English Lessons from YouTube Teachers @EnglishwithLucy @AmigosIngleses @EnglishLikeANative

73,542 views ・ 2018-02-09

Eat Sleep Dream English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video.

00:00
Get ready for a super special English lesson because I'm joined by the best English teachers
0
280
5700
Preparatevi per una lezione d'inglese davvero speciale, perchè sono stato raggiunto dai migliori insegnanti d'inglese
00:05
on YouTube. Hello Eat Sleep Dreamers. Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. Hi
1
5980
6730
su YouTube. " Ciao Eat Sleep Dreamers" " Ciao ragazzi, sono Lucy di English with Lucy"
00:12
everybody this is Korean Billy. Hello everyone, my name is Anna English from English Like
2
12710
5350
" Ciao a tutti, io sono Korean Billy" "Ciao a tutti, il mio nome è Anna English di English like a Native"
00:18
a Native. Hi, we're Joel and Lia. Hello everybody, my name is Elliott. I'm Sabrah from Love English.
3
18060
6570
" Ciao, noi siamo Joel e Lia" " Ciao a tutti, il mio nome è Elliot" "Sono Sabrah di Love English"
00:24
I'm super excited guys, I hope you are too, so let's get going!
4
24630
4010
Sono super emozionato ragazzi, spero che anche voi lo siate, quindi muoviamoci!
00:35
So I asked my favourite English teachers on YouTube for one golden tip that they give
5
35940
5880
Ho chiesto ai miei insegnanti d'inglese preferiti su YouTube un consiglio d'oro che danno
00:41
their learners about how to learn English. I'm sure you are going to find each tip really
6
41829
5330
ai loro allievi su come imparare l'inglese. Sono sicuro che troverete ogni consiglio davvero
00:47
useful. Now once you have finished watching this video, I would like you to go and visit
7
47159
4590
utile. Una volta che avete finito di guardare questo video, mi piacerebbe che andaste a visitare
00:51
all of their channels, watch their videos, subscribe and give them some love. Alright
8
51749
6112
tutti i loro canali, guardare i loro video, iscrivervi e dare loro dell'amore. Bene,
00:57
let's get our first tip from Isabel and Philippe from Amigos Ingleses.
9
57861
3658
otteniamo il nostro primo consiglio da Isabel e Phillip di Amigos Ingleses.
01:01
Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? I hope you are well. So what is our golden
10
61519
5280
Ciao Eat Sleep Dreamers, come sta andando? Spero che stiate bene. Quindi qual è la nostra
01:06
rule for learning English Isabel? So the golden rule from Amigos Ingleses is to immerse yourself
11
66799
9221
regola d'oro per imparare l'inglese, Isabel? La regola d'oro da Amigos Ingleses è: immergere voi stessi
01:16
in the language. It's as simple as that, this is what Philippe and I did so now Philippe
12
76020
6040
nella lingua. E' così semplice. E' quello che io e Phillip abbiamo fatto. Ora Phillip
01:22
speaks fluent Spanish, I speak fluent English. So he came to live in Spain, I moved to Cambridge
13
82060
6000
parla spagnolo fluentemente, io parlo fluentemente l'inglese. E' venuto a vivere in Spagna, io mi sono trasferita a Cambridge
01:28
and this meant an incredible boost for our language learning process. Didn't it Philippe?
