English Lessons with Tom #16: Vowel Sounds /e/ vs /ɪ/

Greeting Eat Sleep Dreamers and welcome to today's lesson. We're going to be looking

Pozdrawiamy Śpij Marzycieli i zapraszamy na dzisiejszą lekcję. Przyjrzymy się

at two vowel sounds that learners often get confused. Alright if you are ready, let's

dwóm dźwiękom samogłosek, które uczniowie często mylą. W porządku, jeśli jesteś gotowy, sprawmy, aby

make your pronunciation perfect.

Twoja wymowa była idealna.

Ok, let's have a look at our first sound, /e/. Ok, now have a look at the mouth, what's

Ok, spójrzmy na nasz pierwszy dźwięk, /e/. Ok, teraz spójrz na usta, co

it doing? Ok, it's big and open /e/. Cheeks are high, up there and the sound is coming

robi? Ok, jest duży i otwarty /e/. Policzki mam uniesione wysoko, a dźwięk wydobywa się

from the back of my throat /e/. Nice big open sound. Ok, words that have that sound include:

z głębi mojego gardła /e/. Ładny duży otwarty dźwięk. Ok, słowa, które mają ten dźwięk to:

bed, head, said, pen, dress, many. Our second sound is /I/ now here the cheeks, the mouth

łóżko, głowa, powiedział, długopis, sukienka, wiele. Nasz drugi dźwięk to /I/ teraz tutaj policzki, usta

isn;t quite so big so it's a bit smaller. So it's /I/ before the sound was /e/ so bigger

nie są tak duże, więc są trochę mniejsze. Więc to jest /I/ zanim dźwięk był /e/ więc większe

mouth, the mouth was wider. This time /I/ the mouth is smaller more closed. So let's

usta, usta były szersze. Tym razem /I/ usta są mniejsze bardziej zamknięte. Więc

try that again /I/. So words that have the sound /I/ include: big, pin, hill, middle,

spróbujmy jeszcze raz /I/. Tak więc słowa, które mają dźwięk /I/ to: duży, szpilka, wzgórze, środek,

minute, ill and lots of others. We're now going to compare the two sounds within words

minuta, chory i wiele innych. Teraz porównamy dwa dźwięki w słowach,

that sound similar. So in the first word I'll have the /e/ sound and in the second word

które brzmią podobnie. Tak więc w pierwszym słowie będę miał dźwięk /e/, aw drugim słowie

it'll be the /I/ sound. Ok, let's try that. Head. Hid. Ten. Tin. Hell. Hill. Medal. Middle.

będzie to dźwięk /I/. Ok, spróbujmy tego. Głowa. Ukrył się. Dziesięć. Cyna. Piekło. Wzgórze. Medal. Środek.

Eat Sleep Dreamers it's now my favourite part we get to practise the sounds. We're going

Eat Sleep Dreamers to teraz moja ulubiona część ćwiczenia dźwięków.

to do it in two ways. Alright, the first time we're going to do tongue twisters. Now what

Zrobimy to na dwa sposoby. Dobra, po raz pierwszy zrobimy łamańce językowe. Co to

is a tongue twister? A tongue twister is a sentence that doesn't make any sense but or

jest łamaniec językowy? Łamanie języka to zdanie, które nie ma sensu, ale lub

has no meaning but it helps us to practise the sounds. Ok. So I'm going to say it very

nie ma znaczenia, ale pomaga nam ćwiczyć dźwięki. OK. Więc powiem to bardzo

slowly and I want you guys to say after me. 'He said he hit his head on the big red bed'.

powoli i chcę, żebyście mówili za mną. „Powiedział, że uderzył głową w duże czerwone łóżko”.

Let's look at the sounds there. So, he said /e/ he hit /I/ his head /e/ on the big /I/

Przyjrzyjmy się tam dźwiękom. Więc powiedział /e/ uderzył /I/ głową /e/ w duże /I/

red /e/ bed /e/ again. Ok, let's say it again 'He said he hit his head on the big red bed'.

czerwone /e/ łóżko /e/ ponownie. Ok, powiedzmy to jeszcze raz „Powiedział, że uderzył głową w duże czerwone łóżko”.

