10 Essential Phrasal Verbs for LOVE and RELATIONSHIPS

31,449 views ・ 2017-09-29

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers, welcome back to another lesson with me Tom. Today we're getting romantic,
0
199
5890
Eat Sleep Dreamers, bienvenue pour une autre leçon avec moi Tom. Aujourd'hui, nous devenons romantiques,
00:06
that's right. We're gong to be looking at the ten essential phrasal verbs for love and
1
6089
5891
c'est vrai. Nous allons examiner les dix verbes à particule essentiels pour l'amour et les
00:12
relationships. You're going to like this one.
2
12220
1720
relations. Vous allez aimer celui-ci.
00:21
Are you ready to learn ten phrasal verbs to do with love and relationships? Because these
3
21500
5320
Êtes-vous prêt à apprendre dix verbes à particule liés à l'amour et aux relations ? Parce que ceux
00:26
are going to be super useful. Now before we do, I think we need to get in to the romantic
4
26820
5230
-ci vont être super utiles. Avant de le faire, je pense que nous devons entrer dans l'
00:32
mood. So perhaps a little quote about love might get us in the mood.
5
32050
3590
ambiance romantique. Alors peut-être qu'une petite citation sur l'amour pourrait nous mettre dans l'ambiance.
00:47
Wow! That was deep! Who wrote that? Justin Bieber. Justin Bieber? OK! Would you like
6
47600
7299
Ouah! C'était profond ! Qui a écrit ça ? Justin Biber. Justin Biber ? D'ACCORD! Voulez-vous que
00:54
me to sing it? No, you are alright. You don't need to sing it. No o, you are ok. Are you sure?
7
54900
2980
je la chante ? Non, tu vas bien. Vous n'avez pas besoin de le chanter. Non, tu vas bien. Êtes-vous sûr?
00:58
Quickly.
8
58000
740
Rapidement.
01:08
Let's look at our ten phrasal verbs and we're going to work through the stages of a relationship.
9
68580
5580
Regardons nos dix verbes à particule et nous allons travailler à travers les étapes d'une relation.
01:14
Before we start I just want to remind you guys that I've done a video explaining how
10
74170
3730
Avant de commencer, je veux juste vous rappeler que j'ai fait une vidéo expliquant
01:17
to use phrasal verbs correctly. So if you want a little bit more information about phrasal
11
77900
5480
comment utiliser correctement les verbes à particule. Donc, si vous voulez un peu plus d'informations sur les
01:23
verbs and the way that they work, click the link just above and that will teach you everything
12
83380
4750
verbes à particule et leur fonctionnement, cliquez sur le lien juste au-dessus et cela vous apprendra tout ce
01:28
that you need to know.
13
88130
1540
que vous devez savoir.
01:29
Ok, our first phrasal verb, or this one is a multi-word verb because there are multiple
14
89670
4739
Ok, notre premier verbe à particule, ou celui-ci est un verbe à plusieurs mots car il y a plusieurs
01:34
words. It's to get on with someone. This means to have a good relationship with them.
15
94409
7200
mots. C'est pour s'entendre avec quelqu'un. Cela signifie avoir une bonne relation avec eux.
01:41
To enjoy their company. Now you can get on with anyone, it could be a family member,
16
101609
5580
Pour profiter de leur compagnie. Maintenant, vous pouvez vous entendre avec n'importe qui, cela peut être un membre de la famille,
01:47
it could be a friend or it could be a romantic relationship as well. So this one we can kind
17
107189
4860
cela peut être un ami ou cela peut aussi être une relation amoureuse. Donc, celui-ci, nous pouvons en quelque sorte l'
01:52
of use with anyone that we want. So an example sentence.
18
112049
3431
utiliser avec qui nous voulons. Donc une phrase d'exemple.
01:58
So that's saying that me and Katie,
19
118380
1420
Donc ça veut dire que moi et Katie,
02:00
Katie and I have a good relationship, we enjoy each other's company.
20
120000
4280
Katie et moi avons une bonne relation, nous apprécions la compagnie de l'autre.
