoy ahora tenemos lo que

have to lure mr. Steve oh this is interesting

tenemos que atraer a mr. Steve oh esto es interesante

today we are going to try to lure mr. Steve with some lovely delicious snacks

hoy vamos a tratar de atraer al sr. Steve con unos bocadillos encantadores y deliciosos,

oh yes that looks very nice I'm not sure what they are

oh sí, eso se ve muy bien. No estoy seguro de qué

they look like twiglets so today we will be tempting mr. Steve to join the live

son, parecen ramitas, así que hoy estaremos tentando al Sr. Steve para unirse al

chat hopefully he will come into the studio and he will join in

chat en vivo con suerte vendrá al estudio y se unirá

with those delicious scrumptious twiglets hmm we will have to wait and

con esos deliciosos twiglets hmm tendremos que esperar y

see what happens

ver qué pasa

meanwhile it's us here on the live stream and the live chat is already very

mientras tanto estamos nosotros aquí en la transmisión en vivo y el chat en vivo ya está muy

busy thank you very much for joining me it's so nice to see you here giving a

ocupado gracias Muchas gracias por acompañarme. Es tan agradable verte aquí dándome un

little bit of your Sunday to me isn't that lovely

poco de tu domingo, ¿no es tan encantador?

thank you to everyone who has joined already today and I suppose I should say

Gracias a todos los que ya se han unido hoy y supongo que debería

congratulations to Vitesse guess what Vitesse you have a very fast finger your

felicitar a Vitesse. Adivina qué Vitesse tienes. un dedo muy rápido tu

finger is very fast because you are first on today's live chat

dedo es muy rápido porque eres el primero en el chat en vivo de hoy

I can't control my excitement as you can see

No puedo controlar mi emoción como puedes ver

so congratulations Vitesse greetings from Lithuania nice to see you here also

así que felicitaciones Vitesse saludos desde Lituania me alegro de verte aquí también

flower s Bois hello flower Espoir thank you for joining me today

flower s Bois hola flower Espoir gracias por unirte yo hoy

Lily Lilia Oh Lilia Oh have you seen Lilia Lilia

Lily Lilia Oh Lilia Oh, has visto a Lilia Lilia,

the tattooed lady hello - Lilia also grace Juli saj my roots also hang cry

la dama tatuada hola - Lilia también Grace Juli saj mis raíces también cuelgan lloran

hello to you as well lots of people joining we did have a few people last

hola a ti también muchas personas se unieron tuvimos algunas personas la

week did you notice on Friday some people were complaining that my live

semana pasada ¿no? El viernes, algunas personas se quejaron de que mi

stream is always too long so today this particular live stream is going to be

transmisión en vivo siempre es demasiado larga, así que hoy esta transmisión en vivo en particular será

very short so ta ta for now

muy corta, así que ta ta por ahora

no not really I'm just joking it's it's a joke I'm

no, en realidad , solo estoy bromeando, es una broma,

just joking I'm not really going so hello to everyone on the live chat hello

solo estoy bromeando. realmente no voy a ir así que hola a todos en el chat en vivo hola

Sally Sally Sally she lurks down the alley I don't know why she does it

Sally Sally Sally ella acecha por el callejón no sé por qué lo hace

I'm sure someone knows Eleanor also anna kobe abdullah also Tomic hello Tomic I

estoy seguro de que alguien conoce a Eleanor también anna kobe abdullah también Tomic hola Tomic

hope everyone here is well I'm well however I do feel a little sad today

espero que todos aquí está bien, estoy bien, sin embargo, me siento un poco triste hoy.

would you like to know why I feel a little sad because today is the final

¿Le gustaría saber por qué me siento un poco triste porque hoy es el último

day we are approaching Twelfth Night so that means that the Christmas trees and

día en que nos acercamos a la Noche de Reyes, lo que significa que los árboles de Navidad y

the Christmas lights here in the UK will all be taken down so today is officially

las luces de Navidad aquí en el Se quitará todo el Reino Unido, así que hoy es oficialmente

the day when everyone here in the UK takes their Christmas lights down so

el día en que todos aquí en el Reino Unido quitarán sus luces navideñas, así que

later on today my lovely Christmas lights there they

más tarde hoy, mis hermosas luces navideñas allí

are look they will have to be switched off until next Christmas so I will be

están, parece que tendrán que apagarse hasta la próxima Navidad, así que las

taking these down tomorrow I will be removing them from the house

llevaré. estos abajo mañana los quitaré

unfortunately isn't that a shame so this is the final day where the Christmas

desafortunadamente, no es una pena, así que este es el último día en el que las

lights can twinkle above the house and also the Christmas tree will be taken

luces de Navidad pueden brillar sobre la casa y también el árbol de Navidad será

down today as well it's not very nice really is it some beautiful views of my

derribado hoy. mis

Christmas lights before we have to say goodbye to them it's not very nice

luces navideñas antes de que tengamos que despedirnos de ellas no es muy agradable

really is it hard here me oh well there's nothing you can do about

realmente es difícil aquí yo oh bueno no hay nada que puedas hacer al

it unfortunately there is nothing that can be done so that's what's happening

respecto lamentablemente no hay nada que se pueda hacer así que eso es lo que está pasando

today we'll be taking the lights down later on

hoy estaremos tomando las luces más tarde,

however some people are only starting to celebrate Christmas because some people

sin embargo, algunas personas solo están comenzando a celebrar la Navidad porque algunas personas

celebrate Christmas much later then here in the UK and other parts of the world

celebran la Navidad mucho más tarde que aquí en el Reino Unido y otras partes del mundo,

so some people start much later than we do it depends on which calendar you

por lo que algunas personas comienzan mucho más tarde que nosotros, depende del calendario que

follow so for some people Christmas hasn't even arrived yet isn't it strange

sigas, así que para algunas personas La Navidad aún no ha llegado, ¿no es extraño?

it really is hello to Abdullah hello also to Julie G Julie G is here today

Realmente lo es, hola a Abdullah, hola también a Julie G. Julie G está aquí hoy.

Cory hello Cory Wow so many people already

Cory, hola, Cory. Wow, tanta gente ya está

here Lilia says I tried so hard to have the fastest finger but my effort did not

aquí. prueba dedo pero mi esfuerzo no

bear much fruit if your efforts bear fruit it means you are successful in

dio mucho fruto si tu esfuerzo da fruto significa que has tenido éxito en

something you have accomplished what you set out to do so the thing you try to do

algo has logrado lo que te propusiste entonces lo que intentas

has born or it has bad fruit you have succeeded in what you were trying to do

ha nacido o tiene malos frutos has tenido éxito en lo que estabas tratando de

you really do need a very fast finger you do need a fast finger definitely to

hacerlo realmente necesitas un dedo muy rápido definitivamente necesitas un dedo rápido para

be first on my live chat Olga hello Olga can I say thank you again for your

ser el primero en mi chat en vivo Olga hola Olga ¿puedo decir gracias de nuevo por tu

lovely donation that I received thanks a lot flower Espoir is still feeling under

hermosa donación que recibí muchas gracias flor Espoir todavía está

the weather I'm very sorry to hear that I hope you feel well soon

Me siento mal. Lamento mucho escuchar eso . Espero que te sientas bien pronto.

hello also to Joe say or jos or jose maybe i know i've probably pronounced

that wrong to be honest so last week last friday we managed to get mr. steve

. steve

to join on the live chat so we are going to try again and today we are using

para unirse al chat en vivo, así que vamos a intentarlo de nuevo y hoy estamos usando

another one of mr. Steve's favorite snacks and here it is right now so this

otro de mr. Los bocadillos favoritos de Steve y aquí están ahora, así que esto

is something that mr. Steve likes eating twiglets so that is what we will be

es algo que el Sr. A Steve le gusta comer ramitas, así que eso es lo que

using to temp mr. Steve on to the live chat in around

usaremos para tentar al Sr. Steve, en el chat en vivo dentro de

about 15 minutes time will we be successful find out later mm-hmm

unos 15 minutos, tendremos éxito. Lo averiguaremos más tarde. mm-hmm,

by the way we have a problem mr. Steve has told me this morning he informed me

por cierto, tenemos un problema, sr. Steve me ha dicho esta mañana que me informó

with a very gloomy face he didn't look very happy

con una cara muy sombría que no se veía muy feliz al

apparently we are almost out of milk we almost have no milk left so I might have

parecer ya casi no tenemos leche casi no nos queda leche así que podría tener

to go round to one of our neighbours houses to borrow some milk do you ever

que ir a la casa de uno de nuestros vecinos para pedir prestado un poco leche alguna vez

do that do you ever go to go round to one of your neighbours houses do you

haces eso alguna vez vas a dar la vuelta a la casa de uno de tus vecinos

ever appear on your neighbour's doorstep with maybe a cup or maybe a jug like

alguna vez apareces en la puerta de tu vecino con tal vez una taza o tal vez una jarra como

this one and you ask your neighbour oh excuse me I'm sorry to disturb you would

esta y le preguntas a tu vecino oh discúlpame lo siento para molestarte ¿

it be possible to borrow some milk could I please borrow some milk could you lend

sería posible tomar prestada un poco de leche podría por favor prestarme un

some milk to me because I've run out sadly I've run out of milk

poco de leche podrías prestarme un poco de leche porque lamentablemente se me acabó

I have no milk left would it be possible to borrow some milk which is very

me quedé sin leche no me queda leche ¿sería posible tomar prestada un poco de leche leche, lo cual es muy

strange when you think about it because you can't really borrow milk I mean if

extraño cuando lo piensas porque realmente no puedes tomar leche prestada, quiero decir, si

you borrow milk that means that you bring the same milk back to the house

tomas leche prestada, eso significa que traes la misma leche a la casa de la

that you borrowed it from so you can't really do that what you will actually do

que la tomaste prestada, así que realmente no puedes hacer eso. lo que realmente hará

is replace the milk and you will give some milk back to your neighbour at a

es reemplazar la leche y le devolverá un poco de leche a su vecino en una

later date so quite often we will have to go round

fecha posterior por lo que muy a menudo tendremos que ir de

we must visit our neighbor to borrow maybe some milk or maybe a cup of sugar

visita debemos visitar a nuestro vecino para pedir prestado tal vez un poco de leche o tal vez una taza de azúcar

quite often you might go round to your neighbour's house to borrow some sugar

muy a menudo podrías ir a la casa de tu vecino a pedir prestado un poco de azúcar

or maybe something that you have ran out of maybe you need

o tal vez algo que tengas se quedó sin tal vez necesitas

something unusual maybe you have to borrow something very strange from your

algo inusual tal vez tienes que pedir prestado algo muy extraño a tu

neighbour have you ever done that so have you ever gone round to your neighbour to

vecino alguna vez has hecho eso así que alguna vez has ido a tu vecino a

borrow something maybe some milk or maybe some sugar have you ever done that

pedir prestado algo tal vez un poco de leche o tal vez un poco de azúcar ¿alguna vez has hecho eso

now we might have to do this later on because we have no milk mr. Steve made a

ahora nosotros podría tener que hacer esto más adelante porque no tenemos leche mr. Steve hizo una

cup of coffee a few moments ago which was very

taza de café hace unos momentos que estaba muy

delicious but unfortunately now we have no milk so I might have to go round to

delicioso, pero desafortunadamente ahora no tenemos leche, así que podría tener que ir a

the neighbour's house to borrow some milk from them it's rather embarrassing

la casa del vecino para pedirles un poco de leche. También es bastante

as well isn't it don't you feel embarrassed when you have to borrow

vergonzoso, ¿no es así? se siente avergonzado cuando tiene que pedir prestado

something from your neighbours I feel very ashamed to be honest talking of

algo a sus vecinos me siento muy avergonzado para ser honesto hablando de

shame we went into town yesterday to have our usual Saturday meal and mr.

vergüenza fuimos a la ciudad ayer para tener nuestra comida habitual de los sábados y el sr.

Steve well all I can say is I was very surprised by mr. Steve's table manners

Steve, bueno, todo lo que puedo decir es que me sorprendió mucho el Sr. Los modales en la mesa de Steve

would you like to see mr. Steve's table manners

¿te gustaría ver al sr. Los modales en la mesa de Steve,

or should I say his bad table manners so yesterday we were actually having our

o debería decir sus malos modales en la mesa, así que ayer tuvimos nuestra

lovely meal in Much Wenlock and yesterday we had dumplings with stew

deliciosa comida en Much Wenlock y ayer comimos albóndigas con estofado de

potatoes carrots and also cabbage so that is actually the meal we had

papas, zanahorias y también repollo, así que esa es la comida que tuvimos

yesterday doesn't it look delicious and there you can see mr. Steve eating

ayer, ¿no se ve delicioso? y allí se puede ver mr. Steve comiendo

his meal he looks as if he's really enjoying it and there he is pretending

su comida, parece que realmente lo está disfrutando y allí está

to speak to someone so mr. Steve is going to show us his table manners oh

fingiendo hablar con alguien para que el sr. Steve nos va a mostrar sus modales en la mesa oh

dear Oh mr. Steve I can't believe mr. Steve

cielos Oh mr. Steve, no puedo creer que el sr. Steve

just put all that food in his mouth at the same time he's a little greedy

acaba de poner toda esa comida en su boca al mismo tiempo que es un pequeño mono codicioso,

monkey aren't you mr. Steve yes you are I can see you looking at us

¿no es así, Sr. Steve, sí lo eres , puedo ver que nos miras,

oh no no no Steve don't do it don't do it oh dear

oh no, no, no, Steve, no lo hagas, no lo hagas, oh,

that's disgusting I don't know why mr. Steve has very poor table manners don't

eso es repugnante. No sé por qué, sr. Steve tiene muy malos modales en la mesa.

