10 Essential Phrasal Verbs for LOVE and RELATIONSHIPS

31,449 views ・ 2017-09-29

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Eat Sleep Dreamers, welcome back to another lesson with me Tom. Today we're getting romantic,
0
199
5890
Eat Sleep Dreamers, bentornato a un'altra lezione con me Tom. Oggi stiamo diventando romantici,
00:06
that's right. We're gong to be looking at the ten essential phrasal verbs for love and
1
6089
5891
è vero. Esamineremo i dieci verbi frasali essenziali per l'amore e le
00:12
relationships. You're going to like this one.
2
12220
1720
relazioni. Ti piacerà questo.
00:21
Are you ready to learn ten phrasal verbs to do with love and relationships? Because these
3
21500
5320
Sei pronto per imparare dieci phrasal verbs che hanno a che fare con l'amore e le relazioni? Perché questi
00:26
are going to be super useful. Now before we do, I think we need to get in to the romantic
4
26820
5230
saranno super utili. Ora, prima di farlo, penso che dobbiamo entrare nell'atmosfera romantica
00:32
mood. So perhaps a little quote about love might get us in the mood.
5
32050
3590
. Quindi forse una piccola citazione sull'amore potrebbe metterci dell'umore giusto.
00:47
Wow! That was deep! Who wrote that? Justin Bieber. Justin Bieber? OK! Would you like
6
47600
7299
Oh! Era profondo! Chi l'ha scritto? Justin Bieber. Justin Bieber? OK! Vuoi che la
00:54
me to sing it? No, you are alright. You don't need to sing it. No o, you are ok. Are you sure?
7
54900
2980
canti? No, stai bene. Non hai bisogno di cantarla. No, stai bene. Sei sicuro?
00:58
Quickly.
8
58000
740
Velocemente.
01:08
Let's look at our ten phrasal verbs and we're going to work through the stages of a relationship.
9
68580
5580
Diamo un'occhiata ai nostri dieci verbi frasali e lavoreremo attraverso le fasi di una relazione.
01:14
Before we start I just want to remind you guys that I've done a video explaining how
10
74170
3730
Prima di iniziare voglio solo ricordarvi che ho fatto un video che spiega come
01:17
to use phrasal verbs correctly. So if you want a little bit more information about phrasal
11
77900
5480
usare correttamente i phrasal verbs. Quindi, se vuoi qualche informazione in più sui phrasal
01:23
verbs and the way that they work, click the link just above and that will teach you everything
12
83380
4750
verbs e sul modo in cui funzionano, fai clic sul link appena sopra e questo ti insegnerà tutto ciò
01:28
that you need to know.
13
88130
1540
che devi sapere.
01:29
Ok, our first phrasal verb, or this one is a multi-word verb because there are multiple
14
89670
4739
Ok, il nostro primo phrasal verb, o questo è un verbo composto da più parole perché ci sono più
01:34
words. It's to get on with someone. This means to have a good relationship with them.
15
94409
7200
parole. È per andare d'accordo con qualcuno. Questo significa avere un buon rapporto con loro.
01:41
To enjoy their company. Now you can get on with anyone, it could be a family member,
16
101609
5580
Per godere della loro compagnia. Ora puoi andare d'accordo con chiunque, potrebbe essere un membro della famiglia,
01:47
it could be a friend or it could be a romantic relationship as well. So this one we can kind
17
107189
4860
potrebbe essere un amico o potrebbe anche essere una relazione romantica. Quindi questo possiamo
01:52
of use with anyone that we want. So an example sentence.
18
112049
3431
usarlo con chiunque vogliamo. Quindi una frase di esempio.
01:58
So that's saying that me and Katie,
19
118380
1420
Quindi questo vuol dire che io e Katie,
02:00
Katie and I have a good relationship, we enjoy each other's company.
20
120000
4280
io e Katie abbiamo un buon rapporto, godiamo della reciproca compagnia.
