English Lessons from YouTube Teachers @EnglishwithLucy @AmigosIngleses @EnglishLikeANative

73,562 views ・ 2018-02-09

Eat Sleep Dream English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Get ready for a super special English lesson because I'm joined by the best English teachers
0
280
5700
Przygotuj się na wyjątkową lekcję angielskiego, ponieważ dołączają do mnie najlepsi nauczyciele angielskiego
00:05
on YouTube. Hello Eat Sleep Dreamers. Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. Hi
1
5980
6730
na YouTube. Witajcie śniący marzyciele. Hej , tu Lucy z English with Lucy. Cześć
00:12
everybody this is Korean Billy. Hello everyone, my name is Anna English from English Like
2
12710
5350
wszystkim, tu koreański Billy. Witam wszystkich, nazywam się Anna English z angielskiego Like
00:18
a Native. Hi, we're Joel and Lia. Hello everybody, my name is Elliott. I'm Sabrah from Love English.
3
18060
6570
a Native. Cześć, jesteśmy Joel i Lia. Witam wszystkich, nazywam się Elliott. Jestem Sabrah z Love English.
00:24
I'm super excited guys, I hope you are too, so let's get going!
4
24630
4010
Jestem bardzo podekscytowany chłopaki, mam nadzieję, że wy też, więc zaczynajmy!
00:35
So I asked my favourite English teachers on YouTube for one golden tip that they give
5
35940
5880
Poprosiłem więc moich ulubionych nauczycieli angielskiego na YouTube o jedną złotą wskazówkę, jaką dają
00:41
their learners about how to learn English. I'm sure you are going to find each tip really
6
41829
5330
swoim uczniom, jak uczyć się angielskiego. Jestem pewien, że każda wskazówka okaże się naprawdę
00:47
useful. Now once you have finished watching this video, I would like you to go and visit
7
47159
4590
przydatna. Teraz, gdy skończysz oglądać ten film, chciałbym, abyś odwiedził
00:51
all of their channels, watch their videos, subscribe and give them some love. Alright
8
51749
6112
wszystkie ich kanały, obejrzał ich filmy, zasubskrybował i dał im trochę miłości. W porządku,
00:57
let's get our first tip from Isabel and Philippe from Amigos Ingleses.
9
57861
3658
zdobądźmy pierwszą wskazówkę od Isabel i Philippe z Amigos Ingleses.
01:01
Hello Eat Sleep Dreamers, how's it going? I hope you are well. So what is our golden
10
61519
5280
Cześć Eat Sleep Dreamers, jak leci? Mam nadzieję, że masz się dobrze. Jaka jest więc nasza złota
01:06
rule for learning English Isabel? So the golden rule from Amigos Ingleses is to immerse yourself
11
66799
9221
zasada nauki angielskiego Isabel? Tak więc złotą zasadą Amigos Ingleses jest zanurzenie się
01:16
in the language. It's as simple as that, this is what Philippe and I did so now Philippe
12
76020
6040
w języku. To takie proste, właśnie to zrobiliśmy z Philippe, więc teraz Philippe
01:22
speaks fluent Spanish, I speak fluent English. So he came to live in Spain, I moved to Cambridge
13
82060
6000
mówi płynnie po hiszpańsku, ja mówię płynnie po angielsku. Więc on zamieszkał w Hiszpanii, ja przeniosłem się do Cambridge,
01:28
and this meant an incredible boost for our language learning process. Didn't it Philippe?
14
88060
7020
co oznaczało niesamowity impuls dla naszego procesu nauki języka. Czy nie Filip?