you think so there we were yesterday having our lovely meal dumplings carrots

creamed potatoes ah also cabbage as well so there it was yesterday's meal that we

had in which Wenlock very nice we are talking about food today McDonald's has

ha

upset a lot of people today a lot of people have become angry by McDonald's

molestado a mucha gente hoy mucha gente se ha enfadado con McDonald's

here in the UK do you know why can you guess why put a lot of people this

aquí en el Reino Unido ¿sabes por qué puedes adivinar por qué poner? mucha gente esta

morning were very angry they were rioting on Twitter they were complaining

mañana estaba muy enfadada se estaban amotinando en Twitter se estaban quejando

on the Internet about one particular thing but what was

en Internet una cosa en particular pero qué fue

it find out later on hello also to Helena hi Helena nice to see you here as

lo que descubrí más tarde hola también a Helena hola Helena me alegro de verte

well today lovely to see you here on the live chat I have some nice words to show

aquí hoy también me encanta verte aquí en el chat en vivo tengo algunas palabras bonitas para

you here and these are all related to our behavior and they are some

mostrarte aquí y todas están relacionadas con nuestro comportamiento y son algunas

interesting words and maybe they are words that you can relate to so

palabras interesantes y tal vez son palabras con las que te puedes relacionar, así que a

sometimes when you hear a word sometimes you can actually relate to the word

veces, cuando escuchas una palabra, a veces te puedes relacionar con la palabra

because maybe in the past or in the present you have or you are doing that

porque tal vez en el pasado o en el presente tienes o estás haciendo g esa

particular thing so here are some interesting words and I like these words

cosa en particular, así que aquí hay algunas palabras interesantes y me gustan estas palabras

and some of these words are used quite often especially when we talk about

y algunas de estas palabras se usan con bastante frecuencia, especialmente cuando hablamos de

habits or human behavior the first word is compulsion compulsion can you see the

hábitos o comportamiento humano, la primera palabra es compulsión compulsión, ¿puedes ver la

word there it is the word compulsion the action or state of forcing or being

palabra allí? es la palabra compulsión la acción o el estado de forzar o ser

forced to do something so maybe you have no choice or maybe there is something

forzado a hacer algo, así que tal vez no tenga otra opción o tal vez haya algo

that you want to do that you can't stop yourself

que quiera hacer y no pueda

from doing so maybe you are being told you must do it or maybe your own brain

evitarlo, así que tal vez le digan que debe hacerlo o tal vez su tu propio cerebro

or your own mind is telling you that you have no choice so the word compulsion

o tu propia mente te está diciendo que no tienes elección, así que la palabra compulsión

also a feeling you can't hold back so maybe a feeling that you have that you

también es un sentimiento que no puedes contener, así que tal vez un sentimiento que tienes que no

can't control you can't hold the feeling back it is a strong compulsion and also

puedes controlar no puedes contener el sentimiento que es una fuerte compulsión y también

we can describe this as an irresistible urge so when we say urge it means

podemos describir esto como un impulso irresistible, así que cuando decimos impulso significa

something that you do or you must do maybe a natural urge might be something

algo que haces o debes hacer, tal vez un impulso natural podría ser algo

that you do in nature so maybe you have the urge to find a girlfriend or a

que haces en la naturaleza, así que tal vez tengas el impulso de encontrar una novia o un

boyfriend so yes I suppose you could say that that is an irresistible urge you

novio entonces si Supongo que podrías decir que es un impulso irresistible

must do it or you have to do it because it feels right the action or state of

debes hacerlo o tienes que hacerlo porque se siente bien la acción o el estado de

forcing or being forced to do something is a compulsion compulsion I love that

forzar o ser forzado a hacer algo es una compulsión compulsión me encanta esa

word another interesting word that I will show you now on your computer

palabra otra palabra interesante que yo le mostrará ahora en la

screen intention now this sounds similar to the previous word intention so when

pantalla de su computadora intención ahora esto suena similar a la palabra anterior intención así que cuando

we say intention we are saying the thing you plan or aim to do the action or fact

decimos intención estamos diciendo lo que planea o tiene como objetivo hacer la acción o el hecho

of intending a person's plans for example a man's intention to propose so

de tener la intención los planes de una persona, por ejemplo, la intención de un hombre de proponer entonces,

when we say propose in this particular sentence the man is going to ask the

cuando decimos proponer en esta oración en particular, el hombre le pedirá a la

woman to marry him so maybe a man has the intention to ask his partner to

mujer que se case con él, así que tal vez un hombre tenga la intención de pedirle a su pareja que se

marry him so your intention the thing you plan or

case con él, entonces su intención es lo que planea

the thing you aim to do it is your intention I suppose you might use the

o lo que pretende hacer. tu intención Supongo que podrías usar la

word resolution as well as we are now into 2020 I've just realized we are in

palabra resolución tan bien como estamos ahora en 2020. Me acabo de dar cuenta de que estamos en

the future this is like science fiction this is

el futuro. Esto es como ciencia ficción.

isn't it amazing to be living in the year 2020 where are those flying cars

¿No es asombroso vivir en el año 2020? ¿Dónde están esos? coches voladores

why aren't we all living on Mars we should be by now

¿Por qué no estamos todos viviendo en Marte? Deberíamos estar obsesionados ahora.

obsession oh I think many people have this a lot of people have some sort of

Oh, creo que mucha gente tiene esto. Mucha gente tiene algún tipo de

obsession the state of being unable to stop or give up doing something so

obsesión. El estado de no poder parar o dejar de hacer

something that you can't stop something that is hard to stop maybe you can't

algo que no puedes. detén algo que es difícil de detener tal vez no puedas

stop doing it or maybe you can't stop thinking about it

dejar de hacerlo o tal vez no puedas dejar de pensar en ello

a fixation that can't be controlled so when we say fixation it means something

una fijación que no se puede controlar así que cuando decimos fijación significa algo en lo

you are constantly focused on in your mind so a fixation can be something that

que estás constantemente enfocado en tu mente entonces una fijación puede ser algo en lo que

you can't stop thinking about or looking at you have a fixation it is an

no puedes dejar de pensar o mirar tienes una fijación es una

obsession to be obsessed with a thing or person is an obsession so obsession is

obsesión estar obsesionado con una cosa o una persona es una obsesión entonces la obsesión es

the state of being obsessed with something you can't stop thinking about

el estado de estar obsesionado con algo que no puedes parar pensando en

it I suppose you could say that I am obsessed with English i am i i'm in

ello, supongo que podrías decir que estoy obsesionado con el inglés, soy un

english addict for goodness sake i can't stop talking about english i can't stop

adicto al inglés, por el amor de Dios, no puedo dejar de hablar sobre inglés, no puedo dejar de

thinking about all those lovely words so yes i suppose you might say that i have

pensar en todas esas hermosas palabras, así que sí, supongo que tú. podría decir que tengo

an english obsession i am obsessed with the English language and finally

una obsesión por el inglés, estoy obsesionado con el Idioma inglés y, finalmente,

another interesting word I do like to show these words from time to time

otra palabra interesante. Me gusta mostrar estas palabras de vez en cuando,

something that catches my eye and also my ear ooh reluctant reluctant

algo que llama mi atención y también mi oído.

so if you are feeling a little reluctant yes you're right

I did use this word earlier so I mentioned this word earlier if you are

Mencioné esta palabra anteriormente si eres

reluctant you are unwilling or wary of doing something so to be unwilling or

reacio, no estás dispuesto o desconfiado de hacer algo, por lo que no estar dispuesto o

wary of doing something maybe you have to do it but you don't really want to do

desconfiar de hacer algo tal vez tengas que hacerlo pero realmente no quieres

it a good example of that is going back to work after your holiday most people

hacerlo, un buen ejemplo de eso es volver atrás. para trabajar después de las vacaciones, la mayoría de las personas se

feel very reluctant to go back to work or maybe if you are a student you might

sienten muy reacias a volver al trabajo o tal vez, si eres un estudiante, podrías

feel reluctant to go back to school I don't blame you really so to be

sentirte reacio a volver a la escuela

unwilling or wary of doing something to shy away from a task so if you shy away

. de una tarea, así que si te asustas

from something it means you don't really want to do it you try to avoid it as

de algo, significa que realmente no quieres hacerlo, tratas de evitarlo lo

best you can the feeling of reluctance is to back

mejor que puedes, el sentimiento de desgana es

away or feel disinclination ah I love that word disinclination it means you

retroceder o sentir desgana, ah, me encanta esa palabra desgana, significa tú

don't want to do it the feeling of disinclination is the feeling of being

no quiero hacerlo la sensación El sentimiento de desgana es el sentimiento de ser

reluctant you don't want to do it you feel as if it is something that you

renuente. No quieres hacerlo. Sientes que es algo que

don't really want to do you feel very reluctant I don't want to do it please

realmente no quieres hacer. Te sientes muy reacio. No quiero hacerlo. Por favor

don't make me do it hello also to a man hello a man or a man

, no lo hagas. yo lo hago hola también a un hombre hola a un hombre o un hombre

nice to see you here rakesh is here as well nice to see so many red

me alegro de verte aquí rakesh también está aquí me alegro de ver a tantos

viewers here today where are you from my friend do you speak English well I'm not

espectadores rojos aquí hoy de dónde eres mi amigo hablas inglés bien no estoy

sure if that message is for me I'm not sure

seguro si ese mensaje es para mi no estoy seguro

Silvia hello Sylvia mr. Duncan your lessons are wonderful you are great you

Silvia hola Sylvia mr. Duncan, tus lecciones son maravillosas, eres genial,

are a great teacher a big Chow from Italy and also hang cry

eres un gran maestro, un gran Chow de Italia y también cuelga, llora,

hello mr. Duncan yes we are all human beings we certainly are at least we try

hola, sr. Duncan, sí, todos somos seres humanos, ciertamente lo somos, al menos tratamos

to be hello to also Irene Carmen Irene and joining my show be a

de saludar también a Irene Carmen Irene y unirse a mi programa, ser

part of the experience of learning the English language Sylvia says Sylvia says

parte de la experiencia de aprender el idioma inglés Sylvia dice Sylvia dice

I hope mr. Steve will be here well we will have to find out now today we have

Espero que el sr. Steve estará aquí, bueno , tendremos que averiguarlo ahora, hoy tenemos

some twiglets so we are using twiglets today which I happen to know is one of

algunos twiglets, por lo que estamos usando twiglets hoy, que sé que es uno de

mr. Steve's favorite snacks so I will try to tempt mr. Steve on to the live

mr. Los bocadillos favoritos de Steve, así que intentaré tentar al Sr. Steve, en el

chat with some delicious twiglets that coming in a few moments also Eric is

chat en vivo con algunos deliciosos twiglets que llegarán en unos momentos, también Eric está

here nice to see you here today so why has McDonald's made people angry here in

aquí, es un placer verlos aquí hoy, entonces, ¿por qué McDonald's hizo enojar a la gente aquí en

the UK this morning many people woke up to an amazing promise apparently here in

el Reino Unido esta mañana?

the UK McDonald's the famous fast food chain promised a free McMuffin have you

McDonald's, la famosa cadena de comida rápida del Reino Unido, prometió un McMuffin gratis. ¿

ever tried a McMuffin a McMuffin is a little bit like a beef burger instead of

Alguna vez ha probado un McMuffin? Un McMuffin es un poco como una hamburguesa de carne de

beef they have pork egg and also cheese as well and quite often you can only buy

res en lugar de carne de res. Tienen huevo de cerdo y también queso y, con bastante frecuencia, solo se puede

it in the morning so there is a special promotion or was

comprar en el mañana, por lo que hay una promoción especial o

there was a special promotion this morning

hubo una promoción especial esta mañana

courtesy of McDonald's however so many people tried to get their free burger

cortesía de McDonald's, sin embargo, tantas personas intentaron obtener su hamburguesa gratis

that the whole website crashed here in the UK so unfortunately because so many

que todo el sitio web colapsó aquí en el Reino Unido, desafortunadamente porque muchas

people tried to get their free McMuffin from McDonald's the whole website

personas intentaron obtener su McMuffin gratis de McDonald's, todo el sitio web

crashed so there were a lot of angry people this morning complaining on

colapsó, por lo que hubo mucha gente enojada esta mañana quejándose en

Twitter because that's what people do nowadays when they feel angry about

Twitter porque eso es lo que hace la gente hoy en día cuando se siente enojada por

something when someone in real life upsets them what do they do they go to

algo cuando alguien en r la vida real les molesta qué hacen van a

Twitter to complain I tried to order a McDonald's today because they were

Twitter a quejarse Intenté pedir un McDonald's hoy porque estaban

giving away free McMuffins but I could not get on to the website exclamation

regalando McMuffins pero no pude acceder al signo de exclamación del sitio web

mark so a lot of people were very angry this morning because they wanted their

, así que mucha gente estaba muy enojada esta mañana porque querían su

free burger they wanted their free McMuffin unfortunately they could not

hamburguesa gratis querían su McMuffin gratis lamentablemente no pudieron

get it Pedro Pedro is here that's my special greeting for Pedro I will do

conseguirlo Pedro Pedro está aquí ese es mi saludo especial para Pedro haré

this from now on every time Pedro comes on hello Pedro nice to see you here

esto de ahora en adelante cada vez que Pedro venga hola Pedro me alegro de verte aquí

hello Pedro will give you a big happy cheer Hawaii

hola Pedro te dará un gran aplauso feliz Hawai

hello also to wring sack nice to see you here thanks for your lovely comments by

hola también a exprimir saco gusto de verte aquí gracias por sus encantadores comentarios

the way as well mr. Bruno also blue one is here hello blue blue one I hope

por cierto también sr. Bruno también blue one está aquí hola blue blue one espero

you're okay and now we are up to date with the live stream so shall we try

que estés bien y ahora estamos al día con la transmisión en vivo así que lo

shall we have a go I'm now going to try and get mr. Steve to come into the

intentamos vamos a intentar ahora voy a tratar de conseguir al sr. Steve que venga al

studio but I have to do something very special

estudio pero tengo que hacer algo muy especial

because mr. Steve is a shy person you might not realize this you might not

porque el sr. Steve es una persona tímida, es posible que no te des cuenta de esto, es posible que ni

even think that Steve is shy because Steve always appears to be very

siquiera pienses que Steve es tímido porque Steve siempre parece tener mucha

confident but you might not realize since he was a child

confianza, pero es posible que no te des cuenta desde que era un niño,

Steve has been a very shy person so the only way I can get mr. Steve to appear

Steve ha sido una persona muy tímida, así que la única manera en que puedo obtener el Sr. La aparición de Steve

is to lure him I have to tempt him with one of his favorite snacks so today what

es para atraerlo. Tengo que tentarlo con uno de sus bocadillos favoritos, así que hoy, ¿

do I have today oh look I have one of mr. Steve's favorite snacks we have a

qué tengo hoy? Oh, mira, tengo uno del Sr. Los bocadillos favoritos de Steve tenemos un

plate of twiglets so you can see on the plate here there are some twig lips to

plato de twiglets para que puedan ver en el plato aquí hay algunos labios de twiglets para

be honest with you I don't like twiglets I think they are disgusting however mr.

ser honesto con ustedes no me gustan los twiglets creo que son repugnantes sin embargo sr.

Steve loves the taste of twiglets I wonder if he likes the smell so I will

A Steve le encanta el sabor de las ramitas. Me pregunto si le gusta el olor, así que

try now to attract mr. Steve and could you please shout mr. Steve come on to

trataré de atraer al Sr. Steve y ¿ podría gritar mr. Steve, ven al

the live chat please we are missing you so I will stand here and I will try to

chat en vivo, te extrañamos, así que me quedaré aquí y trataré de

tempt mr. Steve Shh don't say anything okay she could be

tentar al Sr. Steve Shh , no digas nada, está bien, podría estar

very quiet

muy callada

we've got me again I've got him again well then one of my

, me tenemos de nuevo , lo tengo de nuevo, bueno, entonces uno de mis

favorite snacks yes and says oh oh tonight I'm very caught more oh well you

bocadillos favoritos, sí, y dice oh, oh, esta noche estoy muy atrapado, oh, bueno,

can have more later Steve I love to a glitz mr. Duncan I love Twix Oh am i

puedes tener más. más tarde Steve me encanta un mr ostentoso. Duncan, amo a Twix. Oh, ¿estoy

alive again yeah we are on live you don't have to shout in my ear first you

vivo otra vez? Sí, estamos en vivo . No tienes que gritarme al oído primero.

know do you realize I'm actually going deaf in this year

hello everybody from he does this is it twice he's done this now I said I'm out

esto ahora Dije que estoy

in the garden I haven't got time to come onto the live stream but then he tempts

en el jardín. No tengo tiempo para ir a la transmisión en vivo, pero luego me tienta

me with one of my favorite snacks interestingly enough do people know what

con uno de mis bocadillos favoritos. Curiosamente, ¿la gente sabe qué

twiglets are I'm sure they do a twiglet no are they available I'd like

son los twiglets? Estoy seguro de que hacen un twiglet. no, están disponibles. Me

to know if twiglets I'll let me just show one well I can show them close-up

gustaría saber si son twiglets. Me dejaré mostrarles uno. Puedo mostrarles de cerca.

