English Lessons with Tom #16: Vowel Sounds /e/ vs /ɪ/

Greeting Eat Sleep Dreamers and welcome to today's lesson. We're going to be looking

Saudações Eat Sleep Dreamers e bem-vindos à lição de hoje. Veremos

at two vowel sounds that learners often get confused. Alright if you are ready, let's

dois sons de vogais que os alunos costumam confundir. Tudo bem, se você estiver pronto, vamos

make your pronunciation perfect.

aperfeiçoar sua pronúncia.

Ok, let's have a look at our first sound, /e/. Ok, now have a look at the mouth, what's

Ok, vamos dar uma olhada no nosso primeiro som, /e/. Ok, agora dê uma olhada na boca, o que

it doing? Ok, it's big and open /e/. Cheeks are high, up there and the sound is coming

ela está fazendo? Ok, é grande e abre /e/. As bochechas estão altas, lá em cima e o som vem

from the back of my throat /e/. Nice big open sound. Ok, words that have that sound include:

do fundo da minha garganta /e/. Grande som aberto agradável . Ok, as palavras que têm esse som incluem:

bed, head, said, pen, dress, many. Our second sound is /I/ now here the cheeks, the mouth

cama, cabeça, disse, caneta, vestido, muitos. Nosso segundo som é /I/ agora aqui as bochechas, a boca

isn;t quite so big so it's a bit smaller. So it's /I/ before the sound was /e/ so bigger

não é tão grande então é um pouco menor. Então é /I/ antes o som era /e/ então

mouth, the mouth was wider. This time /I/ the mouth is smaller more closed. So let's

boca maior, a boca era mais larga. Desta vez /I/ a boca é menor mais fechada. Então vamos

try that again /I/. So words that have the sound /I/ include: big, pin, hill, middle,

tentar de novo /I/. Assim, as palavras que têm o som /I/ incluem: big, pin, hill, middle,

minute, ill and lots of others. We're now going to compare the two sounds within words

minute, ill e muitas outras. Agora vamos comparar os dois sons dentro das palavras

that sound similar. So in the first word I'll have the /e/ sound and in the second word

que soam semelhantes. Então na primeira palavra terei o som /e/ e na segunda palavra

it'll be the /I/ sound. Ok, let's try that. Head. Hid. Ten. Tin. Hell. Hill. Medal. Middle.

terei o som /I/. Ok, vamos tentar isso. Cabeça. Escondido. Dez. Lata. Inferno. Colina. Medalha. Meio.

Eat Sleep Dreamers it's now my favourite part we get to practise the sounds. We're going

Eat Sleep Dreamers agora é minha parte favorita, nós praticamos os sons. Nós vamos

to do it in two ways. Alright, the first time we're going to do tongue twisters. Now what

fazer isso de duas maneiras. Tudo bem, na primeira vez vamos fazer trava-línguas. Agora, o que

is a tongue twister? A tongue twister is a sentence that doesn't make any sense but or

é um trava-língua? Um trava-língua é uma frase que não faz sentido, mas ou

has no meaning but it helps us to practise the sounds. Ok. So I'm going to say it very

não tem significado, mas nos ajuda a praticar os sons. OK. Vou falar bem

slowly and I want you guys to say after me. 'He said he hit his head on the big red bed'.

devagar e quero que vocês digam depois de mim. 'Ele disse que bateu com a cabeça na grande cama vermelha'.

Let's look at the sounds there. So, he said /e/ he hit /I/ his head /e/ on the big /I/

Vamos ver os sons lá. Então, ele disse /e/ bateu /I/ com a cabeça /e/ na grande /I/

red /e/ bed /e/ again. Ok, let's say it again 'He said he hit his head on the big red bed'.

vermelha /e/ cama /e/ de novo. Ok, vamos dizer de novo 'Ele disse que bateu a cabeça na grande cama vermelha'.

Your turn! Ok, alright let's try and speed it up a bit. 'He said he hit his head on the

Sua vez! Ok, tudo bem, vamos tentar acelerar um pouco. 'Ele disse que bateu com a cabeça na

big red bed'. Too fast! Too fast! Alright, but that's a great way to practise ok, is

grande cama vermelha'. Muito rápido! Muito rápido! Tudo bem, mas essa é uma ótima maneira de praticar ok, é

to just say a sentence like that practising the sounds because it's making you change between

apenas dizer uma frase como essa praticando os sons porque está fazendo você mudar de

one sound to another sound very quickly. So 'He said he hit his head on the big red bed'.

um som para outro muito rapidamente. Então 'Ele disse que bateu com a cabeça na grande cama vermelha'.

Making you say those different sounds at different times. Alright the second way to practise

Fazendo você dizer esses sons diferentes em momentos diferentes. Tudo bem, a segunda maneira de praticar

is to use your phone. Now, on your phone I'm sure you have a voice recorder. This is a

é usar o telefone. Agora, no seu telefone, tenho certeza de que você tem um gravador de voz. Esta é uma

great way to record yourself saying these words, listen back to them and to see how

ótima maneira de gravar a si mesmo dizendo essas palavras, ouvi-las e ver se

correct you are. How well you've pronounced the words. Maybe if you have an English teacher

você está correto. Quão bem você pronunciou as palavras. Talvez se você tiver um professor de inglês

where you are or a friend that speaks very good English or family member that speaks

onde você está ou um amigo que fala inglês muito bem ou um membro da família que fala

very good English you could get them to check the sounds as well, Ok? Maybe you could record

inglês muito bem, você pode fazer com que eles verifiquem os sons também, ok? Talvez você possa gravar

your tongue twister on your voice recorder and play it to someone and see what they think.

seu trava-língua em seu gravador de voz e tocá-lo para alguém e ver o que eles pensam.

Alright guys that's it for today. Thank you so much for hanging out with me. Remember

Bom pessoal por hoje é isso. Muito obrigado por sair comigo. Lembre-se de que

there are loads of other useful English videos for you at Eat Sleep Dream English dot com.

há muitos outros vídeos úteis em inglês para você em Eat Sleep Dream English ponto com.

If you want me to make a video about a part of English that you find difficult, tell me

Se você quiser que eu faça um vídeo sobre uma parte do inglês que você acha difícil, me fala

ok. Send me an email at [email protected]. Send me a message, I love to hear from you

ok. Envie-me um e-mail para [email protected]. Me mande uma mensagem, adoro ouvir

guys. Come say hello to me, tell me where you're watching from. Where you are learning

vocês. Venha dizer olá para mim, diga-me de onde você está assistindo. Onde você está aprendendo

English, I love to hear from all my Eat Sleep Dreamers because we are one big community

inglês, adoro ouvir todos os meus sonhadores do Eat Sleep porque somos uma grande comunidade

together. Alright everyone, thank you so much for hanging out with me. I'll be back again,

juntos. Muito bem a todos, muito obrigado por sair comigo. Estarei de volta,

every Friday with a new video and sometimes on a Tuesday as well I drop in a little Super

toda sexta-feira com um novo vídeo e às vezes na terça-feira também apresento uma pequena

Quick English Lesson as well. Alright thank you very much this is Tom the English Hipster

lição de inglês super rápida. Muito bem, muito obrigado, aqui é Tom, o hipster inglês,

saying goodbye.

dizendo adeus.