20 Pronunciations YOU Are Getting Wrong! | Easy English 116

21,629 views ・ 2022-04-20

Easy English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello, welcome to Easy English.
0
170
2010
Olá, seja bem-vindo ao Easy English.
00:02
So, unfortunately this week,
1
2180
2011
Então, infelizmente essa semana
00:04
there's going to be no pronunciations video.
2
4191
1869
não vai ter vídeo de pronúncias.
00:06
I just...
3
6060
1000
Eu só...
00:07
What!?
4
7060
1000
O quê!?
00:08
Why not!?
5
8060
1000
Por que não!?
00:09
Yeah, I just didn't have the time
6
9060
1220
Sim, eu simplesmente não tinha tempo
00:10
and I couldn't find the people to do it.
7
10280
2120
e não conseguia encontrar as pessoas para fazer isso.
00:12
Why didn't you just do an 80's montage?
8
12400
25909
Por que você não fez uma montagem dos anos 80?
00:38
An 80's montage, that's a great idea.
9
38309
85771
Uma montagem dos anos 80, que ótima ideia.
02:04
So remember;
10
124080
1090
Então lembre;
02:05
we're looking for the British English pronunciations.
11
125170
2509
estamos procurando as pronúncias do inglês britânico.
02:07
If you want to play from home,
12
127679
2091
Se você quiser jogar em casa,
02:09
why don't you give this video a thumbs up
13
129770
1790
por que não dá um joinha neste vídeo
02:11
and subscribe to Easy English below.
14
131560
2230
e se inscreve no Easy English abaixo.
02:13
Let's begin.
15
133790
1089
Vamos começar.
02:14
Here we go, your first word is...
16
134879
5521
Aqui vamos nós, sua primeira palavra é...
02:20
Receept.
17
140400
2649
Recebe.
02:23
Receept.
18
143049
2651
Recibo.
02:25
Receept.
19
145700
2649
Recibo.
02:28
And this is how it should be pronounced:
20
148349
1750
E é assim que deve ser pronunciado:
02:30
Receipt.
21
150099
1000
Recibo.
02:31
Ehh... that one is easy;
22
151099
2890
Ehh... essa é fácil;
02:33
Receipt.
23
153989
1000
Recibo.
02:34
I think this is easy, because we hear it a lot,
24
154989
2681
Eu acho isso fácil, porque a gente ouve muito,
02:37
in... on TV, or things like that.
25
157670
2819
na... na TV, ou coisas assim.
02:40
Receipt.
26
160489
1011
Recibo.
02:41
Receipt.
27
161500
1010
Recibo.
02:42
Here's you second word...
28
162510
3820
Aqui está sua segunda palavra...
02:46
Hmm... strange word.
29
166330
3740
Hmm... palavra estranha.
02:50
Lieu...
30
170070
1570
Tenente...
02:51
lieu...
31
171640
1570
tenente...
02:53
lieu-tenant.
32
173210
1570
tenente.
02:54
Lieu-tenant.
33
174780
1570
Tenente.
02:56
Lie-tenant.
34
176350
1570
Inquilino.
02:57
Lieut-nant.
35
177920
1580
Tenente.
02:59
I think it's like that,
36
179500
1300
Acho que é assim,
03:00
because in French, it's:
37
180800
1760
porque em francês é:
03:02
Lieutenant.
38
182560
1000
Tenente.
03:03
So I'd say:
39
183560
1069
Então eu diria:
03:04
Lieut-nant.
40
184629
1000
Tenente.
03:05
I know this one.
41
185629
1940
Eu conheço este.
03:07
Lieutenant...
42
187569
2340
Tenente...
03:09
I hope.
43
189909
1000
espero.
03:10
And here's how it should be pronounced:
44
190909
2701
E aqui está como deve ser pronunciado:
03:13
Lieutenant.
45
193610
1000
Tenente.
03:14
In British English, I think it's:
46
194610
2580
Em inglês britânico, acho que é:
03:17
Lieutenant.
47
197190
1060
Tenente.
