Don't Make These Grammar Mistakes Again | Just, Already, Still and Yet!

24,302 views ・ 2018-10-16

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers welcome back to another with me Tom. today we are getting deep with
0
170
5270
Eat Sleep Dreamers souhaite la bienvenue à un autre avec moi Tom. aujourd'hui, nous approfondissons la
00:05
grammar. We are looking at the difference between just, already, yet and still. How
1
5440
5151
grammaire. Nous examinons la différence entre juste, déjà, encore et encore. Comment les
00:10
do you use them? We are about to find out.
2
10600
2340
utilisez-vous ? Nous sommes sur le point de le découvrir.
00:28
Hello and welcome to Eat Sleep Dream English. If you haven't met me before my name is Tom
3
28700
3520
Bonjour et bienvenue sur Eat Sleep Dream English. Si vous ne m'avez pas rencontré avant, je m'appelle Tom
00:32
and I teach fresh modern British English so that you can take your English to the next
4
32220
4569
et j'enseigne l'anglais britannique moderne et frais afin que vous puissiez faire passer votre anglais au
00:36
level and achieve your life goals whatever they may be whether it's to get that new job,
5
36789
4270
niveau supérieur et atteindre vos objectifs de vie, quels qu'ils soient, que ce soit pour obtenir ce nouvel emploi,
00:41
whether it's to pass that exam, I'm here to help. Now today we're looking at four words
6
41059
5131
que ce soit pour réussir cet examen, je suis là pour vous aider. Aujourd'hui, nous examinons quatre mots
00:46
that are commonly misused or confused and we're going to look at how to use them and
7
46190
4980
qui sont couramment mal utilisés ou confus et nous allons voir comment les utiliser et
00:51
when to use them. This is going to be super useful so let's dive in right now. The first
8
51170
3750
quand les utiliser. Cela va être super utile alors plongeons-y maintenant. La première
00:54
thing to know is that in British English we use all four of these words with the present
9
54920
4549
chose à savoir est qu'en anglais britannique, nous utilisons ces quatre mots au
00:59
perfect tense. While we use these words with the present perfect we do use them in other
10
59469
4921
présent parfait. Bien que nous utilisions ces mots avec le présent parfait, nous les utilisons dans d'autres
01:04
situations, other times, other phrases and we're going to look at a few of those as well.
11
64390
5380
situations, d'autres moments, d'autres expressions et nous allons également en examiner quelques-unes.
01:09
Let's take the word yet. So we use this word to talk about something that hasn't happened
12
69770
6970
Prenons encore le mot. Nous utilisons donc ce mot pour parler de quelque chose qui ne s'est pas produit,
01:16
but maybe we expect it to happen in the future. You will mostly find yet in negative sentences
13
76740
6080
mais nous nous attendons peut-être à ce que cela se produise dans le futur. Vous en trouverez pourtant surtout dans les phrases négatives
01:22
and also in questions. For example 'Have you called your Grandmother yet?' So as you can
14
82820
7869
et aussi dans les questions. Par exemple 'As-tu déjà appelé ta grand-mère ?' Donc, comme vous pouvez le
01:30
see present perfect 'have you called' and then your Grandmother yet. So maybe it hasn't
15
90689
5551
voir, le présent parfait « avez-vous appelé » et puis votre grand-mère encore. Alors peut-être que cela ne s'est pas
01:36
happened yet but it's expected to happen in the future. It's also used as a response to
16
96240
5190
encore produit, mais cela devrait se produire à l'avenir. Il est également utilisé comme réponse à
01:41
a question. So for example 'Has the post arrived?' 'Not yet'. So up until now it hasn't arrived
17
101430
9899
une question. Ainsi, par exemple 'Est-ce que le courrier est arrivé?' 'Pas encore'. Donc, jusqu'à présent, il n'est pas arrivé,
01:51
but in the future hopefully it will arrive. So has the post arrived? Not yet. Interestingly
18
111329
6850
mais à l'avenir, j'espère qu'il arrivera. Alors le courrier est arrivé ? Pas encore. Fait intéressant,
01:58