02:06
So maybe you get on
21
126560
1720
Quindi forse vai d'accordo
02:08
with someone and then you want to make it a romantic thing so you would ask somebody
22
128440
5520
con qualcuno e poi vuoi renderlo una cosa romantica in modo da chiedere a qualcuno
02:13
out. To ask somebody out. This is to invite them on a date. Now when we use the word date
23
133960
7109
di uscire. Per chiedere a qualcuno di uscire. Questo per invitarli ad un appuntamento. Quando usiamo la parola appuntamento
02:21
we mean a romantic situation, ok? So you wouldn't go on a date with your friend. That's kind
24
141069
5750
intendiamo una situazione romantica, ok? Quindi non andresti ad un appuntamento con il tuo amico. In un certo senso
02:26
of, you'd meet, go out for dinner or whatever, it's not called a date. We reserve that for
25
146819
4780
, ti incontreresti, usciresti a cena o qualsiasi altra cosa, non si chiama appuntamento. Lo riserviamo per
02:31
a romantic relationship.
26
151600
1680
una relazione romantica.
02:38
So hopefully she says yes, then we go on a date. Go on just
27
158080
3680
Quindi si spera che lei dica di sì, poi andiamo ad un appuntamento. Andare avanti
02:42
means to do the activity so to do the date.
28
162440
2740
significa solo fare l'attività in modo da fare la data.
02:50
So the date went well, ok. We had a really
29
170440
2280
Quindi l'appuntamento è andato bene, ok. Ci siamo
02:53
nice time and maybe we went on a few more dates and then we start to become a couple.
30
173120
6520
divertiti molto e forse siamo usciti qualche altro appuntamento e poi abbiamo iniziato a diventare una coppia.
02:59
So then you are going out.
31
179640
1920
Allora esci.
03:07
So to be going out means to be dating, to be a couple. So
32
187020
4420
Quindi uscire significa uscire insieme, essere una coppia. Quindi
03:11
after a few months, maybe a little longer than that we grow really strong feelings and
33
191660
5620
dopo qualche mese, forse un po' più a lungo, produciamo sentimenti molto forti e
03:17
we fall in love. Right, so if you fall in love your feelings become really strong, don't
34
197290
9740
ci innamoriamo. Giusto, quindi se ti innamori i tuoi sentimenti diventano molto forti,
03:27
they? And this person is your everything. So we fall in love.
35
207030
5990
vero? E questa persona è il tuo tutto. Quindi ci innamoriamo.
03:37
I like the fact that we
36
217460
1100
Mi piace il fatto che
03:38
use the verb fall because it suggests that we have no control. It's not a feeling that
37
218560
4240
usiamo il verbo cadere perché suggerisce che non abbiamo alcun controllo. Non è un sentimento
03:42
we have any power over, it's out of our control, we fall in love. We are taken there because
38
222810
8280
su cui abbiamo alcun potere, è fuori dal nostro controllo, ci innamoriamo. Siamo portati lì a causa
03:51
of our feelings and our desires. So I quite like that, it's quite a nice phrase if you
39
231090
3881
dei nostri sentimenti e dei nostri desideri. Quindi mi piace molto, è una bella frase se ci
03:54
think about it. It's quite a romantic idea that it's, you know, this is nothing to do
40
234971
4339
pensi. È un'idea piuttosto romantica che, sai, questo non ha niente a che fare
03:59
with us, this is just our hearts and how it feels. Uh oh! As we all know love isn't always
41
239310
5939
con noi, sono solo i nostri cuori e come ci si sente. Uh Oh! Come tutti sappiamo, l'amore non è sempre
04:05
a smooth journey. Sometimes there are problems along the way. So if you have an argument
42
245249
6031
un viaggio tranquillo. A volte ci sono problemi lungo la strada. Quindi, se hai una discussione,
04:11
you could say that you fall out with someone. That means to have an argument and to not
43
251280
8760
potresti dire che litighi con qualcuno. Ciò significa avere una discussione e non
04:20
be so close. So it could be with a friendship as well.
44
260040
4220
essere così vicini. Quindi potrebbe essere anche con un'amicizia .