14
88060
7020
e questo ha significato un incredibile incremento per il nostro processo di studio della lingua. Non è vero Phillip? Sì sì
01:35
All you have to do is get deep into the language and the culture. Yes, immerse yourself, but
15
95080
6389
Tutto quello che dovete fare è andare nel profondo della lingua e della cultura. Sì, immergete voi stessi, ma
01:41
you don't always have to travel to immerse yourself. You could also immerse yourself
16
101469
5281
non dovete sempre viaggiare per immergere voi stessi. Potreste anche immergervi
01:46
from your own country and integrate English into your daily routine. So that means listening
17
106750
5120
dal vostro paese e integrare l'inglese nella vostra routine quotidiana. Quindi questo significa ascoltare
01:51
to music in English, going to watch films in English, going to meet-ups and meeting
18
111870
6440
musica in inglese, andare a vedere film in inglese, andare ad incontri con
01:58
native speakers and practising your English with them. Using all the resources on the
19
118310
5519
madrelingua e praticare l'inglese con loro, usare tutte le risorse su
02:03
Internet to improve your English. So there's no excuse really, you can immerse yourself
20
123829
6891
internet per migliorare il vostro inglese. Quindi non ci sono scuse, davvero. Potete immergere voi stessi
02:10
by travelling or staying in your own country. Yes and if everything fails and you are single
21
130720
6820
viaggiando o stando nel vostro paese. Sì, e se tutto fallisce e siete single
02:17
just find yourself an English husband or an English wife. That's pretty convenient and
22
137540
5930
semplicemente trovatevi un marito inglese o una moglie inglese. E' piuttosto conveniente ed
02:23
cheap. I'm not cheap. Ok, everyone thank you. Thank you Tom and the dreamers. Take care,
23
143470
8920
economico. Io non sono economico. Ok, grazie a tutti. Grazie Tom e i dreamers. Prendetevi cura di voi stessi
02:32
bye bye.
24
152390
1000
ciao ciao.
02:33
Thank you so much Isabel and Philippe. Yes, I love that tip. Immerse yourself in the language
25
153390
5239
Grazie mille Isabel e Phillip. Sì, amo quel consiglio. Immergetevi nella lingua
02:38
wherever you are in the world. One idea that I always tell my students is to turn their
26
158629
5901
ovunque siate nel mondo. Un'idea che dico sempre ai miei studenti è di cambiare i loro
02:44
phones from their native language into English so that they get used to looking at English
27
164530
5900
telefoni dalla loro lingua madre, in inglese, così che diventino abituati a guardare all'inglese
02:50
all the time. Because how often do we look at our phones? I mean, too many times in the
28
170430
4710
tutto il tempo. Perchè quanto spesso guardiamo i nostri telefoni? Intendo, troppe volte al
02:55
day and so if you've got your phone in English then you're having that contact with English
29
175140
6629
giorno e quindi se avete il telefono in inglese allora state avendo un contatto con l'inglese
03:01
every day, almost all day. Now it might be a bit tricky to begin with but you'll get
30
181769
4280
ogni giorno, quasi tutto il giorno. Potrebbe essere un pochino difficile all'inizio, ma vi
03:06
used to it. I did that when I lived in Spain and Argentina. I turned my phone into Spanish.
31
186049
4231
abituerete. L'ho fatto quando vivevo in Spagna e in Argentina. Ho cambiato il mio telefono in spagnolo.
03:10
It was great, really useful. And yes, if all else fails, yeah. Find an English partner.
32
190280
8600
E' stato grandioso, davvero utile. E sì, se tutto il resto fallisce, trovatevi un partner inglese.
03:18
Alright who is next?
33
198880
1060
Bene, chi è il prossimo?
03:19
Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. The top tip that I'd like to share with you
34
199940
5290
Ciao ragazzi, sono Lucy di English with Lucy. Il miglior consiglio che vorrei condividere con voi
03:25
today is fake it till you make it. If you feel shy or if you feel unconfident while
35
205230
6890
oggi è: fingilo finchè non lo ottieni. Se vi sentite timidi oppure vi sentite insicuri mentre
03:32
speaking English, pretend that you are confident, pretend that you know what you are talking
36
212120
5399
parlate inglese, fate finta di sentirvi sicuri, fate finta di sapere ciò di cui state parlando
03:37
about until you actually do. It's something that helps me a lot with public speaking.
37
217519
5231
fino a che non lo sarete veramente. E' qualcosa che mi aiuta molto con il parlare in pubblico.