you can use yet in the positive, in the affirmative but it changes the meaning slightly. So for
19
118179
6820
vous pouvez utiliser encore dans le positif, dans l'affirmatif, mais cela change légèrement le sens. Ainsi, par
02:04
example 'has the post arrived?' You might say 'The post has yet to arrive.' This means
20
124999
10600
exemple 'est-ce que le courrier est arrivé?' Vous pourriez dire "Le courrier n'est pas encore arrivé". Cela signifie
02:15
that it still hasn't arrived. So now the meaning of yet is more like still. This is quite a
21
135599
5741
qu'il n'est toujours pas arrivé. Alors maintenant, le sens de encore ressemble plus à encore. C'est une
02:21
formal structure certainly in spoken English it sounds very formal and you'd find it more
22
141340
4979
structure assez formelle, certainement en anglais parlé, cela semble très formel et vous le trouverez plus
02:26
in written English but if you were at a party and you said 'The guests have yet to arrive'
23
146319
4581
en anglais écrit, mais si vous étiez à une fête et que vous avez dit "Les invités ne sont pas encore arrivés",
02:30
you are saying the guests still haven't arrived. Interesting structure. We use still to talk
24
150900
6360
vous dites que les invités sont toujours là. t arrivé. Structuration intéressante. Nous utilisons toujours pour parler
02:37
about a situation that is unchanged, that is continuing maybe surprisingly. For example
25
157260
4949
d'une situation qui est inchangée, qui se poursuit peut-être de façon surprenante. Par exemple,
02:42
'Are Chris and Dave still dating?' So you are asking there are they continuing to date
26
162209
5871
« Chris et Dave sont-ils toujours en couple ? » Donc, vous demandez s'ils continuent à sortir ensemble
02:48
'are they still dating?'. Another example 'What's it like outside? Is it still raining?'
27
168080
8120
'sont-ils toujours en couple?'. Un autre exemple 'Comment c'est dehors ? Est il toujours en train de pleuvoir?'
02:56
As you can see still there giving us that sense of continuing, is it still this situation?
28
176200
4270
Comme vous pouvez le voir toujours là, nous donnant ce sentiment de continuer, est-ce toujours cette situation ?
03:00
Is it still continuing to be this situation? Let's look at just. Just talks about a very
29
180470
6000
Est-ce toujours la même situation ? Regardons juste. Parle juste d'une
03:06
recent action. 'I've just been to see Dan in hospital.' So I have just been to see Dan
30
186470
7200
action très récente. « Je viens d'aller voir Dan à l'hôpital. Je viens donc d'aller voir Dan
03:13
in hospital. So very recently I visited Dan and now I'm telling you about it. So a very
31
193670
5970
à l'hôpital. Donc, très récemment, j'ai rendu visite à Dan et maintenant je vous en parle. Donc une
03:19
recent action 'I've just visited Dan'. 'We've just seen the news' again we very recently
32
199640
8470
action très récente "Je viens de rendre visite à Dan". "Nous venons de voir les nouvelles" encore une fois, nous avons très récemment
03:28
saw some news so i would say 'We've just seen the news'. There are lots of phrases with
33
208110
6599
vu des nouvelles, donc je dirais "Nous venons de voir les nouvelles". Il y a beaucoup de phrases avec
03:34
just so like you could use just now for example to show just how close to this moment now
34
214709
6110
juste comme si vous pouviez utiliser juste maintenant, par exemple, pour montrer à quel point
03:40
something happened. So maybe it was a couple of seconds ago or a minute ago. So 'I saw
35
220819
6721
quelque chose s'est passé près de ce moment. Alors peut-être que c'était il y a quelques secondes ou une minute. Alors 'J'ai vu
03:47
Dave just now'. Literally a couple of seconds ago. 'My sister called just after you'. So
36
227540
7619
Dave tout à l'heure'. Il y a littéralement quelques secondes. 'Ma sœur a appelé juste après toi'.
03:55
there just after you again the just is showing just how close exactly to that moment it was.
37
235159
6060
Donc, juste après vous, le juste montre à quel point c'était exactement à ce moment-là.
