English Lessons from YouTube Teachers @EnglishwithLucy @AmigosIngleses @EnglishLikeANative

Get ready for a super special English lesson because I'm joined by the best English teachers

برای یک درس انگلیسی فوق العاده خاص آماده شوید زیرا بهترین معلمان انگلیسی در YouTube به من ملحق شده اند

on YouTube. Hello Eat Sleep Dreamers. Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. Hi

. سلام رویاپردازان خواب بخورید. سلام بچه ها، این لوسی از انگلیسی با لوسی است. سلام به

everybody this is Korean Billy. Hello everyone, my name is Anna English from English Like

همه این بیلی کره ای است. سلام به همه، اسم من Anna English از انگلیسی Like

a Native. Hi, we're Joel and Lia. Hello everybody, my name is Elliott. I'm Sabrah from Love English.

a Native است. سلام، ما جوئل و لیا هستیم. سلام به همه، اسم من الیوت است. من صبرا هستم از Love English.

I'm super excited guys, I hope you are too, so let's get going!

بچه ها من فوق العاده هیجان زده ام، امیدوارم شما هم همینطور، پس بیایید شروع کنیم!

So I asked my favourite English teachers on YouTube for one golden tip that they give

بنابراین از معلمان انگلیسی مورد علاقه خود در یوتیوب یک نکته طلایی خواستم که به

their learners about how to learn English. I'm sure you are going to find each tip really

زبان آموزان خود در مورد نحوه یادگیری زبان انگلیسی بدهند. من مطمئن هستم که هر نکته را واقعاً

useful. Now once you have finished watching this video, I would like you to go and visit

مفید خواهید یافت. حالا وقتی تماشای این ویدیو را تمام کردید، از شما می خواهم که به

all of their channels, watch their videos, subscribe and give them some love. Alright

همه کانال های آنها سر بزنید، ویدیوهای آنها را تماشا کنید، مشترک شوید و کمی به آنها عشق بورزید. خوب،

let's get our first tip from Isabel and Philippe from Amigos Ingleses.

اجازه دهید اولین راهنمایی خود را از ایزابل و فیلیپ از Amigos Inngleses بگیریم.

Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? I hope you are well. So what is our golden

سلام Eat Sleep Dreamers، اوضاع چطوره؟ امیدوارم حال شما خوب باشد. پس قانون طلایی ما

rule for learning English Isabel? So the golden rule from Amigos Ingleses is to immerse yourself

برای یادگیری زبان انگلیسی ایزابل چیست؟ بنابراین قانون طلایی Amigos Ingleses این است که خود را

in the language. It's as simple as that, this is what Philippe and I did so now Philippe

در زبان غرق کنید. به همین سادگی است، من و فیلیپ این کار را انجام

speaks fluent Spanish, I speak fluent English. So he came to live in Spain, I moved to Cambridge

دادیم. بنابراین او برای زندگی در اسپانیا آمد، من به کمبریج نقل مکان کردم

and this meant an incredible boost for our language learning process. Didn't it Philippe?

و این به معنای تقویت باورنکردنی برای روند یادگیری زبان ما بود. فیلیپ نبود؟

All you have to do is get deep into the language and the culture. Yes, immerse yourself, but

تنها کاری که باید انجام دهید این است که عمیقاً به زبان و فرهنگ بپردازید. بله، خودتان را غوطه ور کنید، اما

you don't always have to travel to immerse yourself. You could also immerse yourself

همیشه لازم نیست برای غوطه ور شدن خود سفر کنید. همچنین می توانید از کشور خود غوطه ور شوید

from your own country and integrate English into your daily routine. So that means listening

و زبان انگلیسی را در برنامه روزانه خود ادغام کنید. بنابراین این یعنی گوش دادن

to music in English, going to watch films in English, going to meet-ups and meeting

