My Top 10 Favourite English Words EVER!

46,948 views ・ 2018-01-12

Eat Sleep Dream English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello you beautiful people, welcome to another video with me Tom. Today I'm going to tell
0
190
5130
Olá seus lindos, sejam bem vindos a mais um vídeo comigo Tom. Hoje vou contar para
00:05
you my ten favourite english words of all time. Schmooze, Nincompoop, Schmooze, Nincompoop,
1
5320
6380
vocês minhas dez palavras favoritas em inglês de todos os tempos. Schmooze, Nincompoop, Schmooze, Nincompoop,
00:11
Epiphany! Alright, we're going to find out what they mean after this.
2
11700
4360
Epifania! Tudo bem, vamos descobrir o que eles significam depois disso.
00:24
Now, I love making top ten lists. For example my top ten favourite countries that I've visited.
3
24000
6060
Agora, eu adoro fazer listas dos dez melhores. Por exemplo, meus dez países favoritos que visitei.
00:30
My top ten favourite films I've watched. You get the idea. Now today I've done my top ten
4
30070
6509
Meus dez filmes favoritos que assisti. Você entendeu a ideia. Agora, hoje eu fiz minhas dez
00:36
favourite words of all time. These are the words that I just love. Now maybe it's because
5
36579
5621
palavras favoritas de todos os tempos. Estas são as palavras que eu simplesmente amo. Agora, talvez seja porque
00:42
they sound really cool and I enjoy saying them. Maybe it's because I love the meaning
6
42200
5230
eles soam muito legais e eu gosto de dizê- los. Talvez seja porque eu amo o significado
00:47
of them. It could be any reason. I hope you enjoy them, let's get to number one.
7
47430
4379
deles. Pode ser qualquer motivo. Espero que gostem, vamos ao número um.
00:51
Alright, this first one is my favourite word of all time. I love saying this word. Now
8
51809
7481
Tudo bem, esta primeira é a minha palavra favorita de todos os tempos. Eu amo dizer esta palavra. Agora,
00:59
technically it's two words but you'll forgive me. In cahoots. Oh I like that word. Right,
9
59290
7930
tecnicamente, são duas palavras, mas você vai me perdoar. Em conluio. Ah, eu gosto dessa palavra. Certo,
01:07
now this word means that people work together secretly usually for dishonest or illegal
10
67220
8350
agora esta palavra significa que as pessoas trabalham juntas secretamente, geralmente por motivos desonestos ou ilegais
01:15
reasons. So for example 'I'm sure the government and the bankers are working in cahoots.' How
11
75570
9700
. Então, por exemplo, 'Tenho certeza de que o governo e os banqueiros estão trabalhando em conluio'. Quão
01:25
good is that word? In cahoots. So you are just working together with somebody else secretly
12
85270
8160
boa é essa palavra? Em conluio. Então você está apenas trabalhando junto com outra pessoa secretamente
01:33
to do something a little bit naughty. It doesn't have to be, it could be a fun thing as well
13
93430
4440
para fazer algo um pouco perverso. Não precisa ser, pode ser uma coisa divertida também,
01:37
like it could be a cheeky naughty fun thing but yeah in cahoots. To be in cahoots with
14
97870
6700
como pode ser uma coisa divertida e atrevida, mas sim em conluio. Estar em conluio com
01:44
someone. So you are in cahoots with someone.
15
104570
3000
alguém. Então você está em conluio com alguém.
01:47
Number two serendipity. It's a noun and it means, it's like a happy accident. It's when
16
107570
7850
Serendipidade número dois. É um substantivo e significa, é como um feliz acidente. É quando o
01:55
event occur by chance and they have a happy ending. They have a positive outcome. So it
17
115420
7211
evento ocorre por acaso e eles têm um final feliz. Eles têm um resultado positivo. Então
02:02
might be that by accident you found your life partner or that you met a person that could
18
122631
6199
pode ser que por acaso você tenha encontrado seu parceiro de vida ou que tenha conhecido uma pessoa que poderia
02:08
help you get a new job. Whatever it is, it's the kind of magic in the air that kind of
19
128830
5239
ajudá-lo a conseguir um novo emprego. Seja o que for, é o tipo de magia no ar que
02:14
brings us good fortune. Serendipity. Alright, an example sentence. 'It was serendipity that
20
134069
9961
nos traz boa sorte. Acaso. Tudo bem, uma frase de exemplo. "Foi por acaso que
02:24
he met his wife at university.' Number three wanderlust. Oh I just love saying it, it's
21
144030
8660
ele conheceu a esposa na universidade." Desejo de viajar número três. Oh, eu simplesmente amo dizer isso, é
02:32
an amazing word to say. The meaning is a strong desire to travel and when I say the word wanderlust
22
152690
7450
uma palavra incrível de se dizer. O significado é um forte desejo de viajar e quando digo a palavra desejo de viajar
02:40
I'm picturing images of tropical islands and mountains and all kinds of amazing places.