01:35
All you have to do is get deep into the language and the culture. Yes, immerse yourself, but
15
95080
6389
Wszystko, co musisz zrobić, to zagłębić się w język i kulturę. Tak, zanurz się, ale
01:41
you don't always have to travel to immerse yourself. You could also immerse yourself
16
101469
5281
nie zawsze musisz podróżować, aby się zanurzyć . Możesz także zanurzyć się
01:46
from your own country and integrate English into your daily routine. So that means listening
17
106750
5120
w swoim własnym kraju i włączyć angielski do swojej codziennej rutyny. Oznacza to słuchanie
01:51
to music in English, going to watch films in English, going to meet-ups and meeting
18
111870
6440
muzyki po angielsku, oglądanie filmów po angielsku, chodzenie na spotkania i poznawanie
01:58
native speakers and practising your English with them. Using all the resources on the
19
118310
5519
native speakerów oraz ćwiczenie z nimi angielskiego. Korzystanie ze wszystkich zasobów w
02:03
Internet to improve your English. So there's no excuse really, you can immerse yourself
20
123829
6891
Internecie, aby poprawić swój angielski. Więc naprawdę nie ma wymówki, możesz zanurzyć się,
02:10
by travelling or staying in your own country. Yes and if everything fails and you are single
21
130720
6820
podróżując lub pozostając we własnym kraju. Tak, a jeśli wszystko zawiedzie i jesteś singlem,
02:17
just find yourself an English husband or an English wife. That's pretty convenient and
22
137540
5930
po prostu znajdź sobie angielskiego męża lub angielską żonę. To całkiem wygodne i
02:23
cheap. I'm not cheap. Ok, everyone thank you. Thank you Tom and the dreamers. Take care,
23
143470
8920
tanie. nie jestem tani. Ok, dziękuję wszystkim. Dziękuję Tomku i marzycielom. Uważaj, do
02:32
bye bye.
24
152390
1000
widzenia.
02:33
Thank you so much Isabel and Philippe. Yes, I love that tip. Immerse yourself in the language
25
153390
5239
Dziękuję bardzo Isabel i Philippe. Tak, uwielbiam tę wskazówkę. Zanurz się w języku,
02:38
wherever you are in the world. One idea that I always tell my students is to turn their
26
158629
5901
gdziekolwiek jesteś na świecie. Jednym z pomysłów, który zawsze powtarzam moim studentom, jest zmiana ich
02:44
phones from their native language into English so that they get used to looking at English
27
164530
5900
telefonów z języka ojczystego na angielski, aby przyzwyczaili się do ciągłego patrzenia na angielski
02:50
all the time. Because how often do we look at our phones? I mean, too many times in the
28
170430
4710
. Bo jak często patrzymy na nasze telefony? Mam na myśli zbyt wiele razy w ciągu
02:55
day and so if you've got your phone in English then you're having that contact with English
29
175140
6629
dnia, więc jeśli masz telefon w języku angielskim, to masz kontakt z angielskim
03:01
every day, almost all day. Now it might be a bit tricky to begin with but you'll get
30
181769
4280
codziennie, prawie przez cały dzień. Na początku może to być trochę trudne, ale
03:06
used to it. I did that when I lived in Spain and Argentina. I turned my phone into Spanish.
31
186049
4231
przyzwyczaisz się. Zrobiłem to, kiedy mieszkałem w Hiszpanii i Argentynie. Zmieniłem telefon na hiszpański.
03:10
It was great, really useful. And yes, if all else fails, yeah. Find an English partner.
32
190280
8600
To było świetne, naprawdę przydatne. I tak, jeśli wszystko inne zawiedzie, tak. Znajdź angielskiego partnera.
03:18
Alright who is next?
33
198880
1060
Dobra, kto następny?
03:19
Hey guys, it's Lucy from English with Lucy. The top tip that I'd like to share with you
34
199940
5290
Hej, tu Lucy z English with Lucy. Najważniejsza wskazówka, którą chciałbym się z tobą
03:25
today is fake it till you make it. If you feel shy or if you feel unconfident while
35
205230
6890
dzisiaj podzielić, to udawać, dopóki tego nie zrobisz. Jeśli czujesz się nieśmiały lub czujesz się niepewnie
03:32
speaking English, pretend that you are confident, pretend that you know what you are talking
36
212120
5399
mówiąc po angielsku, udawaj, że jesteś pewny siebie, udawaj, że wiesz, o czym mówisz,
03:37
about until you actually do. It's something that helps me a lot with public speaking.
37
217519
5231
dopóki naprawdę tego nie zrobisz. Jest to coś, co bardzo pomaga mi w wystąpieniach publicznych.