03:18
And in American English, it's:
48
198250
2220
E em inglês americano é:
03:20
Lieutenant.
49
200470
1000
Tenente.
03:21
Your third word is...
50
201470
3549
Sua terceira palavra é...
03:25
Honered.
51
205019
2271
Honrado.
03:27
Honered.
52
207290
2259
Honrado.
03:29
Honerd.
53
209549
2270
Honrado.
03:31
And here's how it should be pronounced:
54
211819
2791
E aqui está como deve ser pronunciado:
03:34
Honoured.
55
214610
1680
Honrado.
03:36
Honoured.
56
216290
1679
Honrado.
03:37
Honoured.
57
217969
1671
Honrado.
03:39
Honoured.
58
219640
1679
Honrado.
03:41
Honoured.
59
221319
1681
Honrado.
03:43
I'm really honoured to be on your episode.
60
223000
3500
Estou muito honrado por estar no seu episódio.
03:46
Here's your fourth word...
61
226500
3960
Aqui está sua quarta palavra...
03:50
In-famous.
62
230460
2199
Infames.
03:52
In-famous.
63
232659
2211
Infame.
03:54
In-famous.
64
234870
2210
Infame.
03:57
That seems too easy.
65
237080
1049
Isso parece muito fácil.
03:58
So, I'm probably wrong.
66
238129
2521
Então, provavelmente estou errado.
04:00
Er... in-famous.
67
240650
2660
Er... famoso.
04:03
I think:
68
243310
1330
Eu acho:
04:04
Infamous.
69
244640
1030
infame.
04:05
And this is how it should be pronounced:
70
245670
3099
E é assim que deve ser pronunciado:
04:08
Infamous.
71
248769
1940
Infamous.
04:10
Infamous.
72
250709
1941
Infame.
04:12
In...
73
252650
1949
Em...
04:14
I think it's not in-famous,
74
254599
1510
Acho que não é infames,
04:16
I think it's:
75
256109
1391
acho que é:
04:17
Infamous.
76
257500
1170
Infames.
04:18
Infamous.
77
258670
1160
Infame.
04:19
Here's word number five...
78
259830
3890
Aqui está a palavra número cinco...
04:23
It's a Greek word, but I don't know how to pronounce.
79
263720
6860
É uma palavra grega, mas não sei como pronunciar.
04:30
Anesthetist.
80
270580
1740
Anestesista.
04:32
Oh...
81
272320
1750
Oh...
04:34
That's a tricky one.
82
274070
2890
Essa é complicada.
04:36
That's...
83
276960
1000
Isso é...
04:37
Anaesthe...
84
277960
1000
Anestesia...
04:38
F**k.
85
278960
1000
[ __ ].
04:39
Anesthetist.
86
279960
1000
Anestesista.
04:40
Huh!?
87
280960
1000
Huh!?
04:41
Anesthetists.
88
281960
1000
Anestesistas.
04:42
No!
89
282960
1000
Não!
04:43
And this is how it should be pronounced:
90
283960
4750
E é assim que deve ser pronunciado:
04:48
Anaesthetist.
91
288710
1530
Anestesista.
04:50
Your next word is...
92
290240
9590
Sua próxima palavra é...
04:59
Worcester-shire.
93
299830
4530
Worcester-shire.
05:04
Now let's talk about a classical British word.
94
304360
2760
Agora vamos falar sobre uma palavra britânica clássica.
05:07
Called...
95
307120
1000
Ligou...
05:08
I have no idea.
96
308120
2090
Não faço ideia.
05:10
I...
97
310210
1000
Quero
05:11
I mean my intuition would tell me it's called:
98
311210
3220
dizer, minha intuição me diria que se chama:
05:14
Worcester-shire.
99
314430
1000
Worcester-shire.
05:15
But it's probably just:
100
315430
2810
Mas provavelmente é apenas:
05:18
Worcester.
101
318240
1320
Worcester.
05:19
Or something like:
102
319560
2300
Ou algo como:
05:21
Watch...
103
321860
1820
Watch...
