How To Use Prepositions | English Essentials

Eat Sleep Dreamers welcome back to another lesson with me Tom. Today I've got a super

Eat Sleep Dreamers خوش آمدید به درس دیگری با من تام. امروز من یک درس فوق العاده

useful lesson because this is a lesson that you guys have wanted for ages. We are going

مفید دارم زیرا این درسی است که شما بچه ها برای سال ها می خواستید. ما قصد

to look at how to use prepositions. I'm going to give you an essential guide showing you

داریم نحوه استفاده از حروف اضافه را بررسی کنیم. من یک راهنمای ضروری به شما می‌دهم که به شما نشان

what a preposition is, how they are used in English and how you can use them in your English.

می‌دهد حرف اضافه چیست، چگونه در انگلیسی استفاده می‌شود و چگونه می‌توانید از آنها در انگلیسی خود استفاده کنید.

This is going to be really useful guys, so let's get going.

بچه ها این واقعا مفید خواهد بود، پس بیایید ادامه دهیم.

Have you ever been to a play at the theatre where the main character is trying to get

آیا تا به حال به نمایشی در تئاتر رفته اید که در آن شخصیت اصلی سعی می

away from a scary monster or something? And they are standing there and they are looking

کند از یک هیولای ترسناک یا چیز دیگری دور شود؟ و آنجا ایستاده اند و به اطراف نگاه می کنند

around. 'Where is the monster?' and you see the monster behind them so you shout 'It's

. هیولا کجاست؟ و شما هیولا را پشت سر آنها می بینید، بنابراین فریاد می زنید "این

behind you!' to help the main character to realise that the monster is there. If you

پشت سر شماست!" برای کمک به شخصیت اصلی برای درک اینکه هیولا آنجاست. اگر

have ever said this, then you have used a preposition. In this example behind is a preposition

تا به حال این را گفته اید، پس از حرف اضافه استفاده کرده اید . در این مثال پشت یک حرف اضافه وجود دارد

and it's telling us the location of something. In this case the monster. 'The monster is

و مکان چیزی را به ما می گوید. در این مورد هیولا. هیولا

behind you.' You can't see it, it's behind you. Now there are many different uses of

پشت سر شماست. شما نمی توانید آن را ببینید، آن پشت سر شماست. اکنون کاربردهای مختلفی از

prepositions so we are going to look at a few of them today.

حروف اضافه وجود دارد، بنابراین ما امروز قصد داریم به چند مورد از آنها نگاه کنیم.

A preposition is a word that comes before a noun or pronoun and it tells us the relationship

حرف اضافه کلمه ای است که قبل از اسم یا ضمیر آمده و رابطه

between that noun or pronoun and the other words in the sentence. So for example 'the

بین آن اسم یا ضمیر و سایر کلمات جمله را به ما می گوید. بنابراین برای مثال "

cat is on the chair.' On is the preposition, the chair is the noun and it's telling us

گربه روی صندلی است." روی حرف اضافه است ، صندلی اسم است و به ما می گوید

where the cat is in relation to the chair. So where is the cat? The cat is on the chair.

که گربه نسبت به صندلی کجاست. پس گربه کجاست؟ گربه روی صندلی است.

What does a preposition look like? We've go in, out, up, down, above, under, inside, outside,

حرف اضافه چه شکلی است؟ ما به داخل، خارج، بالا، پایین، بالا، زیر، داخل، خارج،

by, at, with, before, after they go on and on. There are many different prepositions.

توسط، در، با، قبل، بعد از ادامه و ادامه آنها رفته ایم . حروف اضافه مختلف زیادی وجود دارد.

Now these are all single word prepositions. We also have two or more word prepositions.

حالا اینها همه حروف اضافه تک کلمه هستند. دو یا چند حرف اضافه هم داریم.