03:42
I know have to speak sometimes in public and I always go up, I pretend I'm confident and
38
222750
6390
So che devo parlare a volte in pubblico e vado sempre su, faccio finta di essere sicura e
03:49
slowly but surely I start to feel more confident. So that's my tip for you today, I hope you
39
229140
5100
lentamente ma inesorabilmente inizio a sentirmi più sicura. Quindi questo è il mio consiglio per voi oggi, spero che lo
03:54
find it useful. Thank you very much Lucy, yes confidence is such an issue especially
40
234240
5579
troviate utile. Grazie mille Lucy, sì, la sicurezza è un tale problema specialmente
03:59
for learners of, well learners of any language but particularly learners of English. So this
41
239819
4650
per gli allievi di, bè allievi di ogni lingua, ma particolarmente per chi studia l'inglese. Quindi questo
04:04
could be a really useful technique to help you gain more confidence and believe in your
42
244469
4981
potrebbe essere una tecnica davvero utile per aiutarvi ad acquisire più sicurezza e credere nelle
04:09
own ability. I often find practising in front of a mirror or into your voice recorder is
43
249450
5420
vostre capacità. Trovo spesso che esercitarsi davanti ad uno specchio o in un registratore vocale sia
04:14
a great way to begin to build confidence. And then when you are in a conversation, fake
44
254870
4630
un grandioso modo per iniziare a costruire la fiducia in voi stessi. E poi quando siete in una conversazione, fingetela
04:19
it till you make it. Why not! Fantastic, ok. Next one! Hi everybody this is Korean Billy
45
259500
5650
finchè non l'avrete. Perchè no? Fantastico. Ok, il prossimo! Ciao a tutti, sono Korean Billy
04:25
and I'm running a YouTube channel called Korean Billy. So a piece of advice I would like to
46
265150
4510
e gestisco un canale YouTube chiamato Korean Billy. Quindi un consiglio che vorrei
04:29
give you guys is start from where you are. So for example, maybe you are watching this
47
269660
4990
darvi ragazzi è iniziare da dove siete. Quindi per esempio, magari state guardando questo
04:34
video in your room holding your mobile phone or you are watching this video outside, right?
48
274650
4820
video in camera vostra tenendo il vostro cellulare o state guardando questo video fuori, giusto?
04:39
So wherever you are, just look around your self and around you there are lots of kinds
49
279470
4930
Quindi ovunque voi siate, guardatevi semplicemente attorno e attorno a voi ci sono un sacco
04:44
of things, right? For example, there could be a mirror or there could be a mouse then
50
284400
4900
di cose, giusto? Per esempio ci potrebbe essere uno specchio o ci potrebbe essere un mouse, poi
04:49
change everything you see from your native language into English. Some would be quite
51
289300
5890
cambiate tutto quello che vedete dalla vostra lingua madre in inglese. Qualcosa potrebbe essere piuttosto
04:55
easy for you to change into English and some would be a bit difficult for you to change
52
295190
4199
facile per voi da convertire in inglese e qualcosa potrebbe essere un pochino più difficile per voi da convertire
04:59
into English, right? Then start from there and by doing that you can kind of instantly
53
299389
5120
in inglese, giusto? Allora partite da là e facendo questo potete immediatamente
05:04
feel that your English skill would be improved because you would be able to start to speak
54
304509
5321
sentire che le vostre abilità di inglese miglioreranno, perchè sarete in grado di iniziare a parlare
05:09
in English about things around you. So start from where you are and change everything around
55
309830
5880
in inglese a riguardo delle cose intorno a voi. Quindi partire da dove siete e convertite ogni cosa attorno a
05:15
you into English and then move on to the next level. Well I hope my advice could give you
56
315710
5340
voi in inglese e poi passate al livello successivo. Bè, spero che il mio consiglio possa darvi
05:21
an idea about learning English and thank you so much. Thanks Tom.