05:23
What's...
104
323680
1820
What's...
05:25
Worcest...
105
325500
1820
Worcest...
05:27
Worcester-shire.
106
327320
1590
Worcester-shire.
05:28
I've always read it, but I've never said it.
107
328910
3650
Sempre li, mas nunca disse.
05:32
So:
108
332560
1090
Então:
05:33
Wor-cester-shire.
109
333650
1090
Wor-cester-shire.
05:34
So maybe it's like...
110
334740
1940
Então talvez seja como...
05:36
Because usually, you have to shorten it, so maybe it's like:
111
336680
2600
Porque geralmente você tem que encurtá-lo, então talvez seja como:
05:39
Worcester-shire.
112
339280
3770
Worcester-shire.
05:43
Very close.
113
343050
1000
Muito perto.
05:44
But this is how it should be pronounced:
114
344050
2570
Mas é assim que deve ser pronunciado:
05:46
Worcestershire.
115
346620
1000
Worcestershire.
05:47
Here is the next word...
116
347620
1000
Aqui está a próxima palavra...
05:48
Me-lee.
117
348620
1000
Me-lee.
05:49
That should be easy, but I don't understand this word.
118
349620
1980
Isso deve ser fácil, mas eu não entendo essa palavra.
05:51
I don't know what it is.
119
351600
1620
Eu não sei o que é.
05:53
Me-lee.
120
353220
1000
Me-lee.
05:54
And this is how it should be pronounced:
121
354220
1120
E é assim que deve ser pronunciado:
05:55
Melee.
122
355340
1000
Melee.
05:56
That's... that reminds me of rugby.
123
356340
1000
Isso é... isso me lembra o rúgbi.
05:57
I think it's even French, like:
124
357340
1310
Acho que é até francês, tipo:
05:58
Melee.
125
358650
1000
Melee.
05:59
La melee in rugby.
126
359650
1000
La corpo a corpo no rugby.
06:00
So maybe it's totally different,
127
360650
1000
Então talvez seja totalmente diferente,
06:01
but then I'll say:
128
361650
1000
mas aí direi:
06:02
Melee.
129
362650
1000
corpo a corpo.
06:03
Melee.
130
363650
1000
corpo a corpo.
06:04
Thank you ''Super Smash Bros.''
131
364650
6460
Obrigado ''Super Smash Bros.''
06:11
This is your next word...
132
371110
28070
Esta é sua próxima palavra...
06:39
Borrow.
133
399180
3080
Pedir emprestado.
06:42
Borrow?
134
402260
3080
Emprestar?
06:45
Borrow.
135
405340
3080
Emprestar.
06:48
Borrow.
136
408420
3080
Emprestar.
06:51
Aga, what would you say?
137
411500
28550
Aga, o que você diria?
07:20
Burrogh.
138
440050
6920
Burrogh.
07:26
Burrogh?
139
446970
6920
Burrogh?
07:33
Borrow.
140
453890
6920
Emprestar.
07:40
And here's how it should be pronounced:
141
460810
2370
E aqui está como deve ser pronunciado:
07:43
Borough.
142
463180
1430
Borough.
07:44
Borough.
143
464610
1440
Bairro.
07:46
And the next word is...
144
466050
2010
E a próxima palavra é...
07:48
Analies-is.
145
468060
1450
Analies-is.
07:49
Analy...
146
469510
1450
Analy...
07:50
Analies-is.
147
470960
1450
Analies-é.
07:52
I'm quite skeptical right now
148
472410
2920
Estou bastante cético agora
07:55
about all words, but:
149
475330
2840
sobre todas as palavras, mas:
07:58
Analies-is.
150
478170
1000
Analies-is.
07:59
Analysis.
151
479170
1000
Análise.
08:00
Oh really?
152
480170
1960
Oh sério?
08:02
And this is how it should be pronounced:
153
482130
2450
E é assim que deve ser pronunciado:
08:04
Analysis.
154
484580
1250
Análise.
08:05
This one seems easy:
155
485830
1540
Este parece fácil:
08:07
An analies-is.