23
160140
7679
estou imaginando imagens de ilhas e montanhas tropicais e todos os tipos de lugares incríveis.
02:47
Wanderlust, that's a fun one to say. Now it's a noun and it means a strong desire to travel.
24
167819
5441
Wanderlust, isso é divertido de se dizer. Agora é um substantivo e significa um forte desejo de viajar.
02:53
Let's put that into an example sentence 'Whenever I go on Instagram and I scroll through my
25
173260
5270
Vamos colocar isso em uma frase de exemplo 'Sempre que entro no Instagram e percorro as
02:58
friends' travel photos, I get wanderlust.' Yep, I don't know about you, let me know in
26
178530
9410
fotos de viagem de meus amigos, fico com vontade de viajar.' Sim, eu não sei sobre você, deixe-me saber nos
03:07
the comments below. Do you ever get wanderlust when you go on Instagram? Let me know in the
27
187940
7490
comentários abaixo. Você já teve desejo de viajar quando entrou no Instagram? Deixe-me saber nos
03:15
comments below. Yeah, I get it pretty bad.
28
195430
3190
comentários abaixo. Sim, eu entendo muito mal.
03:18
Number 4, this is amazing guys. The word is schmooze. Oh wow! That's an amazing word.
29
198620
11890
Número 4, isso é incrível pessoal. A palavra é schmooze. Uau! Essa é uma palavra incrível.
03:30
Ok, it's a verb and it comes originally from Yiddish. Ok, so it's a word that's been given
30
210510
7020
Ok, é um verbo e vem originalmente do iídiche. Ok, então é uma palavra que foi dada
03:37
to English by the Yiddish language and it means to talk to someone in a friendly manner
31
217530
7310
ao inglês pela língua iídiche e significa falar com alguém de maneira amigável,
03:44
but you have a reason or a motive you want to get something from them. So there's a reason
32
224840
7369
mas você tem uma razão ou um motivo para querer obter algo deles. Portanto, há uma razão pela qual
03:52
why you are being so friendly. You want to get something from them. People often do it
33
232209
3971
você está sendo tão amigável. Você quer obter algo deles. As pessoas costumam fazer isso
03:56
in a business context so maybe you are meeting clients and you have to get their business
34
236180
5949
em um contexto de negócios, então talvez você esteja encontrando clientes e tenha que fazer negócios,
04:02
then you might schmooze, you might sort of be overly friendly or more friendly maybe
35
242129
4411
então você pode bater papo, você pode ser excessivamente amigável ou mais amigável talvez
04:06
than you would normally be to get their business or to get their attention or to make them
36
246540
5000
do que normalmente seria para obter seus negócios ou obter seus atenção ou para fazê-los
04:11
like you. So there is a reason why you are being so friendly to someone. To schmooze.
37
251540
6190
gostar de você. Portanto, há uma razão pela qual você está sendo tão amigável com alguém. Para bater papo.
04:17
What a word! To schmooze. Alright let's put that into an example sentence. 'I spent all
38
257730
4950
Que palavra! Para bater papo. Tudo bem, vamos colocar isso em uma frase de exemplo. 'Passei a
04:22
night schmoozing with clients.' Schmooze, just say it a couple of times, schmooze. It's
39
262680
10590
noite toda batendo papo com os clientes.' Schmooze, apenas diga algumas vezes, schmooze. É
04:33
so much fun to say, schmooze.
40
273270
2360
muito divertido dizer, schmooze.
04:35
Guys this is the word that you need to learn today. Discombobulated. What! What was that
41
275630
8530
Pessoal, esta é a palavra que vocês precisam aprender hoje. Desordenado. O que! Qual era essa
04:44
word? Discombobulated. Have you ever heard that word before? It's amazing. What a word!
42
284160
14150
palavra? Desordenado. Você já ouviu essa palavra antes? É incrível. Que palavra!