57
321050
5570
un' idea sullo studiare l'inglese e grazie mille. Grazie Tom.
05:26
Thank you very much Billy and yes start from where you are. I often tell my students to
58
326620
4870
Grazie mille Billy e sì, iniziate da dove siete. Dico spesso ai miei studenti
05:31
label things around the house with sticky notes. So let's say there's a word that you
59
331490
5690
di etichettare le cose in casa con note adesive. Quindi diciamo che ci sia una parola che voi
05:37
can't remember. Wardrobe for example, you can never remember the word wardrobe. Well
60
337180
4591
non ricordate. Armadio per esempio, non riuscite mai a ricordare la parola armadio. Bè
05:41
use a sticky note, write the word wardrobe and stick it on to your wardrobe. So that
61
341771
5398
usate una nota adesiva, scriveteci la parola armadio e attaccatela sul vostro armadio. Quindi
05:47
every time you go to open it up to get some clothes you see that word and it becomes fixed
62
347169
6280
ogni volta che lo andate ad aprire per prendere dei vestiti, vedete quella parola e si fissa
05:53
in your mind. So start with the objects around and then move on from there. Ok, next one.
63
353449
5581
nella vostra mente. Quindi iniziate con gli oggetti intorno e poi muovetevi da lì. Ok, il prossimo!
05:59
Hello everyone, my name is Anna English from English Like a Native and my top learning
64
359030
5280
Ciao a tutti, il mio nome è Anna English di English Like a Native e il mio migliore
06:04
tip is to use music. Now music is fantastic for getting information into your long term
65
364310
8340
consiglio è ascoltare musica. La musica è fantastica per ottenere informazioni nella vostra memoria a lungo termine
06:12
memory. So every couple of weeks, choose a few songs that you really enjoy, look up the
66
372650
6980
Quindi ogni due settimane, scegliete alcune canzoni che vi piacciono davvero, cercate
06:19
lyrics, find out what all the words and phrases mean and then simply sing to your heart's
67
379630
6550
i testi, scoprite cosa significano tutte le parole e le frasi e poi semplicemente cantate a vostro piacimento
06:26
content. And before you know it, you will have increased your vocabulary, you'll have
68
386180
4350
E prima che lo sappiate, avrete incrementato il vostro vocabolario, avrete
06:30
a better understanding of sentence structure and grammar. So what are you waiting for?
69
390530
6900
una migliore comprensione della struttura della frase e della grammatica. Quindi cosa state aspettando?
06:37
La la la.
70
397430
1739
06:39
Thank you Anna, very much. Yes! Music is an amazing way to learn English. I've done a
71
399169
4791
Grazie Anna, davvero tanto. Sì, la musica è un modo meraviglioso per imparare l'inglese. Ho fatto
06:43
few videos on here with Ed Sheeran and Coldplay helping you learn English through those songs.
72
403960
6120
alcuni video qui con Ed Sheeran e i Coldplay, aiutandovi a imparare l'inglese attraverso quelle canzoni.
06:50
I just think that the language in songs is fantastic. You are going to get interesting
73
410080
4809
Penso semplicemente che il linguaggio nelle canzoni sia fantastico. Otterrete interessanti
06:54
grammar structures, you are going to get new vocabulary often lot of sort of colloquial
74
414889
5021
strutture grammaticali, otterrete nuovo lessico, spesso un sacco di espressioni colloquiali
06:59
or slang language. You are going to hear such natural English and in a fun way. Yeah I completely
75
419910
7080
o slang. Sentirete l'inglese naturale e in un modo divertente. Sì, sono completamente
07:06
agree with Anna, music is a fantastic way to learn English.
76
426990
2950
d'accordo con Anna, la musica è un fantastico modo per imparare l'inglese.