Steve right there I've got I've got I've got a whole look at this so it's so

Steve, ahí mismo. así que

these are twiglets hmm do you have twiglets in your country

estos son twiglets hmm ¿tienes twiglets en tu

they are savory snacks but to be honest with you I don't like them Steve I don't

país son bocadillos sabrosos pero para ser honesto contigo no me gustan Steve no me

like twiglets they're discuss their home either made of wholemeal wheat hmm and

gustan los twiglets hablan de su casa hecha de trigo integral hmm y

that Brown coating that you can see is yeast extract it looks disgusting it

ese Brown recubrimiento que se puede ver es extracto de levadura, se ve asqueroso,

they're quite salted it's yeast extract so if you know if you have something

están bastante salados, es extracto de levadura, así que si sabes si tienes algo

called Marmite in your country that's a yeast extract and it's quite a it's got

llamado Marmite en su país que es un extracto de levadura y es bastante tiene

a distinctive flavour to it is quite savory salty no sugar in there at all

un sabor distintivo es bastante sabroso salado sin azúcar en

they're quite if you want to eat something if you like eating snacks then

absoluto son bastante si quieres comer algo si te gusta comer bocadillos entonces

I think they're probably healthier than crisps okay because their whole meal so

creo que son probablemente más saludable que las papas fritas, está bien porque toda la comida, lo

which means you get all the fine from the wheat but they're also very

que significa que obtienes todo lo bueno del trigo, pero también son muy

salty so they're probably not good for you from that point of view and the

saladas, por lo que probablemente no sean buenas para ti desde ese punto de vista y

Marmite of course has got lots of B vitamins in it vitamin B in it so I

Marmite, por supuesto, tiene muchas Contiene vitamina B Contiene vitamina B, así que

think they're of the snacks that are available they are probably the most

creo que son de los refrigerios que están disponibles, probablemente sean los más

healthy it's now straight now I would never think that anyway do you have

saludables, ahora es claro, ahora nunca pensaría eso, de todos modos, ¿tienes

twiglets yes in your country when we grew up they used to be much longer than

twiglets? Sí, en tu país cuando crecimos usaban para ser mucho más largos de lo

that they used to be about that long yes but they've they've shortened them over

que solían ser así de largos, sí, pero los han acortado a lo largo de

the years you know what that that is a story of my life they're very crunchy

los años, sabes qué, esa es una historia de mi vida, son muy crujientes,

everything in my young life was much longer than it is now well one thing

todo en mi joven vida fue mucho más largo. de lo que ahora es bueno, una cosa

that's got bigger as you got older mr. Duncan is your ego that's got bigger and

que se hizo más grande como y te hiciste mayor sr. Duncan es tu ego que se hace más y

bigger everything else is shrunk but your egos

más grande todo lo demás se encoge pero tus egos

got bigger and bigger ah I'm being attacked by mr. Steve only

se hacen más y más grandes ah estoy siendo atacado por el sr. Steve solo

in a friendly manner so this morning Steve something very curious happened go

de una manera amistosa así que esta mañana Steve sucedió algo muy curioso

on something very curious happened this morning here in the UK

sigue algo muy curioso sucedió esta mañana aquí en el Reino Unido

McDonald's decided to give one free m'q McMuffin have you ever tried a McMuffin

McDonald's decidió dar un m'q McMuffin gratis ¿alguna vez probaste un McMuffin

I think I did once so that there were there pork

? Creo que lo hice una vez para que allí ¿ Había carne de cerdo,

so it's either bacon or actual pork I'm not sure if it's actual pork because it

así que es tocino o carne de cerdo real? No estoy seguro de si es carne de cerdo real porque

is McDonald's after all but there's cheese and also one of those rubber eggs

después de todo es McDonald's, pero hay queso y también uno de esos huevos de goma,

oh I see so it's like it's like a sort of an English breakfast on a muffin it

oh, ya veo, así que es como una especie de desayuno inglés en un panecillo

is a bit like an English breakfast on a muffin but McDonald's this morning

es un poco como un desayuno inglés en un panecillo, pero McDonald's esta mañana

decided to give a McMuffin to everyone who wanted to have one what free yes can

decidió dar un McMuffin a todos los que querían tener uno gratis, sí, ¿

you imagine the chaos they must have had a lot left over from Christmas they

te imaginas el caos? Deben haberles sobrado mucho de Navidad

didn't have any left over in fact they didn't have many customers because their

no me sobró, de hecho, no tenían muchos clientes porque su

website crashed so all of their websites across the country for each shop or I

sitio web colapsó, por lo que todos sus sitios web en todo el país para cada tienda o

think actually it's a it's a main website and then of course you can

creo que en realidad es un sitio web principal y, por supuesto,

actually contact your local franchise that's always the interest

puede comunicarse con su lo franquicia de cal que siempre es

thing about McDonald's you always think that McDonald's is one company that owns

lo interesante de McDonald's, siempre piensas que McDonald's es una empresa propietaria de

all the restaurants but did you know that actually they're not so you can

todos los restaurantes, pero ¿sabías que en realidad no lo son, por lo que

actually run your own McDonald's so what home choice yes it it's a franchise

puedes administrar tu propio McDonald's?

sorry buddy you're going to say that had you already said it no it's a franchise

amigo, vas a decir que, si ya lo hubieras dicho, no, es una franquicia

as choice so franchise you actually buy something or you buy a part of something

como opción, entonces franquicia, en realidad compras algo o compras una parte de algo

that belongs to someone else and then you run it you operate it as if it's

que pertenece a otra persona y luego lo administras, lo operas como si fuera

yours you buy the rights to to run the business yes yes in that particular

tuyo. compre los derechos para administrar el negocio, sí, sí, en ese lugar en particular

place and then McDonald's will sell all of the food to you so you actually buy

y luego McDonald's le venderá toda la comida para que usted realmente compre

the food from McDonald's so all the ingredients all the rubber eggs and the

la comida de McDonald's, así que todos los ingredientes, todos los huevos de goma y

the meat can you see there I'm using inverted commas so we don't want to

la carne, ¿pueden verlos allí? Estoy usando comillas, así que no queremos

disparage we don't want to disparage mr. Duncan disparage what well we do you

menospreciar, no queremos menospreciar al sr. Duncan menosprecia lo que bien

know they are probably a legitimate company selling very fine food we don't

sabemos que probablemente sea una empresa legítima que vende comida muy buena. No

want to you know get ourselves into a situation where we could be prosecuted

queremos que sepas que nos metamos en una situación en la que podamos ser procesados

for defamation what are we gonna say then for defaming

por difamación. ¿Qué vamos a decir entonces por difamar

the reputation of McDonald's who make very fine food sorry

la reputación de McDonald's? que hacen muy buena comida, lo siento,

why'd you it sounds that this is one long advert for McDonald's

¿por qué parece que este es un anuncio largo para McDonald's?

well it is it really we're not exactly being very flattering ah but anyway

Bueno, es que realmente no estamos siendo muy halagadores, ah, pero de todos modos

that's what happened this morning so a lot of people took to Twitter they went

eso es lo que sucedió esta mañana, así que muchas personas acudieron a Twitter. Entré

onto Twitter and they were all complaining to McDonald's that about the

en Twitter y todos se quejaban con McDonald's por el

fact that they they couldn't get their free McMuffin

hecho de que no pudieron obtener su McMuffin gratis

I'm sure they'll survive and it's all over the world are just in the UK no

. Estoy seguro de que sobrevivirán y está en todo el mundo. Están

just in the UK in the UK right they're eating right is it is a special

solo en el Reino Unido. En el Reino Unido, están comiendo bien, es una

promotion because I think that what they've done is they've extended their

promoción especial porque creo que lo que han hecho es extender su

breakfast time so it used to be 10:30 okay and the breakfasts at McDonald's

horario de desayuno, por lo que solía ser a las 10:30 y los desayunos en McDonald's

ended but now they've extended it to 11 o'clock we don't have a power mirror

terminaron, pero ahora han lo extendimos a las 11 en punto no lo hacemos tiene un espejo eléctrico

says do we have a McDonald's and Much Wenlock know we'd

dice si tenemos un McDonald's y Much Wenlock sabe que

the nearest one probably about 10 kilometers away I would say I must say

probablemente tenemos el más cercano a unos 10 kilómetros de distancia.

we are doing a lot of advertising for McDonald's today

so hello McDonald's if you're watching if maybe Ronald is watching hello Ronald

tal vez Ronald está viendo hola Ronald

the clown so Lilia says here I've always imagined

el payaso entonces Lilia dice aquí siempre me he imaginado al

mr. Steve to be taller and mr. Duncan to be shorter so curious well it's the way

sr. Steve para ser más alto y mr. Duncan para ser más corto tan curioso así es la forma en que el

mr. Duncan has the camera angled he's making me look short because he thinks

sr. Duncan tiene la cámara en ángulo me está haciendo parecer bajo porque piensa

it's funny he's got high heels shoes on I haven't stiletto heels about that tall

que es divertido tiene zapatos de tacones altos No tengo tacones de aguja así de altos

I'm wearing my car and wearing my flat slippers I'm just in bare feet bare feet

estoy usando mi auto y mis pantuflas planas solo estoy descalzo pies descalzos

well I've got no shoes on I thought I thought for a moment there

bueno, no tengo zapatos , pensé, pensé por un momento que

he was gonna tell me you'd had some weird surgery so I think I'm gonna wear

me iba a decir que te habían hecho una cirugía extraña, así que creo que usaré

of my normal shoes in future so that I don't look so short well as we explained

mis zapatos normales en el futuro para no lucir tan En resumen, como explicamos

in the last episode mm-hm I am actually about five nine so mr.

en el último episodio mm-hm , en realidad tengo alrededor de cinco nueve, así que el sr.

Duncan is standing on your toes did you see what Steve I do that all the time

Duncan está de puntillas ¿ viste lo que Steve hago todo el tiempo

press one of these buttons mr. Duncan I tell you what let's pretend that we're

presionando uno de estos botones mr. Duncan, te digo lo que vamos a fingir que

going because I did this earlier and a lot of people got angry so we're going

vamos porque hice esto antes y mucha gente se enojó, así que nos vamos

now so thanks for watching everyone and we'll see you soon bye

ahora, así que gracias por mirar a todos y nos vemos pronto, adiós,

not really we're not really going you're annoying

no realmente, no estamos realmente vamos, está molestando a la

people mister don't why you did that because I'm Friday I've had a couple of

gente, señor, no por qué hizo eso porque soy viernes. Un par de

people complain that the live stream is too long mm-hmm yes they're saying it's

personas se quejaron de que la transmisión en vivo es demasiado larga mm-hmm sí, dicen que

not looking right you know we need to be more there we go so you used to be able

no se ve bien. necesita ser más ahí vamos así que solías

to see you know you need to see a bit of my shirt and my collar so this is what

poder ver sabes que necesitas ver un poco de mi camisa y mi cuello así es

it looks like this is I'm now getting an idea of what mr. Steve feels when he's

como se ve esto es Ahora estoy teniendo una idea de lo que el sr. Steve siente cuando está

doing the livestream so now you're me and I'm mr. Steve the camera is angled

haciendo la transmisión en vivo, así que ahora tú eres yo y yo soy el Sr. Steve, la cámara está inclinada

so that he looks taller it's it's an optical illusion the camera isn't face

para que parezca más alto, es una ilusión óptica, la cámara no está de

on to us it's at an angle so it makes it makes mr. Duncan look taller than me

frente a nosotros, está en ángulo, por lo que hace que el Sr. Duncan parece más alto que yo,

well he is taller than me because you are about 511 are you something like

bueno, él es más alto que yo porque mides alrededor de 511. ¿Eres algo

that I'm just over I'm over 6 foot 6 foot

así? Estoy un poco por encima

well I which is way over average for 400 people in the UK so I am very tall yes I

. muy alto sí

don't know what that is in centimeters I'll have to invert we don't care we

, no sé cuánto es eso en centímetros , tendré que invertir, no nos importa,

don't use centimeters in the UK I'm about 183 184 about 100 I'm about 184

no usamos centímetros en el Reino Unido, mido alrededor de 183 184 alrededor de 100, mido alrededor de 184

Centron 84 cent are you bright ok roughly yes that's just over six foot

Centron 84 centavos son eres brillante, está bien, más o menos sí, eso es un poco más de seis pies,

six foot so if if I am and I'm about three inches shorter than you so let's

seis pies, así que si soy y soy unas tres pulgadas más bajo que tú,

take nine centimeters off that so what were you do you say you were 180 what

quitémosle nueve centímetros, entonces, ¿qué eras? ¿Dices que tenías 180 qué

183 so I'm probably about a hundred and seventy four or five centimetres and

183 entonces soy probablemente unos ciento setenta y cuatro o cinco centímetros y

that's the truth you wish something like that it was so funny the other day we

esa es la verdad te gustaría algo así fue muy divertido el otro día

went to this dinner party with Steve's for how it was so fun I was the tallest

fuimos a una cena con Steve por lo divertido que era yo era la persona más alta

person there I was like it was like being in the land of the ump Olympus on

allí yo era así era como estar en la tierra del árbitro Olympus en

Willy Wonka I felt like Willy Wonka surrounded by Ollie's and Palumbo's and

Willy Wonka Me sentí como Willy Wonka rodeado de Ollie's y Palumbo's

it was actually Steve and his family

y fue real lly Steve y su familia

so disingenuous mr. Duncan so disingenuous you expect me to come on

mr tan falso. Duncan, tan falso, esperas que vaya a

these live streams then you insult me and my family I'm not insulting I'm just

estas transmisiones en vivo y luego me insultas a mí y a mi familia. No estoy insultando, solo estoy

stating a fact yes but you're doing it in an insulting and disingenuous manner

afirmando un hecho, sí, pero lo estás haciendo de una manera insultante y falsa.

you know a lot of people in the UK last week we're feeling really upset and sad

en el Reino Unido la semana pasada nos sentimos realmente molestos y tristes

do you know why they couldn't face the thought of me not being on the

, ¿sabes por qué no podían enfrentar la idea de que yo no estuviera en las

livestreams after today I'm not sure about that in fact they were they were

transmisiones en vivo después de hoy? No estoy seguro de eso, de hecho, se

feeling sad because they had to go back to work so today we're going to look at

sentían tristes porque Tuve que volver al trabajo, así que hoy vamos a ver las

things UK people say when returning to work after Christmas are these going to

cosas que dice la gente del Reino Unido cuando regresa al trabajo después de Navidad. ¿Van a

include rude things no what how can rude things be in there because

incluir cosas

when you go back to work yeah I do mean swearing yes so this is apart from

groseras? quiero decir jurar que sí, así que esto es aparte de

swearing as it there was no swearing in this I promise there is no swearing we

jurar, ya que no hubo juramentos en esto, prometo que no hay juramentos,

might say bloody hell now and again but other than that that is it yes Pedro I'm

podríamos decir [ __ ] sea de vez en cuando, pero aparte de eso, eso es todo, sí Pedro,

going to put some Pedro says why don't you add trick inside your shoes yes

voy a poner algo Pedro dice porque no agregas truco dentro de tus zapatos si

that's it I could put well I haven't got any shoes on so I could put some shoes

eso es todo lo podria poner bien yo ha no tengo zapatos así que podría ponerme unos

on and then put like a what would you call it well if you put something inside

zapatos y luego ponerme cómo lo llamarías bien si pones algo dentro

you shame maybe why they call them lifts lifts I'm going to put a lift inside my

te da vergüenza tal vez por qué los llaman ascensores ascensores voy a poner un ascensor dentro de mis

shoes I think you might need a an elevator to come up to my height maybe

zapatos Creo que podrías necesitar un ascensor para llegar a mi altura, tal

you could have a little elevator or maybe a little ramp you can stand on or

vez podrías tener un pequeño ascensor o tal vez una pequeña rampa en la que puedas pararte o

maybe a little piece of wood so you know we can actually have you standing on

tal vez un pequeño trozo de madera para que sepas que realmente podemos tenerte parado en

something to make you you you the same height as me thank you Tom ik I've got

algo para hacer tú tú eres de la misma estatura que yo gracias Tom ik Tengo

people there supporting me saying that you shouldn't be it is unacceptable

gente allí apoyándome diciendo que no deberías serlo es inaceptable

knock it off in somebody which is a that that's a very good phrase for you to

cállate en alguien que es una frase muy buena para que

know knock it off they've been stop it stop doing it or if

sepas cállate dejen de hacerlo dejen de hacerlo o

you knock somebody up which is a different phrase altogether if you if

si embarazan a alguien, que es una frase completamente diferente si

you say to somebody if a woman's been knocked up it means that she's been made

le dicen a alguien que si una mujer ha embarazado significa que ha quedado

pregnant if you knock somebody up you means you make a woman pregnant so don't

embarazada embarazar a una mujer, así que no

go getting knock it off and knock it up if you knock a woman herbalist it means

vayas a dejarlo y tómalo si tú golpeas a una mujer herbolaria significa que la

you get her pregnant but you didn't intend to yes is wildly so quite often

dejaste embarazada pero no tenías la intención de hacerlo sí es muy frecuente

oh my girlfriend said I've knocked her up it means I've got a pregnant although

oh mi novia dijo que la dejé embarazada significa que tengo una embarazada aunque