04:29
That means we had an argument and
45
269580
2800
Significa che abbiamo litigato e
04:32
we're kind of not really friends at the moment. This could be a temporary situation, we could
46
272620
6240
al momento non siamo davvero amici. Questa potrebbe essere una situazione temporanea, potremmo
04:38
be friends again. It could also be a longer term situation as well. And you can also fall
47
278870
5200
essere di nuovo amici. Potrebbe anche essere una situazione a lungo termine. E puoi anche
04:44
out with your partner. Something else that happens in relationships is that maybe we
48
284070
4600
litigare con il tuo partner. Un'altra cosa che accade nelle relazioni è che forse
04:48
don't argue necessarily but slowly you change paths. Maybe you become distant from your
49
288670
8500
non litighiamo necessariamente ma piano piano si cambia strada. Forse ti allontani dal tuo
04:57
partner. Maybe you don't share the same interests anymore or you just aren't as close as you
50
297170
6610
partner. Forse non condividi più gli stessi interessi o semplicemente non sei così vicino come una volta
05:03
used to be. So we say to drift apart. And so if you think about two people being together
51
303780
8810
. Quindi diciamo di allontanarsi. E quindi se pensi a due persone che stanno insieme
05:12
and then slowly over time they drift apart, they slowly have different interests, they
52
312590
7570
e poi lentamente nel tempo si allontanano, hanno lentamente interessi diversi, si
05:20
feel differently about each other. An example sentence.
53
320160
2780
sentono in modo diverso l'uno per l'altro. Una frase di esempio.
05:30
And that means that your relationship
54
330460
1820
E questo significa che la tua relazione
05:32
isn't as strong as it used to be, it's becoming weaker. You could also use that for a friendship
55
332380
5460
non è più forte come una volta, sta diventando più debole. Potresti anche usarlo per un'amicizia
05:37
as well. For a relationship as well. So you could use it for a romantic relationship or
56
337840
4430
. Anche per una relazione. Quindi potresti usarlo anche per una relazione romantica o
05:42
a friendship as well. To drift apart from someone. It could be about distance so maybe
57
342270
5760
un'amicizia. Allontanarsi da qualcuno. Potrebbe trattarsi della distanza, quindi forse
05:48
you don't see them very often. You are not in contact very often. There are lots of reasons
58
348030
4970
non li vedi molto spesso. Non sei in contatto molto spesso. Ci sono molte ragioni
05:53
why we might drift apart from someone. Uh oh! What happens when someone in the relationship
59
353000
6340
per cui potremmo allontanarci da qualcuno. Uh Oh! Cosa succede quando qualcuno nella relazione
05:59
chooses to be with someone outside of the relationship? Ok, this is called to cheat
60
359340
8380
sceglie di stare con qualcuno al di fuori della relazione? Ok, questo è chiamato per tradire
06:07
on someone. So your partner decides that they want to be with someone else. It could be
61
367720
8500
qualcuno. Quindi il tuo partner decide che vuole stare con qualcun altro. Potrebbe essere
06:16
for one night or it could be longer term. So this is to cheat on someone.
62
376220
6720
per una notte o potrebbe essere a lungo termine. Quindi questo è tradire qualcuno.
06:28
And maybe,
63
388320
1320
E forse,
06:29
eventually you might decide to break up. And that is to end the relationship. We've got
64
389780
7010
alla fine potresti decidere di rompere. E questo significa porre fine alla relazione. Ci siamo
06:36
break up and also split up. Those are exactly the same meaning.
65
396790
5290
lasciati e ci siamo anche lasciati. Quelli sono esattamente lo stesso significato.
06:46
So that's the end of a relationship.
66
406640
2400
Quindi questa è la fine di una relazione.
06:49
To break up with someone or to split up with someone. But wait! There's still hope! Because
67
409260
5600
Rompere con qualcuno o separarsi da qualcuno. Ma aspetta! C'è ancora speranza! Perché
06:54
maybe you decide that actually yes this person is the right one for me and so you get back
68
414861
6479
magari decidi che effettivamente sì questa persona è quella giusta per me e così ti rimetti
07:01
together. And this means you then reunite as a couple. And romance is back again! So
69
421340
10490
insieme. E questo significa che poi ti riunisci come coppia. E il romanticismo è tornato di nuovo! Quindi
07:11
you get back together.
70
431830
1570
tornate insieme.