به موسیقی به زبان انگلیسی، رفتن به تماشای فیلم به زبان انگلیسی، رفتن به جلسات و ملاقات با افراد

native speakers and practising your English with them. Using all the resources on the

بومی و تمرین انگلیسی خود با آنها. از تمام منابع موجود در

Internet to improve your English. So there's no excuse really, you can immerse yourself

اینترنت برای بهبود زبان انگلیسی خود استفاده کنید. بنابراین واقعاً هیچ بهانه ای وجود ندارد، شما می توانید

by travelling or staying in your own country. Yes and if everything fails and you are single

با سفر یا اقامت در کشور خود، خود را غرق کنید. بله، و اگر همه چیز شکست خورد و مجرد هستید

just find yourself an English husband or an English wife. That's pretty convenient and

، خود را یک شوهر انگلیسی یا یک همسر انگلیسی پیدا کنید. این بسیار راحت و

cheap. I'm not cheap. Ok, everyone thank you. Thank you Tom and the dreamers. Take care,

ارزان است. من ارزان نیستم باشه همه ممنون از تام و رویاپردازان متشکرم. مواظب

bye bye.

باش خداحافظ

Thank you so much Isabel and Philippe. Yes, I love that tip. Immerse yourself in the language

از ایزابل و فیلیپ بسیار سپاسگزارم. بله، من آن نکته را دوست دارم. در

wherever you are in the world. One idea that I always tell my students is to turn their

هر کجای دنیا که هستید در زبان غوطه ور شوید. یکی از ایده‌هایی که همیشه به دانش‌آموزانم می‌گویم این است که گوشی‌های خود را

phones from their native language into English so that they get used to looking at English

از زبان مادری خود به انگلیسی تبدیل کنند تا آنها عادت کنند همیشه به

all the time. Because how often do we look at our phones? I mean, too many times in the

انگلیسی نگاه کنند. چون هر چند وقت یکبار به گوشی خود نگاه می کنیم؟ منظورم این است که بارها در

day and so if you've got your phone in English then you're having that contact with English

روز و بنابراین اگر تلفن خود را به زبان انگلیسی داشته باشید

every day, almost all day. Now it might be a bit tricky to begin with but you'll get

، هر روز، تقریباً در تمام طول روز، این تماس را با زبان انگلیسی خواهید داشت. حالا ممکن است برای شروع کمی مشکل باشد اما

used to it. I did that when I lived in Spain and Argentina. I turned my phone into Spanish.

به آن عادت خواهید کرد. زمانی که در اسپانیا و آرژانتین زندگی می کردم این کار را انجام دادم . گوشیم رو به اسپانیایی تبدیل کردم.

It was great, really useful. And yes, if all else fails, yeah. Find an English partner.

عالی بود واقعا مفید بود و بله، اگر همه چیز شکست بخورد، بله. یک شریک انگلیسی پیدا کنید.

Alright who is next?

خوب بعدی کیست؟

Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. The top tip that I'd like to share with you

سلام بچه ها، این لوسی از انگلیسی با لوسی است. بهترین نکته ای که امروز می خواهم با شما به اشتراک بگذارم

today is fake it till you make it. If you feel shy or if you feel unconfident while

این است که تا زمانی که آن را بسازید جعلی است. اگر در حین صحبت کردن به زبان انگلیسی احساس خجالتی می کنید یا اگر احساس می کنید

speaking English, pretend that you are confident, pretend that you know what you are talking

اعتماد به نفس ندارید، وانمود کنید که اعتماد به نفس دارید، وانمود کنید که می دانید در مورد چه چیزی

about until you actually do. It's something that helps me a lot with public speaking.

صحبت می کنید تا زمانی که واقعاً انجام دهید. این چیزی است که در سخنرانی عمومی به من کمک زیادی می کند.