156
487370
1150
uma análise-é.
08:08
Oh no!
157
488520
1150
Oh não!
08:09
An analysis.
158
489670
1140
Uma análise.
08:10
Analysis, yep.
159
490810
1150
Análise, sim.
08:11
Greek word here:
160
491960
2630
Palavra grega aqui:
08:14
Analysis.
161
494590
1750
Análise.
08:16
Analysis.
162
496340
1750
Análise.
08:18
Analyst.
163
498090
1750
Analista.
08:19
Ah!
164
499840
1750
Ah!
08:21
Analysis.
165
501590
1750
Análise.
08:23
And this is your next word...
166
503340
3160
E esta é sua próxima palavra...
08:26
Maybe cout.
167
506500
1200
Talvez cout.
08:27
Cout.
168
507700
1200
Cout.
08:28
Cooked.
169
508900
1200
Cozinhou.
08:30
Cout.
170
510100
1210
Cout.
08:31
And here's how it should be pronounced:
171
511310
2490
E aqui está como deve ser pronunciado:
08:33
Cough.
172
513800
1719
Tosse.
08:35
Cough.
173
515519
1731
Tosse.
08:37
Cough.
174
517250
1719
Tosse.
08:38
Cough.
175
518969
1720
Tosse.
08:40
Cough.
176
520689
1730
Tosse.
08:42
Cough.
177
522419
1720
Tosse.
08:44
Oh, you first.
178
524139
2450
Ah, você primeiro.
08:46
Cough.
179
526589
1000
Tosse.
08:47
Yeah, cough.
180
527589
1000
Sim, tosse.
08:48
And here's your next word...
181
528589
2831
E aqui está sua próxima palavra...
08:51
Sweet.
182
531420
1260
Doce.
08:52
Er... sweet, no.
183
532680
3779
Er... doce, não.
08:56
Erm... sight.
184
536459
2521
Er... vista.
08:58
Saight.
185
538980
1260
Sei.
09:00
Suit.
186
540240
1260
Terno.
09:01
And this is how it should be pronounced:
187
541500
1680
E é assim que deve ser pronunciado:
09:03
Suit.
188
543180
1000
Suit.
09:04
I think...
189
544180
1000
Acho...
09:05
I think I know this one,
190
545180
1070
acho que conheço esse,
09:06
it's suit.
191
546250
1690
é terno.
09:07
Suit?
192
547940
1689
Terno?
09:09
Suit.
193
549629
1681
Terno.
09:11
Suit.
194
551310
1690
Terno.
09:13
Here's the next word...
195
553000
5250
Aqui está a próxima palavra...
09:18
And then...
196
558250
1190
E então...
09:19
Simutanusly.
197
559440
1000
Simutanusly.
09:20
Simutanusly.
198
560440
1000
Simultaneamente.
09:21
Simutanusly.
199
561440
1000
Simultaneamente.
09:22
I never know whether it's supposed to be
200
562440
4079
Eu nunca sei se é para ser
09:26
Simultaneously or Symultaneously.
201
566519
5471
Simultaneamente ou Simultaneamente.
09:31
Simultan...
202
571990
1830
Simultaneamente...
09:33
Symultaneously.
203
573820
1829
Simultaneamente.
09:35
And this is how it should be pronounced:
204
575649
7130
E é assim que deve ser pronunciado:
09:42
Simultaneously.
205
582779
1550
Simultaneamente.
09:44
Simultaneously.
206
584329
1550
Simultaneamente.
09:45
Simultaneously.
207
585879
1551
Simultaneamente.
09:47
Simultaneously.
208
587430
1560
Simultaneamente.
09:48
This is your next word...
209
588990
1640
Esta é a sua próxima palavra...
09:50
Myshap.
210
590630
1000
Myshap.
09:51
No.
211
591630
1000
Não.
09:52
Michap.
212
592630
1000
Michap.
09:53
Makeup.
213
593630
1000
Inventar.
09:54
Makeup!
214
594630
1000
Inventar!
09:55
Makeup.