I don't have to worry about that because I've been I've been done by the vet I

no tengo que preocuparme sobre eso porque me ha hecho el veterinario

went to the vet and he did me do you know what the vet did Yohan let's just

fui al veterinario y me hizo ¿ sabes lo que hizo el veterinario? Yohan

say he used a very large knife and a very big bucket hello Oleg's here and

digamos que usó un cuchillo muy grande y un balde muy grande hola Oleg está aquí y

don't say you've knocked somebody out because that if you knock somebody out

no digas que noqueaste a alguien porque si noqueaste a

it means you've punched them yes and they've fallen unconscious so well look

alguien significa que le diste un puñetazo, sí, y que cayó inconsciente, así que mira

we've got three uses of a word they knock in it yes thanks to tommix so you

, tenemos tres usos de una palabra, ellos lo golpean, sí, gracias a tommix para que

can knock someone up to get them pregnant you can knock it off which Ben

puedas embarazar a alguien para embarazarla, puedes dejar de hacerlo, Ben,

stop doing it hey kids stop making that noise I've

deja de hacerlo, oye, niños, deja de hacer ese ruido.

told you already knock it off and also you can what was

the other one knock it down not out is on a Friday night when Steve and myself

es un viernes por la noche cuando Steve y yo

we normally have our Friday night raow and normally the furniture is being

normalmente tenemos nuestra reunión de viernes por la noche y normalmente los muebles están

thrown all over the place and maybe one or two punches but of course as I always

tirados por todas partes el lugar y tal vez uno o dos golpes, pero por supuesto, como siempre le

say to mr. Steve I always say not the face you can you can get anywhere else

digo al sr. Steve, siempre digo que no puedes conseguir la cara, puedes conseguirla en cualquier otro lugar,

but not the face because this is my livelihood this is my twinkle this face

pero no la cara porque este es mi sustento, este es mi brillo, esta cara,

you can't harm this Algren Julie you've commented that they remember the days

no puedes dañar a este Algren, Julie, has comentado que recuerdan los días

when I used to have my own chair my own area to sit in no and those days have

en que solía hacerlo. tengo mi propia silla mi propia área para sentarme no y esos días se han

gone mm-hmm getting lazy oh yes Stalin will lift special shoes as palomero as

ido mm-hmm me estoy volviendo perezoso oh sí Stalin levantará zapatos especiales como palomero

well he was very small and also Berlusconi apparently wears them as well

también era muy pequeño y también Berlusconi aparentemente los usa también

somebody's commented on that account remotely Luciano

alguien comentó en esa cuenta remotamente Luciano

has said that Berlusconi there must be a death must be in Italy uses lifts in his

ha dicho que Berlusconi debe haber una muerte debe estar en Italia usa elevadores en sus

shoes but build Ascona is the famous president president president berlusconi

zapatos pero construir Ascona es el famoso presidente presidente presidente berlusconi

he likes to have his private parties doesn't he I don't know much about I

le gusta tener sus fiestas privadas ¿no? No sé mucho de eso quiero

mean I know he's a controversial figure he he is that's our lots of leaders

decir yo sé que es una figura controvertida él es ese es nuestro montón de líderes en

around the world that dark but long path Berlusconi used to have those parties he

todo el mundo ese camino oscuro pero largo Berlusconi solía tener esas fiestas

would have fight all of the big leaders and and famous people to his special

habría luchado contra todos los grandes líderes y personas famosas en sus

parties unfortunately we were never invited I'm afraid we're not important

fiestas especiales desafortunadamente nosotros Nunca nos invitaron, me temo que no somos lo suficientemente importantes,

enough so what do people say in the UK after they return to work after

entonces, ¿qué dice la gente en el Reino Unido después de regresar al trabajo después de

Christmas what do they say do they say things or maybe they say nothing in

Navidad? ¿Qué dicen? ¿Dicen cosas o tal vez no dicen nada?

which case this is going to be a very short feature I wonder what people say

artículo muy corto Me pregunto qué dice la gente

when they go back to I used I it is this what what do you say to yourself or what

cuando vuelve a Solía ​​yo es esto ¿qué te dices a ti mismo o

do you say to coworkers yes I know anything really anything you say after

qué les dices a tus compañeros de trabajo? sí sé algo realmente todo lo que dices después de

returning to work after after a break what would you say mr. Duncan if you

volver al trabajo después de un descanso qué ¿diría el sr. Duncan,

were now returning after a break at mind you didn't really have a break over

si ahora regresara después de un descanso en mente, realmente no tuvo un descanso en

Christmas mr. Duncan never takes holidays he's always working I know I'm

Navidad, sr. Duncan nunca se toma vacaciones, siempre está trabajando. Sé que

always working even on New Year's Day on New Year's Day I was here live with mr.

siempre estoy trabajando, incluso el día de Año Nuevo. El día de Año Nuevo. Estuve aquí en vivo con el sr.

Steve on New Year's Day and also the day after Christmas we did a live stream we

Steve el día de Año Nuevo y también el día después de Navidad hicimos una transmisión en vivo,

are always here well that's because I mean I'm an English addict you see I

siempre estamos aquí, bueno, eso es porque quiero decir que soy un adicto al inglés, ya ves,

can't stop it I love English so much he is he is an e is an English addict

no puedo detenerlo, amo tanto el inglés, él es un e.

himself he's called his channel now English addict and he is the biggest

él mismo es un adicto al inglés, ahora llama a su canal English addict y es el adicto más grande

addict of all and soon there will be a website so again things UK people say

de todos y pronto habrá un sitio web, por lo que nuevamente las personas del Reino Unido dicen

when returning to work after Christmas this is something that I might say so

cuando regresan al trabajo después de Navidad, esto es algo que podría decir, así

you were right there Steve so this might go this might be something

que tenías razón ahí Steve así que esto podría ser esto podría ser algo

what day is it what day is it yes you get very confused after the Christmas

qué día es qué día es sí te confundes mucho después de las

holidays we all do here because Christmas day is always on a different

vacaciones de Navidad que todos hacemos aquí porque el día de Navidad siempre es un día diferente

day of the week every year because of the way the calendars are organized and

de la semana cada año debido a la forma en que los calendarios están organizados y

so and so is Easter for that matter and so when you get you because you a lot of

así y así es la Pascua, y cuando te pillas porque mucha

people take a lot of time off at work over Christmas you you forget what day

gente te tomas mucho tiempo libre en el trabajo durante la Navidad, olvidas qué

it is and in fact we forgot it was Saturday the week before last and we

día es y, de hecho, olvidamos que era el sábado. semana antes de la pasada y nos

forgot to go and fetch our bread because Christmas day was on the Wednesday and

olvidamos de ir y fe Coge nuestro pan porque el día de Navidad fue el miércoles y

then we always collect our weekly bread on a Saturday and of course we forgot

luego siempre recolectamos nuestro pan semanal un sábado y, por supuesto, lo olvidamos

because it didn't feel like a Saturday so yes you get confused about and the

porque no se sentía como un sábado, así que sí, te confundes y la

date how many times does it take for you to when you're writing the date down for

fecha ¿cuántas veces toma? para usted cuando está escribiendo la fecha

the first time in the in the new year and how many times does it take before

por primera vez en el año nuevo y cuántas veces se tarda antes de

you stop putting last year's year down so I've got to remember to put 2020 in

que deje de escribir el año pasado, así que tengo que recordar poner 2020 en

my 2019 and a lot of the time it takes several weeks to remember to do that I'm

mi 2019 y la mayor parte del tiempo lleva varias semanas recordar hacer eso. Me

glad you haven't spoiled anything that I'm about to tell you so there's the

alegro de que no haya estropeado nada de lo que estoy a punto de contarle. Así que ahí está el

first one so after a holiday after a break when you return to work especially

primero.

after the Christmas holiday because it's a very long break and people just sit

después de las vacaciones de Navidad porque es un descanso muy largo y la gente simplemente se sienta

around eating and drinking so they might ask what day is it I don't know what day

a comer y beber para que puedan preguntar qué día es. No

it is another one oh yes I think mr. Steve will understand this one I can't

sé qué día es otro. Steve entenderá esto. No puedo

remember my computer password yes and of course a lot of people don't just have

recordar la contraseña de mi computadora, sí y, por supuesto, mucha gente no solo tiene

when you go to work you haven't just got one password you've got probably one to

cuando va a trabajar, no solo tiene una contraseña, probablemente tenga una

get in the into the computer and then probably several to get into various

para ingresar. la computadora y luego probablemente varias para ingresar a

other parts of the organization or different apps so versus their own so

otras partes de la organización o diferentes aplicaciones en comparación con las suyas.

this is you've written them down so this is so this is so this is all you've

stopped so this is something that might have

podría tener

if you are going back to work and you use a computer in your office and you

si va a volver al trabajo y usa una computadora en su oficina y

have to enter a password so some people forget their password because they've

tiene que ingresar una contraseña para que algunas personas olviden su contraseña porque han

well they've had so much to eat and drink that their brain cells have all

comido y bebido tanto que sus células cerebrales tienen todos

died in fact I had to do something briefly on Thursday for work and I had

murieron, de hecho, tuve que hacer algo brevemente el jueves para el trabajo y

to go into my computer I wasn't officially supposed to be at work but I

tuve que ir a mi computadora.

did do some work on Thursday and less than two weeks and I went to open the

la

computer and I had forgotten the password to actually look it up because

computadora y había olvidado la contraseña para buscarla porque

if you make three or four attempts it locks you out which is very annoying ok

si haz tres o cuatro intentos te bloquea lo cual es muy molesto ok

this is the one that you just mentioned so thanks for ruining this oh I keep

este es el que acabas de mencionar asi que gracias por arruinar esto oh sigo

writing 2019 instead of 2020 or 2022 that is something that happens

escribiendo 2019 en vez de 2020 o 2022 eso es algo que pasa

especially to remember years ago when you used to have checks and you had to

especialmente para recordar hace años cuando usabas tener cheques y tenías que

write a check I don't think people write checks anymore nobody has a checkbook

escribir un cheque No creo que la gente escriba cheques nunca más nadie tiene un talonario de cheques

anymore they don't in the UK you would always get the date wrong when the new

en el Reino Unido siempre se equivocaba en la fecha cuando

year arrived so normally the first two or

llegaba el año nuevo, así que normalmente los primeros dos o

three weeks of the new year you would keep writing the previous year on your

tres semanas del nuevo año seguirás escribiendo el año anterior en tus

checks or maybe when you are typing a letter or writing a letter or maybe even

cheques o tal vez cuando estés escribiendo una carta o escribiendo una carta o tal vez incluso

talking about something so you might say this year when you mean last year

hablando de algo, así que podrías decir este año cuando te refieres al año pasado

because you keep forgetting that it's a new year

porque sigues olvidando que es un año nuevo

yes sir mr. Bruno says back to work equals away from screaming children yes

sí señor mr. Bruno dice que volver al trabajo es igual a alejarse de los niños que gritan, sí,

so for some people and I've heard this from people at work that when they go

así que para algunas personas y he escuchado esto de personas en el trabajo que cuando

back to if they've been on holiday it's actually a break for them particularly

regresan si han estado de vacaciones en realidad es un descanso para ellos, especialmente

if you've got young children to get away from them it sounds horrible they don't

si tienes niños pequeños para alejarse de ellos, suena horrible, no

mean you know they mean it they just want a break from their

quieren decir, ya sabes, lo dicen en serio, solo quieren un descanso de sus

children so we can understand that and in fact when we have work trips when we

hijos para que podamos entender eso y, de hecho, cuando tenemos viajes de trabajo cuando

have to say way from home and of course the can't

tenemos que decir camino de casa y por supuesto, el no puede

take mr. Duncan with me and other people in the organization can't bring their

tomar mr. Duncan conmigo y otras personas en la organización no pueden traer a sus

husbands or wives so it's just like a sales meeting and run away for two or

esposos o esposas, por lo que es como una reunión de ventas y se escapan durante dos o

three days including nights the expression I often hear is it's all I'm

tres días, incluidas las noches.

glad to get away from my wife was glad to get away from my husband for a few

mi esposa se alegró de alejarse de mi esposo por unos

days or glad to get away from the children so I will just or just all of

días o se alegró de alejarse de los niños, así que lo haré solo o solo a

them I've often thought but for many years we don't actually need all these

todos. He pensado a menudo, pero durante muchos años en realidad no necesitamos todas estas

sales conferences and training meetings and actually pretty pointless because

conferencias de ventas. y reuniones de capacitación y en realidad bastante inútiles porque la

most of the stuff we cover is repetition you know and sorry and but I think we

mayoría de las cosas que cubrimos son repeticiones, lo siento, pero creo que las

have them because the man is senior management like them because it gets

tenemos porque el hombre es la alta gerencia como ellos porque

them away from home I think that's the main reason we have them actually it's

los aleja de casa Creo que esa es la razón principal por la que tenemos ellos en realidad es

just so that people could be away from there so you think the Hartness you

solo para que la gente pueda estar lejos de allí así que crees que Hartness

think the whole thing is a conspiracy I think it's a whole conspiracy because

crees que todo es una conspiración creo que es toda una conspiración porque a

sometimes we sit there for three days and I think what have I learned nothing

veces nos sentamos allí durante tres días y pienso que no he aprendido nada

okay by the way this is a very strange way of handing in your notice so I keep

bien por el manera t Esta es una forma muy extraña de entregar tu aviso, así que sigo

writing 2019 instead of 2020 a common thing that people might say after the

escribiendo 2019 en lugar de 2020, algo común que la gente podría decir después de las

Christmas holiday have you ever had a beef burger or a hamburger that's a good

vacaciones de Navidad, ¿alguna vez has comido una hamburguesa de ternera o una hamburguesa buena?

one Steve yes of course well would you like to go to Poland because in Poland

te gusta ir a Polonia porque en Polonia

at the moment look at that that is a McDonald's burger what is that that is

en este momento mira eso que es una hamburguesa de McDonald's que es eso que se

that looks very healthy cottage cheese yes and horseradish and apparently in

ve muy saludable requesón sí y rábano picante y aparentemente en

Poland that is actually being sold at McDonald's in Poland and that looks like

Polonia eso en realidad se vende en McDonald's en Polonia y eso se ve como

some leaves of rocket yes I think it's rocket leaves and also a cup of coffee

algunas hojas de rúcula, sí, creo que son hojas de rúcula y también una taza de

as well so that is something that's very healthy from from healthy food at

café, así que eso es algo que es muy saludable, desde comida saludable en

McDonald's to unhealthy food so there it is let's not say unhealthy but it is

McDonald's hasta comida poco saludable, así que ahí está, no digamos que es poco saludable, pero no es

unhealthy I wouldn't say unhealthy it's only it's

saludable, yo lo haría. No digo que no sea saludable, solo se

only becomes healthier if you eat too many of Steve

vuelve más saludable si comes demasiado de Steve.