07:09
Hi, we are Joel and Lia and we've got two tips because we are two people. So it's two
77
429940
4670
Ciao, siamo Joel e Lia e abbiamo due consigli, perchè siamo due persone. Quindi è due
07:14
for the price of one. Which is a saying we have in our super markets. So our first tip
78
434610
6339
al prezzo di uno. Che è un detto che abbiamo nei nostri supermercati. Quindi il nostro primo consiglio
07:20
would be , don't be afraid to throw away the text book and look for alternate methods of
79
440949
5551
sarebbe : non abbiate paura di buttare via i vostri libri di testo e cercate dei metodi alternativi di
07:26
learning like online. You are probably already in the right place. Don't be afraid to watch
80
446500
5069
studio, per esempio online. Siete probabilmente già nel posto giusto. Non abbiate paura di guardare
07:31
British TV, British vloggers and listen to real people. Yep, and my biggest tip would
81
451569
6301
tv inglese, vloggers inglesi e ascoltare le persone reali. Sì, e il mio più grande consiglio sarebbe
07:37
be not to ignore British culture. It's one thing to learn the English language really
82
457870
4519
di non ignorare la cultura britannica. Una cosa è imparare la lingua inglese molto
07:42
well but if you don't learn much about British culture then it's not really going to work
83
462389
4680
bene, ma se non imparate molto a riguardo della cultura britannica, allora non funzionerà
07:47
because those two things come hand in hand. So chuck away the text book, learn about culture
84
467069
5241
perchè quelle due cose vanno di pari passo. Quindi gettate via i libri di testo, imparate a proposito della cultura
07:52
and you are on for a winner. Thanks for having us, bye.
85
472310
4220
e sarete dei vincitori. Grazie di averci invitato, ciao!
07:56
Thank you Joel and Lia for your fantastic tips. And yes absolutely guys, YouTube is
86
476530
5160
Grazie Joel e Lia per i vostri fantastici consigli. E sì, assolutamente ragazzi, Youtube è
08:01
an amazing place to learn English, you have all these amazing teachers at your finger
87
481690
4910
un meraviglioso posto dove imparare l'inglese, avete tutti questi fantastici insegnanti a portata di mano.
08:06
tips. Start with them. And then also yeah, look at vloggers that you can watch to improve
88
486600
6220
Iniziate con loro. E inoltre, sì, guardate i vloggers cosicchè possiate guardare per migliorare
08:12
your listening and your vocabulary. Alright, next!
89
492820
3180
la vostra comprensione e il vostro vocabolario. Bene, il prossimo!
08:16
Hello everybody my name is Elliott and I'm from a little channel called ETJ English.
90
496000
5389
Ciao a tutti, il mio nome è Elliot e arrivo da un piccolo canale chiamato ETJ English
08:21
Now my piece of advice for you today is especially useful for those of you that want to improve
91
501389
5041
Il mio consiglio per voi oggi è specialmente utile per quelli di voi che vogliono migliorare
08:26
your pronunciation. Now what I want you to do is try to learn things in small amounts
92
506430
5530
la pronuncia. Quello che voglio che voi facciate è cercare di imparare le cose in piccole dosi
08:31
but more often. And the reason why is when we try to learn loads of stuff in a really
93
511960
4980
ma più spesso. E la ragione è che quando proviamo a studiare un sacco di roba in una
08:36
long session it kind of becomes a waste of time because we forget loads of stuff, we
94
516940
5280
lunga sessione, diventa una specie di perdita di tempo, perchè dimentichiamo un sacco di cose, ci
08:42
get stressed out and the learning process kind of becomes a chore, something we don't
95
522220
5510
stressiamo e il processo di apprendimento diventa tipo una faccenda da sbrigare, qualcosa che non
08:47
want to do. So next time you try to learn or improve something I want you to take anywhere
96
527730
6390
vogliamo fare. Quindi la prossima volta che provate a studiare o migliorare qualcosa, voglio che ci mettiate
08:54
between ten to thirty minutes but maybe two to five times per day, if you can obviously.