I know have to speak sometimes in public and I always go up, I pretend I'm confident and

من می دانم که گاهی اوقات باید در جمع صحبت کنم و همیشه بالا می روم، وانمود می کنم که اعتماد به نفس دارم و

slowly but surely I start to feel more confident. So that's my tip for you today, I hope you

آرام آرام اما مطمئناً شروع به احساس اعتماد به نفس بیشتری می کنم. بنابراین این نکته امروز من برای شماست، امیدوارم برای

find it useful. Thank you very much Lucy, yes confidence is such an issue especially

شما مفید باشد. بسیار متشکرم لوسی، بله، اعتماد به نفس چنین مسئله ای است به ویژه

for learners of, well learners of any language but particularly learners of English. So this

برای زبان آموزان، یادگیرندگان خوب هر زبان ، به ویژه زبان آموزان انگلیسی. بنابراین این

could be a really useful technique to help you gain more confidence and believe in your

می تواند یک تکنیک واقعا مفید باشد تا به شما کمک کند اعتماد به نفس بیشتری کسب کنید و به توانایی خود ایمان داشته باشید

own ability. I often find practising in front of a mirror or into your voice recorder is

. من اغلب متوجه می شوم که تمرین در مقابل آینه یا ضبط صدای شما

a great way to begin to build confidence. And then when you are in a conversation, fake

راهی عالی برای ایجاد اعتماد به نفس است. و سپس وقتی در یک مکالمه هستید،

it till you make it. Why not! Fantastic, ok. Next one! Hi everybody this is Korean Billy

آن را جعل کنید تا زمانی که آن را بسازید. چرا که نه! فوق العاده، باشه بعدی! سلام به همه این بیلی کره ای است

and I'm running a YouTube channel called Korean Billy. So a piece of advice I would like to

و من یک کانال یوتیوب به نام بیلی کره ای راه اندازی می کنم . بنابراین توصیه ای که می خواهم به

give you guys is start from where you are. So for example, maybe you are watching this

شما بچه ها بدهم این است که از جایی که هستید شروع کنید. به عنوان مثال، شاید شما در حال تماشای این

video in your room holding your mobile phone or you are watching this video outside, right?

ویدیو در اتاق خود در حالی که تلفن همراه خود را در دست دارید یا در حال تماشای این ویدیو در بیرون هستید، درست است؟

So wherever you are, just look around your self and around you there are lots of kinds

بنابراین هر کجا که هستید، فقط به اطراف خود نگاه کنید و در اطراف شما چیزهای زیادی

of things, right? For example, there could be a mirror or there could be a mouse then

وجود دارد، درست است؟ به عنوان مثال، ممکن است یک آینه یا یک ماوس وجود داشته باشد و

change everything you see from your native language into English. Some would be quite

سپس هر چیزی را که از زبان مادری خود می بینید به انگلیسی تغییر دهد. برخی از آنها

easy for you to change into English and some would be a bit difficult for you to change

برای شما بسیار آسان است که به انگلیسی تغییر دهید و برخی برای شما کمی دشوار است

into English, right? Then start from there and by doing that you can kind of instantly

، درست است؟ سپس از آنجا شروع کنید و با انجام آن می توانید فوراً

feel that your English skill would be improved because you would be able to start to speak

احساس کنید که مهارت انگلیسی شما بهبود می یابد زیرا می توانید

in English about things around you. So start from where you are and change everything around

در مورد چیزهای اطراف خود به زبان انگلیسی صحبت کنید. بنابراین از جایی که هستید شروع کنید و همه چیز را در اطراف

you into English and then move on to the next level. Well I hope my advice could give you

خود به انگلیسی تغییر دهید و سپس به سطح بعدی بروید . خوب امیدوارم توصیه من بتواند به

an idea about learning English and thank you so much. Thanks Tom.

