Don't Make These Grammar Mistakes Again | Just, Already, Still and Yet!

24,309 views ・ 2018-10-16

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome back to another with me Tom. today we are getting deep with
0
170
5270
Eat Sleep Dreamers, bem-vindos de volta a outro comigo, Tom. hoje estamos nos aprofundando na
00:05
grammar. We are looking at the difference between just, already, yet and still. How
1
5440
5151
gramática. Estamos olhando para a diferença entre apenas, já, ainda e ainda. Como
00:10
do you use them? We are about to find out.
2
10600
2340
você os usa? Estamos prestes a descobrir.
00:28
Hello and welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before my name is Tom
3
28700
3520
Olá e bem-vindo ao Eat Sleep Dream English. Se você ainda não me conheceu, meu nome é Tom
00:32
and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next
4
32220
4569
e eu ensino inglês britânico moderno para que você possa levar seu inglês para o próximo
00:36
level and achieve your life goals whatever they may be whether it's to get that new job,
5
36789
4270
nível e alcançar seus objetivos de vida, sejam eles quais forem, seja para conseguir um novo emprego,
00:41
whether it's to pass that exam, I'm here to help. Now today we're looking at four words
6
41059
5131
seja para passar no exame, estou aqui para ajudar. Agora, hoje, veremos quatro palavras
00:46
that are commonly misused or confused and we're going to look at how to use them and
7
46190
4980
que são comumente mal utilizadas ou confusas e veremos como usá-las e
00:51
when to use them. This is going to be super useful so let's dive in right now. The first
8
51170
3750
quando usá-las. Isso vai ser super útil, então vamos nos aprofundar agora. A primeira
00:54
thing to know is that in British English we use all four of these words with the present
9
54920
4549
coisa a saber é que no inglês britânico usamos todas essas quatro palavras com o
00:59
perfect tense. While we use these words with the present perfect we do use them in other
10
59469
4921
tempo presente perfeito. Enquanto usamos essas palavras com o presente perfeito, nós as usamos em outras
01:04
situations, other times, other phrases and we're going to look at a few of those as well.
11
64390
5380
situações, outras vezes, outras frases e vamos ver algumas delas também.
01:09
Let's take the word yet. So we use this word to talk about something that hasn't happened
12
69770
6970
Vamos pegar a palavra ainda. Portanto, usamos essa palavra para falar sobre algo que não aconteceu,
01:16
but maybe we expect it to happen in the future. You will mostly find yet in negative sentences
13
76740
6080
mas talvez esperemos que aconteça no futuro. Você encontrará ainda principalmente em frases negativas
01:22
and also in questions. For example 'Have you called your Grandmother yet?' So as you can
14
82820
7869
e também em perguntas. Por exemplo, 'Você já ligou para sua avó?' Então, como você pode
01:30
see present perfect 'have you called' and then your Grandmother yet. So maybe it hasn't
15
90689
5551
ver, o presente perfeito 'você ligou' e, em seguida, sua avó ainda. Talvez ainda não tenha
01:36
happened yet but it's expected to happen in the future. It's also used as a response to
16
96240
5190
acontecido, mas espera-se que aconteça no futuro. Também é usado como uma resposta a
01:41
a question. So for example 'Has the post arrived?' 'Not yet'. So up until now it hasn't arrived
17
101430
9899
uma pergunta. Então, por exemplo, 'A correspondência chegou?' 'Ainda não'. Então até agora não chegou,
01:51
but in the future hopefully it will arrive. So has the post arrived? Not yet. Interestingly
18
111329
6850
mas no futuro espero que chegue. Então chegou a postagem? Ainda não. Curiosamente,
01:58
