My Guide to London | Camden Town

32,451 views ・ 2016-08-12

Eat Sleep Dream English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Eat Sleep Dreamers, welcome to the one and only, Camden Town!
0
350
43169
Eat Sleep Dreamers, bienvenue dans le seul et unique Camden Town !
00:43
In all my years of travelling, I've never been to anywhere quite like Camden Town.
1
43519
3691
Au cours de toutes mes années de voyage, je ne suis jamais allé dans un endroit comme Camden Town.
00:47
This is a really special place.
2
47210
2090
C'est un endroit vraiment spécial.
00:49
Camden is the home of London's alternative scene with punks, goths, skaters and metalheads
3
49300
5849
Camden est le berceau de la scène alternative londonienne avec des punks, des goths, des skateurs et des métalleux
00:55
all flocking here at the weekends.
4
55149
2640
qui affluent tous ici le week-end.
00:57
It's also super popular with tourists and if you are lucky you might spot a celebrity
5
57789
4920
C'est aussi très populaire auprès des touristes et si vous avez de la chance, vous pourrez apercevoir une célébrité
01:02
or two.
6
62709
1791
ou deux.
01:04
Now I'm super excited to show you around Camden Town because I kind of grew up around here.
7
64500
4460
Maintenant, je suis super excité de vous faire visiter Camden Town parce que j'ai grandi ici.
01:08
I spent a lot of time here as a kid so it feels like home to me.
8
68960
4769
J'ai passé beaucoup de temps ici quand j'étais enfant, donc je me sens comme chez moi.
01:13
The main reason why people come to Camden is for the market because it's got everything
9
73729
5081
La principale raison pour laquelle les gens viennent à Camden est pour le marché parce qu'il y a tout
01:18
and forgive me Eat Sleep Dreamers but for the next 10 seconds I'm going to become London's
10
78810
4030
et pardonnez-moi Eat Sleep Dreamers mais pendant les 10 prochaines secondes, je vais devenir le
01:22
latest fashion vlogger!
11
82840
13110
dernier vlogger de mode de Londres !
01:35
I'm not a big shopper ok it's not something that I do very often however I've just seen
12
95950
4990
Je ne suis pas une grande cliente, d'accord, ce n'est pas quelque chose que je fais très souvent, mais je viens de voir
01:40
the most amazing clothes and I've got to try them on.
13
100940
3459
les vêtements les plus incroyables et je dois les essayer.
01:44
Check this out!
14
104399
1430
Regarde ça!
01:45
Oh yeah!
15
105829
1411
Oh ouais!
01:47
Look how colourful that is, that is amazing.
16
107240
2040
Regardez comme c'est coloré, c'est incroyable.
01:49
Now I'm in a store called Jekkah which sells traditional African clothes.
17
109280
3780
Maintenant, je suis dans un magasin appelé Jekkah qui vend des vêtements traditionnels africains.
01:53
I think I should try this on, right?
18
113060
4610
Je pense que je devrais essayer ça, non ?
01:57
Ok!
19
117670
1000
D'accord!
01:58
Guys!
20
118670
1000
Les mecs!
01:59
I can't stop trying on these clothes, this is getting crazy!
21
119670
9350
Je n'arrête pas d'essayer ces vêtements, ça devient fou !
02:09
Check out this one, I'm loving it!
22
129020
3460
Découvrez celui-ci, je l'adore !
02:12
It's amazing.
23
132480
1000
C'est incroyable.
02:13
Ok, enough of this, let's go and explore a bit more of Camden.
24
133480
4140
Ok, assez de cela, allons explorer un peu plus Camden.
02:17
One of the things people love doing in Camden market is coming here for the food.
25
137620
6150
L'une des choses que les gens aiment faire au marché de Camden est de venir ici pour la nourriture.
02:23
You can try any different type of food.
26
143770
2050
Vous pouvez essayer n'importe quel type de nourriture.
02:25
I've walked past Japanese food, we've got Mexican food, we've got pizza, we've got momos
27
145820
6640
Je suis passé devant de la nourriture japonaise, nous avons de la nourriture mexicaine, nous avons de la pizza, nous avons des momos
02:32
from Nepal it's incredible.
28
152460
1400
du Népal, c'est incroyable.
02:33
The diversity of food here is amazing and that's why a lot of people love coming here.
29
153860
14800
La diversité de la nourriture ici est incroyable et c'est pourquoi beaucoup de gens aiment venir ici.
02:48
Guys!
30
168660
10020
Les mecs!
02:58
Check this out.
31
178680
1000
Regarde ça.
02:59
Look!
32
179680
1000
Voir!
03:00
I've just come round the corner from the market and I've stumbled upon this.
33
180680
2410
Je viens d'arriver au coin du marché et je suis tombé sur ça.