شما ایده ای در مورد یادگیری زبان انگلیسی بدهد و از شما بسیار سپاسگزارم. ممنون تام

Thank you very much Billy and yes start from where you are. I often tell my students to

خیلی ممنون بیلی و بله از جایی که هستید شروع کنید. من اغلب به دانش آموزانم می گویم که

label things around the house with sticky notes. So let's say there's a word that you

چیزهای اطراف خانه را با یادداشت های چسبناک برچسب بزنند . بنابراین بیایید بگوییم کلمه ای وجود دارد که

can't remember. Wardrobe for example, you can never remember the word wardrobe. Well

نمی توانید آن را به خاطر بسپارید. به عنوان مثال، کمد لباس، شما هرگز نمی توانید کلمه کمد لباس را به خاطر بسپارید. خوب

use a sticky note, write the word wardrobe and stick it on to your wardrobe. So that

از یک یادداشت چسبناک استفاده کنید، کلمه کمد لباس را بنویسید و آن را به کمد لباس خود بچسبانید. به طوری که

every time you go to open it up to get some clothes you see that word and it becomes fixed

هر بار که برای گرفتن لباس در آن را باز می کنید، آن کلمه را می بینید و

in your mind. So start with the objects around and then move on from there. Ok, next one.

در ذهن شما تثبیت می شود. بنابراین از اشیاء اطراف شروع کنید و سپس از آنجا به جلو بروید. باشه بعدی

Hello everyone, my name is Anna English from English Like a Native and my top learning

سلام به همه، اسم من Anna English از English Like a Native است و بهترین نکته یادگیری من

tip is to use music. Now music is fantastic for getting information into your long term

استفاده از موسیقی است. اکنون موسیقی برای وارد کردن اطلاعات به حافظه بلند مدت شما فوق العاده است

memory. So every couple of weeks, choose a few songs that you really enjoy, look up the

. بنابراین هر دو هفته یکبار، چند آهنگ را انتخاب کنید که واقعاً از آنها لذت

lyrics, find out what all the words and phrases mean and then simply sing to your heart's

می‌برید، متن ترانه‌ها را جستجو کنید، معنی همه کلمات و عبارات را بیابید و سپس به سادگی با دلخواه بخوان

content. And before you know it, you will have increased your vocabulary, you'll have

. و قبل از اینکه بدانید، دایره لغات خود را افزایش داده اید،

a better understanding of sentence structure and grammar. So what are you waiting for?

درک بهتری از ساختار جمله و دستور زبان خواهید داشت. پس برای چی منتظری؟

La la la.

لا لا لا.

Thank you Anna, very much. Yes! Music is an amazing way to learn English. I've done a

آنا خیلی ممنونم آره! موسیقی یک راه شگفت انگیز برای یادگیری زبان انگلیسی است. من

few videos on here with Ed Sheeran and Coldplay helping you learn English through those songs.

در اینجا چند ویدیو با اد شیران و Coldplay انجام داده ام که به شما کمک می کند انگلیسی را از طریق آن آهنگ ها یاد بگیرید.

I just think that the language in songs is fantastic. You are going to get interesting

من فقط فکر می کنم که زبان در آهنگ ها فوق العاده است.

grammar structures, you are going to get new vocabulary often lot of sort of colloquial

ساختارهای گرامری جالبی خواهید داشت، واژگان جدید اغلب نوعی زبان محاوره ای

or slang language. You are going to hear such natural English and in a fun way. Yeah I completely

یا عامیانه به دست خواهید آورد. شما می خواهید چنین انگلیسی طبیعی و به شیوه ای سرگرم کننده بشنوید. بله من کاملا

agree with Anna, music is a fantastic way to learn English.

با آنا موافقم، موسیقی یک راه فوق العاده برای یادگیری زبان انگلیسی است.