please let me do my bit go on and just doing a bit here you see this is

Por favor, déjame hacer mi parte. Continúa y solo hago un poco aquí. Verás, esto es

something I've already prepared in my head go on there let me let me get it

algo que ya he preparado en mi cabeza.

out of my brain for goodness sake so so this is actually the McMuffin we were

sácalo de mi cerebro por el amor de Dios, así que este es en realidad el McMuffin del que

talking about earlier but doesn't it look beautiful

hablábamos antes, pero ¿no se ve hermoso?

what a beautiful McMuffin and I want one have you ever noticed Steve how beef

Qué hermoso McMuffin y quiero uno. ¿Alguna vez has notado, Steve, cómo las

burgers and fast food always look better on the adverts they always look a lot

hamburguesas de carne y la comida rápida siempre se ven mejor? en los anuncios siempre se ven mucho

bigger yes well they look nicer look at that that's a beautiful looking burger

más grandes, sí, bueno, se ven mejor, mira eso, es una hamburguesa hermosa,

however when you have it in real life oh dear

sin embargo, cuando la tienes en la vida real

it's not so nice so that's the same burger anybody so that's a Mick Mick

, no es tan agradable, así que es la misma hamburguesa, así que es un Mick Mick

McMuffin just sound like one giant advert for McDonald's today mister to go

McMuffin solo suena como un anuncio gigante de McDonald's hoy, señor para ir, de

is no way this is an advert so there is a McMuffin that you actually buy in the

ninguna manera esto es un anuncio, así que hay un McMuffin que realmente compras en el

restaurant and that's what they say it looks like so can you see a difference

restaurante y eso es lo que dicen que parece, así que puedes ver la diferencia

there Steve yes I can that had a bite taken out of it I think it's been

allí, Steve, sí, puedo, eso tenía le quitaron un bocado creo que se le ha

dropped on the floor a couple of times it looks quite tasty to me yes well I

caído al suelo un par de veces me parece bastante sabroso sí bueno

suppose that's that's actually an interesting point Steve because it

supongo que ese es un punto interesante Steve porque

doesn't matter how disgusting food looks quite often we are still willing to to

no importa cuán repugnante se vea la comida muy a menudo nosotros todavía están dispuestos a

eat it and what's this got to do with the things people say when they go back

comérselo y qué tiene esto que ver con las cosas que la gente dice cuando

to work absolutely nothing I thought you're going to say one of the things

vuelve al trabajo absolutamente nada.

people say when they go back to work is oh I can't wait to have a McDonald's

No puedo esperar para

burger again yes here's an interesting thing you can actually and this is

volver a comer una hamburguesa de McDonald's. Sí, aquí hay algo interesante que puedes hacer y esto es

something I can't believe I know we mentioned this a few days ago but I

algo que no puedo creer.

still can't believe that you can actually order a McDonald's beef burger

hamburguesa

and it will be delivered to your house but well yes yes you can do that here in

y se la entregarán en su casa, pero bueno, sí, sí, puede hacerlo aquí en

the UK probably and other countries as well so there are lots of services now

el Reino Unido, probablemente, y también en otros países, por lo que ahora hay muchos servicios

that will actually deliver fast food to your doorstep can you believe it

que realmente entregarán comida rápida en su puerta, ¿puede creerlo?

that might be the the ultimate height of laziness I think so so there it is I

eso podría ser el colmo de la pereza creo que sí ahí está

keep writing last year instead of this year so these are common common things

Sigo escribiendo el año pasado en lugar de este año así que estas son cosas comunes

that people say in the UK when returning to work after Christmas

que la gente dice en el Reino Unido cuando regresa al trabajo después de Navidad

here we go Steve I think I must have put on 10 stone yes yeah or put on weight

aquí vamos Steve Creo que debo haber puesto en 10 piedra sí sí o ponte nosotros Ahora que

everybody puts on weight over Christmas apart from me well I think in this case

todo el mundo aumenta de peso en Navidad, aparte de mí, bueno, creo que en este caso la

you see people always exaggerate because they feel heavier so they won't just say

gente siempre exagera porque se sienten más pesadas, así que no dirán simplemente:

oh I've put on a few pounds they will often exaggerate so they will make out

"He engordado unas cuantas libras", a menudo exagerarán para que se den cuenta.

or they will pretend that they've eaten so much that they've put on lots and

o fingirán que han comido tanto que han

lots of weight so quite often you will hear people complain about overeating

engordado mucho, por lo que muy a menudo oirás a la gente quejarse de haber comido en exceso

during Christmas I think I must have put on ten stone even though they haven't

durante la Navidad.

really but they just ten pounds may be exact of course we talked about we

pero solo diez libras pueden ser exactas, por supuesto,

talked about New Year's resolutions mm-hmm or new year resolutions in the

hablamos de las resoluciones de Año Nuevo mm-hmm o resoluciones de año nuevo en la

last live stream and of course one of the communist ones that people say

última transmisión en vivo y, por supuesto, una de las comunistas que la gente dice

they're going to do and it's probably what they're going to say to their

que va a hacer y es probablemente lo que le van a decir a sus

colleagues at work is I'm going on a diet and but it usually lasts on average

colegas en el trabajo es que me estoy poniendo a dieta y, por lo general, dura en promedio

about two weeks and then people just forget about it

unas dos semanas y luego la gente simplemente se olvida,

wait well this is what you notice on on television lots of there are lots of

espera, bueno, esto es lo que ves en la televisión muchas veces. hay muchos

advertisements for gymnasiums so they're trying to get you to join their gym club

anuncios de gy mnasiums, por lo que están tratando de que te unas a su club de gimnasia

and maybe there are people selling exercise equipment all sorts of things

y tal vez hay personas que venden equipos de ejercicio de todo tipo

and of course there are many many companies that are designed or there to

y, por supuesto, hay muchas compañías que están diseñadas o existen para

help people lose weight yes so it's a there is a huge industry out there to

ayudar a las personas a perder peso. existe una gran industria para

help you get fit and lose weight and of course the last thing they want is for

ayudarlo a ponerse en forma y perder peso y, por supuesto, lo último que quieren es que las

people to look after their health and and keep them

personas cuiden su salud y se mantengan en forma

selves trim so they want lots of burger restaurants opening up everywhere and

, por lo que quieren que se abran muchos restaurantes de hamburguesas en todas partes y

fast-food everywhere and chocolate because if people don't put on weight

comida rápida en todas partes y chocolate porque si la gente no aumenta de peso

there won't be a losing weight industry there won't be we've got all sorts of

no habrá una industria para perder peso no la habrá tenemos todo tipo de

schemes not schemes all sorts of companies in the UK that you can go to

esquemas no esquemas todo tipo de empresas en el Reino Unido a las que puedes ir

in the new year or at any time and you go every week your waiter and it's

en el nuevo año o en cualquier momento y vas todas las semanas a tu mesero y te está

encouraging you to lose weight so it's really that's quite insidious in a way

animando a perder peso, así que es realmente bastante insidioso de alguna manera, ¿

is this or evil in a way that you've got you've got companies trying to get you

es esto o malo de alguna manera

to eat lots of foods okay and then the other industry that comes out of that is

? come muchos alimentos bien y luego la otra industria Lo que surge de eso son las

companies trying to help you lose weight because but fortunately it's not the

compañías que intentan ayudarlo a perder peso porque, afortunadamente, no es la

same company so so so you might not it should be a business idea that would be

misma compañía, así que tal vez no debería ser una idea de negocios que sería

quite funny with Donald's opening oh yes okay opening some gyms

bastante divertida con la apertura de Donald, oh sí, está bien abrir algunos gimnasios

I am definitely I'm definitely going deaf in this year what's your favourite

. Soy Definitivamente, definitivamente me estoy quedando sordo en este año, ¿cuáles son sus

people quite interested in fast food on here today and somebody's somebody have

personas favoritas que están bastante interesadas en la comida rápida aquí hoy y alguien ha

been talking about it for most of the live stream wise fast food so so popular

estado hablando de eso durante la mayor parte de la transmisión en vivo

somebody asked earlier it's probably because but it's fast and people living

? rápido y las personas que viven

such easy lives and they can't be bothered to cook you know it goes merits

vidas tan fáciles y no se molestan en cocinar, sabes que vale la pena,

but Steve you know that food goes a lot deeper than that it is all psychological

pero Steve, sabes que la comida es mucho más profunda que eso, todo es psicológico,

some for some reason I know they don't know why you can see something a picture

algunos por alguna razón, sé que no saben por qué tú puede ver algo una foto

of food and immediately you want to eat it you want to put it into your mouth

de comida e inmediatamente quiere comerla quiere llevársela a la boca

even if it's a photograph you suddenly get that feeling as if you want to eat

incluso si es una fotografía de repente tiene esa sensación de querer comer

well that's that that's all to do mr. Duncan I think probably connected with

bien eso es todo eso es todo para hacer mr. Duncan, creo que probablemente esté conectado con

our inner drives to survive because if you think about it even going back just

nuestros impulsos internos para sobrevivir porque si lo piensas, incluso retrocede

a few hundred years not a few thousand well even a few thousand human beings

unos pocos cientos de años, no unos pocos miles, bueno, incluso unos pocos miles de seres humanos, por lo

typically if you got some food if you caught an animal and killed it to eat it

general, si tienes algo de comida, si atrapas un animal y lo matas. comerlo

that could be your last meal for a long time

que podría ser su última comida en mucho tiempo,

so we are programmed as human beings even though we live to live in a modern

por lo que estamos programados como seres humanos a pesar de que vivimos para vivir en una

society where food is pretty much for most of us plentiful certainly in

sociedad moderna donde la comida es bastante abundante para la mayoría de nosotros, ciertamente en

developed countries hmm then we're still programmed to want to eat as much food

los países desarrollados hmm, entonces todavía estamos programados para querer comer tanta comida

as we can because you don't know when the next meal will come so part of our

como podamos porque no sabemos cuándo llegará la próxima comida, así que parte de nuestro

brains are telling us there's lots of food I don't need to eat a lot but a

cerebro nos dice que hay mucha comida que no necesito comer mucho, pero una

more primitive part is saying eat eat eat yeah because you don't know when the

parte más primitiva es diciendo comer comer comer sí porque no sabes cuándo

next meal will be so you're saying it's a primeval urge definitely absolutely

será la próxima comida así que estás diciendo que es un impulso primitivo definitivamente absolutamente

definitely it comes it comes from our caveman days it's definitely because you

definitivamente viene viene de nuestros días de cavernícolas definitivamente es porque

wouldn't know when the next meal was coming and but it is strange isn't it

no sabrías cuándo era la próxima comida viene y pero es extraño No es

that but but you you know even if you know that you are being manipulated in

eso, pero sabes que incluso si sabes que estás siendo manipulado de

that strange isn't it even if we actually know that we are being

esa manera extraña, ¿no es así? Incluso si realmente sabemos que estamos siendo

manipulated we still get the same urge yes it's amazing isn't it

manipulados, todavía tenemos el mismo impulso, sí, es increíble, ¿no es así?

well because the advertising companies know exactly how to switch on that

bueno, porque las empresas de publicidad saben exactamente cómo activar ese

innate drive in insight well it's it's there but you know it's something that

impulso innato de perspicacia, bueno, está ahí, pero sabes que es algo

you're born with it's an instinct that's it and they know that bush by showing

con lo que naces, es un instinto, eso es todo, y conocen ese arbusto al

you pictures of food and people enjoying food and eating it particularly fast

mostrarte imágenes de comida y personas disfrutando. comida y comerla particularmente

food hmm then that will switch on unconsciously your desire to eat and

comida rápida hmm entonces eso encenderá inconscientemente tu deseo de comer y

your need to eat and you and your some part of your brain primitive brain will

tu necesidad de comer y tú y alguna parte de tu cerebro primitivo

be telling you I've got to eat have got to eat because I don't know when the

te dirán tengo que comer tengo que comer porque yo no sé cuándo

next meal is gonna come it's telling you to do that even though your conscious

va a llegar la próxima comida te está diciendo que hagas eso aunque tu

mind is probably thinking I don't need to that I was plenty of food I'm gonna

mente consciente probablemente esté pensando que no necesito eso estaba lleno de comida

put on weight another part of your brain is telling you know eat eat eat you've

voy a engordar otra parte de tu cerebro es diciéndote que sabes comer comer comer

got to survive yes but that's what I mean it's conflict going on this but

tienes que su rvive sí, pero a eso me refiero, hay un conflicto en esto, pero

even if you you know even if you you you see something on TV and and there there

incluso si sabes, incluso si ves algo en la televisión y

is a beautiful big hamburger even though you know that all they're doing is is

hay una hamburguesa grande y hermosa, aunque sabes que todo lo que están haciendo es

tempting you you still want it yes because your primitive mind is very

tentarte. todavía lo quieres sí porque tu mente primitiva es muy

powerful and will usually win out against your your what sort of conscious

poderosa y por lo general ganará contra tu qué tipo de

thinking part of your brain it is one of those

parte de pensamiento consciente de tu cerebro es una de

it is one of those uncontrollable jeers yes but anyway yeah let's move on we do

esas es una de esas burlas incontrolables sí pero de todos modos sí sigamos adelante lo hacemos

seem to be we can talk about primitive urges another time yes well you have you

Parece ser que podemos hablar sobre impulsos primitivos en otro momento, sí, bueno,

have enough to fill a whole livestream you do that's the trouble you have to

tienes suficiente para llenar una transmisión en vivo completa , ese es el problema, tienes que

try and control these primitive urges otherwise life becomes a nightmare

tratar de controlar estos impulsos primitivos, de lo contrario, la vida se convierte en una pesadilla.

okay Steve Tomic says have you noticed that the trend has changed in terms of

la tendencia ha cambiado en cuanto a la

advertising you used to be based on fear but now they use other feelings Comfort

publicidad, antes se basaba en el miedo, pero ahora usan otros sentimientos, la comodidad,

well I think that's been happening certainly here in the UK and there is

bueno, creo que eso ha estado sucediendo ciertamente aquí en el Reino Unido y hay

another thing that is is very it's very powerful in advertising and that is

otra cosa que es muy, es muy poderoso en la publicidad y eso es

nostalgia so quite often during difficult times for example if you live

nostalgia muy a menudo durante tiempos difíciles, por ejemplo, si vives

in a country where the economy is bad you will find that a lot of advertising

en un país donde la economía es mala, encontrarás que mucha publicidad

will use nostalgia it will use something from the past that makes a person or

usará nostalgia, usará algo del pasado que hace que una persona o

might make a person react in a positive way or a nice way so they remember their

podría hacer que una persona reaccione de una manera positiva o agradable para que recuerde su

childhood or maybe they remember a better time when things were nicer or

infancia o tal vez recuerde un mejor momento cuando las cosas eran más agradables o

maybe when they went out to eat a certain type of food so nostalgia

tal vez cuando salía a comer cierto tipo de comida para que la nostalgia

remembering the past is a very powerful tool when it comes to advertising and

recordar el pasado sea una forma muy poderosa herramienta cuando se trata de publicidad y

also envy yes Envy is used to sell cars it's used to sell a whole range of

también de envidia, sí, la envidia se usa para vender autos, se usa para vender una amplia gama de

things so yes having something better newer brighter than your neighbor is is

cosas, así que sí, tener algo mejor, más nuevo, más brillante que su vecino es

a powerful force in in advertisers anyway we are talking about things UK

una fuerza poderosa en los anunciantes de todos modos, estamos hablando de cosas del Reino Unido.

people say when returning to work after Christmas another one it seemed to go by

la gente dice que cuando regresa al trabajo después de Navidad otra parecía pasar

quickly it really seemed to go by quickly in fact this is something I said

rápido realmente parecía pasar rápido de hecho esto es algo que te dije

to you yesterday we were in town weren't we can I just show you the most

ayer estábamos en la ciudad donde no podemos solo

disgusting thing ever so if you are nervous

Mostrarte la cosa más repugnante del mundo, así que si estás nervioso,

if you are easily offended can you please close your eyes now here is

si te ofendes con facilidad, ¿ puedes cerrar los ojos? Aquí hay

something that is absolutely disgusting so there we were yesterday Steve having

algo que es absolutamente repugnante, así que ayer estuvimos, Steve, disfrutando de

our lovely meal yes we had dumplings and potato carrots and cabbage but in a

nuestra deliciosa comida. pero en un

moment we are going to see the most horrifying thing we are going to take a

momento vamos a ver lo más horrible vamos a echarle un

look at mr. Steve filling his face he won't feel me were you mr. Duncan yes

vistazo al sr. Steve llenándose la cara no me sentiría si fueras tú mr. Duncan, sí,

that's why was pointing a camera at you an idea didn't you notice so there's mr.

es por eso que te estaba apuntando con una cámara, una idea que no notaste, así que está el Sr.