97
534120
7520
dai 10 ai 30 minuti, ma magari per 2 o 5 volte al giorno, se potete ovviamente.
09:01
And really dedicate this time to focusing on one or two important things that you want
98
541640
6710
E dedicate veramente questo tempo per focalizzarvi su una o due cose importanti che volete
09:08
to practise or learn. And hopefully you should remember some more stuff, you won't get as
99
548350
6320
praticare o imparare. E fiduciosamente dovreste ricordare molte più cose, non vi
09:14
stressed and also the most important thing English will become a part of your daily life,
100
554670
6370
stresserete e inoltre la cosa più importante, l'inglese diventerà parte della vostra routine quotidiana
09:21
and that, that's what we want.
101
561040
2640
e questo è ciò che vogliamo.
09:23
Thank you so much Elliott, absolutely. Habit forming is so important when it comes to learning.
102
563680
6010
Grazie mille Elliot. Assolutamente, la formazione di abitudini è così importante quando si tratta di imparare.
09:29
Learning anything really, but yeah learning English, yeah. Creating habits for yourself.
103
569690
5800
Imparare qualsiasi cosa, davvero, ma imparare l'inglese...sì...creando abitudini per voi stessi.
09:35
I totally agree, keeping it short and simple. It could be ten minutes or twenty minutes
104
575490
4940
Sono totalmente d'accordo, tenendolo breve e semplice. Potrebbero essere 10 minuti o 20 minuti
09:40
absolutely. Doing it every day, rather than learning for three hours on one day a week,
105
580430
6680
assolutamente. Farlo tutti i giorni, piuttosto che studiare per 3 ore una volta a settimana
09:47
learning in little bite sized chunks every single day. That way you are going to progress
106
587110
4480
studiare in piccoli pezzi ogni singolo giorno. In quel modo progredirete
09:51
so much quicker. Great stuff, alright who's next? I'm Sabrah from Love English and today
107
591590
6290
molto più velocemente. Bene, chi è il prossimo? Sono Sabrah di Love English e oggi
09:57
I'm sharing my hot tip with you all about how to personalise language so that you remember
108
597880
6000
condividerò il mio super consiglio con tutti voi a riguardo di come personalizzare la lingua cosicchè la ricordiate
10:03
it more easily. Now learning a language means using your memory a lot. You have to remember
109
603880
5530
più facilmente. Imparare una lingua significa usare tanto la vostra memoria. Dovete ricordare
10:09
the new grammar forms and the new vocabulary. However it's difficult to do that, we have
110
609410
5150
le nuove forme grammaticali e il nuovo lessico. Tuttavia è difficile farlo, dobbiamo
10:14
to really think and use our memories all the time. But if you personalise the language
111
614560
5530
veramente pensare e usare la nostra memoria tutto il tempo. Ma se voi personalizzate la lingua
10:20
you use, meaning make it relevant for you so make it about you. You will remember it
112
620090
4870
che usate, che significa renderla rilevante per voi quindi farla riguardante a voi, la ricorderete
10:24
more easily. And this is because we remember things which are about us which are relevant
113
624960
4840
più facilmente. E questo perchè noi ricordiamo le cose che ci riguardano, che sono attinenti
10:29
to our lives. So for example, if you learn a new adjective like to be hard-working you
114
629800
6950
alle nostre vite. Quindi per esempio, se studiate un nuovo aggettivo tipo essere "laborioso", voi
10:36
could think about the fact of are you a hard-working person? Do you think you are a hard-working
115
636750
5550
potreste pensare a proposito del fatto " tu sei una persona laboriosa?", pensate di essere una persona laboriosa?
10:42
person? Or maybe you think you're not. Maybe you are the opposite. Maybe you are a lazy
116
642300
4260
o magari pensate di non esserla. Magari siete l'opposto. Magari siete una persona pigra.
