The Modal Verb 'SHOULD' | Super Easy English 20

Hiya,  

Olá,

welcome to another new  episode of Super Easy English.

bem-vindo a mais um novo episódio do Super Easy English.

So today, I want to look at the modal 'should'.

Hoje, quero examinar o modal 'deveria'.

Now other examples of modal verbs would be;

Agora outros exemplos de verbos modais seriam;

can, could, must, might, may.

pode, pode, deve, pode, pode.

Now 'should' can be used,  mainly to either give advice,

Agora, 'deveria' pode ser usado principalmente para dar conselhos

or to make a recommendation.

ou fazer uma recomendação.

So here are three perfect scenarios

Então, aqui estão três cenários perfeitos

where you can use the model 'should'.

onde você pode usar o modelo 'deveria'.

Now before we get started,

Agora, antes de começarmos,

if you're a fan of Easy English  and you're not yet a subscriber,

se você é fã do Easy English e ainda não é assinante,

don't forget to leave us a  like and subscribe below,

não se esqueça de deixar um like e se inscrever abaixo,

here we go.

vamos lá.

So let's ask the question;

Então vamos fazer a pergunta;

what is the purpose of the word 'should'?

qual é o propósito da palavra 'deveria'?

Now I can think of three  purposes for the modal 'should';

Agora posso pensar em três propósitos para o modal 'deveria';

advice, obligation and expectation.

conselho, obrigação e expectativa.

Now 'advice' or 'recommendation',

Agora, 'conselho' ou 'recomendação'

is an opinion which I might give  to you, a stranger or as a friend.

é uma opinião que posso dar a você, um estranho ou como amigo.

For example, if you've  broken your leg, I might say;

Por exemplo, se você quebrou a perna, posso dizer;

you know, you should see a doctor.

você sabe, você deve consultar um médico.

Now for 'obligation', 'should'  is used for an objective truth,

Agora, para 'obrigação', 'deveria' é usado para uma verdade objetiva,

where it can take the place of the word 'must'.

onde pode substituir a palavra 'deve'.

For example, you should pay your taxes.

Por exemplo, você deve pagar seus impostos.

Now 'expectation', is an estimate or a guess.

Agora, 'expectativa' é uma estimativa ou um palpite.

For example, mmm... you should arrive by tomorrow.

Por exemplo, mmm... você deve chegar amanhã.

However, of all of these three,

No entanto, de todos esses três,

I would say that 'advice' or 'recommendation',

eu diria que 'aconselhamento' ou 'recomendação'

is the most prominent use of the modal 'should'.

é o uso mais proeminente do modal 'deveria'.

Now let's look at how we can  use should to give advice.

Agora vamos ver como podemos usar should para dar conselhos.

I believe you can separate the  uses into three separate segments;

Acredito que você pode separar os usos em três segmentos distintos;

ourselves, others and things.

nós mesmos, os outros e as coisas.

For 'ourselves', you can use  'should' in the first person.

Para 'ourselves', você pode usar 'should' na primeira pessoa.

For example, I should exercise more.

Por exemplo, eu deveria me exercitar mais.

'Others' is for other people.

'Outros' é para outras pessoas.

For example, you should work harder.

Por exemplo, você deve trabalhar mais.

And 'things' represents objects.

E 'coisas' representam objetos.

For example, this should work.

Por exemplo, isso deve funcionar.

Now luckily, you can use should  in all three senses in the past,

Agora, felizmente, você pode usar should em todos os três sentidos no passado,

the present and the future.

presente e futuro.

Now modal verbs such as 'should',

Agora, verbos modais como 'deveria'

always have to come in combination  with a verb to complete them.

sempre devem vir em combinação com um verbo para completá-los.

Now I often hear non-natives putting the verb

Agora, muitas vezes ouço não-nativos colocando o verbo

a bit too far at the end of the sentence

um pouco longe demais no final da frase

when using the modal 'should'.

ao usar o modal 'deveria'.

For example; ''I should now fix the car'',

Por exemplo; ''Devo agora consertar o carro'',

or ''I should tomorrow go to work''.

ou ''Amanhã devo ir trabalhar''.

Now with the modal 'should',

Agora, com o modal 'should',

the verb must be present exactly  after you use the word 'should'.

o verbo deve estar presente exatamente após o uso da palavra 'should'.

For example; I should fix the car today,

Por exemplo; Devo consertar o carro hoje,

or I should go to work tomorrow.

ou devo ir trabalhar amanhã.

So in even simpler terms,

Portanto, em termos ainda mais simples,

your sentence should look something like this;

sua frase deve ser algo como isto;

I should _____ and then the verb.