Steve pretending to say hello now you were there all my fans mr. dink okay

Steve fingiendo decir hola ahora estabas ahí todos mis fans mr. dink está bien

watch oh my goodness and look what comes next so don't go away

mira oh Dios mío y mira lo que viene a continuación así que no te vayas

keep watching something really disgusting is about to happen mr. Steve

sigue viendo algo realmente repugnante está por suceder mr. Steve

is going to you know you don't look very happy there look watch this here it

te va a decir que no te ves muy feliz ahí mira mira esto aquí

comes oh no that's disgusting Oh mashed potato

viene oh no eso es repugnante oh puré de papas

with gravy oh if you're vegetarian don't don't watch this no because that was

con salsa oh si eres vegetariano no mires esto no porque eso era

beef stew beef stew and dumplings maps look at that oh my goodness so I was

estofado de res carne de res mapas de estofado y albóndigas mira eso, oh Dios mío, estaba

talking about food making you feel hungry when you see it but my mouth is

hablando de comida que te hace sentir hambre cuando la ves, pero

salivating now and my saliva my mouth is watering mouth is watering salivating it

mi boca está salivando ahora y mi saliva se me hace agua la boca se me hace agua la boca salivando

means the the juices come in your mouth because you're feeling hungry all I can

significa que los jugos entran en tu boca porque te sientes hambriento todo lo que puedo

say I want that now all I can say is I hope your mother isn't watching this

decir quiero eso ahora todo lo que puedo decir es que espero que tu madre no esté viendo esto

because she would be disgusted with your terrible horrible repulsive thing that

porque estaría asqueada con tu terrible horrible cosa repulsiva que

was that bad mr. Duncan you're horrible table manners well I knew that you were

era tan mala mr. Duncan, tienes malos modales en la mesa, bueno, sabía que me estabas

filming me so I was just playing up to the camera no laying up I don't think

filmando, así que solo estaba jugando con la cámara sin acostarme, no creo, a

sometimes I'm exaggerating what I do I don't think so really seemed to go by

veces estoy exagerando lo que hago, no creo, así que realmente parecía ir.

quickly Christmas seemed to come and go quickly and of course that could apply

rápidamente, la Navidad parecía ir y venir rápidamente y, por supuesto, eso podría aplicarse

to any holiday yeah it couldn't it but I don't know why we spend so much time

a cualquier festividad, sí, no podría, pero no sé por qué dedicamos tanto

building up to Christmas it's it's on its way only two weeks to go before

tiempo a la Navidad, está en camino, solo faltan dos semanas. antes de

Christmas only one week to go before Christmas only two days before Christmas

Navidad solo falta una semana para Navidad solo dos días antes de Navidad

and then Christmas arrives it lasts for one day and then it's gone

y luego llega Navidad dura un día y luego se va

Anna says here what do you drink with your meal and Rosa says it looks like a

Anna dice aquí qué bebes con la comida y Rosa dice que parece una

cup of milk that's interesting does it I don't understand that what does it look

taza de leche que es interesante no entiendo cómo se ve

like it was actually tea it was tea it was tea but it was probably I added

en realidad era té era té era té pero probablemente fue que le agregué

quite a lot of milk to Steve Steve likes to put lots of milk in his tea but it

bastante leche a Steve A Steve le gusta poner mucha leche en su té pero

definitely was tea we don't have alcohol because well they don't serve alcohol in

definitivamente era té no tenemos alcohol porque bueno no sirven alcohol en

this Pitino restaurants the reason why we wouldn't anyway because we've got to

este Pitino restaurantes, la razón por la que no lo haríamos de todos modos porque tenemos que

walk back but yes I usually just have tea mr. Duncan has water mm but it

caminar de regreso, pero sí, generalmente solo tomo el té, el sr. Duncan tiene agua mm, pero

probably looked a bit milky interestingly enough in that particular

probablemente se veía un poco lechosa curiosamente en ese restaurante en particular al

restaurant that we go to well it's more of a I wouldn't call it a restaurant

que vamos, bueno, es más como un No lo llamaría un

it's more of a sort of cafe tea shop yes it's kind of a cafe but also a

restaurante, es más como una especie de cafetería, tienda de té, sí, es una especie de cafetería, pero también un

restaurant they serve yes it serves the most amazing food it's called a copper

restaurante que sirven sí, sirve la comida más increíble se llama

kettle only wait we might we might get a free meal next week I sent it it is

tetera de cobre solo espera que tal vez obtengamos una comida gratis la próxima semana lo envié se

called the copper kettle in Much Wenlock High Street and the food is delicious

llama tetera de cobre en Much Wenlock High Street y la comida es deliciosa

and can we please have free meals next week it is very nice they make all the

y puede Por favor, tengamos comidas gratis la semana que viene. Es muy agradable. Ellos hacen toda la

food there they make a whole range of things you can just have little snacks

comida allí. Hacen una gran variedad de cosas.

you can just have tea and scones can I just say can I say Steve you've been

very good today so here's another little treat for you wait wait

bueno hoy así que aquí hay otro pequeño regalo para ti espera espera

steak steak though calm down calm down

bistec bistec aunque cálmate cálmate

crazy person if I calm down calm down calm down

loco loco si me calmo cálmate cálmate

no no stay stay I can't keep this up for much longer mr. Doug

no no quédate quédate no puedo seguir así por mucho más tiempo mr. Doug,

by the way don't worry you'll faint the white ambulance is coming

por cierto, no te preocupes, te desmayarás, la ambulancia blanca se acerca,

oh no be good wave your fingers Ben mr. Duncan

oh no, sé bueno, mueve los dedos, Ben, mr. Duncan,

I shouldn't accept food from mr. Duncan I don't know where his fingers have been

no debería aceptar comida del sr. Duncan , no sé dónde han estado sus dedos

it might be dirty don't worry I know where they've been

, podría estar sucio, no te preocupes.

so okay good boy good boy good boy take this gently gently for goodness sake I

can get into your mouth in one go they are quite sticky it's the yeast extract

son bastante pegajosos es el extracto de

why is this so sticky mmm got it in you can't really miss mr. Steve I'm gonna

levadura ¿por qué es tan pegajoso? Steve, me voy a

choked you can't miss his mouth it's so big oh it's been stretched with use

atragantar, no puedes perderte su boca, es tan grande, oh, se ha estirado con el uso,

right right I do not drink alcohol says Ivan more

correcto, correcto .

than ten years from December 2009 watch lectures of zan off

well that's very that's very good yes because you know alcohol can be bad for

porque sabes que el alcohol puede ser malo para

you particularly if you overindulge yes so

ti, especialmente si te excedes sí, entonces

there's a laudable thing to do we say something laudable we say laudable we

hay algo loable que hacer decimos algo loable decimos loable

say that it's it's very it's very good we look up to that we aspire to it we

decimos que es muy es muy bueno admiramos eso aspiramos a ello

appreciate it we admire what you've done if something is laudable one of my

lo apreciamos admiro lo que has hecho si algo es loable uno de mis

friends died from alcohol he fell off a brewery roof

amigos murió a causa del alcohol se cayó del techo de una cervecería en

actually yes I know somebody that was that was so drunk at a party I wasn't

realidad sí conozco a alguien que estaba tan borracho en una fiesta yo no estaba

there at the time okay that they they were on a balcony

allí en ese momento está bien que ellos estaban en un

they lived three floors up in a block of flats and they just fell off the balcony

balcón vivían tres pisos más arriba en un bloque de apartamentos y simplemente se cayeron del balcón

and landed on their head who okay they did survive but when I went to visit him

y aterrizaron sobre su cabeza que está bien, sobrevivieron, pero cuando fui a visitarlo

in hospital his head was twice the size very nice he was a nurse as well so it

al hospital, su cabeza era dos veces el tamaño muy agradable era un enfermera también, así que

just goes to show you know you think somebody who was a nurse would would

solo te muestra sabes que crees que alguien que fuera

would appreciate the dangers of alcohol but that's it you see that's the the

enfermera apreciaría los peligros del alcohol, pero eso es todo, ves que esa es la

inner mind they're working away telling you you want to have fun and laughter

mente interna en la que están trabajando diciéndote que quieres divertirte y reír

and you don't always listen to you your your common sense and of course when

y no siempre escuchas a tu tu sentido común y, por supuesto, cuando

you're young you are quite foolish we all do foolish things when we are young

eres joven eres bastante tonto, todos hacemos cosas tontas cuando somos jóvenes,

by the way we are talking about and context still we are still talking about

por la forma en que hablamos y el contexto, todavía estamos hablando de

things UK people say when returning to work after Christmas Oh

cosas que la gente del Reino Unido dice cuando regresa al trabajo después de Navidad. Oh

Thank You Jimmy Jimmy's is amused by what we're doing today you're the only

Gracias Jimmy Jimmy's se divierte con lo que estamos haciendo hoy, eres el

one that's poor mr. Steve because I'm being made to look a fool and of course

único que es pobre sr. Steve porque me hacen quedar como un tonto y, por supuesto

I am a man of high intellect and station in life as we can so you are degrading

, soy un hombre de gran intelecto y posición en la vida como podemos, así que me está degradando

me mr. donut and making me beg for food like like like a dog yes well we did see

, señor. donut y haciéndome rogar por comida como si fuera un perro, sí, vimos

your rating we did see your eating habits from yesterday here's one here's

tu calificación, vimos tus hábitos alimenticios de ayer, aquí hay uno, aquí hay

something people say this is a little joke by the way so so this is a joke

algo que la gente dice, esto es una pequeña broma, por cierto, así que ahora es una broma.

coming up now I hope you will appreciate this joke I really do go on are you

Espero que aprecies esta broma. Realmente sigo. ¿Estás

ready we had the mother-in-law for Christmas

listo? Tuvimos a la suegra para el

Day it made a change from Turkey

día de Navidad. Hizo un cambio de Turquía.

we had the mother-in-law of a president Oh said the joke is that you were

Tuvimos la suegra de un presidente. Oh, dijo que la broma es que tú. estábamos

pretending that you were eating the mother-in-law so the joke here is we

fingiendo que te estabas comiendo a la suegra, así que la broma aquí es que

were pretending or or maybe we are making out that that's what happened

estábamos fingiendo o tal vez nos estamos dando cuenta de que eso es lo que sucedió

we had the mother-in-law for Christmas Day it made a change from Turkey so sure

, teníamos a la suegra para el día de Navidad, hizo un cambio de Turquía, así que seguro

that that is well some people might appreciate that as a joke mr. Duncan

que eso está bien, algunas personas podrían apreciarlo como una broma mr.

let's see let's see how are you seeing yes

Duncan, a ver, a ver, ¿cómo está viendo, sí,

mr. Bruno says after all the food-related topics

sr. Bruno dice que después de todos los temas relacionados con la comida

he's now feeling hungry and I can't wait to put something on my barbecue oh do

, ahora tiene hambre y no puedo esperar para poner algo en mi parrillada.

you know it's too cold in this country at the moment to have a barbecue I love

¿Sabes?, en este país hace demasiado frío en este momento para hacer una parrillada.

you I don't know it's very I've been out in the garden

Te amo. No lo sé. es muy he estado en el jardín

again today it's about 15 16 degrees it's actually quite warm I don't think

otra vez hoy hace unos 15 16 grados en realidad hace bastante calor no creo

it's that was very well mind you I was chopping up bits of wood and cutting

que eso haya estado muy bien fíjate estaba cortando trozos de madera y

down plants I saw you looking at me out of the window mr. Duncan doesn't like it

cortando plantas te vi mirándome fuera de la ventana mr. A Duncan no le gusta

when I chop down bushes and he was looking to see what I was cutting down I

cuando corto arbustos y él estaba mirando para ver lo que estaba cortando

wasn't trying to I caught you trust me I was not watching I was not watching mr.

No estaba tratando de atraparte confía en mí No estaba mirando No estaba mirando Sr.

Steve trim his bush I've got about a million emails something people say when

Steve se corta el arbusto. Tengo alrededor de un millón de correos electrónicos, algo que la gente dice

they go back to work after the Christmas holiday I've got about a million emails

cuando regresa al trabajo después de las vacaciones de Navidad. Tengo alrededor de un millón de correos electrónicos,

so quite often in work I bet you will I will have well I've got 42 oh I didn't

así que con bastante frecuencia en el trabajo. 42 oh, no los miré,

look at them but I just had a brief look at how many there were and there were 42

pero solo eché un breve vistazo a cuántos había y había 42 la

most of them will be rubbish which of course is what people find out at work

mayoría de ellos serán basura, que por supuesto es lo que la gente descubre en el trabajo

that they get lots of emails and most of them are rubbish but you have to look at

que recibe muchos correos electrónicos y la mayoría de ellos son basura, pero tienes que

all of them in case one of them is important you never know so quite often

mirarlos todos en caso de que uno de ellos sea importante, nunca se sabe, así que muy a menudo

you go back to work after a break and you've got about a million emails of

vuelves al trabajo después de un descanso y tienes alrededor de un millón de correos electrónicos, por

course there are not a million emails that's

supuesto, no hay un millón de correos electrónicos.

once again a slight exaggeration away Argentina of Belarus she says many

una vez más, eso es una ligera exageración lejos de Argentina de Bielorrusia, dice que muchas

people are still on holiday in January there seems to be quite a quite a slow

personas todavía están de vacaciones en enero, parece haber un período bastante lento

period of getting back to work after Christmas and that it's true because

para volver al trabajo después de Navidad y eso es cierto porque con

quite often businesses and people have done a lot of things in preparation

bastante frecuencia las empresas y las personas han hecho un muchas cosas en

leading up to Christmas so they might have stocked up a lot on food so they

preparación antes de la Navidad, así que es posible que se hayan abastecido de comida para

don't need to go to the shops for a while there's another reason it's some

no tener que ir de compras por un tiempo, hay otra razón, es parte

of her okay I think that vaping that summer holidays begins as Belarus yeah

de ella, está bien, creo que vapear, las vacaciones de verano comienzan como Bielorrusia, sí,

so at the moment in the South the southern hemisphere of planet Earth it

así que en este momento en el sur el hemisferio sur del planeta Tierra se

is approaching summer time or if you live in Australia it's hell on earth yes

está acercando al horario de verano o si vives en Australia es un infierno en la tierra, sí,

so I think but the point I think Belarus here is making there is that when people

eso creo, pero el punto que creo que Bielorrusia aquí está haciendo es que cuando la

come back after a long public holiday period like Christmas then it takes a

gente regresa después de un largo período de vacaciones como Navidad, entonces toma un

while for things to get going again because people are still in holiday mode

tiempo para que las cosas vuelvan a funcionar porque la gente todavía está en modo de vacaciones

and a lot of the shops aren't going to be very busy because people have

y muchas de las tiendas no van a estar muy ocupadas porque la gente

probably spent out because but a lot of people overspend going towards Christmas

probablemente haya gastado porque, pero mucha gente gasta de más en Navidad,

so January is a bad period for businesses particularly shops to make

por lo que enero es un mal período para las empresas, en particular las tiendas, para ganar

money because people have spent they've got to wait for their next wages to come

dinero porque las personas han gastado, tienen que esperar a que lleguen sus próximos salarios

in in January to pay for the debt of Christmas and maybe till February shops

en enero para pagar la deuda de Navidad y tal vez hasta febrero, las tiendas

don't really start picking up until maybe February March time until the

realmente no comienzan a recuperarse. Tal vez sea febrero, marzo, hasta que el

weather starts getting better yeah it's a bad period of time for shops they have

tiempo empiece a mejorar, sí, es un mal período para las tiendas

to have to try and make all their money before Christmas and then in the

que tienen que tratar de hacer todo su dinero antes de Navidad y luego en las

Christmas sales in early January so yes things take a while to get going people

ventas navideñas a principios de enero, así que sí, las cosas tardan un tiempo en llegar.