04:58
Ok, so it's an adjective. It means confused or unsure. So an example sentence 'The jet
43
298310
12870
Ok, então é um adjetivo. Significa confuso ou inseguro. Então, uma frase de exemplo 'O jet
05:11
lag on this trip has made me feel really discombobulated.' So you are kind of confused, maybe because
44
311180
7380
lag nesta viagem me deixou muito confuso.' Então você está meio confuso, talvez porque
05:18
you don't know what time zone you are in. You know maybe you were in Japan and then
45
318560
4720
não sabe em que fuso horário está. Você sabe que talvez estivesse no Japão e depois
05:23
you flew to London and you wake up and to you it's four o'clock in the morning but actually
46
323280
5990
voou para Londres e acordou e para você são quatro horas da manhã, mas na verdade
05:29
it's eight at night. You feel totally confused, you don't really know where you are. You are
47
329270
9340
são oito da noite. Você se sente totalmente confuso, não sabe realmente onde está. Você está
05:38
discombobulated. What a word! Yes! Try and use that in a sentence today, that's your
48
338610
7910
desconcertado. Que palavra! Sim! Tente usar isso em uma frase hoje, esse é o seu
05:46
homework. Try and use the word discombobulated in a sentence.
49
346520
3810
dever de casa. Tente usar a palavra desconcertado em uma frase.
05:50
Alright, we are straight in with another one, nincompoop. I laugh just saying it. That's
50
350330
8970
Tudo bem, estamos direto com outro, nincompoop. Eu rio só de dizer isso. É
05:59
why I like it. This one makes me smile. It's a noun and it just means an idiot, a stupid
51
359300
6780
por isso que eu gosto. Este me faz sorrir. É um substantivo e significa apenas um idiota, uma
06:06
person. You can call someone a nincompoop and they are stupid, they are an idiot. It's
52
366080
5649
pessoa estúpida. Você pode chamar alguém de idiota e essa pessoa é estúpida, é uma idiota. É
06:11
slightly old-fashioned maybe. I wouldn't say it in a serious way, I think it's quite a
53
371729
4671
um pouco antiquado, talvez. Eu não diria isso de uma forma séria, acho que é uma
06:16
humorous word so we say it in a funny way. 'What a nincompoop' 'That guy is such a nincompoop.'
54
376400
6230
palavra bem humorada, então dizemos de uma forma engraçada. 'Que idiota' 'Aquele cara é um idiota.'
06:22
To be honest I don't know how often I would say it but I love it and when I do say it
55
382630
6020
Para ser sincero, não sei com que frequência diria isso, mas adoro e, quando digo,
06:28
I enjoy saying it. Nincompoop.
56
388650
2450
gosto de dizer. Pateta.
06:31
I chose this word because I love the sound of it, lagoon. It's sounds tropical, it's
57
391100
7970
Escolhi esta palavra porque adoro o som dela, lagoa. Tem um som tropical, tem um
06:39
sounds beautiful. Lagoon. Please! Come on! Right, lagoon is a an area of water or area
58
399070
9420
som lindo. Lagoa. Por favor! Vamos! Certo, lagoa é uma área de água ou área
06:48
of salt water that is separated from the sea by sand or by a coral reef or something like
59
408490
7280
de água salgada que é separada do mar por areia ou por um recife de coral ou algo parecido
06:55
that. So an example sentence 'Let's go and swim in the lagoon.' Can you imagine it like
60
415770
7750
. Então, um exemplo de frase 'Vamos nadar na lagoa'. Você pode imaginar isso como
07:03
beautiful clear water, sun shine, beautiful fish swimming in the lagoon, palms trees.
61
423520
8170
belas águas claras, sol brilhando, belos peixes nadando na lagoa, palmeiras.
07:11
Yes! Lagoon. That's what I think about when I say the word lagoon, that's what I think
62
431690
5380
Sim! Lagoa. É nisso que penso quando digo a palavra lagoa, é nisso que penso
07:17
about.
63
437070
1000
.
07:18
Alright back again with another funny word, flummoxed. Come on! these words are amazing.
64
438070
8800
Tudo bem de volta com outra palavra engraçada, desconcertado. Vamos! essas palavras são incríveis.
07:26
Flummoxed. How much fun is saying the word flummoxed. Now this is an adjective again.
65
446870
6910
Perplexo. Quão divertido é dizer a palavra desconcertado. Agora, este é um adjetivo novamente.