07:18
So that just means they are reunited as a couple. But what if
71
438300
4320
Quindi questo significa solo che si sono riuniti come coppia. Ma cosa succede se
07:22
they don't get back together? What if they decide that they are best apart? Well there's
72
442980
5280
non tornano insieme? E se decidono che stanno meglio separati? Beh, ci sono
07:28
a few phrasal verbs we use to talk about that process after a relationship. One of them
73
448260
5670
alcuni verbi frasali che usiamo per parlare di quel processo dopo una relazione. Uno di questi
07:33
is to get over someone. And this is the kind of emotion because it's an emotional thing
74
453930
8560
è dimenticare qualcuno. E questo è il tipo di emozione perché è una cosa emotiva
07:42
isn't it when we've broken up with someone. They are still kind of in our hearts a little
75
462490
4410
non è vero quando abbiamo rotto con qualcuno. Sono ancora un po' nei nostri cuori un
07:46
bit. Maybe their memories some of the things they used to do. So it takes time for us to
76
466900
6540
po'. Forse i loro ricordi alcune delle cose che facevano. Quindi ci vuole tempo per
07:53
feel less sad. After a relationship we feel sad, don't we? And we kind of miss the person
77
473440
6250
sentirci meno tristi. Dopo una relazione ci sentiamo tristi, vero? E in un certo senso ci manca la persona
07:59
that we used to be with. I mean, sometimes. So this process is all about getting over
78
479690
5970
con cui stavamo. Voglio dire, a volte. Quindi questo processo consiste nel superare
08:05
the other person. It's about kind of, recovering from the relationship and feeling more positive.
79
485660
8230
l'altra persona. Si tratta di riprendersi dalla relazione e sentirsi più positivi.
08:13
So at the beginning you feel very sad, you miss them and with time you get over them.
80
493890
3790
Quindi all'inizio ti senti molto triste, ti mancano e con il tempo li superi.
08:18
You recover from the sadness and you become happier more positive about the relationship.
81
498520
7160
Ti riprendi dalla tristezza e diventi più felice, più positivo riguardo alla relazione.
08:26
And maybe then you can think about another relationship.
82
506420
3200
E forse allora puoi pensare a un'altra relazione.
08:38
Now that's a lot of phrasal
83
518100
1520
Questo è un sacco di phrasal
08:39
verbs guys to do with love and relationships. What I want you to do is to try and use one
84
519620
4560
verb ragazzi che hanno a che fare con l'amore e le relazioni. Quello che voglio che tu faccia è provare a usare uno
08:44
of those phrasal verbs in a sentence in the comments below. So for example you could say
85
524190
6360
di quei verbi frasali in una frase nei commenti qui sotto. Quindi, ad esempio, potresti dire
08:50
'I get on with my colleagues' 'I get on really well with my colleagues' for example or I've
86
530550
9570
"Vado d'accordo con i miei colleghi" "Vado molto d'accordo con i miei colleghi" per esempio o
09:00
never asked anyone out'. You cold say that as well. If you've enjoyed this lesson please
87
540120
5060
non ho mai chiesto a nessuno di uscire ". Lo dici anche tu. Se ti è piaciuta questa lezione, per favore
09:05
show me the love, give it a big thumbs up and subscribe of course as well. Also if you'd
88
545180
5970
mostrami l'amore, mettilo in bocca al lupo e iscriviti anche tu, ovviamente. Inoltre, se
09:11
like more phrasal verb lessons please let me know in the comments below. I've done a
89
551150
5400
desideri più lezioni sui verbi frasali, fammelo sapere nei commenti qui sotto. Ho fatto un
09:16
couple of phrasal verb lessons. One to do with work and now this one as well. So if
90
556550
4980
paio di lezioni sui verbi frasali. Uno che ha a che fare con il lavoro e ora anche questo. Quindi, se ne
09:21
you 'd like another one, let me know in the comments below. Remember guys I release videos
91
561530
4840
desideri un altro, fammelo sapere nei commenti qui sotto. Ricorda ragazzi, pubblico video
09:26
every Tuesday and every Friday to help you take your English to the next level and achieve
92
566370
5270
ogni martedì e ogni venerdì per aiutarti a portare il tuo inglese al livello successivo e raggiungere i
09:31
your life goals whatever they may be. Thank you so much for watching as always. I've enjoyed
93
571640
6070
tuoi obiettivi di vita qualunque essi siano. Grazie mille per aver guardato come sempre. Mi è piaciuto
09:37
this one, it's been romantic, yeah I've loved it. Alright guys thank you so much this is
94
577710
6430
questo, è stato romantico, sì, l'ho adorato . Va bene ragazzi, grazie mille, questo è
09:44
Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.
95
584140
13160
Tom the Chief Dreamer, che vi saluta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7