215
595630
1000
Inventar.
09:56
Yeah, makeup.
216
596630
1000
Sim, maquiagem.
09:57
I have never seen that word before.
217
597630
5840
Eu nunca vi essa palavra antes.
10:03
Mish-hap.
218
603470
1340
Mish-hap.
10:04
Looks so easy, but...
219
604810
5370
Parece tão fácil, mas...
10:10
Looks so easy, but...
220
610180
3290
Parece tão fácil, mas...
10:13
Erm... mish-hap.
221
613470
2969
Erm... mish-hap.
10:16
And here's how it should be pronounced:
222
616439
2690
E aqui está como deve ser pronunciado:
10:19
Mishap.
223
619129
1551
acidente.
10:20
Then there's:
224
620680
3099
Depois, há:
10:23
Mishap.
225
623779
1550
acidente.
10:25
Mishap.
226
625329
1550
Acidente.
10:26
Mishap.
227
626879
1551
Acidente.
10:28
Mishap.
228
628430
1550
Acidente.
10:29
And the next word is...
229
629980
3049
E a próxima palavra é...
10:33
Ah!
230
633029
1000
Ah!
10:34
Eye-ron.
231
634029
1000
Olho-ron.
10:35
''Eye-ron Maiden'', no?
232
635029
1600
''Eye-ron Maiden'', não?
10:36
Eye-ron.
233
636629
1000
Olho-ron.
10:37
I don't know how you could pronounce this differently.
234
637629
6981
Não sei como você pode pronunciar isso de forma diferente.
10:44
Eye-ron.
235
644610
1760
Olho-ron.
10:46
Eye-ron.
236
646370
1760
Olho-ron.
10:48
I-ron.
237
648130
1759
Ferro.
10:49
And this is how it should be pronounced:
238
649889
2281
E é assim que deve ser pronunciado:
10:52
Iron.
239
652170
1340
Ferro.
10:53
And this one, they taught us about at school.
240
653510
1940
E este, eles nos ensinaram na escola.
10:55
And, they said it's a tricky one,
241
655450
1930
E eles disseram que é complicado,
10:57
because a lot of people read it as eye-ron,
242
657380
3439
porque muitas pessoas o lêem como olho-ron,
11:00
at least in Poland.
243
660819
1000
pelo menos na Polônia.
11:01
But actually, it's supposed to be something like, iron.
244
661819
2601
Mas, na verdade, deveria ser algo como ferro.
11:04
Like, ''Iron Maiden''.
245
664420
1919
Tipo ''Iron Maiden''.
11:06
Something like that.
246
666339
1821
Algo parecido.
11:08
It's not ''Eye-ron Maiden?''
247
668160
1029
Não é ''Eye-ron Maiden?''
11:09
No, it's not.
248
669189
1000
Não, não é.
11:10
It's ''Iron Maiden''.
249
670189
1000
É ''Iron Maiden''.
11:11
I spent all my life in this take.
250
671189
2900
Passei toda a minha vida nessa tomada.
11:14
Yeah, good.
251
674089
1000
Sim, bom.
11:15
And this is your next word...
252
675089
2601
E esta é a sua próxima palavra...
11:17
Key.
253
677690
1160
Chave.
11:18
Or...
254
678850
1150
Ou...
11:20
- Kiwi.
255
680000
1159
- Kiwi.
11:21
- Kiwi.
256
681159
1160
- Kiwi.
11:22
Like the fruit.
257
682319
2551
Como a fruta.
11:24
A line, in American English.
258
684870
4829
Uma linha, em inglês americano.
11:29
And in English, it would a...
259
689699
1690
E em inglês, seria um...
11:31
Quee.
260
691389
1000
Quee.
11:32
A quee?
261
692389
1000
Uma fila?
11:33
A key?
262
693389
1631
Uma chave?
11:35
A quee?
263
695020
2330
Uma fila?
11:37
And here's how it should be pronounced:
264
697350
2170
E aqui está como deve ser pronunciado:
11:39
Queue.
265
699520
1160
Fila.