03:42
I know have to speak sometimes in public and I always go up, I pretend I'm confident and
38
222750
6390
Wiem, że czasami muszę przemawiać publicznie i zawsze idę w górę, udaję, że jestem pewna siebie i
03:49
slowly but surely I start to feel more confident. So that's my tip for you today, I hope you
39
229140
5100
powoli, ale z pewnością zaczynam czuć się pewniej. Oto moja dzisiejsza rada, mam nadzieję, że
03:54
find it useful. Thank you very much Lucy, yes confidence is such an issue especially
40
234240
5579
okaże się przydatna. Dziękuję bardzo Lucy, tak, pewność siebie jest takim problemem, szczególnie
03:59
for learners of, well learners of any language but particularly learners of English. So this
41
239819
4650
dla osób uczących się, dobrze uczących się dowolnego języka, ale szczególnie dla osób uczących się angielskiego. Może to
04:04
could be a really useful technique to help you gain more confidence and believe in your
42
244469
4981
być naprawdę przydatna technika, która pomoże ci zyskać większą pewność siebie i uwierzyć we
04:09
own ability. I often find practising in front of a mirror or into your voice recorder is
43
249450
5420
własne możliwości. Często uważam, że ćwiczenie przed lustrem lub do dyktafonu to
04:14
a great way to begin to build confidence. And then when you are in a conversation, fake
44
254870
4630
świetny sposób na rozpoczęcie budowania pewności siebie. A potem, kiedy jesteś w rozmowie, udawaj,
04:19
it till you make it. Why not! Fantastic, ok. Next one! Hi everybody this is Korean Billy
45
259500
5650
aż ci się uda. Dlaczego nie! Fantastyczne, ok. Następna! Cześć wszystkim, to jest Korean Billy
04:25
and I'm running a YouTube channel called Korean Billy. So a piece of advice I would like to
46
265150
4510
i prowadzę kanał YouTube o nazwie Korean Billy. Więc rada, którą chciałbym
04:29
give you guys is start from where you are. So for example, maybe you are watching this
47
269660
4990
wam dać, to zacząć od miejsca, w którym jesteście. Na przykład, może oglądasz to
04:34
video in your room holding your mobile phone or you are watching this video outside, right?
48
274650
4820
wideo w swoim pokoju trzymając telefon komórkowy lub oglądasz to wideo na zewnątrz, prawda?
04:39
So wherever you are, just look around your self and around you there are lots of kinds
49
279470
4930
Więc gdziekolwiek jesteś, po prostu rozejrzyj się wokół siebie, a wokół ciebie jest wiele rodzajów
04:44
of things, right? For example, there could be a mirror or there could be a mouse then
50
284400
4900
rzeczy, prawda? Na przykład może być lustro lub mysz, a następnie
04:49
change everything you see from your native language into English. Some would be quite
51
289300
5890
zmienić wszystko, co widzisz, z języka ojczystego na angielski. Niektóre byłyby
04:55
easy for you to change into English and some would be a bit difficult for you to change
52
295190
4199
dla ciebie dość łatwe do zmiany na angielski, a niektóre byłyby dla ciebie nieco trudne do zmiany
04:59
into English, right? Then start from there and by doing that you can kind of instantly
53
299389
5120
na angielski, prawda? Następnie zacznij od tego i robiąc to, możesz od razu
05:04
feel that your English skill would be improved because you would be able to start to speak
54
304509
5321
poczuć, że twoja znajomość języka angielskiego ulegnie poprawie, ponieważ będziesz mógł zacząć mówić
05:09
in English about things around you. So start from where you are and change everything around
55
309830
5880
po angielsku o rzeczach wokół ciebie. Zacznij więc od miejsca, w którym jesteś i zmień wszystko wokół
05:15
you into English and then move on to the next level. Well I hope my advice could give you
56
315710
5340
siebie na angielski, a następnie przejdź do następnego poziomu. Cóż, mam nadzieję, że moja rada może dać ci
05:21
an idea about learning English and thank you so much. Thanks Tom.
57
321050
5570
pojęcie o nauce angielskiego i bardzo dziękuję. Dzięki Tomku.