02:06
So maybe you get on
21
126560
1720
Alors peut-être que vous vous entendez
02:08
with someone and then you want to make it a romantic thing so you would ask somebody
22
128440
5520
avec quelqu'un et que vous voulez en faire une chose romantique pour demander à quelqu'un de
02:13
out. To ask somebody out. This is to invite them on a date. Now when we use the word date
23
133960
7109
sortir. Inviter quelqu'un à sortir. C'est pour les inviter à un rendez-vous. Maintenant, quand nous utilisons le mot rendez-vous,
02:21
we mean a romantic situation, ok? So you wouldn't go on a date with your friend. That's kind
24
141069
5750
nous parlons d'une situation romantique, d'accord ? Donc tu n'irais pas à un rendez-vous avec ton ami. C'est en quelque
02:26
of, you'd meet, go out for dinner or whatever, it's not called a date. We reserve that for
25
146819
4780
sorte, vous vous rencontriez, vous sortiez dîner ou quoi que ce soit, ça ne s'appelle pas un rendez-vous. Nous réservons cela pour
02:31
a romantic relationship.
26
151600
1680
une relation amoureuse.
02:38
So hopefully she says yes, then we go on a date. Go on just
27
158080
3680
Alors j'espère qu'elle dira oui, puis nous irons à un rendez-vous. Continuer
02:42
means to do the activity so to do the date.
28
162440
2740
signifie simplement faire l'activité, donc faire la date.
02:50
So the date went well, ok. We had a really
29
170440
2280
Donc le rendez-vous s'est bien passé, ok. Nous avons passé un très
02:53
nice time and maybe we went on a few more dates and then we start to become a couple.
30
173120
6520
bon moment et peut-être avons-nous eu quelques rendez-vous de plus, puis nous commençons à devenir un couple.
02:59
So then you are going out.
31
179640
1920
Alors tu sors.
03:07
So to be going out means to be dating, to be a couple. So
32
187020
4420
Donc sortir signifie sortir ensemble, être en couple. Donc
03:11
after a few months, maybe a little longer than that we grow really strong feelings and
33
191660
5620
après quelques mois, peut-être un peu plus longtemps que ça, nous avons des sentiments très forts et
03:17
we fall in love. Right, so if you fall in love your feelings become really strong, don't
34
197290
9740
nous tombons amoureux. D'accord, donc si vous tombez amoureux, vos sentiments deviennent vraiment forts, n'est-ce
03:27
they? And this person is your everything. So we fall in love.
35
207030
5990
pas ? Et cette personne est tout pour vous. Alors on tombe amoureux.
03:37
I like the fact that we
36
217460
1100
J'aime le fait que nous
03:38
use the verb fall because it suggests that we have no control. It's not a feeling that
37
218560
4240
utilisions le verbe tomber parce qu'il suggère que nous n'avons aucun contrôle. Ce n'est pas un sentiment sur lequel
03:42
we have any power over, it's out of our control, we fall in love. We are taken there because
38
222810
8280
nous avons du pouvoir, c'est hors de notre contrôle, nous tombons amoureux. Nous y sommes emmenés à cause
03:51
of our feelings and our desires. So I quite like that, it's quite a nice phrase if you
39
231090
3881
de nos sentiments et de nos désirs. Donc j'aime bien ça, c'est une jolie phrase si on y
03:54
think about it. It's quite a romantic idea that it's, you know, this is nothing to do
40
234971
4339
pense. C'est une idée assez romantique que ça n'a rien à voir
03:59
with us, this is just our hearts and how it feels. Uh oh! As we all know love isn't always
41
239310
5939
avec nous, c'est juste nos cœurs et ce que ça fait. Oh oh ! Comme nous le savons tous, l'amour n'est pas toujours
04:05
a smooth journey. Sometimes there are problems along the way. So if you have an argument
42
245249
6031
un voyage sans heurts. Parfois, il y a des problèmes en cours de route. Donc, si vous vous disputez,
04:11
you could say that you fall out with someone. That means to have an argument and to not
43
251280
8760
vous pourriez dire que vous vous êtes disputé avec quelqu'un. Cela signifie avoir une dispute et ne pas
04:20
be so close. So it could be with a friendship as well.
44
260040
4220
être si proche. Donc ça pourrait aussi être avec une amitié.