11:40
An easy one:
266
700680
2199
Uma fácil:
11:42
Queue.
267
702879
1750
Fila.
11:44
So this one is:
268
704629
2140
Portanto, este é:
11:46
Queue.
269
706769
1260
Fila.
11:48
Like the letter:
270
708029
1161
Como a letra:
11:49
Q.
271
709190
1000
Q.
11:50
Ah, I know this word:
272
710190
2030
Ah, eu conheço essa palavra:
11:52
Queue.
273
712220
1000
Fila.
11:53
Queue, yeah.
274
713220
1000
Fila, sim.
11:54
So proud.
275
714220
1150
Tão orgulhoso.
11:55
We know it, finally.
276
715370
2440
Nós sabemos disso, finalmente.
11:57
And here's your next word...
277
717810
2709
E aqui está sua próxima palavra...
12:00
Cloths.
278
720519
1161
Panos.
12:01
No, cloths.
279
721680
2329
Não, panos.
12:04
Clothe-es.
280
724009
1161
Roupas.
12:05
Clothe-es.
281
725170
1169
Roupas.
12:06
Clothe-es.
282
726339
1180
Roupas.
12:07
And this is how it should be pronounced:
283
727519
2120
E é assim que deve ser pronunciado:
12:09
Clothes.
284
729639
1000
Roupas.
12:10
It seems so easy.
285
730639
2040
Parece tão fácil.
12:12
- They want us to say:
286
732679
3051
- Querem que digamos:
12:15
Clothe-es.
287
735730
1000
Roupas.
12:16
No, no, no, no, no.
288
736730
2329
Não não não não não.
12:19
- But we won't.
289
739059
1811
- Mas não vamos.
12:20
Yeah, clothes.
290
740870
1209
Sim, roupas.
12:22
Clothes, clothes.
291
742079
1211
Roupas, roupas.
12:23
Clothes.
292
743290
1000
Roupas.
12:24
Clothes.
293
744290
1000
Roupas.
12:25
Clothes.
294
745290
1000
Roupas.
12:26
Here's the next word...
295
746290
1339
Aqui está a próxima palavra...
12:27
Hughmorous.
296
747629
1810
Hughmorous.
12:29
I'm making an idiot out of myself,
297
749439
3840
Estou me fazendo de idiota,
12:33
which is pretty hughmorious.
298
753279
2741
o que é muito lamentável.
12:36
Hmm...
299
756020
1789
Hmm...
12:37
Erm... umorous.
300
757809
3580
Erm... engraçado.
12:41
Umorous.
301
761389
1791
Umoso.
12:43
Humorous?
302
763180
1790
Bem-humorado?
12:44
And this is how it should be pronounced:
303
764970
2479
E é assim que deve ser pronunciado:
12:47
Humorous.
304
767449
1550
Humorístico.
12:48
Oh, humorous.
305
768999
3090
Ah, bem-humorado.
12:52
Humorous.
306
772089
1550
Bem-humorado.
12:53
Humorous.
307
773639
1550
Bem-humorado.
12:55
Humorous.
308
775189
1551
Bem-humorado.
12:56
This is your next word...
309
776740
3680
Esta é sua próxima palavra...
13:00
Psy...
310
780420
2780
Psy... Não
13:03
I dunno.
311
783200
1000
sei.
13:04
Psych.
312
784200
1000
psic.
13:05
Psych!
313
785200
1000
Psico!
13:06
And here's how it should be pronounced:
314
786200
1000
E é assim que deve ser pronunciado:
13:07
Psychology.
315
787200
1040
Psicologia.
13:08
Psychology.
316
788240
1130
Psicologia.
13:09
Psychology is...
317
789370
1930
Psicologia é... o
13:11
what I was interested in as a...
318
791300
1480
que me interessava quando...
13:12
as a kid.
319
792780
1830
quando criança.
13:14
Psychology.
320
794610
1840
Psicologia.
13:16
Psychology.
321
796450
1840
Psicologia.
13:18
Psychology.
322
798290
1840
Psicologia.