you can use yet in the positive, in the affirmative but it changes the meaning slightly. So for
19
118179
6820
você pode usar yet no positivo, na afirmativa, mas muda um pouco o significado. Então, por
02:04
example 'has the post arrived?' You might say 'The post has yet to arrive.' This means
20
124999
10600
exemplo, 'o correio chegou?' Você pode dizer 'A correspondência ainda não chegou.' Isso significa
02:15
that it still hasn't arrived. So now the meaning of yet is more like still. This is quite a
21
135599
5741
que ainda não chegou. Então agora o significado de yet é mais como still. Esta é uma
02:21
formal structure certainly in spoken English it sounds very formal and you'd find it more
22
141340
4979
estrutura bastante formal, certamente em inglês falado soa muito formal e você a acharia mais
02:26
in written English but if you were at a party and you said 'The guests have yet to arrive'
23
146319
4581
em inglês escrito, mas se você estivesse em uma festa e dissesse 'Os convidados ainda não chegaram',
02:30
you are saying the guests still haven't arrived. Interesting structure. We use still to talk
24
150900
6360
você está dizendo que os convidados ainda não chegaram. t chegou. Estrutura interessante. Usamos still para falar
02:37
about a situation that is unchanged, that is continuing maybe surprisingly. For example
25
157260
4949
sobre uma situação que não mudou, que continua talvez surpreendentemente. Por exemplo
02:42
'Are Chris and Dave still dating?' So you are asking there are they continuing to date
26
162209
5871
'Chris e Dave ainda estão namorando?' Então você está perguntando se eles continuam namorando
02:48
'are they still dating?'. Another example 'What's it like outside? Is it still raining?'
27
168080
8120
'eles ainda estão namorando?'. Outro exemplo 'Como é lá fora? Ainda está chovendo?'
02:56
As you can see still there giving us that sense of continuing, is it still this situation?
28
176200
4270
Como você pode ver ainda está nos dando aquela sensação de continuar, ainda é essa situação?
03:00
Is it still continuing to be this situation? Let's look at just. Just talks about a very
29
180470
6000
Continua a ser esta situação? Vejamos apenas. Apenas fala sobre uma
03:06
recent action. 'I've just been to see Dan in hospital.' So I have just been to see Dan
30
186470
7200
ação muito recente. — Acabei de visitar Dan no hospital. Então acabei de ver Dan
03:13
in hospital. So very recently I visited Dan and now I'm telling you about it. So a very
31
193670
5970
no hospital. Recentemente, visitei Dan e agora estou contando a vocês. Portanto, uma
03:19
recent action 'I've just visited Dan'. 'We've just seen the news' again we very recently
32
199640
8470
ação muito recente 'Acabei de visitar Dan'. 'Acabamos de ver as notícias' de novo, recentemente
03:28
saw some news so i would say 'We've just seen the news'. There are lots of phrases with
33
208110
6599
vimos algumas notícias, então eu diria 'Acabamos de ver as notícias'. Existem muitas frases
03:34
just so like you could use just now for example to show just how close to this moment now
34
214709
6110
como você poderia usar agora, por exemplo, para mostrar o quão perto deste momento agora
03:40
something happened. So maybe it was a couple of seconds ago or a minute ago. So 'I saw
35
220819
6721
algo aconteceu. Então talvez tenha sido alguns segundos atrás ou um minuto atrás. Então, 'eu vi
03:47
Dave just now'. Literally a couple of seconds ago. 'My sister called just after you'. So
36
227540
7619
Dave agora'. Literalmente alguns segundos atrás. 'Minha irmã ligou logo depois de você'. Então,
03:55
there just after you again the just is showing just how close exactly to that moment it was.
37
235159
6060
logo depois de você novamente, o justo está mostrando o quão perto exatamente daquele momento estava.
