Less vs Fewer | English Grammar Lesson

Hey. Hi. How's it going? Welcome Eat Sleep Dreamers to another English lesson with Tom.

سلام. سلام. اوضاع چطوره؟ به یک درس انگلیسی دیگر با تام خوش آمدید Eat Sleep Dreamers.

Today we're looking at a piece of grammar that my family make mistakes with. My friends

امروز ما به یک قطعه دستور زبان نگاه می کنیم که خانواده من با آن اشتباه می کنند. دوستان من با

make mistakes with. Even I sometimes make mistakes with this.

آنها اشتباه می کنند. حتی من گاهی اوقات در این مورد اشتباه می کنم.

That's right we're looking at less versus fewer today. Now the number one thing that you need to know right now

درست است که ما امروز به کمتر در مقابل کمتر نگاه می کنیم. اکنون اولین چیزی که باید

is the difference between countable nouns and uncountable nouns. Countable nouns are

بدانید تفاوت بین اسم های قابل شمارش و اسم های غیرقابل شمارش است. اسم های قابل شمارش

things that you can count so for example one book, two books, three books. Books are countable,

چیزهایی هستند که می توانید آنها را بشمارید، مثلاً یک کتاب، دو کتاب، سه کتاب. کتاب ها قابل شمارش هستند،

we can count them. Other things that are countable are apples, cars, Facebook friends, Instagram

ما می توانیم آنها را بشماریم. چیزهای دیگری که قابل شمارش هستند عبارتند از: سیب، ماشین، دوستان فیس بوک، فالوورهای اینستاگرام

followers you get the idea. Uncountable nouns are things that you can't count for example

که شما فکر می کنید. اسم های غیرقابل شمارش چیزهایی هستند که نمی توانید آنها را بشمارید، به عنوان مثال

sleep, fun, time, money and lots of food items so milk, sugar, wine things like that.

خواب، تفریح، زمان، پول و مواد غذایی زیاد، بنابراین شیر، شکر، شراب چیزهایی مانند آن.

But hold on! We can make uncountable nouns countable. For example, wine it's an uncountable

اما دست نگه دارید! ما می توانیم اسامی غیرقابل شمارش را قابل شمارش کنیم. به عنوان مثال، شراب یک

word, uncountable noun. If we want to make it countable we could say glasses of wine.

کلمه غیرقابل شمارش، اسم غیرقابل شمارش است. اگر بخواهیم آن را قابل شمارش کنیم می توانیم بگوییم لیوان های شراب.

So 'I've had two glasses of wine'. So now it becomes countable. Another example information

بنابراین "من دو لیوان شراب خورده ام". بنابراین اکنون قابل شمارش می شود. اطلاعات مثال دیگری

is uncountable. To make that countable we might say pieces of information so 'I have

غیرقابل شمارش است. برای اینکه بتوانیم آن را قابل شمارش کنیم، می‌توانیم اطلاعاتی را بگوییم، بنابراین «

two pieces of information for you today'. Now it becomes countable. So when do we use

امروز دو اطلاعات برای شما دارم». حالا قابل شمارش می شود. پس چه زمانی از کمتر استفاده کنیم

fewer? Well we use fewer with countable nouns. So for example 'I've got fewer Facebook friends

؟ خوب ما کمتر با اسم های قابل شمارش استفاده می کنیم. به عنوان مثال "من دوستان فیسبوکی کمتری

than you do'. And as you see there Facebook friends countable noun so we are using fewer.

نسبت به شما دارم". و همانطور که می بینید دوستان فیس بوک اسم قابل شمارش وجود دارد بنابراین ما از تعداد کمتری استفاده می کنیم.

Therefore we use less with uncountable nouns for example 'I'm trying to eat less sugar.'

بنابراین ما کمتر از اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌کنیم، مثلاً «سعی می‌کنم قند کمتری بخورم».

As you can see there sugar is uncountable so we use less. Let's look at a word that

همانطور که می بینید شکر در آنجا غیرقابل شمارش است بنابراین ما کمتر استفاده می کنیم. بیایید به کلمه ای نگاه کنیم که

can be both countable and uncountable. Let's take water. Ok, so when we use it in an uncountable

می تواند هم قابل شمارش و هم غیرقابل شمارش باشد. بیا آب بگیریم بسیار خوب، پس وقتی از آن به روشی غیرقابل شمارش

way we might say 'I used to drink less water.' Water there is uncountable. If it's countable

استفاده می کنیم، ممکن است بگوییم "قبلاً آب کمتری می خوردم." آب آنجا غیر قابل شمارش است. اگر قابل شمارش باشد،

I might say glasses of water so for example 'I used to drink fewer glasses of water' and

می‌توانم بگویم لیوان‌های آب، برای مثال «من لیوان‌های کمتری آب می‌نوشیدم» و

glasses makes it countable. Ok we're going to do a little test for you guys at home.

لیوان‌ها آن را قابل شمارش می‌کند. خوب، ما یک آزمایش کوچک برای شما بچه ها در خانه انجام می دهیم.

Now you have got to decide is the missing word fewer or less? And remember you have

حالا باید تصمیم بگیرید که کلمه گمشده کمتر است یا کمتر؟ و به یاد داشته باشید که

to think is the noun countable or uncountable. Ok are you ready? Here we go!

باید فکر کنید که اسم قابل شمارش یا غیرقابل شمارش است. باشه آماده ای؟ در اینجا ما می رویم!

Guys, if you have found this useful please help me by sharing it with friends your family,

بچه ها، اگر این را مفید دیدید، لطفا با به اشتراک گذاشتن آن با دوستان خانواده خود، به من کمک کنید،

give it a thumbs up and please subscribe to my channel. Also if you want more English

آن را به اشتراک بگذارید و لطفاً در کانال من عضو شوید. همچنین اگر می‌خواهید ویدیوهای انگلیسی بیشتری می‌خواهید

language videos check out my website which is Eat Sleep Dream English dot com. Alright

، به وب‌سایت من که Eat Sleep Dream English dot com است، سر بزنید. خیلی خوب

guys thank you so much for hanging out with me. This is Tom the English Hipster saying

بچه ها از اینکه با من بودید بسیار متشکرم . این تام هیپستر انگلیسی است که در حال

goodbye.

خداحافظی است.