are probably booking thinking about booking holidays yes well well this is

probablemente la gente esté reservando pensando en reservar vacaciones, sí, bueno,

this is what I'm leaving to now okay strangely enough a lot of people at this

esto es a lo que me voy ahora, está bien, por extraño que parezca, muchas personas en esta

time of year are saying roll on summer they can't wait for summer to arrive so

época del año están diciendo que empiecen el verano, no pueden esperar a que llegue el verano, así que

most people don't really care spring I love spring I think springtime

A la mayoría de la gente realmente no le importa la primavera. Me encanta la primavera. Creo que la primavera

is a great time of year it's a wonderful season however most people don't care

es una gran época del año. Es una estación maravillosa. Sin embargo, a la mayoría de la gente no le importa la

about spring they just want summer to come so they say roll on summer it means

primavera. Solo quieren que

come on summer hurry up I want summer to come I don't like the cold weather and

llegue el verano. date prisa quiero que llegue el verano no me gusta el clima frío y

the dark nights the long dark nights so roll on summer please summer come as

las noches oscuras las noches largas y oscuras así que adelante verano por favor verano ven tan

quickly as you can roll on if you say roll on in anything it means hurry up

rápido como puedas si dices adelante en cualquier cosa significa que

doesn't it so you could say I'll roll on the holidays hmm it just means what will

apúrate no t para que puedas decir voy a r oll en las vacaciones hmm solo significa

your willing them to come faster roll on the end of this live stream I hope

qué estás dispuesto a que vengan más rápido al final de esta transmisión en vivo espero que

nobody's saying that yes people seem to be interested that we're having milk

nadie diga que sí, la gente parece estar interesada en que estamos tomando leche

with our tea well power mirror says tea with milk is useful for breeding mums

con nuestro espejo de poder de té dice té con la leche es útil para las mamás reproductoras que

not quite sure what you mean there but yes we do tend to put milk in our tea

no están muy seguras de lo que quiere decir allí, pero sí, tendemos a poner leche en nuestro té,

you don't some people put milk in coffee here some people don't

usted no, algunas personas ponen leche en el café aquí, algunas personas no,

mmm I would say it was half-and-half but I would say virtually everybody in the

mmm, diría que fue mitad y- la mitad, pero diría que prácticamente todos en el

UK puts milk in their team but it depends what type of tea if it's black

Reino Unido ponen leche en su equipo, pero depende de qué tipo de té, si es

tea quite often they will put milk in it yeah if it's green tea or herbal tea

té negro, con bastante frecuencia le ponen leche, sí, si es té verde o té de hierbas

they never put milk in it you would just put honey in it but most people green

, nunca le ponen leche. simplemente póngale miel, pero la mayoría de las personas el

tea is an acquired taste so green tea in the UK isn't widely a probably is quite

té verde es un gusto adquirido, por lo que el té verde en el Reino Unido no es muy común y probablemente sea

a lot of pea I know okay but do most people drink black tea and yeah okay

una gran cantidad de guisantes.

although herbal tea has become very popular now with all the

muy popular ahora entre todas las

health-conscious people and all of the people who follow the the new religion

personas conscientes de la salud y todas las personas que siguen ¿Cómo es que la nueva religión

have you heard of the new religion I have I have a new wave the news all

ha oído hablar de la nueva religión? Tengo una nueva ola. Las noticias

praise the carrot yes veganism is now officially recognized as a thing so you

can actually have the right to express your v

views the High Court I think it happened yesterday they said yeah it's official

alaban la zanahoria. creo que sucedió ayer dijeron que sí, es oficial, el

veganism is now official so it's just like anything else that that a person

veganismo ahora es oficial, así que es como cualquier otra cosa que una persona

has the right to do or express themselves with so you can go up to

tiene derecho a hacer o a expresarse, así que puedes acercarte a

someone in the street and say do you eat meat and they might say yes and the the

alguien en la calle y decirle si comes carne y ellos podría decir que sí y el

vegan will say that's terrible yes ethic or what they're calling ethical veganism

vegano dirá que es terrible, sí, la ética o lo que ellos llaman veganismo ético

is virtually acquired a religious status now okay according to the courts and

virtualmente adquirió un estatus religioso, ahora está bien de acuerdo con los tribunales y,

therefore you have certain rights associated with that so please don't go

por lo tanto, tiene ciertos derechos asociados con eso, así que no entre

into that do you think vegans will have a church then and maybe at the front

en eso. crees que los veganos tendrán una iglesia entonces y tal vez en el frente

there'll be a giant carrot or maybe I don't know a big big pot of cauliflower

habrá una zanahoria gigante o tal vez

a big ha a big pot of herbal tea on honor on a throne I drink a lot of

no sé mucho

herbal tea now and tell mr. Duncan I only have I used to have two or three

té de hierbas ahora y dile al sr. Duncan, solo tengo, solía tomar dos o tres

cups of tea a day I only have one now and I have her and one cup of tea one

tazas de té al día, ahora solo tomo una y la tengo a ella y una taza de té, una

cup of coffee a day and then I have her booty in between because I'm trying to

taza de café al día y luego tengo su botín en el medio porque estoy tratando de

reduce my intake of caffeine which is quite high in tea and coffee as we know

reduzco mi ingesta de cafeína, que es bastante alta en té y café, como sabemos,

think of all those who think of all those poor caffeine animals that were

pienso en todos aquellos que piensan en todos esos pobres animales con cafeína que fueron

killed oh hang on caffeine doesn't come from animals so

asesinados, oh, espera, la cafeína no proviene de animales, así que el

mr. Steve doesn't like to get too excited you see he's a man who tries to

sr. A Steve no le gusta emocionarse demasiado. Ves, es un hombre que trata de

control and curb his enthusiasm for everything in life no well because III

controlar y frenar su entusiasmo por todo en la vida.

you can get and I've been getting sort of mild palpitations I would say which I

think is sometimes if I go to see my customers they're off often offer me a

a veces, si voy a ver a mis clientes, se van, a menudo me ofrecen una

cup of tea or coffee and sometimes I can go to two or three customers in a row

taza de té o café y, a veces, puedo ir a dos o tres clientes seguidos

and then you don't like to say no if somebody if a customer says would you

y luego no te gusta decir que no si alguien si un cliente dice te

like a cup of tea or a cup of coffee it's difficult to say no because they

gustaría una taza de té o una taza de café es difícil decir que no porque

were might be perceived by them as a type of

podrían ser percibidos por ellos como un tipo de

rejection you could ask for something else yes you could do but it's asked for

rechazo podrías pedir otra cosa sí podrías hacer pero se pide

a glass of water but you don't want to trouble them too much so that's less

un vaso de agua pero tú no quiero molestarlos demasiado, así que eso es menos

trouble oh I miss it and will you just let me finish that's the point I'm

problema, oh, lo extraño y, ¿ podría dejarme terminar, ese es el punto que estoy

trying to make mr. Duncan is that you can I can often accept 2 or 3 cups of

tratando de hacer, el sr. Duncan es que puedes. A menudo puedo aceptar 2 o 3 tazas de

coffee in a row within a short space of time because customers have offered it

café seguidas en un corto espacio de tiempo porque los clientes me lo han

to me and therefore the caffeine levels go up and then you can get palpitations

ofrecido y, por lo tanto, los niveles de cafeína aumentan y luego puedes tener palpitaciones.

so so misters heart oh oh mr. Steeves heart goes into a little flutter

Srs. El corazón de Steeves se agita un poco,

well you just feel the occasional extra thumb see I think this is just what

bueno, solo sientes el pulgar extra ocasional. Ves, creo que esto es lo que

happens when you see me you see I think what happens when mr. Steve sees me his

sucede cuando me ves. Steve me ve que su

heart goes into a little flutter because he's so excited no it's actually anxiety

corazón se acelera un poco porque está muy emocionado no, en realidad es ansiedad

because I've gone now I've got to come back home yes we're not we're not making

porque me he ido ahora tengo que volver a casa sí, no estamos, no estamos haciendo

any sort of statement about veganism or meat eaters as such it's just a comment

ningún tipo de declaración sobre el veganismo o la carne. comensales como tales es solo un comentario

what is choice what they want to do in line okay then okay this tea Steve's

cuál es la elección qué quieren hacer en la fila está bien entonces está bien este té Steve tiene

really afraid of offending anyone we're not offending anyone don't worry

mucho miedo de ofender a alguien no estamos ofendiendo a nadie no te preocupes

this is fun this is the Internet you see never confuse the internet with real

esto es divertido esto es Internet que ves nunca confundas el Internet con la

life so when you go out the house later today that's not the Internet that's

vida real, así que cuando salgas de casa más tarde hoy, eso no es Internet, eso es

real life but this is the Internet and it's anything happens here everything

la vida real, pero esto es Internet y todo sucede aquí, todo

happens it has been today it's all strange

sucede, ha sido hoy, todo es extraño,

imagine if mr. Steve and myself stood in the town and behaved like this oh hang

imagina si el Sr. Steve y yo estuvimos en la ciudad y nos comportamos así oh,

on we have we have done that and we've been arrested for it well you were but

espera, hemos hecho eso y hemos sido arrestados por eso, bueno, tú lo fuiste, pero

that's another story right any other code anything people saying mr. Duncan

esa es otra historia, ¿verdad? Cualquier otro código, cualquier cosa que la gente diga, Sr.

all right dough in the UK Saturnino says does the UK court give the same right to

Duncan está bien en el Reino Unido. Saturnino dice que la corte del Reino Unido otorga el mismo derecho a los

cannibals well I'm not sure about that now thankfully not I haven't heard of

caníbales. Bueno, no estoy seguro de eso ahora. Afortunadamente, no. No he oído hablar de

many cannibals but I know I know that Satur eno is joking there but yes I

muchos caníbales, pero sé que Saturno está bromeando. sí,

think the point she's making is well if you were to say hmm I know what she's

creo que el punto que está haciendo está bien si dijeras hmm, sé lo que está

saying there that if you talk about something for long enough you can turn

diciendo allí, que si hablas de algo durante el tiempo suficiente, puedes convertir

anything into a religion can't you yes and say and say that you want special

cualquier cosa en una religión, ¿no puedes? sí y decir y decir que quieres algo especial

status for that but yes don't think you could get it for being a cannibal no

estado para eso, pero sí, no creas que podrías obtenerlo por ser un caníbal, no,

well I don't think you're allowed to be a cannibal it has to be legal first of

bueno, no creo que tengas permitido ser un caníbal, primero tiene que ser legal,

all so I think if you went round your neighbor's house and chopped him up and

así que creo que si recorriste la casa de tu vecino. y lo corté en pedazos

had him with dumplings in a nice thick stew and a delicious Chianti I think

y lo comí con albóndigas en un buen guiso espeso y un delicioso Chianti Creo que la

people would complain longer they know what that reference is that will be

gente se quejaría por más tiempo saben cuál es esa referencia eso será

funny that's it so if you were born before 1993 you will know what that

gracioso eso es todo así que si naciste antes de 1993 sabrás cuál era esa

reference was Alamgir says never trust anyone on the internet never not even

referencia Alamgir dice que nunca confíes en nadie en Internet nunca no e ven

ass not even us not even us don't trust Israel you know why don't you because a

culo ni siquiera nosotros ni siquiera nosotros no confíes en Israel sabes por qué no lo haces porque

lot of people on the internet and turn out to be a charlatans charlatan

mucha gente en Internet y resulta ser un charlatán charlatán

charlatan what is a charlatan a person who is a charlatan is someone who

charlatán qué es un charlatán una persona que es un charlatán es alguien que

pretends to be something they are not and the internet is full of people doing

finge ser algo que no es e Internet está lleno de personas

that a lot of people go on the internet nowadays and they they call themselves

que hacen eso. Mucha gente se conecta a Internet hoy en día y se llaman a sí mismos

inspiring motivators or entrepreneurs have you noticed that at the moment on

motivadores inspiradores o empresarios. ¿Ha notado que en este momento en

YouTube there are lots of commercials for these guys who come on and say hi

YouTube hay muchos comerciales para estos? chicos que vienen y saludan

guys hi my name's Chad and I've got a great new scheme to help you make loads

chicos, hola, mi nombre es Chad y tengo un gran plan nuevo para ayudarlos a ganar

of money all you have to do is get my free book so click click here and find

mucho dinero, todo lo que tienen que hacer es obtener mi libro gratis, así que hagan clic aquí y

out how I'm making 20 million dollars a week things like that but they're not

descubran cómo estoy ganando 20 millones de dólares a la semana cosas así, pero en realidad no son de

really the Charlotte's and somebody who pretends to be something or to sell

Charlotte y alguien que finge ser algo o vende

something fake that isn't true they might also be an imposter

algo falso que no es cierto, también podría ser un impostor

an impostor the her sister and in person a person who I can't remember how to

un impostor la hermana de ella y en persona una persona que No puedo recordar cómo

speak an impostor is a person who pretends to be another person or two or

hablar un im postor es una persona que finge ser otra persona o dos o

pretends to be doing something that they're not really capable of doing yes

finge estar haciendo algo que en realidad no es capaz de hacer.