04:01
It wasn't a long time after, it was a very short time after. So just after you. Finally
38
241219
5471
Não foi muito tempo depois, foi muito pouco tempo depois. Então, logo depois de você. Finalmente
04:06
let's look at already. We use this word to talk about something that has happened in
39
246690
5389
vamos ver já. Usamos esta palavra para falar de algo que aconteceu
04:12
the past before this moment and sometimes with surprise. So for example 'Have you seen
40
252079
4141
no passado antes deste momento e às vezes com surpresa. Então, por exemplo, 'Você viu
04:16
the new Star Wars film?' 'Yeah I've seen it already.' That means that before speaking
41
256220
6070
o novo filme de Star Wars?' 'Sim, eu já vi isso .' Isso significa que antes de falar
04:22
you watched the film and so now you can say well yeah 'I've seen it already'. It's happened,
42
262290
5100
você assistiu ao filme e agora pode dizer bem, sim, 'eu já vi'. Aconteceu,
04:27
I've done it. 'have you eaten yet?' 'Yeah, I've already eaten.' So again a past action
43
267390
5280
eu fiz isso. 'você já comeu?' 'Sim, eu já comi.' Então, novamente, uma ação passada
04:32
that is complete, you've done it so you would say 'I've eaten already.' Or I've already
44
272670
6000
que está completa, você a fez, então você diria 'eu já comi'. Ou eu já
04:38
eaten. Now the position of already can go in the middle of the phrase or it could go
45
278670
4360
comi. Agora a posição de já pode ir no meio da frase ou pode ir
04:43
at the end. We usually put it in the middle position of the sentence so 'I've already
46
283030
5160
no final. Costumamos colocá-lo na posição intermediária da frase, então 'eu já
04:48
eaten'. However maybe if you want to emphasise something you might put it at the end of the
47
288190
4430
comi'. No entanto, talvez se você quiser enfatizar algo, você pode colocá-lo no final da
04:52
sentence so 'I've eaten already'. You just want to emphasise that you did this action.
48
292620
5900
frase, então 'eu já comi'. Você só quer enfatizar que fez essa ação.
04:58
Another example 'You are here already!' You want to emphasise that they have arrived and
49
298520
7620
Outro exemplo 'Você já está aqui!' Você quer enfatizar que eles chegaram e
05:06
maybe you are a bit surprised so yeah 'you are here already.' Not a great thing to say
50
306140
5900
talvez você esteja um pouco surpreso, então sim, 'você já está aqui'. Não é uma grande coisa a dizer
05:12
to a party guest but yeah anyway. So this is a great word to know and very useful when
51
312040
4850
a um convidado da festa, mas sim, de qualquer maneira. Portanto, esta é uma ótima palavra para conhecer e muito útil quando
05:16
you are using the present perfect. Shall we do a little quiz? I think that would be a
52
316890
3660
você está usando o presente perfeito. Vamos fazer um pequeno quiz? Acho que seria uma
05:20
good idea. I know how much you guys have enjoyed previous quizzes in other videos. So I'm going
53
320550
4880
boa ideia. Eu sei o quanto vocês gostaram dos questionários anteriores em outros vídeos. Então, vou
05:25
to give you some sentences and I want you to choose the correct word to fit in to the sentence. Good luck!
54
325430
5270
dar algumas frases e quero que você escolha a palavra correta para caber na frase. Boa sorte!
06:40
How was that guys? How many did you get correct? Let me know in the comments below of course.
55
400480
4160
Como foi isso pessoal? Quantas você acertou? Deixe-me saber nos comentários abaixo, é claro.
06:44
Tell me if it was easy, if it was difficult. If this video helped you to get better marks,
56
404650
5510
Me conta se foi fácil, se foi difícil. Se este vídeo ajudou você a obter notas melhores,
06:50
let me know in the comments below. Thank you so much for hanging out with me guys. Remember
57
410160
2810
deixe-me saber nos comentários abaixo. Muito obrigado por sair comigo pessoal. Lembre-se de que
06:52
I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the
58
412970
3880
tenho novos vídeos todas as terças e sextas-feiras para ajudá-lo a levar seu inglês para o
06:56
next level. Check me out on Instagram, check me out on Facebook where I put daily English
59
416850
4030
próximo nível. Me dê uma olhada no Instagram, me dê uma olhada no Facebook, onde coloco conteúdo diário em inglês
07:00
content. Thank you so much for hanging out with me again guys. This is Tom the Chief
60
420880
4480
. Muito obrigado por sair comigo novamente pessoal. Aqui é Tom, o Chefe dos
07:05
Dreamer, saying goodbye.
61
425360
1100
Sonhadores, dizendo adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7