Eu deveria _____ e depois o verbo.

Before we carry on,

Antes de continuarmos,

I want to know if you've just been listening

quero saber se você acabou de ouvir

to our brand new podcast we started.

nosso novo podcast que começamos.

No?!

Não?!

Well, if you go to easyenglish.fm

Bem, se você acessar easyenglish.fm,

then you can listen to episode one right now.

poderá ouvir o primeiro episódio agora mesmo.

With each episode, we create  an interactive transcript

Com cada episódio, criamos uma transcrição interativa

to help translate the podcast  into many different languages

para ajudar a traduzir o podcast em vários idiomas diferentes

to help you learn English.

para ajudar você a aprender inglês.

All you have to do is become  an Easy English member

Tudo o que você precisa fazer é se tornar um membro do Easy English

with easyenglish.video/memberships.

com easyenglish.video/memberships.

There you can get the interactive  transcript for our podcast,

Lá você pode obter a transcrição interativa do nosso podcast,

plus some extra bonus content.

além de algum conteúdo bônus extra.

And if you also want to learn with our videos,

E se você também quiser aprender com nossos vídeos,

then you can also download a transcript,

também pode baixar uma transcrição,

audio & video downloads, a  vocabulary list and a worksheet,

downloads de áudio e vídeo, uma lista de vocabulário e uma planilha,

all for €10 a month.

tudo por € 10 por mês.

Wow!

Uau!

So if you are looking to learn with Easy English,

Portanto, se você deseja aprender com o Easy English

or you just want to help  support mine and Isi's work,

ou apenas deseja ajudar apoiar o meu trabalho e o de Isi,

then go easyenglish.video/memberships.

acesse easyenglish.video/memberships.

Now back to the episode.

Agora de volta ao episódio.

Now, as you may have just seen,

Agora, como você deve ter visto,

one of the great things  about using these modal verbs

uma das melhores coisas sobre o uso desses verbos modais

is that you don't have to change anything

é que você não precisa mudar nada

when you are talking in the  present or the future tense.

quando está falando no presente ou no futuro.

However, when we're talking in the past tense,

No entanto, quando estamos falando no passado,

we do need to change things around a little bit.

precisamos mudar um pouco as coisas.

So two things need to change;

Portanto, duas coisas precisam mudar;

the first, is you need to use the word 'have'

a primeira é que você precisa usar a palavra 'have'

directly after the word 'should'.

logo após a palavra 'should'.

So, I 'should have'.

Então, eu 'deveria'.

And then you must use the past participle

E então você deve usar o particípio passado

of the verb you're looking for.

do verbo que está procurando.

For example; I should have worked yesterday.

Por exemplo; Eu deveria ter trabalhado ontem.

It's important to also say

É importante dizer também

that you can shorten this to 'should've',

que você pode encurtar isso para 'should've',

which is a shortening of 'should have'.

que é uma abreviação de 'should have'.

So, I should've worked yesterday.

Então, eu deveria ter trabalhado ontem.

Now maybe that's a bit complicated,

Agora, talvez isso seja um pouco complicado,

but what should make things a bit easier for you,

mas o que deve tornar as coisas um pouco mais fáceis para você

is if you want to use the  negative of should; 'shouldn't',

é se você quiser usar o negativo de deveria; 'não deveria',

then all the rules still apply.

então todas as regras ainda se aplicam.

Now, let's see if we can apply all of this

Agora, vamos ver se podemos aplicar tudo isso aos

to the three scenarios I  showed you at the beginning

três cenários que mostrei no início

and see if you can apply all of the  grammar around the modal 'should'.

e ver se você pode aplicar toda a gramática em torno do modal 'deveria'.

I should leave the lights on.

Eu deveria deixar as luzes acesas.

I shouldn't sleep in my bed anymore.

Eu não deveria mais dormir na minha cama.

I exorcised the chair, that should have helped.

Eu exorcizei a cadeira, isso deveria ter ajudado.

Thanks for watching this week's episode.

Obrigado por assistir ao episódio desta semana.

Let us know in the comments below

Deixe-nos saber nos comentários abaixo

if you want to see more  Super Easy English episodes.

se você quiser ver mais episódios do Super Easy English.

Don't forget to check out our membership,

Não se esqueça de conferir nossa associação,

to help support and learn with  Easy English with our videos

para ajudar a apoiar e aprender com o Easy English com nossos vídeos

and our brand new podcast.

e nosso novo podcast.

And we'll see you next week,  

E nos vemos na próxima semana,

te-ra.

te-ra.