Hi, we are Joel and Lia and we've got two tips because we are two people. So it's two

سلام، ما جوئل و لیا هستیم و دو نکته داریم چون دو نفریم. بنابراین

for the price of one. Which is a saying we have in our super markets. So our first tip

به قیمت یکی دو تا است. این جمله ای است که ما در سوپر مارکت های خود داریم. بنابراین اولین نکته ما

would be , don't be afraid to throw away the text book and look for alternate methods of

این است که از دور انداختن کتاب درسی نترسید و به دنبال روش های جایگزین

learning like online. You are probably already in the right place. Don't be afraid to watch

یادگیری مانند آنلاین باشید. احتمالاً در حال حاضر در مکان مناسبی هستید. از تماشای

British TV, British vloggers and listen to real people. Yep, and my biggest tip would

تلویزیون بریتانیا، ولاگرهای بریتانیایی و گوش دادن به افراد واقعی نترسید. بله، و بزرگترین توصیه من این

be not to ignore British culture. It's one thing to learn the English language really

است که فرهنگ بریتانیا را نادیده نگیریم. یادگیری زبان انگلیسی واقعاً خوب یک چیز است،

well but if you don't learn much about British culture then it's not really going to work

اما اگر چیز زیادی در مورد فرهنگ بریتانیا یاد نگیرید، واقعاً کارساز نخواهد بود

because those two things come hand in hand. So chuck away the text book, learn about culture

زیرا این دو چیز دست به دست هم می دهند. بنابراین کتاب درسی را دور بریزید، در مورد فرهنگ بیاموزید

and you are on for a winner. Thanks for having us, bye.

و به دنبال یک برنده هستید. از اینکه ما را دارید متشکرم، خداحافظ

Thank you Joel and Lia for your fantastic tips. And yes absolutely guys, YouTube is

از جوئل و لیا برای راهنمایی های فوق العاده شما متشکرم . و بله بچه ها، یوتیوب

an amazing place to learn English, you have all these amazing teachers at your finger

مکانی شگفت انگیز برای یادگیری زبان انگلیسی است، شما همه این معلمان شگفت انگیز را در اختیار

tips. Start with them. And then also yeah, look at vloggers that you can watch to improve

دارید. با آنها شروع کنید. و سپس بله، به ولاگرهایی نگاه کنید که می توانید برای

your listening and your vocabulary. Alright, next!

بهبود شنیدن و دایره لغات خود تماشا کنید. خوب، بعدی!

Hello everybody my name is Elliott and I'm from a little channel called ETJ English.

سلام به همه نام من الیوت است و من از یک کانال کوچک به نام ETJ English هستم.

Now my piece of advice for you today is especially useful for those of you that want to improve

اکنون توصیه امروز من به شما به ویژه برای کسانی از شما که می خواهند تلفظ خود را بهبود ببخشند مفید است

your pronunciation. Now what I want you to do is try to learn things in small amounts

. اکنون کاری که از شما می خواهم این است که سعی کنید چیزها را در مقادیر کم

but more often. And the reason why is when we try to learn loads of stuff in a really

اما بیشتر یاد بگیرید. و دلیل این است که وقتی سعی می کنیم مطالب زیادی را در یک

long session it kind of becomes a waste of time because we forget loads of stuff, we

جلسه طولانی مدت یاد بگیریم، به نوعی اتلاف وقت تبدیل می شود زیرا چیزهای زیادی را فراموش می کنیم،

get stressed out and the learning process kind of becomes a chore, something we don't

دچار استرس می شویم و فرآیند یادگیری به نوعی به یک کار طاقت فرسا تبدیل می شود، کاری که انجام نمی دهیم. نمی

want to do. So next time you try to learn or improve something I want you to take anywhere

خواهم انجام دهم بنابراین دفعه بعد که سعی می‌کنید چیزی را یاد بگیرید یا بهبود ببخشید، می‌خواهم

between ten to thirty minutes but maybe two to five times per day, if you can obviously.

بین ده تا سی دقیقه وقت بگذارید، اما شاید دو تا پنج بار در روز، اگر واضح است که می‌توانید.