05:26
Thank you very much Billy and yes start from where you are. I often tell my students to
58
326620
4870
Dziękuję bardzo Billy i tak, zacznij od miejsca, w którym jesteś. Często mówię moim uczniom, aby
05:31
label things around the house with sticky notes. So let's say there's a word that you
59
331490
5690
oznaczali rzeczy w domu karteczkami samoprzylepnymi . Powiedzmy, że jest słowo, którego
05:37
can't remember. Wardrobe for example, you can never remember the word wardrobe. Well
60
337180
4591
nie pamiętasz. Na przykład szafa, nigdy nie pamiętasz słowa szafa.
05:41
use a sticky note, write the word wardrobe and stick it on to your wardrobe. So that
61
341771
5398
Użyj karteczki samoprzylepnej, napisz słowo garderoba i przyklej ją do swojej szafy. Tak więc za
05:47
every time you go to open it up to get some clothes you see that word and it becomes fixed
62
347169
6280
każdym razem, gdy idziesz otworzyć ją, aby wziąć jakieś ubrania, widzisz to słowo i zostaje ono utrwalone
05:53
in your mind. So start with the objects around and then move on from there. Ok, next one.
63
353449
5581
w twoim umyśle. Zacznij więc od otaczających obiektów, a następnie przejdź dalej. Dobra, następny.
05:59
Hello everyone, my name is Anna English from English Like a Native and my top learning
64
359030
5280
Witam wszystkich, nazywam się Anna English z języka angielskiego Like a Native i moją najważniejszą
06:04
tip is to use music. Now music is fantastic for getting information into your long term
65
364310
8340
wskazówką do nauki jest korzystanie z muzyki. Teraz muzyka jest fantastyczna do zapisywania informacji w
06:12
memory. So every couple of weeks, choose a few songs that you really enjoy, look up the
66
372650
6980
pamięci długoterminowej. Więc co kilka tygodni wybierz kilka piosenek, które naprawdę lubisz, sprawdź
06:19
lyrics, find out what all the words and phrases mean and then simply sing to your heart's
67
379630
6550
teksty, dowiedz się, co oznaczają wszystkie słowa i wyrażenia, a potem po prostu śpiewaj do woli
06:26
content. And before you know it, you will have increased your vocabulary, you'll have
68
386180
4350
. A zanim się zorientujesz, poszerzysz swoje słownictwo,
06:30
a better understanding of sentence structure and grammar. So what are you waiting for?
69
390530
6900
lepiej zrozumiesz strukturę zdań i gramatykę. Więc na co czekasz?
06:37
La la la.
70
397430
1739
La la la.
06:39
Thank you Anna, very much. Yes! Music is an amazing way to learn English. I've done a
71
399169
4791
Dziękuję Aniu, bardzo. Tak! Muzyka to niesamowity sposób na naukę języka angielskiego. Zrobiłem
06:43
few videos on here with Ed Sheeran and Coldplay helping you learn English through those songs.
72
403960
6120
tutaj kilka filmów z Edem Sheeranem i Coldplay, pomagając ci uczyć się angielskiego poprzez te piosenki. Po
06:50
I just think that the language in songs is fantastic. You are going to get interesting
73
410080
4809
prostu uważam, że język w piosenkach jest fantastyczny. Otrzymasz ciekawe
06:54
grammar structures, you are going to get new vocabulary often lot of sort of colloquial
74
414889
5021
struktury gramatyczne, zdobędziesz nowe słownictwo, często dużo
06:59
or slang language. You are going to hear such natural English and in a fun way. Yeah I completely
75
419910
7080
języka potocznego lub slangowego. Usłyszysz taki naturalny angielski w zabawny sposób. Tak, całkowicie
07:06
agree with Anna, music is a fantastic way to learn English.
76
426990
2950
zgadzam się z Anną, muzyka to fantastyczny sposób na naukę angielskiego.