04:29
That means we had an argument and
45
269580
2800
Cela signifie que nous nous sommes disputés et que
04:32
we're kind of not really friends at the moment. This could be a temporary situation, we could
46
272620
6240
nous ne sommes pas vraiment amis pour le moment. Cela pourrait être une situation temporaire, nous
04:38
be friends again. It could also be a longer term situation as well. And you can also fall
47
278870
5200
pourrions redevenir amis. Il pourrait également s'agir d'une situation à plus long terme. Et vous pouvez aussi vous
04:44
out with your partner. Something else that happens in relationships is that maybe we
48
284070
4600
brouiller avec votre partenaire. Quelque chose d'autre qui se passe dans les relations, c'est que peut-être nous
04:48
don't argue necessarily but slowly you change paths. Maybe you become distant from your
49
288670
8500
ne nous disputons pas nécessairement, mais lentement, vous changez de chemin. Peut-être que vous vous éloignez de votre
04:57
partner. Maybe you don't share the same interests anymore or you just aren't as close as you
50
297170
6610
partenaire. Peut-être que vous ne partagez plus les mêmes intérêts ou que vous n'êtes plus aussi proche
05:03
used to be. So we say to drift apart. And so if you think about two people being together
51
303780
8810
qu'avant. Alors nous disons de nous éloigner. Et donc si vous pensez que deux personnes sont ensemble
05:12
and then slowly over time they drift apart, they slowly have different interests, they
52
312590
7570
et qu'elles se séparent lentement au fil du temps, elles ont lentement des intérêts différents, elles
05:20
feel differently about each other. An example sentence.
53
320160
2780
ressentent différemment l'une l'autre. Une phrase d'exemple.
05:30
And that means that your relationship
54
330460
1820
Et cela signifie que votre relation
05:32
isn't as strong as it used to be, it's becoming weaker. You could also use that for a friendship
55
332380
5460
n'est plus aussi forte qu'avant, elle s'affaiblit. Vous pouvez également l'utiliser pour une
05:37
as well. For a relationship as well. So you could use it for a romantic relationship or
56
337840
4430
amitié. Pour une relation aussi. Ainsi, vous pouvez également l'utiliser pour une relation amoureuse ou
05:42
a friendship as well. To drift apart from someone. It could be about distance so maybe
57
342270
5760
une amitié. S'éloigner de quelqu'un. Cela pourrait être une question de distance, alors peut-être que
05:48
you don't see them very often. You are not in contact very often. There are lots of reasons
58
348030
4970
vous ne les voyez pas très souvent. Vous n'êtes pas très souvent en contact. Il y a beaucoup de raisons
05:53
why we might drift apart from someone. Uh oh! What happens when someone in the relationship
59
353000
6340
pour lesquelles nous pourrions nous éloigner de quelqu'un. Oh oh ! Que se passe-t-il lorsqu'une personne dans la relation
05:59
chooses to be with someone outside of the relationship? Ok, this is called to cheat
60
359340
8380
choisit d'être avec quelqu'un en dehors de la relation ? Ok, ça s'appelle
06:07
on someone. So your partner decides that they want to be with someone else. It could be
61
367720
8500
tromper quelqu'un. Alors votre partenaire décide qu'il veut être avec quelqu'un d'autre. Cela pourrait être
06:16
for one night or it could be longer term. So this is to cheat on someone.
62
376220
6720
pour une nuit ou cela pourrait être à plus long terme. C'est donc tromper quelqu'un.
06:28
And maybe,
63
388320
1320
Et peut-être,
06:29
eventually you might decide to break up. And that is to end the relationship. We've got
64
389780
7010
éventuellement, vous pourriez décider de rompre. Et c'est pour mettre fin à la relation. Nous avons rompu et nous nous sommes
06:36
break up and also split up. Those are exactly the same meaning.
65
396790
5290
également séparés. C'est exactement la même signification.
06:46
So that's the end of a relationship.
66
406640
2400
C'est donc la fin d'une relation.
06:49
To break up with someone or to split up with someone. But wait! There's still hope! Because
67
409260
5600
Rompre avec quelqu'un ou rompre avec quelqu'un. Mais attendez! Il y a encore de l'espoir ! Parce que
06:54
maybe you decide that actually yes this person is the right one for me and so you get back
68
414861
6479
peut-être que vous décidez qu'en fait oui cette personne est la bonne pour moi et donc vous vous remettez
07:01
together. And this means you then reunite as a couple. And romance is back again! So
69
421340
10490
ensemble. Et cela signifie que vous vous réunissez ensuite en couple. Et la romance est de retour ! Alors
07:11
you get back together.
70
431830
1570
vous vous remettez ensemble.