And really dedicate this time to focusing on one or two important things that you want

و واقعاً این زمان را به تمرکز روی یک یا دو چیز مهمی که می

to practise or learn. And hopefully you should remember some more stuff, you won't get as

خواهید تمرین کنید یا یاد بگیرید اختصاص دهید. و امیدوارم چیزهای دیگری را به خاطر بسپارید، به این اندازه استرس نخواهید گرفت

stressed and also the most important thing English will become a part of your daily life,

و همچنین مهمترین چیز انگلیسی بخشی از زندگی روزمره شما خواهد شد،

and that, that's what we want.

و این چیزی است که ما می خواهیم.

Thank you so much Elliott, absolutely. Habit forming is so important when it comes to learning.

خیلی ممنون الیوت، کاملاً. شکل گیری عادت در هنگام یادگیری بسیار مهم است.

Learning anything really, but yeah learning English, yeah. Creating habits for yourself.

یادگیری هر چیزی واقعاً، اما بله یادگیری انگلیسی، بله. ایجاد عادت برای خود

I totally agree, keeping it short and simple. It could be ten minutes or twenty minutes

من کاملاً موافقم، کوتاه و ساده باشد. کاملاً می تواند ده دقیقه یا بیست دقیقه

absolutely. Doing it every day, rather than learning for three hours on one day a week,

باشد. انجام آن هر روز، به جای یادگیری سه ساعت در یک روز در هفته،

learning in little bite sized chunks every single day. That way you are going to progress

یادگیری در تکه های کوچک هر روز. به این ترتیب شما خیلی سریعتر پیشرفت خواهید کرد

so much quicker. Great stuff, alright who's next? I'm Sabrah from Love English and today

. چیزهای عالی، خوب نفر بعدی کیست؟ من Sabrah از Love English هستم و امروز

I'm sharing my hot tip with you all about how to personalise language so that you remember

نکته داغ خود را در مورد نحوه شخصی سازی زبان به شما به اشتراک می گذارم تا

it more easily. Now learning a language means using your memory a lot. You have to remember

راحت تر آن را به خاطر بسپارید. اکنون یادگیری زبان به معنای استفاده زیاد از حافظه است. شما باید

the new grammar forms and the new vocabulary. However it's difficult to do that, we have

فرم های دستور زبان جدید و واژگان جدید را به خاطر بسپارید. هر چند انجام این کار دشوار است، ما

to really think and use our memories all the time. But if you personalise the language

باید واقعاً فکر کنیم و همیشه از خاطرات خود استفاده کنیم. اما اگر زبانی را

you use, meaning make it relevant for you so make it about you. You will remember it

که استفاده می کنید شخصی سازی کنید، به این معنی است که آن را برای خود مرتبط کنید، پس آن را در مورد خودتان بسازید. شما آن را راحت تر به خاطر خواهید آورد

more easily. And this is because we remember things which are about us which are relevant

. و این به این دلیل است که ما چیزهایی را به یاد می آوریم که مربوط

to our lives. So for example, if you learn a new adjective like to be hard-working you

به زندگی ما هستند. بنابراین، برای مثال، اگر یک صفت جدید مانند سخت‌کوش بودن را یاد بگیرید، می‌توانید

could think about the fact of are you a hard-working person? Do you think you are a hard-working

به این موضوع فکر کنید که آیا شما فردی سخت‌کوش هستید؟ آیا فکر می کنید فردی سخت کوش

person? Or maybe you think you're not. Maybe you are the opposite. Maybe you are a lazy

هستید؟ یا شاید فکر می کنید که نیستید. شاید شما برعکس باشید. شاید شما آدم تنبلی هستید

person. So this process of you considering these things about yourself will help you

. بنابراین، این فرآیند در نظر گرفتن این موارد در مورد خود به شما کمک می کند

to remember the vocabulary. You could even write a sentence like 'I'm not a hard-working

تا واژگان را به خاطر بسپارید. حتی می توانید جمله ای مانند "من آدم سخت کوشی نیستم

person, but my father is.' And this way hopefully you should remember it more. Thank you very

، اما پدرم است" بنویسید. و به این ترتیب امیدوارم که باید آن را بیشتر به خاطر بسپارید. خیلی

much guys, now handing over to Leila who is in Venice. Lucky her! And she's going to tell

ممنون بچه ها، الان تحویل لیلا که در ونیز است. خوش شانس او! و او قصد

us a little bit more about this technique.