07:09
Hi, we are Joel and Lia and we've got two tips because we are two people. So it's two
77
429940
4670
Cześć, jesteśmy Joel i Lia i mamy dwie wskazówki, ponieważ jesteśmy dwiema osobami. Mamy więc dwa
07:14
for the price of one. Which is a saying we have in our super markets. So our first tip
78
434610
6339
w cenie jednego. Takie jest powiedzenie, które mamy w naszych supermarketach. Więc nasza pierwsza wskazówka
07:20
would be , don't be afraid to throw away the text book and look for alternate methods of
79
440949
5551
brzmi: nie bój się wyrzucić podręcznika i poszukaj alternatywnych metod
07:26
learning like online. You are probably already in the right place. Don't be afraid to watch
80
446500
5069
nauki, takich jak online. Prawdopodobnie jesteś już we właściwym miejscu. Nie bój się oglądać
07:31
British TV, British vloggers and listen to real people. Yep, and my biggest tip would
81
451569
6301
brytyjskiej telewizji, brytyjskich vlogerów i słuchać prawdziwych ludzi. Tak, a moją największą wskazówką
07:37
be not to ignore British culture. It's one thing to learn the English language really
82
457870
4519
byłoby nie ignorowanie kultury brytyjskiej. Nauczenie się języka angielskiego naprawdę
07:42
well but if you don't learn much about British culture then it's not really going to work
83
462389
4680
dobrze to jedno, ale jeśli nie nauczysz się zbyt wiele o kulturze brytyjskiej, to tak naprawdę nie zadziała,
07:47
because those two things come hand in hand. So chuck away the text book, learn about culture
84
467069
5241
ponieważ te dwie rzeczy idą w parze. Więc wyrzuć podręcznik, poznaj kulturę
07:52
and you are on for a winner. Thanks for having us, bye.
85
472310
4220
i jesteś zwycięzcą. Dzięki, że nas gościsz, pa.
07:56
Thank you Joel and Lia for your fantastic tips. And yes absolutely guys, YouTube is
86
476530
5160
Dziękuję Joel i Lia za fantastyczne wskazówki. I tak, absolutnie chłopaki, YouTube to
08:01
an amazing place to learn English, you have all these amazing teachers at your finger
87
481690
4910
niesamowite miejsce do nauki angielskiego, masz wszystkich tych niesamowitych nauczycieli na wyciągnięcie ręki
08:06
tips. Start with them. And then also yeah, look at vloggers that you can watch to improve
88
486600
6220
. Zacznij od nich. A potem też tak, spójrz na vlogerów, których możesz oglądać, aby poprawić
08:12
your listening and your vocabulary. Alright, next!
89
492820
3180
swoje słuchanie i słownictwo. Dobra, następny!
08:16
Hello everybody my name is Elliott and I'm from a little channel called ETJ English.
90
496000
5389
Witam wszystkich, nazywam się Elliott i jestem z małego kanału o nazwie ETJ English.
08:21
Now my piece of advice for you today is especially useful for those of you that want to improve
91
501389
5041
Moja dzisiejsza rada jest szczególnie przydatna dla tych z Was, którzy chcą poprawić
08:26
your pronunciation. Now what I want you to do is try to learn things in small amounts
92
506430
5530
swoją wymowę. Teraz chcę, abyś próbował uczyć się rzeczy w małych ilościach,
08:31
but more often. And the reason why is when we try to learn loads of stuff in a really
93
511960
4980
ale częściej. A powodem tego jest to, że kiedy próbujemy nauczyć się wielu rzeczy podczas naprawdę
08:36
long session it kind of becomes a waste of time because we forget loads of stuff, we
94
516940
5280
długiej sesji, staje się to stratą czasu, ponieważ zapominamy mnóstwo rzeczy,
08:42
get stressed out and the learning process kind of becomes a chore, something we don't
95
522220
5510
stresujemy się, a proces uczenia się staje się przykrym obowiązkiem, czymś, czego nie nie
08:47
want to do. So next time you try to learn or improve something I want you to take anywhere
96
527730
6390
chcę robić. Więc następnym razem, gdy spróbujesz się czegoś nauczyć lub poprawić, chcę, żebyś poświęcił
08:54
between ten to thirty minutes but maybe two to five times per day, if you can obviously.
97
534120
7520
od dziesięciu do trzydziestu minut, ale może dwa do pięciu razy dziennie, jeśli oczywiście możesz.