Your turn! Ok, alright let's try and speed it up a bit. 'He said he hit his head on the

Twoja kolej! Ok, ok, spróbujmy to trochę przyspieszyć. „Powiedział, że uderzył głową w

big red bed'. Too fast! Too fast! Alright, but that's a great way to practise ok, is

duże czerwone łóżko”. Za szybko! Za szybko! W porządku, ale to świetny sposób na ćwiczenie ok, to

to just say a sentence like that practising the sounds because it's making you change between

po prostu wypowiedzenie takiego zdania, ćwicząc dźwięki, ponieważ powoduje to

one sound to another sound very quickly. So 'He said he hit his head on the big red bed'.

bardzo szybkie przełączanie między jednym dźwiękiem a drugim. Więc „Powiedział, że uderzył głową w duże czerwone łóżko”.

Making you say those different sounds at different times. Alright the second way to practise

Sprawiając, że mówisz te różne dźwięki w różnych momentach. W porządku, drugim sposobem na ćwiczenie

is to use your phone. Now, on your phone I'm sure you have a voice recorder. This is a

jest użycie telefonu. Jestem pewien, że masz w telefonie dyktafon. To

great way to record yourself saying these words, listen back to them and to see how

świetny sposób na nagranie siebie wypowiadającego te słowa, odsłuchanie ich i sprawdzenie, jak bardzo

correct you are. How well you've pronounced the words. Maybe if you have an English teacher

masz rację. Jak dobrze wymówiłeś te słowa. Może jeśli masz nauczyciela angielskiego

where you are or a friend that speaks very good English or family member that speaks

tam, gdzie jesteś lub znajomego, który mówi bardzo dobrze po angielsku lub członka rodziny, który mówi

very good English you could get them to check the sounds as well, Ok? Maybe you could record

bardzo dobrze po angielsku, możesz poprosić ich, aby również sprawdzili dźwięki, ok? Może mógłbyś nagrać

your tongue twister on your voice recorder and play it to someone and see what they think.

łamaniec językowy na swoim dyktafonie i odtworzyć to komuś i zobaczyć, co myśli.

Alright guys that's it for today. Thank you so much for hanging out with me. Remember

Dobra chłopaki to tyle na dziś. Dziękuję bardzo za spędzenie ze mną czasu. Pamiętaj, że na stronie Eat Sleep Dream English dot com znajdziesz

there are loads of other useful English videos for you at Eat Sleep Dream English dot com.

mnóstwo innych przydatnych filmów w języku angielskim .

If you want me to make a video about a part of English that you find difficult, tell me

Jeśli chcesz, żebym nagrał film o części języka angielskiego, która jest dla Ciebie trudna, powiedz mi, że jest

ok. Send me an email at [email protected]. Send me a message, I love to hear from you

ok. Wyślij mi e-mail na adres [email protected]. Wyślij mi wiadomość, uwielbiam Cię słuchać

guys. Come say hello to me, tell me where you're watching from. Where you are learning

. Chodź, przywitaj się ze mną, powiedz mi, skąd patrzysz. Tam, gdzie uczysz się

English, I love to hear from all my Eat Sleep Dreamers because we are one big community

angielskiego, uwielbiam słuchać wszystkich moich marzycieli Eat Sleep, ponieważ razem tworzymy jedną wielką społeczność

together. Alright everyone, thank you so much for hanging out with me. I'll be back again,

. W porządku wszyscy, dziękuję bardzo za spędzenie ze mną czasu. Wrócę ponownie, w

every Friday with a new video and sometimes on a Tuesday as well I drop in a little Super

każdy piątek z nowym filmem, a czasem także we wtorek wrzucę też małą super

Quick English Lesson as well. Alright thank you very much this is Tom the English Hipster

szybką lekcję angielskiego. W porządku, dziękuję bardzo, tu Tom, angielski hipster,

saying goodbye.

żegna się.