دارد کمی بیشتر در مورد این تکنیک به ما بگوید.

Good luck with your English guys. Personalisation, talking about your experiences. The people

موفق باشید با بچه های انگلیسی خود. شخصی سازی، صحبت در مورد تجربیات خود. افرادی

you know, the places you've been. Let's looks at the present perfect as an example. I've

که می شناسید، مکان هایی که بوده اید. بیایید به عنوان مثال به حال کامل نگاه کنیم. من

been to Venice, where have you been? It's no good writing about other people's experiences

به ونیز رفته ام، شما کجا بودید؟ نوشتن در مورد تجربیات دیگران خوب نیست

because those connections here won't be made. The same goes for vocabulary. When you learn

زیرا این ارتباطات در اینجا ایجاد نمی شود. در مورد واژگان هم همینطور. وقتی لغات جدیدی یاد می گیرید

new words try and put it in a context that you can relate to. So tourist, crowded. There

سعی کنید آن را در زمینه ای قرار دهید که بتوانید با آن ارتباط برقرار کنید. خیلی توریستی، شلوغ.

are many tourists in Venice. There were many tourists in Venice when i went there. It was

گردشگران زیادی در ونیز وجود دارد. وقتی من به ونیز رفتم گردشگران زیادی در ونیز بودند.

really crowded. This method should help you develop your vocabulary and remember those

واقعا شلوغ بود این روش باید به شما کمک کند دایره لغات خود را توسعه دهید و آن

grammatical structures. Hope that was helpful. Thank you Leila and Sabrah, I love that tip,

ساختارهای دستوری را به خاطر بسپارید. امیدوارم که مفید بوده باشد. با تشکر از لیلا و صبرا، من این نکته را دوست دارم،

personalising the language. So i remember learning a word in Argentina called 'Quilombo'.

شخصی کردن زبان. بنابراین من به یاد دارم که در آرژانتین کلمه ای به نام "Quilombo" یاد گرفتم.

It's a slang word, it means a mess or a chaotic situation. Now I went to a football match

این یک کلمه عامیانه است، به معنای آشفتگی یا وضعیت آشفته است. حالا من به یک مسابقه فوتبال رفتم

where there was a riot, there was police it was very dangerous and I remember looking

که در آن شورش بود، پلیس آنجا بود، بسیار خطرناک بود و یادم می‌آید

in the newspapers the next day and it said it was a quilombo, a disaster. And I have

روز بعد در روزنامه‌ها نگاه کردم و گفتند که این یک کیلومبو، یک فاجعه است. و من

always attached that word to that moment that I experienced. So i was using my personal

همیشه این کلمه را به لحظه ای که تجربه کردم وصل کرده ام. بنابراین من از

experience to connect to a word and they've been together ever since and so I won't forget

تجربه شخصی خود برای اتصال به یک کلمه استفاده کردم و آنها از آن زمان با هم هستند و بنابراین آن کلمه را فراموش نمی

that word because I remember that situation very clearly. And finally here's my tip for

کنم زیرا آن موقعیت را به وضوح به یاد می آورم. و در نهایت این نکته من برای

how to learn English. In my opinion the best way to learn English is to do it through your

نحوه یادگیری زبان انگلیسی است. به نظر من بهترین راه برای یادگیری زبان انگلیسی این است که آن را از طریق علاقه خود انجام دهید

passion. To do it through the things that you love. So if you love yoga, go onto YouTube