07:33
It means kind of bewildered or perplexed and kind of confused as well. You kind of don't
66
453780
5810
Significa meio confuso ou perplexo e meio confuso também. Você meio que não
07:39
know what to do, that's the thing like, when you are flummoxed you are sort of like 'oh
67
459590
5520
sabe o que fazer, é assim, quando você está confuso, você fica tipo 'oh
07:45
god I don't really know what to say or what to do in this situation.' An example sentence
68
465110
4770
Deus, eu realmente não sei o que dizer ou o que fazer nesta situação'. Uma frase de exemplo
07:49
'All my colleagues were asking me loads of questions in
69
469880
8090
'Todos os meus colegas estavam me fazendo muitas perguntas
07:57
the meeting and I got a little bit flummoxed.' So I didn't know what to say when they were
70
477970
4110
na reunião e eu fiquei um pouco confuso.' Então eu não sabia o que dizer quando eles
08:02
asking me these questions, I kind of was a bit confused. Ahh I don't know the answers,
71
482080
6700
me faziam essas perguntas, eu meio que estava um pouco confuso. Ahh eu não sei as respostas,
08:08
too many questions. I was flummoxed. That's a good one.
72
488780
4220
muitas perguntas. Eu estava confuso. Essa é boa. O
08:13
Number nine sounds exactly like the meaning. So epiphany. What a word! Now, it's a noun
73
493000
12889
número nove soa exatamente como o significado. Então epifania. Que palavra! Agora, é um substantivo
08:25
and it means a sudden moment of realisation. Epiphany. So that Epi, sounds like the appearance
74
505889
8491
e significa um súbito momento de realização. Epifania. Então aquele Epi soa como a aparência
08:34
of this realisation or this idea. Epiphany. Suddenly you realise this thing so 'I did
75
514380
7570
dessa realização ou dessa ideia. Epifania. De repente, você percebe isso, então 'Fiz
08:41
work experience in a hospital and it was a real epiphany for me.' And my final one, number
76
521950
8509
estágio em um hospital e foi uma verdadeira epifania para mim'. E o meu último, número
08:50
ten this is the cutest one of all, snuggle. Oh this is a nice one. This sounds like the
77
530459
8901
dez, este é o mais fofo de todos, aconchegado. Oh este é um bom. Isso soa como a
08:59
action. So to snuggle is a verb and it means to get yourself into a warm comfortable position.
78
539360
10860
ação. Portanto, aconchegar-se é um verbo e significa colocar-se em uma posição quente e confortável.
09:10
So an example sentence would be I love that photo of you and your dog snuggling on the
79
550220
9860
Então, um exemplo de frase seria: eu amo aquela foto sua e de seu cachorro aconchegados no
09:20
sofa.' Can you imagine it like a puppy, snuggling with a puppy, that's pretty cool. Ok, so the
80
560080
6350
sofá.' Você pode imaginar como um cachorrinho, aninhado com um cachorrinho, isso é muito legal. Ok, então a
09:26
word is snuggle, to snuggle. Alright, those are my ten words, did you know all those words.
81
566430
7040
palavra é aconchegar, aconchegar. Tudo bem, essas são minhas dez palavras, você conhecia todas essas palavras.
09:33
Were any of them new to you. I'm sure discombobulated must have been new for some of you at least.
82
573470
6400
Algum deles era novo para você. Tenho certeza de que desconcertado deve ter sido novidade para alguns de vocês, pelo menos.
09:39
Now what I want you to do is to tell me your favourite words in English, ok? So which words
83
579870
5880
Agora o que eu quero que você faça é me dizer suas palavras favoritas em inglês, ok? Então, quais palavras
09:45
do you love saying or do you love the meaning of? Let me know in the comments below. I'd
84
585750
5600
você ama dizer ou você ama o significado? Deixe-me saber nos comentários abaixo. Eu
09:51
love to hear. Guys it's been a pleasure as always to share this video with you. I've
85
591350
5420
adoraria ouvir. Pessoal, foi um prazer, como sempre, compartilhar este vídeo com vocês. Eu
09:56
really enjoyed this one. This was fun. So if you enjoyed it, please let me know in the
86
596770
3590
realmente gostei deste. Isso foi divertido. Então, se você gostou, deixe-me saber nos
10:00
comments below, give me a big thumbs up, I always appreciate that and share it with anyone
87
600360
4250
comentários abaixo, dê-me um grande sinal de positivo, eu sempre aprecio isso e compartilhe com qualquer pessoa que
10:04
you know that's learning English. Of course I'll be back every Tuesday and every Friday
88
604610
4970
você conheça que esteja aprendendo inglês. É claro que estarei de volta todas as terças e sextas-feiras
10:09
to teach you fresh modern British English. But until next time guys, thank you so much
89
609580
6060
para ensinar a você o inglês britânico moderno. Mas até a próxima pessoal, muito obrigado
10:15
for watching. My name is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.
90
615640
4230
por assistir. Meu nome é Tom, o principal sonhador, dizendo adeus.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7