04:01
It wasn't a long time after, it was a very short time after. So just after you. Finally
38
241219
5471
Ce n'était pas longtemps après, c'était très peu de temps après. Alors juste après toi. Enfin
04:06
let's look at already. We use this word to talk about something that has happened in
39
246690
5389
regardons déjà. Nous utilisons ce mot pour parler de quelque chose qui s'est passé dans
04:12
the past before this moment and sometimes with surprise. So for example 'Have you seen
40
252079
4141
le passé avant ce moment et parfois avec surprise. Ainsi, par exemple 'Avez-vous vu
04:16
the new Star Wars film?' 'Yeah I've seen it already.' That means that before speaking
41
256220
6070
le nouveau film Star Wars ?' 'Oui, je l'ai déjà vu .' Ça veut dire qu'avant de parler
04:22
you watched the film and so now you can say well yeah 'I've seen it already'. It's happened,
42
262290
5100
tu as regardé le film et donc maintenant tu peux dire ben oui 'je l'ai déjà vu'. C'est arrivé,
04:27
I've done it. 'have you eaten yet?' 'Yeah, I've already eaten.' So again a past action
43
267390
5280
je l'ai fait. 'as-tu déjà mangé?' « Ouais, j'ai déjà mangé. Donc encore une fois une action passée
04:32
that is complete, you've done it so you would say 'I've eaten already.' Or I've already
44
272670
6000
qui est terminée, vous l'avez fait pour dire "j'ai déjà mangé". Ou j'ai déjà
04:38
eaten. Now the position of already can go in the middle of the phrase or it could go
45
278670
4360
mangé. Maintenant, la position de déjà peut aller au milieu de la phrase ou
04:43
at the end. We usually put it in the middle position of the sentence so 'I've already
46
283030
5160
à la fin. Nous le mettons généralement au milieu de la phrase, donc "j'ai déjà
04:48
eaten'. However maybe if you want to emphasise something you might put it at the end of the
47
288190
4430
mangé". Cependant, si vous voulez mettre l'accent sur quelque chose, vous pouvez le mettre à la fin de la
04:52
sentence so 'I've eaten already'. You just want to emphasise that you did this action.
48
292620
5900
phrase, donc "j'ai déjà mangé". Vous voulez juste souligner que vous avez fait cette action.
04:58
Another example 'You are here already!' You want to emphasise that they have arrived and
49
298520
7620
Un autre exemple 'Vous êtes déjà ici!' Vous voulez souligner qu'ils sont arrivés et
05:06
maybe you are a bit surprised so yeah 'you are here already.' Not a great thing to say
50
306140
5900
peut-être que vous êtes un peu surpris alors oui "vous êtes déjà là". Ce n'est pas une bonne chose à dire
05:12
to a party guest but yeah anyway. So this is a great word to know and very useful when
51
312040
4850
à un invité à la fête, mais oui quand même. C'est donc un grand mot à connaître et très utile lorsque
05:16
you are using the present perfect. Shall we do a little quiz? I think that would be a
52
316890
3660
vous utilisez le présent parfait. On fait un petit quizz ? Je pense que ce serait une
05:20
good idea. I know how much you guys have enjoyed previous quizzes in other videos. So I'm going
53
320550
4880
bonne idée. Je sais à quel point vous avez apprécié les quiz précédents dans d'autres vidéos. Je vais
05:25
to give you some sentences and I want you to choose the correct word to fit in to the sentence. Good luck!
54
325430
5270
donc vous donner quelques phrases et je veux que vous choisissiez le mot correct pour s'adapter à la phrase. Bonne chance!
06:40
How was that guys? How many did you get correct? Let me know in the comments below of course.
55
400480
4160
C'était comment les gars ? Combien avez-vous obtenu correctement ? Faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous bien sûr.
06:44
Tell me if it was easy, if it was difficult. If this video helped you to get better marks,
56
404650
5510
Dites-moi si c'était facile, si c'était difficile. Si cette vidéo vous a aidé à obtenir de meilleures notes,
06:50
let me know in the comments below. Thank you so much for hanging out with me guys. Remember
57
410160
2810
faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. Merci beaucoup d'avoir passé du temps avec moi les gars. N'oubliez pas
06:52
I've got new videos every Tuesday and every Friday helping you take your English to the
58
412970
3880
que j'ai de nouvelles vidéos tous les mardis et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais
06:56
next level. Check me out on Instagram, check me out on Facebook where I put daily English
59
416850
4030
au niveau supérieur. Découvrez-moi sur Instagram, découvrez-moi sur Facebook où je mets du contenu quotidien en anglais
07:00
content. Thank you so much for hanging out with me again guys. This is Tom the Chief
60
420880
4480
. Merci beaucoup d'avoir encore passé du temps avec moi les gars. C'est Tom le
07:05
Dreamer, saying goodbye.
61
425360
1100
Rêveur en chef, qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7