For example, next to, near to, in front of, on top of etc. One of the main uses of prepositions

به عنوان مثال، در کنار، نزدیک به، در مقابل، در بالای و غیره. یکی از کاربردهای اصلی حروف اضافه

is to tell us where the location of something. Now we looked at the example earlier of 'it's

این است که به ما بگوید مکان چیزی کجاست. اکنون ما به مثال قبلی "این

behind you!' The monster is behind you. In a more every day situation you might say 'I'll

پشت سر شماست!" هیولا پشت سر شماست در موقعیت‌های هر روز ممکن است بگویید "

meet you inside the station.' Our preposition there is inside and that is telling us where

در ایستگاه با شما ملاقات خواهم کرد." حرف اضافه ما در داخل است و به ما می گوید که کجا

we are going to meet. So meet inside the station. You've got the station there, that's the noun

قرار است ملاقات کنیم. بنابراین در داخل ایستگاه ملاقات کنید. شما ایستگاه را در آنجا دارید، این اسم است

and so it's coming before the noun. Inside where? Inside the station. Another example

و بنابراین قبل از اسم می آید. داخل کجا؟ داخل ایستگاه. مثال دیگر

'I've hidden the presents under the bed.' So again we've got under is the preposition,

"من هدیه ها را زیر تخت پنهان کرده ام." بنابراین دوباره ما زیر حرف اضافه هستیم

it's telling us where the presents are. I've hidden them under the bed. Not on the bed

، به ما می گوید که هدایا کجا هستند. من آنها را زیر تخت پنهان کرده ام. نه روی تخت

or next to the bed, under the bed.

یا کنار تخت، زیر تخت.

We also use prepositions to help us talk about time. So for example 'I got up at 7 o'clock'

ما همچنین از حروف اضافه برای کمک به صحبت در مورد زمان استفاده می کنیم. بنابراین به عنوان مثال "من در ساعت 7 برخاستم

the preposition is at and it's linking I got up with the time 7 o'clock so it's linking

" حرف اضافه در است و من را با ساعت 7 برمی خیزدم، بنابراین

the two together. Another example 'I've been here for three weeks.' So the preposition

این دو را به هم مرتبط می کند. مثال دیگر "من سه هفته است که اینجا هستم." بنابراین حرف اضافه موجود

there is for and it's linking the phrase I've been here to the time 3 weeks. So I have been

برای است و عبارت I've here been here را به زمان 3 هفته پیوند می دهد. بنابراین من سه هفته است که

here for three weeks. We also use prepositions to talk about movement and to describe how

اینجا هستم. ما همچنین از حروف اضافه برای صحبت در مورد حرکت و توصیف نحوه

things move and how we move. So for example 'i think there is a storm coming towards us.'

حرکت اشیا و نحوه حرکت ما استفاده می کنیم. بنابراین به عنوان مثال "من فکر می کنم یک طوفان به سمت ما می آید."

The preposition there is towards. Towards means getting closer or coming nearer to you.

حرف اضافه آنجا به سمت است. به سوی یعنی نزدیک شدن یا نزدیک شدن به شما.

So if there is a storm coming towards you it's getting closer and closer. So there's

بنابراین اگر طوفانی به سمت شما می آید، نزدیک تر و نزدیک تر می شود.

a storm coming towards us. So the preposition there is in front of 'us' which is a pronoun

پس طوفانی به سمت ما می آید. پس حرف اضافه آنجا جلوی «ما» است که یک ضمیر است

and it's telling us about the storm, isn't it? So it's telling us the relationship between

و به ما درباره طوفان می گوید، اینطور نیست ؟ بنابراین رابطه

the storm and us. It's coming towards us, it's getting closer. Another example 'I'm

بین طوفان و ما را به ما می گوید. به سمت ما می آید، نزدیک تر می شود. مثال دیگر "من

going for a walk around the park.' So here the preposition is around. Around is a circular

برای قدم زدن در اطراف پارک می روم." بنابراین در اینجا حرف اضافه در اطراف است. اطراف یک جهت دایره ای

direction around an object so in this case it's a park. So if I'm going to walk around

