English Lessons with Tom #16: Vowel Sounds /e/ vs /ɪ/

Greeting Eat Sleep Dreamers and welcome to today's lesson. We're going to be looking

Saluto Eat Sleep Dreamers e benvenuto alla lezione di oggi.

at two vowel sounds that learners often get confused. Alright if you are ready, let's

Esamineremo due suoni vocalici che gli studenti spesso confondono. Va bene se sei pronto,

make your pronunciation perfect.

rendiamo perfetta la tua pronuncia.

Ok, let's have a look at our first sound, /e/. Ok, now have a look at the mouth, what's

Ok, diamo un'occhiata al nostro primo suono, /e/. Ok, ora dai un'occhiata alla bocca, cosa sta

it doing? Ok, it's big and open /e/. Cheeks are high, up there and the sound is coming

facendo? Ok, è grande e aperta /e/. Le guance sono alte, lassù e il suono proviene

from the back of my throat /e/. Nice big open sound. Ok, words that have that sound include:

dalla parte posteriore della mia gola /e/. Bel grande suono aperto. Ok, le parole che hanno quel suono includono:

bed, head, said, pen, dress, many. Our second sound is /I/ now here the cheeks, the mouth

bed, head, said, pen, dress, many. Il nostro secondo suono è /I/ ora qui le guance, la bocca

isn;t quite so big so it's a bit smaller. So it's /I/ before the sound was /e/ so bigger

non è così grande quindi è un po' più piccola. Quindi è /I/ prima che il suono fosse /e/ quindi bocca più grande

mouth, the mouth was wider. This time /I/ the mouth is smaller more closed. So let's

, la bocca era più larga. Questa volta /I/ la bocca è più piccola più chiusa. Quindi

try that again /I/. So words that have the sound /I/ include: big, pin, hill, middle,

proviamo di nuovo /I/. Quindi le parole che hanno il suono /I/ includono: big, pin, hill, middle,

minute, ill and lots of others. We're now going to compare the two sounds within words

minute, ill e molte altre. Ora confronteremo i due suoni all'interno di parole

that sound similar. So in the first word I'll have the /e/ sound and in the second word

che suonano simili. Quindi nella prima parola avrò il suono /e/ e nella seconda parola

it'll be the /I/ sound. Ok, let's try that. Head. Hid. Ten. Tin. Hell. Hill. Medal. Middle.

sarà il suono /I/. Ok, proviamo così. Testa. Nascosto. Dieci. Lattina. Inferno. Collina. Medaglia. Mezzo.

Eat Sleep Dreamers it's now my favourite part we get to practise the sounds. We're going

Eat Sleep Dreamers ora è la mia parte preferita in cui ci esercitiamo con i suoni. Lo faremo

to do it in two ways. Alright, the first time we're going to do tongue twisters. Now what

in due modi. Va bene, la prima volta faremo gli scioglilingua. Ora

is a tongue twister? A tongue twister is a sentence that doesn't make any sense but or

cos'è uno scioglilingua? Uno scioglilingua è una frase che non ha alcun senso ma o

has no meaning but it helps us to practise the sounds. Ok. So I'm going to say it very

non ha significato ma ci aiuta a esercitarci sui suoni. OK. Quindi lo dirò molto

slowly and I want you guys to say after me. 'He said he hit his head on the big red bed'.

lentamente e voglio che lo diciate dopo di me. 'Ha detto che ha battuto la testa sul grande letto rosso'.

Let's look at the sounds there. So, he said /e/ he hit /I/ his head /e/ on the big /I/

Diamo un'occhiata ai suoni lì. Quindi, ha detto /e/ ha battuto /e/ la sua testa /e/ sul grande /e/

red /e/ bed /e/ again. Ok, let's say it again 'He said he hit his head on the big red bed'.

rosso /e/ letto /e/ di nuovo. Ok, ripetiamolo 'Ha detto che ha sbattuto la testa sul grande letto rosso'. Il

Your turn! Ok, alright let's try and speed it up a bit. 'He said he hit his head on the

tuo turno! Ok, va bene, proviamo ad accelerare un po'. 'Ha detto che ha battuto la testa sul

big red bed'. Too fast! Too fast! Alright, but that's a great way to practise ok, is

grande letto rosso'. Troppo veloce! Troppo veloce! Va bene, ma questo è un ottimo modo per esercitarsi ok, è

to just say a sentence like that practising the sounds because it's making you change between

solo dire una frase del genere esercitandosi sui suoni perché ti fa passare da

one sound to another sound very quickly. So 'He said he hit his head on the big red bed'.

un suono all'altro molto rapidamente. Quindi "Ha detto che ha battuto la testa sul grande letto rosso".

Making you say those different sounds at different times. Alright the second way to practise

Facendoti dire quei suoni diversi in momenti diversi. Va bene, il secondo modo per esercitarsi

is to use your phone. Now, on your phone I'm sure you have a voice recorder. This is a

è usare il telefono. Ora, sul tuo telefono sono sicuro che hai un registratore vocale. Questo è un

great way to record yourself saying these words, listen back to them and to see how

ottimo modo per registrarti mentre dici queste parole, riascoltarle e vedere quanto

correct you are. How well you've pronounced the words. Maybe if you have an English teacher

sei corretto. Quanto bene hai pronunciato le parole. Forse se hai un insegnante di inglese

where you are or a friend that speaks very good English or family member that speaks

dove sei o un amico che parla molto bene l'inglese o un membro della famiglia che parla

very good English you could get them to check the sounds as well, Ok? Maybe you could record

molto bene l'inglese potresti convincerli a controllare anche i suoni, ok? Forse potresti registrare il

your tongue twister on your voice recorder and play it to someone and see what they think.

tuo scioglilingua sul tuo registratore vocale e farlo ascoltare a qualcuno e vedere cosa ne pensa.

Alright guys that's it for today. Thank you so much for hanging out with me. Remember

Bene ragazzi, per oggi è tutto. Grazie mille per essere uscito con me. Ricorda che

there are loads of other useful English videos for you at Eat Sleep Dream English dot com.

ci sono un sacco di altri utili video in inglese per te su Eat Sleep Dream English dot com.

If you want me to make a video about a part of English that you find difficult, tell me

Se vuoi che faccia un video su una parte dell'inglese che trovi difficile, dimmelo

ok. Send me an email at [email protected]. Send me a message, I love to hear from you

ok. Mandami una mail a [email protected]. Mandami un messaggio, mi piace sentire da voi

guys. Come say hello to me, tell me where you're watching from. Where you are learning

ragazzi. Vieni a salutarmi, dimmi da dove guardi. Dove stai imparando

English, I love to hear from all my Eat Sleep Dreamers because we are one big community

l'inglese, mi piace ascoltare tutti i miei Eat Sleep Dreamers perché siamo una grande comunità

together. Alright everyone, thank you so much for hanging out with me. I'll be back again,

insieme. Va bene a tutti, grazie mille per essere usciti con me. Tornerò di nuovo,

every Friday with a new video and sometimes on a Tuesday as well I drop in a little Super

ogni venerdì con un nuovo video ea volte anche il martedì metto anche una piccola

Quick English Lesson as well. Alright thank you very much this is Tom the English Hipster

lezione di inglese super veloce. Va bene, grazie mille, questo è Tom l'hipster inglese

saying goodbye.

che ti saluta.