The Modal Verb 'SHOULD' | Super Easy English 20

Hiya,  

Cześć,

welcome to another new  episode of Super Easy English.

witam w kolejnym nowym odcinku Super Easy English.

So today, I want to look at the modal 'should'.

Więc dzisiaj chcę przyjrzeć się modalnemu „powinien”.

Now other examples of modal verbs would be;

Teraz innymi przykładami czasowników modalnych byłyby;

can, could, must, might, may.

może, może, musi, może, może.

Now 'should' can be used,  mainly to either give advice,

Teraz „powinien” może być używany głównie w celu udzielenia porady

or to make a recommendation.

lub zalecenia.

So here are three perfect scenarios

Oto trzy idealne scenariusze,

where you can use the model 'should'.

w których możesz użyć modelu „powinien”.

Now before we get started,

Zanim zaczniemy,

if you're a fan of Easy English  and you're not yet a subscriber,

jeśli jesteś fanem Easy English i nie jesteś jeszcze subskrybentem,

don't forget to leave us a  like and subscribe below,

nie zapomnij zostawić nam lajka i zasubskrybować poniżej,

here we go.

zaczynamy.

So let's ask the question;

Zadajmy więc pytanie;

what is the purpose of the word 'should'?

jaki jest cel słowa „powinien”?

Now I can think of three  purposes for the modal 'should';

Teraz przychodzą mi do głowy trzy cele modalnego „powinien”;

advice, obligation and expectation.

rada, zobowiązanie i oczekiwanie.

Now 'advice' or 'recommendation',

Teraz „rada” lub „zalecenie”

is an opinion which I might give  to you, a stranger or as a friend.

to opinia, którą mogę przekazać tobie, nieznajomemu lub przyjacielowi.

For example, if you've  broken your leg, I might say;

Na przykład, jeśli złamałeś nogę, mogę powiedzieć;

you know, you should see a doctor.

wiesz, powinnaś iść do lekarza.

Now for 'obligation', 'should'  is used for an objective truth,

Teraz w przypadku „obowiązku” „powinien” jest używane w odniesieniu do obiektywnej prawdy,

where it can take the place of the word 'must'.

w której może zastąpić słowo „musi”.

For example, you should pay your taxes.

Na przykład powinieneś płacić podatki.

Now 'expectation', is an estimate or a guess.

Teraz „oczekiwanie” jest oszacowaniem lub przypuszczeniem.

For example, mmm... you should arrive by tomorrow.

Na przykład, mmm... powinieneś przyjechać do jutra.

However, of all of these three,

Jednak ze wszystkich tych trzech,

I would say that 'advice' or 'recommendation',

powiedziałbym, że „rada” lub „zalecenie”

is the most prominent use of the modal 'should'.

jest najbardziej widocznym użyciem modalnego „powinien”.

Now let's look at how we can  use should to give advice.

Przyjrzyjmy się teraz, jak możemy użyć wyrażenia „powinien”, aby udzielić porady.

I believe you can separate the  uses into three separate segments;

Myślę, że możesz podzielić zastosowania na trzy osobne segmenty;

ourselves, others and things.

siebie, innych i rzeczy.

For 'ourselves', you can use  'should' in the first person.

Dla „nas” możesz użyć „powinien” w pierwszej osobie.

For example, I should exercise more.

Na przykład powinienem więcej ćwiczyć.

'Others' is for other people.

„Inni” są dla innych ludzi.

For example, you should work harder.

Na przykład powinieneś pracować ciężej.

And 'things' represents objects.

A „rzeczy” reprezentują przedmioty.

For example, this should work.

Na przykład to powinno działać.

Now luckily, you can use should  in all three senses in the past,

Teraz na szczęście możesz używać we wszystkich trzech znaczeniach w przeszłości,

the present and the future.

teraźniejszości i przyszłości.

Now modal verbs such as 'should',

Teraz czasowniki modalne, takie jak „powinien”,

always have to come in combination  with a verb to complete them.

zawsze muszą występować w połączeniu z czasownikiem, aby je uzupełnić.

Now I often hear non-natives putting the verb

Teraz często słyszę, jak obcokrajowcy umieszczają czasownik

a bit too far at the end of the sentence

trochę za daleko na końcu zdania,

when using the modal 'should'.

używając trybu modalnego „powinien”.

For example; ''I should now fix the car'',

Na przykład; „Powinienem teraz naprawić samochód”

or ''I should tomorrow go to work''.

lub „Jutro powinienem iść do pracy”.

Now with the modal 'should',

Teraz z modalnym „powinien”,

the verb must be present exactly  after you use the word 'should'.

czasownik musi być obecny dokładnie po użyciu słowa „powinien”.

For example; I should fix the car today,

Na przykład; Powinienem dziś naprawić samochód

or I should go to work tomorrow.

albo jutro iść do pracy.

So in even simpler terms,

Mówiąc jeszcze prościej,

your sentence should look something like this;

twoje zdanie powinno wyglądać mniej więcej tak;

I should _____ and then the verb.