در اطراف یک جسم است، بنابراین در این مورد یک پارک است. بنابراین اگر بخواهم در

the park I kind of go in a loop almost, in a circle. So again here's the preposition

اطراف پارک قدم بزنم، تقریباً در یک حلقه، در یک دایره می روم. بنابراین دوباره اینجا حرف اضافه

'around' before the noun which is the park and it's telling you, and it's linking what

"around" قبل از اسمی است که پارک است و به شما می گوید، و آنچه را

I'm going to do so 'I'm going to go for a walk around the park.' Another common use

که قرار است انجام دهم را به هم پیوند می دهد تا "من می خواهم برای قدم زدن در اطراف پارک بروم." یکی دیگر از کاربردهای

of prepositions is to go after an adjective. For example 'good' What's the preposition

رایج حروف اضافه رفتن به دنبال صفت است. برای مثال "خوب" حرف اضافه

that comes after good? Alright, it's 'good at' so if you knew the answer I could probably

که بعد از خوب می آید چیست؟ خوب، " خوب" است، بنابراین اگر پاسخ را می دانستید، احتمالاً

say that you were good at English. So you've got good, you've got at and then you've got

می توانم بگویم که در زبان انگلیسی خوب هستید. بنابراین شما باید خوب، شما باید در و سپس شما

a noun English. Another example 'I am good at playing football.' So you have got good,

یک اسم انگلیسی دارید. مثال دیگر "من در بازی فوتبال خوب هستم." بنابراین شما

at and then playing football. Playing there is a gerund. So you've got the -ing form the

در فوتبال و سپس بازی کردن خوب هستید. بازی در آنجا یک جروند است. بنابراین شما باید -ing از

gerund. So you've got a gerund or you could have a noun. So good at playing football or

جیروند. بنابراین شما یک جرون دارید یا می توانید یک اسم داشته باشید. خیلی خوب در فوتبال بازی کردن یا

good at football. 'I'm interested in science' So you've got interested, that's the adjective,

خوب در فوتبال. «من به علم علاقه‌مندم» بنابراین شما علاقه‌مند شدید، این صفت است،

in is the preposition that goes with that adjective and then whatever it is so the noun

در حرف اضافه‌ای است که با آن صفت همراه می‌شود و سپس هر چه باشد، اسم

in this case science. Another example "At work I'm responsible for customer service.'

در این مورد علم است. مثال دیگر "در محل کار من مسئول خدمات مشتری هستم."

So we've got the adjective responsible, the preposition is for with responsible so you

بنابراین ما صفت مسئول را داریم، حرف اضافه برای با مسئول است، بنابراین

are responsible for something. In this case customer service. So again you can see these

شما مسئول چیزی هستید. در این مورد خدمات مشتری. بنابراین دوباره می‌توانید این

adjectives so 'good at', 'interested in', 'responsible for' . There's no pattern, you

صفت‌ها را ببینید «خوب در»، «علاقه‌مند به»، «مسئول برای» هیچ الگوی وجود ندارد،

just have to learn them phrase by phrase or adjective by adjective.

فقط باید آنها را عبارت به عبارت یا صفت به صفت یاد بگیرید

The final use of prepositions that we are going to look at today is with phrasal verbs.

. استفاده نهایی از حروف اضافه که امروز می خواهیم به آن نگاه کنیم، با افعال عبارتی است.