09:01
And really dedicate this time to focusing on one or two important things that you want
98
541640
6710
I naprawdę poświęć ten czas na skupienie się na jednej lub dwóch ważnych rzeczach, które chcesz
09:08
to practise or learn. And hopefully you should remember some more stuff, you won't get as
99
548350
6320
ćwiczyć lub uczyć się. I miejmy nadzieję, że powinieneś zapamiętać jeszcze kilka rzeczy, nie będziesz tak
09:14
stressed and also the most important thing English will become a part of your daily life,
100
554670
6370
zestresowany, a także najważniejsze, że angielski stanie się częścią twojego codziennego życia,
09:21
and that, that's what we want.
101
561040
2640
a tego właśnie chcemy.
09:23
Thank you so much Elliott, absolutely. Habit forming is so important when it comes to learning.
102
563680
6010
Dziękuję bardzo Elliott, absolutnie. Kształtowanie nawyków jest bardzo ważne, jeśli chodzi o naukę.
09:29
Learning anything really, but yeah learning English, yeah. Creating habits for yourself.
103
569690
5800
Uczyć się naprawdę czegokolwiek, ale tak, uczyć się angielskiego, tak. Tworzenie nawyków dla siebie.
09:35
I totally agree, keeping it short and simple. It could be ten minutes or twenty minutes
104
575490
4940
Całkowicie się zgadzam, krótko i prosto. To może być dziesięć minut lub dwadzieścia minut
09:40
absolutely. Doing it every day, rather than learning for three hours on one day a week,
105
580430
6680
absolutnie. Robić to codziennie, zamiast uczyć się przez trzy godziny jednego dnia w tygodniu,
09:47
learning in little bite sized chunks every single day. That way you are going to progress
106
587110
4480
ucząc się w małych porcjach każdego dnia. W ten sposób zrobisz postępy
09:51
so much quicker. Great stuff, alright who's next? I'm Sabrah from Love English and today
107
591590
6290
o wiele szybciej. Super sprawa, okej, kto następny? Nazywam się Sabrah z Love English i dziś
09:57
I'm sharing my hot tip with you all about how to personalise language so that you remember
108
597880
6000
dzielę się z wami gorącą wskazówką, jak spersonalizować język, aby
10:03
it more easily. Now learning a language means using your memory a lot. You have to remember
109
603880
5530
łatwiej go zapamiętać. Nauka języka wymaga teraz dużego wykorzystania pamięci. Musisz zapamiętać
10:09
the new grammar forms and the new vocabulary. However it's difficult to do that, we have
110
609410
5150
nowe formy gramatyczne i nowe słownictwo. Jednak trudno to zrobić, musimy
10:14
to really think and use our memories all the time. But if you personalise the language
111
614560
5530
naprawdę myśleć i korzystać z naszych wspomnień przez cały czas. Ale jeśli spersonalizujesz język, którego
10:20
you use, meaning make it relevant for you so make it about you. You will remember it
112
620090
4870
używasz, czyli sprawisz, że będzie on dla Ciebie odpowiedni, niech będzie o Tobie. Łatwiej to zapamiętasz
10:24
more easily. And this is because we remember things which are about us which are relevant
113
624960
4840
. A to dlatego, że zapamiętujemy rzeczy, które nas dotyczą i które są istotne
10:29
to our lives. So for example, if you learn a new adjective like to be hard-working you
114
629800
6950
dla naszego życia. Na przykład, jeśli nauczysz się nowego przymiotnika, takiego jak być pracowitym,
10:36
could think about the fact of are you a hard-working person? Do you think you are a hard-working
115
636750
5550
możesz pomyśleć o tym, czy jesteś osobą pracowitą? Czy uważasz, że jesteś pracowitą
10:42
person? Or maybe you think you're not. Maybe you are the opposite. Maybe you are a lazy
116
642300
4260
osobą? A może myślisz, że nie. Może jesteś przeciwieństwem. Może jesteś leniwą
10:46
person. So this process of you considering these things about yourself will help you
117
646560
3920
osobą. Więc ten proces, w którym rozważasz te rzeczy o sobie, pomoże ci
10:50
to remember the vocabulary. You could even write a sentence like 'I'm not a hard-working
118
650480
5310
zapamiętać słownictwo. Możesz nawet napisać zdanie typu: „Nie jestem pracowitą
10:55
person, but my father is.' And this way hopefully you should remember it more. Thank you very
119
655790
5980
osobą, ale mój ojciec tak”. I w ten sposób, miejmy nadzieję, powinieneś to lepiej zapamiętać. Dziękuję
11:01
much guys, now handing over to Leila who is in Venice. Lucky her! And she's going to tell
120
661770
5160
bardzo chłopaki, teraz przekazuję Leila, która jest w Wenecji. Szczęściara! I opowie
11:06
us a little bit more about this technique.