. برای انجام آن از طریق چیزهایی که دوست دارید. بنابراین اگر عاشق یوگا هستید، به یوتیوب بروید

and type in 'yoga class' and find YouTubers that teach yoga in English. And watch their

و «کلاس یوگا» را تایپ کنید و یوتیوبرهایی را پیدا کنید که یوگا را به زبان انگلیسی آموزش می دهند. و ویدیوهای آنها را تماشا کنید

videos, do the thing that you love, which is yoga, and listen to English and you will

، کاری را که دوست دارید انجام دهید، یعنی یوگا، و به زبان انگلیسی گوش دهید و

pick up the important vocabulary, the topic vocabulary that's related to your passion.

واژگان مهم، واژگان موضوعی مرتبط با اشتیاق شما را انتخاب کنید.

You'll get their accent, you'll get their pronunciation everything will be there. If

شما لهجه آنها را دریافت خواهید کرد، تلفظ آنها را دریافت خواهید کرد همه چیز آنجا خواهد بود.

you live in a big city, perhaps you could find a yoga class that's done in English.

اگر در یک شهر بزرگ زندگی می کنید، شاید بتوانید کلاس یوگا را پیدا کنید که به زبان انگلیسی برگزار می شود.

Right guys that was an amazing collection of tips to help you improve your English.

بچه های درست، مجموعه ای شگفت انگیز از نکاتی بود که به شما کمک می کرد زبان انگلیسی خود را بهبود بخشید.

I'd like you to do a couple of things for me. First thing is to go and visit all of

دوست دارم یکی دو کار برای من انجام دهی. اولین چیز این است که بروید و از همه

those channels, go and subscribe to them, watch their videos. The next thing is I'd

آن کانال ها بازدید کنید، بروید و در آنها مشترک شوید، ویدیوهای آنها را تماشا کنید. نکته بعدی این است که

like you to go into the comments below and tell me which tips were new for you and that

مایلم به نظرات زیر بروید و به من بگویید کدام نکات برای شما جدید بوده و

you want to try. Which ones are getting you excited. So let me know in the comments below.

می خواهید امتحان کنید. کدام یک شما را هیجان زده می کند. بنابراین در نظرات زیر به من اطلاع دهید.

And finally if there is anyone you know that is trying to learn English please share this

و در نهایت اگر کسی را می شناسید که در حال یادگیری زبان انگلیسی است، لطفاً این

video with them because this is an amazing resource for anyone who is learning English.

ویدیو را با آنها به اشتراک بگذارید زیرا این یک منبع شگفت انگیز برای هر کسی است که در حال یادگیری زبان انگلیسی است.

Thank you again to all of those English teachers for helping to make this video. For taking

باز هم از همه معلمان انگلیسی برای کمک به ساخت این ویدیو سپاسگزاریم. به

the time to film and send it over to me. I really really appreciate it. I love this kind

خاطر وقت گذاشتن برای فیلمبرداری و ارسال آن برای من. من واقعاً از آن قدردانی می کنم. بچه ها من عاشق این

of stuff guys, getting so many experts in one place to give you the best information

نوع چیزها هستم، متخصصان زیادی را در یک مکان جمع می کنم تا بهترین اطلاعات ممکن را به شما بدهند

possible. I'm so excited, i really hope that you've enjoyed it. So if you have please give

. من خیلی هیجان زده ام، واقعا امیدوارم که از آن لذت برده باشید. بنابراین اگر دارید، لطفاً به

it a massive thumbs up. Alright guys I'll be back again every Tuesday and every Friday

آن پاسخ مثبت بدهید. خوب بچه ها من همانطور که می دانید هر سه شنبه و هر جمعه دوباره برمی گردم

as you know. Helping you take your English to the next level. Until next time, this is

. به شما کمک می کند زبان انگلیسی خود را به سطح بعدی ببرید. تا دفعه بعد، این

Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.

تام رویاپرداز اصلی است که خداحافظی می کند.