So a phrasal verb is a verb plus a preposition. So for example you might have give up. Now

بنابراین یک فعل عبارتی یک فعل به اضافه یک حرف اضافه است. بنابراین برای به عنوان مثال، ممکن است منصرف شده باشید

let's say 'I'm going to give up chocolate for January.' That means, give up means I'm

. یعنی تسلیم شدن یعنی

going to quit, I'm going to stop eating chocolate. That would be tough. That would be really

ترک می‌کنم، شکلات نمی‌خورم . این کار سختی است. واقعاً

hard. So a phrasal verb often has it's own meaning that is separate from its own individual

سخت است. بنابراین یک فعل عبارتی اغلب معنای خاص خود را دارد که از بخش‌های جداگانه‌اش جداست.

parts. So we know what give means and we know what up means but when you put them together

بنابراین ما می دانیم که معنی دادن چیست و می دانیم که به چه معناست، اما وقتی آنها را کنار هم

it has a specific and special meaning in this case to quit or to stop using something. So

می گذاریم معنای خاص و ویژه ای دارد در این مورد ترک یا استفاده نکردن از چیزی. بنابراین

phrasal verbs are really useful and they are generally quite informal usually used in spoken

افعال عبارتی واقعاً مفید هستند و معمولاً کاملاً غیر رسمی هستند. در زبان انگلیسی گفتاری استفاده می شود

English but they are fantastic to incorporate into your English. Now I've done a whole series

اما برای گنجاندن آنها در انگلیسی شما فوق العاده است . اکنون من یک

of videos about phrasal verbs. I'm going to link them right above you right now. So if

سری ویدیو در مورد افعال عبارتی انجام داده ام. می خواهم آنها را درست بالای شما پیوند دهم. بنابراین اگر

you want to learn more about phrasal verbs check out those videos they are really useful

می خواهید در مورد عبارت عبارتی بیشتر بدانید. افعال آن ویدیوها را بررسی کنید آنها واقعاً مفید هستند

and yeah I'm sure that will really help you. Eat Sleep Dreamers I hope that found you useful.

و بله مطمئنم که واقعاً به شما کمک خواهد کرد.

Now there is so much more to learn about prepositions. We could do several lessons on prepositions

so if you would like that then please let me know in the comments below. Give me a big

اگر شما آن را می خواهید پس لطفا اجازه دهید من می دانم w در نظرات زیر به من کمک بزرگی بدهید

thumbs up so I know that this is the kind of video that you would like and then in the

تا بدانم این همان ویدیویی است که شما دوست دارید و سپس در

comments below let me know what kind of prepositions you find difficult and what kind of videos

نظرات زیر به من بگویید که چه نوع حروف اضافه ای برای شما دشوار است و چه نوع ویدیوهایی

you would like me to make to help you understand prepositions even more. There's so much to

را دوست دارید که برای کمک به شما بسازم. حروف اضافه را بیشتر درک کنید. بچه ها اینجا چیزهای زیادی برای یادگیری وجود دارد،

learn here guys but today we looked at the basics of prepositions. What they look like,

اما امروز به اصول حروف اضافه نگاه کردیم. چه شکلی هستند،

where you'll find them and how you can use them in your English. As I said guys let me

کجا آنها را پیدا خواهید کرد و چگونه می توانید از آنها در زبان انگلیسی خود استفاده کنید. همانطور که گفتم بچه‌ها به

know with a big thumbs up, share this with anyone you know that's trying to learn English

من با یک علامت بزرگ به من اطلاع دهید، این را با هر کسی که می‌شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است

or you know that finds prepositions difficult. Of course subscribe as always and hit that

یا می‌دانید که حروف اضافه برایشان مشکل است به اشتراک بگذارید. البته مثل همیشه مشترک شوید و

notification bell because that tells you when I release new videos so you could be the first

زنگ اعلان را بزنید زیرا به شما می‌گوید چه زمانی ویدیوهای جدید منتشر می‌کنم تا بتوانید اولین نفری

to watch my lessons. Thank you again guys, really appreciate you hanging out with me.

باشید که درس‌های من را تماشا می‌کنید. باز هم از شما بچه ها متشکرم، واقعاً از اینکه با من هستید متشکرم.

Until next time, this is Tom, the chief dreamer, saying goodbye.

تا دفعه بعد، این تام، رویاپرداز اصلی است که خداحافظی می کند.