10:46
person. So this process of you considering these things about yourself will help you
117
646560
3920
Quindi questo processo di voi che considerate queste cose su di voi vi aiuteranno a
10:50
to remember the vocabulary. You could even write a sentence like 'I'm not a hard-working
118
650480
5310
ricordare il lessico. Potreste perfino scrivere una frase tipo " non sono una persona laboriosa,
10:55
person, but my father is.' And this way hopefully you should remember it more. Thank you very
119
655790
5980
ma mio padre lo è". E in questo modo, fiduciosamente, dovreste ricordarlo di più. Grazie mille
11:01
much guys, now handing over to Leila who is in Venice. Lucky her! And she's going to tell
120
661770
5160
ragazzi, ora passo la parola a Leila che è a Venezia. Fortunata lei! E vi dirà
11:06
us a little bit more about this technique.
121
666930
2810
un pochino di più a proposito di questa tecnica.
11:09
Good luck with your English guys. Personalisation, talking about your experiences. The people
122
669740
3494
Buona fortuna con il vostro inglese ragazzi! La personalizzazione, parlare di vostre esperienze,
11:13
you know, the places you've been. Let's looks at the present perfect as an example. I've
123
673234
7656
di persone che conoscete, di posti dove siete stati. Vediamo il present perfect come esempio
11:20
been to Venice, where have you been? It's no good writing about other people's experiences
124
680890
5780
Sono stata a Venezia. Dove siete stati? Non va bene scrivere di esperienze delle altre persone
11:26
because those connections here won't be made. The same goes for vocabulary. When you learn
125
686670
6010
perchè quelle connessioni qui non saranno fatte. Lo stesso è per il lessico. Quando imparate
11:32
new words try and put it in a context that you can relate to. So tourist, crowded. There
126
692680
9170
nuove parole, provate a metterle in un contesto nel quale potete mettervi in relazione. Quindi: turisti, affollato.
11:41
are many tourists in Venice. There were many tourists in Venice when i went there. It was
127
701850
6110
Ci sono molti turisti a Venezia. C'erano molti turisti a Venezia quando ci sono andata.
11:47
really crowded. This method should help you develop your vocabulary and remember those
128
707960
6700
Era molto affollato. Questo metodo dovrebbe aiutarvi a sviluppare il vostro vocabolario e ricordare quelle
11:54
grammatical structures. Hope that was helpful. Thank you Leila and Sabrah, I love that tip,
129
714660
6070
strutture grammaticali. Spero che sia stato utile. Grazie Leila e Sabrah, amo quel consiglio
12:00
personalising the language. So i remember learning a word in Argentina called 'Quilombo'.
130
720730
5180
personalizzazione della lingua. Mi ricordo di aver imparato una parola in Argentina chiamata "quilombo"
12:05
It's a slang word, it means a mess or a chaotic situation. Now I went to a football match
131
725910
5300
E' un termine gergale, significa un casino o una situazione caotica. Sono andato a vedere una partita di calcio
12:11
where there was a riot, there was police it was very dangerous and I remember looking
132
731210
6140
dove c'era una rivolta, c'era la polizia, era veramente pericoloso e mi ricordo di aver guardato
12:17
in the newspapers the next day and it said it was a quilombo, a disaster. And I have
133
737350
4001
i giornali il giorno dopo e dicevano che era stato un "quilombo", un disastro. E ho
12:21
always attached that word to that moment that I experienced. So i was using my personal
134
741351
5089
sempre collegato quella parola a quel momento che ho vissuto. Quindi stavo usando la mia personale
12:26
experience to connect to a word and they've been together ever since and so I won't forget
135
746440
6730
esperienza per connettere quella parola e sono state collegate fin da quella volta e quindi non mi dimenticherò
12:33
that word because I remember that situation very clearly. And finally here's my tip for
136
753170
5310
quella parola, perchè ricordo la situazione molto chiaramente. Ed infine questo è il mio consiglio per
12:38
how to learn English. In my opinion the best way to learn English is to do it through your
137
758480
5950
imparare l'inglese. Secondo me il miglior modo per imparare l'inglese è farlo attraverso la vostra
12:44
passion. To do it through the things that you love. So if you love yoga, go onto YouTube
138
764430
7300
passione. Farlo attraverso le cose che amate. Quindi se amate lo yoga, andate su YouTube
12:51
and type in 'yoga class' and find YouTubers that teach yoga in English. And watch their
139
771730
8270
e scrivete " lezione di yoga" e trovate degli YouTubers che insegnano yoga in inglese. E guardate i loro
13:00
videos, do the thing that you love, which is yoga, and listen to English and you will
140
780000
4290
video, fate la cosa che amate che è lo yoga e ascoltate l'inglese e voi
13:04
pick up the important vocabulary, the topic vocabulary that's related to your passion.