13:20
Er...
323
800130
1840
Er...
13:21
Psychology.
324
801970
1840
Psicologia.
13:23
- Psychology.
325
803810
1839
- Psicologia.
13:25
And the next word is...
326
805649
2680
E a próxima palavra é...
13:28
Cohmb.
327
808329
1810
Cohmb.
13:30
Cohmb.
328
810139
1810
Cohmb.
13:31
Cohmb.
329
811949
1810
Cohmb.
13:33
And...
330
813759
1810
E...
13:35
come,
331
815569
1810
vamos,
13:37
is a gadget I use very (sparingly).
332
817379
5510
é um gadget que uso muito (com moderação).
13:42
It's not somb.
333
822889
1651
Não é sombrio.
13:44
Or chomp.
334
824540
1120
Ou mastigar.
13:45
It's cohmb.
335
825660
1020
É cohmb.
13:46
I think cuhmp.
336
826680
1000
Eu acho cuhmp.
13:47
Ah yeah, cuhmp.
337
827680
1360
Ah sim, cuhmp.
13:49
Cuhmp.
338
829040
1000
Cuhmp.
13:50
Cuhmp.
339
830040
1000
Cuhmp.
13:51
Cuhmp.
340
831040
1000
Cuhmp.
13:52
Cuhmp.
341
832040
1000
Cuhmp.
13:53
It's something with...
342
833040
1000
É algo com...
13:54
without the ''B''.
343
834040
1000
sem o ''B''.
13:55
Like, some...
344
835040
1000
Tipo, alguns...
13:56
It's not cohmb.
345
836040
2089
Não é cohmb.
13:58
It's more like:
346
838129
2390
É mais como:
14:00
Come.
347
840519
1000
Vem.
14:01
Come.
348
841519
1000
Vir.
14:02
Cohmbing.
349
842519
1000
Cohmbing.
14:03
Come.
350
843519
1000
Vir.
14:04
Comb.
351
844519
1000
Pentear.
14:05
And this is how it should be pronounced:
352
845519
1591
E é assim que deve ser pronunciado:
14:07
Comb.
353
847110
1640
Comb.
14:08
Comb.
354
848750
1639
Pentear.
14:10
And your final word is...
355
850389
4380
E sua palavra final é...
14:14
Sub-tle.
356
854769
1000
Sutil.
14:15
Sub-tle?
357
855769
1000
Sutil?
14:16
Subtitle?
358
856769
1000
Legenda?
14:17
Subtitles.
359
857769
1000
Legendas.
14:18
Sub-tle.
360
858769
1000
Sutil.
14:19
Subtle.
361
859769
1000
Sutil.
14:20
Sub... tle.
362
860769
1040
Sutil.
14:21
Suble.
363
861809
1090
Sutil.
14:22
Suble.
364
862899
1110
Sutil.
14:24
I can't.
365
864009
3151
Não posso.
14:27
Sorry.
366
867160
3150
Desculpe.
14:30
Sub-let.
367
870310
3160
Sublocar.
14:33
And sub-tle.
368
873470
4890
E sutil.
14:38
I'm not always very sub-tle.
369
878360
1490
Nem sempre sou muito sutil.
14:39
I'm pretty simple person.
370
879850
1560
Eu sou uma pessoa bem simples.
14:41
Sub-tle.
371
881410
1000
Sutil.
14:42
I know this one.
372
882410
1000
Eu conheço este.
14:43
- Really?
373
883410
1000
- Realmente?
14:44
- Mm-hmm.
374
884410
1000
- Mm-hmm.
14:45
Ah okay, let me go first then.
375
885410
5459
Ah ok, deixe-me ir primeiro então.
14:50
Subtle.
376
890869
1000
Sutil.
14:51
- Yes, actually!
377
891869
1000
- Sim, realmente!
14:52
I guess, I don't wanna sound so...
378
892869
2590
Eu acho, eu não quero soar tão...
14:55
But, I think; subtle.
379
895459
2480
Mas, eu acho; sutil.