121
666930
2810
nam trochę więcej o tej technice.
11:09
Good luck with your English guys. Personalisation, talking about your experiences. The people
122
669740
3494
Powodzenia z twoimi angielskimi chłopakami. Personalizacja, rozmowa o swoich doświadczeniach. Ludzie, których
11:13
you know, the places you've been. Let's looks at the present perfect as an example. I've
123
673234
7656
znasz, miejsca, w których byłeś. Spójrzmy na Present Perfect jako przykład.
11:20
been to Venice, where have you been? It's no good writing about other people's experiences
124
680890
5780
Byłem w Wenecji, gdzie byłeś? Nie jest dobrze pisać o doświadczeniach innych ludzi,
11:26
because those connections here won't be made. The same goes for vocabulary. When you learn
125
686670
6010
ponieważ te powiązania tutaj nie zostaną nawiązane. To samo dotyczy słownictwa. Kiedy uczysz się
11:32
new words try and put it in a context that you can relate to. So tourist, crowded. There
126
692680
9170
nowych słów, spróbuj umieścić je w kontekście, do którego możesz się odnieść. Tak turystyczny, zatłoczony.
11:41
are many tourists in Venice. There were many tourists in Venice when i went there. It was
127
701850
6110
W Wenecji jest wielu turystów. Kiedy tam pojechałem, w Wenecji było wielu turystów. Było
11:47
really crowded. This method should help you develop your vocabulary and remember those
128
707960
6700
naprawdę tłoczno. Ta metoda powinna pomóc ci rozwinąć słownictwo i zapamiętać te
11:54
grammatical structures. Hope that was helpful. Thank you Leila and Sabrah, I love that tip,
129
714660
6070
struktury gramatyczne. Mam nadzieję, że to było pomocne. Dziękuję Leila i Sabrah, uwielbiam tę wskazówkę,
12:00
personalising the language. So i remember learning a word in Argentina called 'Quilombo'.
130
720730
5180
personalizację języka. Pamiętam, jak nauczyłem się w Argentynie słowa o nazwie „Quilombo”.
12:05
It's a slang word, it means a mess or a chaotic situation. Now I went to a football match
131
725910
5300
To slangowe słowo, które oznacza bałagan lub chaotyczną sytuację. Teraz poszedłem na mecz piłki nożnej,
12:11
where there was a riot, there was police it was very dangerous and I remember looking
132
731210
6140
gdzie były zamieszki, była policja, było bardzo niebezpiecznie i pamiętam, że
12:17
in the newspapers the next day and it said it was a quilombo, a disaster. And I have
133
737350
4001
następnego dnia zajrzałem do gazet i napisano, że to było quilombo, katastrofa. I
12:21
always attached that word to that moment that I experienced. So i was using my personal
134
741351
5089
zawsze wiązałem to słowo z tą chwilą, której doświadczyłem. Więc użyłem mojego osobistego
12:26
experience to connect to a word and they've been together ever since and so I won't forget
135
746440
6730
doświadczenia, aby połączyć się ze słowem i od tamtej pory są razem, więc nie zapomnę
12:33
that word because I remember that situation very clearly. And finally here's my tip for
136
753170
5310
tego słowa, ponieważ pamiętam tę sytuację bardzo wyraźnie. I na koniec moja wskazówka,
12:38
how to learn English. In my opinion the best way to learn English is to do it through your
137
758480
5950
jak uczyć się angielskiego. Moim zdaniem najlepszym sposobem na naukę angielskiego jest robienie tego poprzez swoją
12:44
passion. To do it through the things that you love. So if you love yoga, go onto YouTube
138
764430
7300
pasję. Robić to poprzez rzeczy, które kochasz. Więc jeśli kochasz jogę, wejdź na YouTube
12:51
and type in 'yoga class' and find YouTubers that teach yoga in English. And watch their
139
771730
8270
i wpisz „joga class” i znajdź YouTuberów, którzy uczą jogi po angielsku. Oglądaj ich
13:00
videos, do the thing that you love, which is yoga, and listen to English and you will
140
780000
4290
filmy, rób to, co kochasz, czyli jogę, i słuchaj angielskiego, a
13:04
pick up the important vocabulary, the topic vocabulary that's related to your passion.