and input somebody I for example might might come on here and we're an adidas

hat and a pair of glasses and pretend to be mr. Duncan and I would therefore be

gafas y pretender ser mr. Por lo tanto, Duncan y yo

an impostor yeah somebody who's pretending to be

seríamos un impostor, sí, alguien que finge ser

somebody else yes I won't be doing that of course fraud stir a fraud stir a

otra persona, sí, no haré eso, por supuesto, fraude, agitación, fraude, agitación, una

person who is a fraud stir is a person who cheats are the people so maybe they

persona que es un fraude, agitación, una persona que engaña, es la gente, así que tal vez

pretend to be representing a company or maybe they pretend to be from a certain

pretendan para representar a una empresa o tal vez fingen ser de cierta

organization they are trying to trick someone into believing that they are the

organización están tratando de engañar a alguien para que crea que son las

person they say they are they are frauds that quite often people will trick other

personas que dicen ser son fraudes que muy a menudo las personas engañarán a otras

people into giving them money fraud stir also a swindler oh I like this word

personas para que les den dinero fraude también un estafador oh, me gusta esta palabra

swindler a person who swindles other people is a person who tricks others

estafador una persona que estafa a otras personas es una persona que engaña a otros

into giving them money or maybe trust you can swindle someone by making them

para que les den dinero o tal vez confiar en que puedes estafar a alguien haciéndoles

believe that you are a good person maybe I think that's usually referred to in

creer que eres una buena persona tal vez creo que eso generalmente se menciona en

the context of money mm-hmm you swindle somebody out of money you might swindle

el contexto de dinero mm-hmm estafas a alguien con dinero podrías estafar a

somebody out of their home hmm or their property yes

alguien de su casa hmm o de su propiedad

by pretending that you've solved the property for them it's all a car okay

sí fingiendo que has resuelto la propiedad para ellos todo es un auto bien

then here's an interesting word cheat now this word Steve is interesting

entonces ella e es una palabra interesante engañar ahora esta palabra Steve es interesante

because it can be a noun and also a verb okay so you can cheat someone as an

porque puede ser un sustantivo y también un verbo está bien entonces puedes engañar a alguien como una

action but that person will be a cheat you are a cheat you cheated me

acción pero esa persona será un tramposo tú eres un tramposo me engañaste

so to cheat and be and now on overt tell you could

para engañar y ser y ahora abiertamente,

cheat you could cheat somebody you could cheat on somebody couldn't you hmm if

podrías engañar, podrías engañar a alguien, podrías engañar a alguien, ¿no podrías, hmm,

you're being if you're having an affair with somebody else yes then you then

si estás teniendo una aventura con otra persona, sí, entonces

that person might say that you cheated on me yes you could cheat somebody out

esa persona podría decir que me engañaste, sí? usted podría engañar a alguien

of their inheritance yes by doing something that means that they're there

de su herencia sí haciendo algo que significa que están allí

that the somebodies will has been altered yes so she wants somebody out of

que la voluntad de alguien ha sido alterada sí entonces ella quiere a alguien de

their inheritance you are getting something through false pretenses you

su herencia usted está obteniendo algo a través de falsos pretextos

are pretending to be a person who you are not a con artist I like this one con

está fingiendo ser una persona que usted no es un estafador Me gusta este

artist a con artist is a person who goes around fooling or tricking people into

estafador un estafador es una persona que anda engañando o engañando a la gente para que

quite often buying things from them which are of poor quality or maybe they

a menudo les compre cosas que son de mala calidad o tal vez

pretend to be another person or someone they're not so they can get another

fingen ser otra persona o alguien que son no para que puedan obtener

person's money yes if you've been conned by somebody then it means that that

el dinero de otra persona sí, si alguien te ha estafado, significa

they've they've defrauded you out of something so in this case it means

que te ha estafado con algo, así que en este caso significa

confidence so actually in this case it means confidence artist so you are

confianza, así que en realidad en este caso significa artista de la confianza, entonces Estás

trying to gain their confidence you are trying to con them you are getting them

tratando de ganarte su confianza. Estás tratando de engañarlos. Estás haciendo

to believe something that isn't real so you can get your hands on their money oh

que crean algo que no es real para que puedas tener en tus manos su dinero.

he's a good one Steve do you know this word vlag this is used a lot in English

mucho en inglés,

especially lot in sales yes British English as well you will hear this a lot

especialmente mucho en ventas, sí, inglés británico también escucharás esto

too blag is to use words or your your personality to get something or to get

demasiado blag es usar palabras o tu personalidad para obtener algo o entrar

into a place so you use your words your gift of speaking or maybe your

en un lugar, así que usa tus palabras, tu don de hablar o tal vez tu

personality so you are cleverly disguising or hiding the fact that you

personalidad así que estás disfrazando u ocultando hábilmente el hecho de que

shouldn't be there or you are trying to get into a place and you

no deberías estar allí o estás tratando de entrar en un lugar y

we'll do anything to do it so blag blag I love that word it means yes it means

haremos cualquier cosa para hacerlo así que blag blag me encanta esa palabra significa sí significa

that you're talking a lot using you're very clever with words phrases and you

que tú' estoy hablando mucho usando eres muy inteligente con palabras frase s y

can convince somebody of something even though it might not be true hmm

puedes convencer a alguien de algo, aunque no sea cierto hmm

you can blag your way into for example you might you might you might try to get

, puedes abrirte camino, por ejemplo , podrías intentar entrar

into an expensive restaurant and or you might pretend that that you're going to

en un restaurante caro o podrías pretender que vas a

a movie premiere for example and that you you you only invited people are

un estreno de una película, por ejemplo, y que usted, usted, solo invitó a personas,

allowed but you sort of manage to talk your way around by pretending that

pero se las arregla para hablar a su manera fingiendo

you're somebody that you're not for example hmm

que es alguien que no es, por ejemplo, hmm,

also maybe some people actually get a job by blagging they were blag blag

también tal vez algunas personas en realidad consiguen un trabajo por culpa de ellos fueron blag blag

their way in yes a black a job interview so they will say things maybe they will

su camino en sí, un negro, una entrevista de trabajo, entonces dirán cosas, tal vez

make up things that they haven't even done yes they could they could say oh

inventen cosas que ni siquiera han hecho, sí, podrían, podrían decir, oh,

can I come for an interview with your company I've got all the experience you

¿puedo ir a una entrevista con su compañía? toda la experiencia que

need I've done this I've done that they're probably lying but on the basis

necesitas He hecho esto He hecho que probablemente estén mintiendo, pero en base

of just what you've said that person might get an interview or might get

a lo que dijiste, esa persona podría obtener una entrevista o podría obtener

something then they're very clever with words and in the end what they do is

algo, entonces es muy inteligente con las palabras y al final lo que hacen

they overpower you with words and phrases and then the other person gives

es dominarte con la palabra s y frases y luego la otra persona se da por

up and says a lot might as well it's an interesting message on the live chat Jay

vencida y dice mucho también podría ser un mensaje interesante en el chat en vivo Jay

flaner says we can say that you have the gift of the gab or the gift of gab we

Flaner dice que podemos decir que tienes el don de la elocuencia o el don de la elocuencia

normally say the gift of the gab so gab means speaking or talking so you have

normalmente decimos el don de el gab so gab significa hablar o hablar así que tienes

the gift you have the ability to speak in a very fluent and also a very

el don tienes la habilidad de hablar con mucha fluidez y también de una manera muy

persuasive way you have the gift of the gab some people have said that I have

persuasiva tienes el don del gab algunas personas han dicho que tengo

the gift of the gab er what do you think Steve well you're not trying to sell

el don del gab er qué ¿Crees que Steve? Bueno, no estás tratando de vender

anything as search or sell yourself no but the ability to speak yes the ability

nada como una búsqueda o venderte a ti mismo, no, sino la capacidad de hablar, sí, la capacidad

to speak coherently and to make people believe what you're saying and that

de hablar coherentemente y hacer que la gente crea lo que dices y eso a

often has a lot to do with your expression as well on the way that you

menudo tiene mucho que ver expresión también en la forma en que

put that infant across because people can usually tell

presentas a ese bebé porque la gente generalmente puede decir

if you're lying or giving false information but if you're a good actor

si estás mintiendo o dando información falsa, pero si eres un buen actor,

then you can then you then you you can say whatever you want and people can

entonces puedes decir lo que quieras y la gente puede

believe you without any evidence you are a terrible liar by the way Steve Steve

creerte sin ninguna evidencia eres un terrible mentiroso por la forma en que Steve Steve

is the worst liar in the world I don't know why but you you lie so badly

es el peor mentiroso del mundo. No sé por qué, pero tú mientes tan mal

because I feel guilty I think I'm going to go mister don't couldn't let you

porque me siento culpable. Creo que me voy a ir, señor.

finish oh okay then because it's getting dark and I need to do some more things

oscureciendo y necesito hacer algunas cosas más

in the garden okie dokie so I'll see you all probably

en el jardín okie dokie, así que los veré a todos probablemente

not probably not not Wednesday certainly won't be Wednesday not Wednesday not

no probablemente no el miércoles ciertamente no será el miércoles no el miércoles no el

Friday but you might be back next Sunday I could well be back next Sunday

viernes pero es posible que regresen el próximo domingo bien podría estar de regreso el próximo domingo

like sunnin in so that's when you can catch us on Sunday Wednesday Friday 2

como sunnin in así que es cuando nos puede ver el domingo miércoles viernes 2

p.m. UK time so the next livestream will be Wednesday but you will be able to see

p.m. Hora del Reino Unido, por lo que la próxima transmisión en vivo será el miércoles, pero podrá ver al

mr. Steve hopefully next Sunday isn't that nice

Sr. Steve, espero que el próximo domingo no sea tan agradable,

lovely very nice so lovely to see you all today and I hope I've been helpful

encantador, muy agradable, encantador verlos a todos hoy y espero haber sido útil,

mr. Duncan in helping you to teach English and see you all very soon before

sr. Duncan para ayudarlos a enseñar inglés y verlos a todos muy pronto antes de

you go you can have one more one more twiglet okay so that's it very good

que se vayan, pueden tener uno más, un twiglet más, está bien, así que eso es muy bueno,

steady steady stay stay this is so demeaning so demeaning don't you think

constante, constante, quédense, quédense, esto es tan degradante, tan degradante, ¿no crees?

so viewers stay it's very demeaning I shouldn't be treated in this in this

Así que los espectadores se quedan, es muy degradante no debería ser tratado en esto en esto

this it's like public humiliation it isn't it is staid hurry up

esto es como una humillación pública no lo es es serio apúrate

good boy off you go run he's going for a play in the garden there I am going to

buen chico vete vete a correr él irá a jugar al jardín allí voy a

get so much-- such a hard beating tonight for that so if you brag your way

conseguir tanto-- tal una dura paliza esta noche por eso, así que si te jactas de tu manera

you might also deceive someone as well you might deceive a person into thinking

también podrías engañar a alguien también podrías engañar a una persona para

that you are doing something you can't deceive you pretend to be someone you

que piense que estás haciendo algo que no puedes engañar pretendes ser alguien

pretend to be a person that you're not maybe you take another person's identity

pretendes ser una persona que tú no tal vez tomas la identidad de otra persona

you pretend to be another person or you pretend to have a certain ability trick

finges ser otra persona o pretendes tener cierta habilidad truco

you can trick someone into believing that you are another person or maybe you

puedes engañar a alguien para que crea que eres otra persona o tal vez

have a certain ability con so maybe you con someone you get a person's

tienes cierta habilidad estafa entonces tal vez estafas a alguien obtienes una la

confidence you get them to believe that you are a real person or maybe you get

confianza de la persona que obtienes t hem para creer que eres una persona real o tal vez les hagas

them to believe that your intentions are real you con that person so that is

creer que tus intenciones son reales.

actually a verb and it also can be a noun as well so a con is the trick and

also you can con someone finally sham oh I like this word so if something is a

engañar a alguien finalmente simular oh, me gusta esta palabra, así que si algo es una

sham it means it is not real it is something that appears on the surface to

farsa, significa que no es real, es algo que parece ser real en la superficie

be a real thing however in reality it is not real

, sin embargo, en realidad no es

it is a sham such as a marriage so quite often in I don't know in celebrity

real, es una farsa, como un matrimonio, entonces muy a menudo en no sé en los

circles you might find that two people will get married however the marriage is

círculos de celebridades, es posible que dos personas se casen, sin embargo, el matrimonio

not a real marriage they are just doing it to to make them seem normal

no es un matrimonio real, solo lo hacen para que parezcan normales,

a sham marriage so something that is not real something that is being done for

un matrimonio falso, algo que no es real algo que se está haciendo por

other reasons not the genuine reason sham and that's it today I met a word

otras razones no por la razón genuina farsa y eso es todo hoy me encontré con una palabra

bilk and it means deceive to yes I think you can build someone I think it's a

bilk y significa engañar a sí creo que puedes construir a alguien creo que es una

combination of two words Thank You Bella rusia Thank You Valentin I will be going

combinación de dos palabras gracias bella rusia gracias valentin seré dar la

around to my neighbour's house in a moment

vuelta a la casa de mi vecino en un momento

I have to go next door to ask if I can borrow some milk because we haven't got

Tengo que ir a la puerta de al lado para preguntar si puedo tomar prestada un poco de leche porque no

any unfortunately we are completely out of milk

tenemos lamentablemente nos quedamos completamente

we have no milk left if you want to get in touch by the way before I go if you

sin leche no nos queda leche si quieres ponerte en contacto por cierto antes de irme si

want to get in touch send me an email or perhaps you would like to send a lovely

quieres ponte en contacto envíame un correo electrónico o tal vez te gustaría enviar una hermosa

donation well you are more than welcome to do so

donación, bueno, eres más que bienvenido a hacerlo, así

it's been so nice to have your company today don't forget also if you want to

que ha sido muy agradable tener tu compañía hoy, no olvides también si quieres

you can also subscribe if you want as well I know it sounds desperate but

, también puedes suscribirte si quieres. también quiero, sé que suena desesperado, pero

please like like my livestream and also if you want to you can also you can

por favor, dale me gusta a mi transmisión en vivo y también, si quieres, también

there it is you can subscribe to my youtube channel

puedes, puedes suscribirte a mi canal de YouTube

as well and then you will never miss another one of my livestream so I hope

también y nunca te perderás otra de mis transmisiones en vivo, así que yo Espero

you have enjoyed today's lesson lots of things today we talked about so many

que hayas disfrutado la lección de hoy muchas cosas hoy hablamos de muchas

things and as I mentioned at the start of today's livestream this is the final

cosas y como mencioné al comienzo de la transmisión en vivo de hoy, este es el último

day for the Christmas lights tonight they will go out for the final time and

día para las luces navideñas esta noche se apagarán por última vez y

then we will have to wait until next Christmas which will soon come around I

luego tendremos que Espera hasta la próxima Navidad que pronto llegará.

think so thanks also to pal mirror thank you also to Noemi Thank You pram Thank

Creo que sí gracias también a pal mirror gracias también a Noemi Gracias cochecito

You ciao Thank You Guadalupe hi Lee Kwang thank

Gracias ciao Gracias Guadalupe hola Lee Kwang

you very much to you as well for joining me today so many people here Thank You

muchas gracias a ti también por acompañarme hoy tanta gente aquí Gracias

Martha thank you Anna Coby thank you to

Martha gracias Anna Coby gracias a

everyone for joining me today I hope you've enjoyed today's lesson I

todos por acompañarme hoy espero que hayan disfrutado la lección de hoy

was hoping to see the birds today but the birds are actually being very shy

esperaba ver a los pájaros hoy pero los pájaros en realidad están muy tímidos

outside there is one now did you see it oh that's nice so I was hoping to show

afuera hay uno ahora lo vieron oh eso es bueno así que esperaba mostrarles

the birds but unfortunately they are being rather shy today so we didn't we

los pájaros pero desafortunadamente están bastante tímidos hoy, así que no los vimos.

didn't have a look at them Thank You Alamgire Thank You Berlin thank you

Gracias Alamgire. Gracias Berlín. Muchas

very much to Ivan sudeer thank you also to Sasi and also to Prem Singh please

gracias a Ivan Sudeer. Gracias también a Sasi y también a Prem Singh.

where are you from sir I am from England

Señor , soy de Inglaterra

and this is a live stream from the birthplace of the English language sadly

y esta es una transmisión en vivo desde el lugar de nacimiento del idioma inglés.

it is time for me to say goodbye I hope you have enjoyed the past hour and 45

Lamentablemente, es hora de que me despida. Espero que haya disfrutado la última hora y 45

minutes Oh a very long one today quite long indeed time to have a lovely tea

minutos. un delicioso

cake and a cup of tea with mr. Steve and of course I have to have my regular walk

pastel de té y una taza de té con Srs. Steve y, por supuesto, tengo que tener mi caminata regular,

one of my new year's resolutions for 2020

una de mis resoluciones de año nuevo para 2020,

this is mr. Duncan saying thanks for watching I hope you've enjoyed today I

este es el Sr. Duncan diciendo gracias por mirar Espero que hayas disfrutado hoy

hope you will join me on Wednesday 2 p.m. UK time and of course until the

Espero que me acompañes el miércoles a las 2 p.m. hora del Reino Unido y, por supuesto, hasta la

next time we meet here on YouTube you know what's coming next yes you do...

próxima vez que nos encontremos aquí en YouTube, ya sabes lo que viene a continuación, sí, lo sabes ...

ta ta for now 8-)

ta ta por ahora 8-)