14:57
And here's how it should be pronounced:
380
897939
4070
E aqui está como deve ser pronunciado:
15:02
Subtle.
381
902009
1000
Sutil.
15:03
Subtle.
382
903009
1000
Sutil.
15:04
Subtle.
383
904009
1000
Sutil.
15:05
And how about one more word?
384
905009
1690
E que tal mais uma palavra?
15:06
Try this one...
385
906699
1981
Experimente este...
15:08
What the f**k is this!?
386
908680
7349
Que [ __ ] é essa!?
15:16
Oh!
387
916029
1470
Oh!
15:17
Oh my God, what is...
388
917499
2981
Oh meu Deus, o que é... o
15:20
what is this?
389
920480
2310
que é isso?
15:22
Umm...
390
922790
1840
Umm...
15:24
Wha!?
391
924630
1840
O quê!?
15:26
Ahh...
392
926470
1840
Ah...
15:28
you're crazy.
393
928310
3680
você é louco.
15:31
What the f**k!?
394
931990
4149
Que [ __ ]!?
15:36
Wait a minute, it's too long.
395
936139
2811
Espere um minuto, é muito longo.
15:38
Hippo...
396
938950
1000
Hipopótamo...
15:39
potomo...
397
939950
1000
potomo...
15:40
hippopotomo...
398
940950
1000
hipopótomo...
15:41
no, no, no.
399
941950
2400
não, não, não.
15:44
Hippo...
400
944350
1000
Hipopótamo...
15:45
hippopoptomon...
401
945350
1000
hipopótomo...
15:46
hippopoptomo...
402
946350
1060
hipopótomo...
15:47
Hmm...
403
947410
1000
Hmm... - hipopótamo
15:48
- hippopo...
404
948410
4119
...
15:52
- hippopo...
405
952529
2310
- hipopótamo...
15:54
- hippopo...
406
954839
1690
- hipopótamo...
15:56
Hippopotomonstrosesquippedaliophobia.
407
956529
1691
Hipopótomomonstrosesquippedaliofobia.
15:58
Supercalifragilisticexpialidocious!
408
958220
1690
Supercalifragilisticexpialidocious!
15:59
You just put some erm... pierogi,
409
959910
8279
Você acabou de colocar um pouco de erm ... pierogi
16:08
or potatoes to your mouth.
410
968189
1411
ou batatas na boca.
16:09
And pretend that you are talking.
411
969600
1810
E finja que está falando.
16:11
Okay, let's do that:
412
971410
1599
Ok, vamos fazer isso:
16:13
Hyperto-tamus-se-circle-la-pt-pt-pt-pt-pt-phelia.
413
973009
3401
Hyperto-tamus-se-circle-la-pt-pt-pt-pt-pt-phelia.
16:16
The fear of long words, right.
414
976410
3599
O medo de palavras longas, né.
16:20
Oh, I thought it was the fear of hippopotamuses.
415
980009
5961
Oh, eu pensei que era o medo de hipopótamos.
16:25
So who has:
416
985970
1729
Então, quem tem:
16:27
Hippopotomonstrosesquippedaliophobia?
417
987699
1250
Hippopotomonstrosesquippedaliofobia?
16:28
Not me.
418
988949
2500
Eu não.
16:31
Thanks for watching this week's episode.
419
991449
1510
Obrigado por assistir ao episódio desta semana.
16:32
Let us know how many you got right, in the comments below.
420
992959
3440
Deixe-nos saber quantos você acertou, nos comentários abaixo.
16:36
And which country you're writing to us from.
421
996399
2081
E de qual país você está nos escrevendo.
16:38
Also, don't forget to check out our Patreon page
422
998480
2450
Além disso, não se esqueça de conferir nossa página do Patreon
16:40
for learning exercises for this,
423
1000930
2230
para ver os exercícios de aprendizado para este
16:43
and all our previous episodes.
424
1003160
6149
e todos os nossos episódios anteriores.
16:49
And we'll see you next week, bye.
425
1009309
15030
E nos vemos semana que vem, tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7