141
784290
5710
nauczysz się ważnego słownictwa, słownictwa tematycznego, które jest związane z twoją pasją.
13:10
You'll get their accent, you'll get their pronunciation everything will be there. If
142
790000
5480
Dostaniesz ich akcent, dostaniesz ich wymowę, wszystko tam będzie. Jeśli
13:15
you live in a big city, perhaps you could find a yoga class that's done in English.
143
795480
4850
mieszkasz w dużym mieście, być może znajdziesz zajęcia jogi prowadzone w języku angielskim.
13:20
Right guys that was an amazing collection of tips to help you improve your English.
144
800330
4980
Racja, to był niesamowity zbiór wskazówek, które pomogą Ci poprawić swój angielski.
13:25
I'd like you to do a couple of things for me. First thing is to go and visit all of
145
805310
4240
Chciałbym, żebyś zrobił dla mnie kilka rzeczy . Pierwszą rzeczą jest odwiedzić wszystkie
13:29
those channels, go and subscribe to them, watch their videos. The next thing is I'd
146
809550
3920
te kanały, wejść i zasubskrybować je, obejrzeć ich filmy. Następną rzeczą jest to, abyś
13:33
like you to go into the comments below and tell me which tips were new for you and that
147
813470
4680
wszedł do komentarzy poniżej i powiedział mi, które wskazówki były dla Ciebie nowe i które
13:38
you want to try. Which ones are getting you excited. So let me know in the comments below.
148
818150
5590
chcesz wypróbować. Które cię ekscytują. Więc daj mi znać w komentarzach poniżej.
13:43
And finally if there is anyone you know that is trying to learn English please share this
149
823740
4880
I na koniec, jeśli znasz kogoś, kto próbuje nauczyć się angielskiego, udostępnij
13:48
video with them because this is an amazing resource for anyone who is learning English.
150
828620
4980
mu ten film, ponieważ jest to niesamowite źródło informacji dla każdego, kto uczy się angielskiego. Jeszcze
13:53
Thank you again to all of those English teachers for helping to make this video. For taking
151
833600
4480
raz dziękuję wszystkim nauczycielom języka angielskiego za pomoc w tworzeniu tego filmu. Za poświęcenie
13:58
the time to film and send it over to me. I really really appreciate it. I love this kind
152
838080
5450
czasu na nakręcenie filmu i przesłanie go do mnie. naprawdę to doceniam. Uwielbiam tego rodzaju
14:03
of stuff guys, getting so many experts in one place to give you the best information
153
843530
4850
rzeczy, gromadzenie tak wielu ekspertów w jednym miejscu, aby zapewnić Ci najlepsze
14:08
possible. I'm so excited, i really hope that you've enjoyed it. So if you have please give
154
848380
5420
możliwe informacje. Jestem bardzo podekscytowany, naprawdę mam nadzieję, że ci się podobało. Więc jeśli masz, daj
14:13
it a massive thumbs up. Alright guys I'll be back again every Tuesday and every Friday
155
853800
5520
mu ogromny kciuk w górę. W porządku chłopaki, będę z powrotem w każdy wtorek i każdy piątek,
14:19
as you know. Helping you take your English to the next level. Until next time, this is
156
859320
5190
jak wiecie. Pomogę Ci przenieść Twój angielski na wyższy poziom. Do następnego razu,
14:24
Tom the Chief Dreamer, saying goodbye.
157
864510
2240
żegnam się z Tomem Głównym Marzycielem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7