Powinienem _____, a następnie czasownik.

Before we carry on,

Zanim przejdziemy dalej,

I want to know if you've just been listening

chcę wiedzieć, czy właśnie słuchałeś

to our brand new podcast we started.

naszego nowego podcastu, który rozpoczęliśmy.

No?!

NIE?!

Well, if you go to easyenglish.fm

Cóż, jeśli wejdziesz na easyenglish.fm,

then you can listen to episode one right now.

możesz od razu posłuchać pierwszego odcinka.

With each episode, we create  an interactive transcript

Do każdego odcinka tworzymy interaktywną transkrypcję,

to help translate the podcast  into many different languages

która pomaga przetłumaczyć podcast na wiele różnych języków,

to help you learn English.

aby ułatwić Ci naukę angielskiego.

All you have to do is become  an Easy English member

Wszystko, co musisz zrobić, to zostać członkiem Easy English

with easyenglish.video/memberships.

na stronie easyenglish.video/memberships.

There you can get the interactive  transcript for our podcast,

Znajdziesz tam interaktywną transkrypcję naszego podcastu

plus some extra bonus content.

oraz dodatkową zawartość dodatkową.

And if you also want to learn with our videos,

A jeśli chcesz uczyć się z naszymi filmami,

then you can also download a transcript,

możesz również pobrać transkrypcję, pliki

audio & video downloads, a  vocabulary list and a worksheet,

audio i wideo do pobrania, listę słownictwa i arkusz ćwiczeń, a

all for €10 a month.

wszystko to za 10 euro miesięcznie.

Wow!

Wow!

So if you are looking to learn with Easy English,

Więc jeśli chcesz się uczyć z Easy English

or you just want to help  support mine and Isi's work,

lub po prostu chcesz wesprzeć pracę moją i Isi,

then go easyenglish.video/memberships.

wejdź na stronę easyenglish.video/memberships.

Now back to the episode.

Teraz wracam do odcinka.

Now, as you may have just seen,

Jak być może właśnie zauważyłeś,

one of the great things  about using these modal verbs

jedną z największych zalet używania tych czasowników modalnych

is that you don't have to change anything

jest to, że nie musisz niczego zmieniać,

when you are talking in the  present or the future tense.

gdy mówisz w czasie teraźniejszym lub przyszłym.

However, when we're talking in the past tense,

Kiedy jednak mówimy w czasie przeszłym,

we do need to change things around a little bit.

musimy trochę zmienić sytuację.

So two things need to change;

Tak więc dwie rzeczy muszą się zmienić;

the first, is you need to use the word 'have'

po pierwsze, musisz użyć słowa „mieć”

directly after the word 'should'.

bezpośrednio po słowie „powinien”.

So, I 'should have'.

Więc „powinnam”.

And then you must use the past participle

Następnie musisz użyć imiesłowu czasu przeszłego

of the verb you're looking for.

czasownika, którego szukasz.

For example; I should have worked yesterday.

Na przykład; Powinienem był pracować wczoraj.

It's important to also say

Ważne jest również, aby powiedzieć,

that you can shorten this to 'should've',

że możesz to skrócić do „powinien mieć”,

which is a shortening of 'should have'.

co jest skróceniem „powinien mieć”.

So, I should've worked yesterday.

Więc powinienem był wczoraj pracować.

Now maybe that's a bit complicated,

Teraz może to trochę skomplikowane,

but what should make things a bit easier for you,

ale to, co powinno ci trochę ułatwić,

is if you want to use the  negative of should; 'shouldn't',

to użycie zaprzeczenia wyrażenia „powinien”; „nie powinien”,

then all the rules still apply.

wtedy wszystkie zasady nadal obowiązują.

Now, let's see if we can apply all of this

Zobaczmy teraz, czy możemy zastosować to wszystko

to the three scenarios I  showed you at the beginning

do trzech scenariuszy, które pokazałem na początku,

and see if you can apply all of the  grammar around the modal 'should'.

i zobaczmy, czy możesz zastosować całą gramatykę wokół modalnego „powinien”.

I should leave the lights on.

Powinienem zostawić włączone światła.

I shouldn't sleep in my bed anymore.

Nie powinienem już spać w swoim łóżku.

I exorcised the chair, that should have helped.

Wyegzorcyzmowałem krzesło, to powinno pomóc.

Thanks for watching this week's episode.

Dzięki za obejrzenie odcinka z tego tygodnia.

Let us know in the comments below

Daj nam znać w komentarzach poniżej,

if you want to see more  Super Easy English episodes.

jeśli chcesz zobaczyć więcej odcinków Super Easy English.

Don't forget to check out our membership,

Nie zapomnij sprawdzić naszego członkostwa,

to help support and learn with  Easy English with our videos

aby pomóc i uczyć się z Easy English dzięki naszym filmom

and our brand new podcast.

i naszemu nowemu podcastowi.

And we'll see you next week,  

I do zobaczenia w przyszłym tygodniu,

te-ra.

te-ra.