03:03
This is a piece of graffiti by Banksy, Britain's most famous street artist.
34
183090
4550
Il s'agit d'un graffiti de Banksy, l' artiste de rue le plus célèbre de Grande-Bretagne.
03:07
This is really special.
35
187640
1210
C'est vraiment spécial.
03:08
As you can see it's got a covering on it, a protective covering, this is to keep it
36
188850
4080
Comme vous pouvez le voir, il y a un revêtement dessus, un revêtement de protection, c'est pour le garder en
03:12
safe because these days it's valuable to have a piece of graffiti, Banksy's graffiti on
37
192930
4910
sécurité, car de nos jours, il est précieux d'avoir un morceau de graffiti, le graffiti de Banksy sur
03:17
your wall.
38
197840
1190
votre mur.
03:19
Now as you are walking through London, you can see quite a few examples of Banksy's street
39
199030
3640
Maintenant que vous vous promenez dans Londres, vous pouvez voir pas mal d'exemples d'art de rue de Banksy
03:22
art just around so if you do come and visit, check it out.
40
202670
9180
juste autour, donc si vous venez visiter, jetez-y un coup d'œil.
03:31
In every English Hipster video, I try and teach you guys some fresh modern English.
41
211850
4170
Dans chaque vidéo English Hipster, j'essaie de vous enseigner un anglais moderne et frais.
03:36
So today we're going to look at the word 'Love' and how it's used in the gerund form these
42
216020
4830
Donc, aujourd'hui, nous allons examiner le mot "Amour" et comment il est utilisé sous la forme gérondif de nos
03:40
days.
43
220850
1000
jours.
03:41
Now this is all because in 2003 Mcdonald's had an advertising campaign with the tag line
44
221850
6030
Maintenant, tout cela est dû au fait qu'en 2003, Mcdonald's avait une campagne publicitaire avec le slogan
03:47
'I'm loving it' and we use it today to sort of mean that we really like something at this
45
227880
6120
"J'adore ça" et nous l'utilisons aujourd'hui pour signifier en quelque sorte que nous aimons vraiment quelque chose en ce
03:54
moment.
46
234000
1000
moment.
03:55
So for example, we might say 'I'm loving this song, who sang it?'
47
235000
3970
Ainsi, par exemple, nous pourrions dire « J'adore cette chanson, qui l'a chantée ? »
03:58
'I'm loving this song, who sang it?'
48
238970
3020
'J'adore cette chanson, qui l'a chantée ?'
04:01
So, in fact I just heard a girl in the market telling her friend 'I'm loving this t-shirt'
49
241990
5750
Donc, en fait, je viens d'entendre une fille au marché dire à son amie "J'adore ce t-shirt"
04:07
and I use it as well often to describe food.
50
247740
2440
et je l'utilise aussi souvent pour décrire la nourriture.
04:10
I might say 'I'm loving this salad, how did you make it?
51
250180
3700
Je pourrais dire 'J'adore cette salade, comment l'avez- vous faite ?
04:13
'I'm loving this salad, how did you make it?'
52
253880
9910
'J'adore cette salade, comment l'as-tu faite ?'
04:23
Thank you so much for spending some quality time with me today guys.
53
263790
3100
Merci beaucoup d'avoir passé du temps de qualité avec moi aujourd'hui les gars.
04:26
I've really enjoyed it, I hope you have too.
54
266890
1870
J'ai vraiment apprécié, j'espère que vous aussi.
04:28
If you have, check out my other English Hipster videos and of course if you know anyone that
55
268760
4610
Si c'est le cas, regardez mes autres vidéos English Hipster et bien sûr, si vous connaissez quelqu'un qui
04:33
wants to learn English please share this video with them.
56
273370
3360
veut apprendre l'anglais, partagez cette vidéo avec lui.
04:36
Remember to subscribe, to like, to comment and come say hi to me on Facebook or Instagram.
57
276730
5870
N'oubliez pas de vous abonner, de liker, de commenter et de venir me dire bonjour sur Facebook ou Instagram.
04:42
Alright guys, one last thing before we finish.
58
282600
2870
Bon les gars, une dernière chose avant de finir.
04:45
I've made a special e-book with all today's language in it.
59
285470
2980
J'ai fait un e-book spécial avec toute la langue d'aujourd'hui.
04:48
You can download it just below here right now.
60
288450
2570
Vous pouvez le télécharger juste en dessous ici dès maintenant.
04:51
It's right there i think I can see it just there.
61
291020
2240
C'est juste là, je pense que je peux le voir juste là.
04:53
Thank you so much for hanging out with me guys, this is Tom the English Hipster saying
62
293260
7140
Merci beaucoup d'avoir traîné avec moi les gars, c'est Tom le hipster anglais qui dit
05:00
goodbye.
63
300400
3670
au revoir.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7