07:18
So that just means they are reunited as a couple. But what if
71
438300
4320
Cela signifie donc simplement qu'ils sont réunis en couple. Et
07:22
they don't get back together? What if they decide that they are best apart? Well there's
72
442980
5280
s'ils ne se remettent pas ensemble ? Et s'ils décident qu'ils sont mieux séparés ? Eh bien, il y
07:28
a few phrasal verbs we use to talk about that process after a relationship. One of them
73
448260
5670
a quelques verbes à particule que nous utilisons pour parler de ce processus après une relation. L'un d'eux
07:33
is to get over someone. And this is the kind of emotion because it's an emotional thing
74
453930
8560
est d'oublier quelqu'un. Et c'est le genre d'émotion parce que c'est une chose émotionnelle
07:42
isn't it when we've broken up with someone. They are still kind of in our hearts a little
75
462490
4410
n'est-ce pas quand on a rompu avec quelqu'un. Ils sont encore un peu dans nos cœurs
07:46
bit. Maybe their memories some of the things they used to do. So it takes time for us to
76
466900
6540
. Peut-être que leurs souvenirs de certaines des choses qu'ils avaient l'habitude de faire. Il nous faut donc du temps pour nous
07:53
feel less sad. After a relationship we feel sad, don't we? And we kind of miss the person
77
473440
6250
sentir moins tristes. Après une relation, nous nous sentons tristes, n'est-ce pas ? Et la personne
07:59
that we used to be with. I mean, sometimes. So this process is all about getting over
78
479690
5970
avec qui nous étions avant nous manque un peu. Je veux dire, parfois. Donc, ce processus consiste à surmonter
08:05
the other person. It's about kind of, recovering from the relationship and feeling more positive.
79
485660
8230
l'autre personne. Il s'agit en quelque sorte de se remettre de la relation et de se sentir plus positif.
08:13
So at the beginning you feel very sad, you miss them and with time you get over them.
80
493890
3790
Donc au début tu te sens très triste, ils te manquent et avec le temps tu les surmontes.
08:18
You recover from the sadness and you become happier more positive about the relationship.
81
498520
7160
Vous vous remettez de la tristesse et vous devenez plus heureux, plus positif à propos de la relation.
08:26
And maybe then you can think about another relationship.
82
506420
3200
Et peut-être qu'alors vous pourrez penser à une autre relation.
08:38
Now that's a lot of phrasal
83
518100
1520
Ça fait beaucoup de
08:39
verbs guys to do with love and relationships. What I want you to do is to try and use one
84
519620
4560
verbes à particule à faire avec l'amour et les relations. Ce que je veux que vous fassiez, c'est d'essayer d'utiliser l'un
08:44
of those phrasal verbs in a sentence in the comments below. So for example you could say
85
524190
6360
de ces verbes à particule dans une phrase dans les commentaires ci-dessous. Ainsi, par exemple, vous pourriez dire
08:50
'I get on with my colleagues' 'I get on really well with my colleagues' for example or I've
86
530550
9570
"Je m'entends bien avec mes collègues", "Je m'entends très bien avec mes collègues" par exemple ou je n'ai
09:00
never asked anyone out'. You cold say that as well. If you've enjoyed this lesson please
87
540120
5060
jamais invité personne à sortir". Vous le dites aussi froidement. Si vous avez apprécié cette leçon,
09:05
show me the love, give it a big thumbs up and subscribe of course as well. Also if you'd
88
545180
5970
montrez-moi votre amour, donnez-lui un grand coup de pouce et abonnez-vous bien sûr également. De plus, si vous
09:11
like more phrasal verb lessons please let me know in the comments below. I've done a
89
551150
5400
souhaitez plus de leçons sur les verbes à particule, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. J'ai fait
09:16
couple of phrasal verb lessons. One to do with work and now this one as well. So if
90
556550
4980
quelques leçons de verbe à particule. Un à voir avec le travail et maintenant celui-ci aussi. Donc, si
09:21
you 'd like another one, let me know in the comments below. Remember guys I release videos
91
561530
4840
vous en souhaitez un autre, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous. N'oubliez pas les gars, je publie des vidéos
09:26
every Tuesday and every Friday to help you take your English to the next level and achieve
92
566370
5270
tous les mardis et tous les vendredis pour vous aider à faire passer votre anglais au niveau supérieur et à atteindre
09:31
your life goals whatever they may be. Thank you so much for watching as always. I've enjoyed
93
571640
6070
vos objectifs de vie, quels qu'ils soient. Merci beaucoup d'avoir regardé comme toujours. J'ai apprécié
09:37
this one, it's been romantic, yeah I've loved it. Alright guys thank you so much this is
94
577710
6430
celui-ci, c'était romantique, ouais je l'ai adoré. Très bien les gars, merci beaucoup, c'est
09:44
Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.
95
584140
13160
Tom le rêveur en chef, qui dit au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7