141
784290
5710
capterete il lessico importante, il vocabolario riguardante la vostra passione.
13:10
You'll get their accent, you'll get their pronunciation everything will be there. If
142
790000
5480
Otterrete il loro accento, otterrete la loro pronuncia, tutto sarà là.
13:15
you live in a big city, perhaps you could find a yoga class that's done in English.
143
795480
4850
Se vivete in una grande città, magari potreste trovare una lezione di yoga che è fatta in inglese.
13:20
Right guys that was an amazing collection of tips to help you improve your English.
144
800330
4980
Bene ragazzi, questa era una fantastica raccolta di consigli per aiutarvi a migliorare il vostro inglese.
13:25
I'd like you to do a couple of things for me. First thing is to go and visit all of
145
805310
4240
Mi piacerebbe che faceste un paio di cose per me. Prima cosa è andare a visitare tutti
13:29
those channels, go and subscribe to them, watch their videos. The next thing is I'd
146
809550
3920
quei canali, iscrivervi e guardare i loro video. La cosa successiva è
13:33
like you to go into the comments below and tell me which tips were new for you and that
147
813470
4680
mi piacerebbe che andaste nella sezione commenti sotto e mi diceste quali consigli erano nuovi per voi e che
13:38
you want to try. Which ones are getting you excited. So let me know in the comments below.
148
818150
5590
volete provare. Quali di questi vi stanno facendo emozionare? Fatemelo sapere nei commenti sotto.
13:43
And finally if there is anyone you know that is trying to learn English please share this
149
823740
4880
Ed infine se conoscete qualcuno che sta provando ad imparare l'inglese, per favore condividete questo
13:48
video with them because this is an amazing resource for anyone who is learning English.
150
828620
4980
video con loro, perchè questa è una meravigliosa risorsa per chiunque stia studiando l'inglese.
13:53
Thank you again to all of those English teachers for helping to make this video. For taking
151
833600
4480
Grazie di nuovo a tutti gli insegnanti di inglese per avermi aiutato a fare questo video, per essersi presi
13:58
the time to film and send it over to me. I really really appreciate it. I love this kind
152
838080
5450
il tempo di filmare e avermelo spedito. Lo apprezzo davvero tanto. Amo questo genere
14:03
of stuff guys, getting so many experts in one place to give you the best information
153
843530
4850
di cose ragazzi, avere così tanti esperti in un solo posto per darvi le miglior informazioni
14:08
possible. I'm so excited, i really hope that you've enjoyed it. So if you have please give
154
848380
5420
possibili. Sono così emozionato, spero davvero che vi sia piaciuto. Quindi se vi è piaciuto per favore mettete
14:13
it a massive thumbs up. Alright guys I'll be back again every Tuesday and every Friday
155
853800
5520
un gigante pollice in su. Bene ragazzi, tornerò di nuovo ogni martedì e ogni venerdì
14:19
as you know. Helping you take your English to the next level. Until next time, this is
156
859320
5190
come sapete. Per aiutarvi a portare il vostro inglese al livello successivo. Alla prossima volta, sono
14:24
Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.
157
864510
2240
Tom e vi dico arrivederci.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7