IMPERATIVES – How to give commands in English

Straighten that spine! Stand up straight! Imperatives. Welcome. James, from EngVid.

Endireite essa coluna! Ficar em pé! Imperativos. Bem-vindo. James, da EngVid.

If I seem crazy, I was giving orders, sir! Okay? An "imperative" is a command. I mean,

Se pareço louco, estava dando ordens, senhor! OK? Um "imperativo" é um comando. Quero dizer,

we have statements in English. We have questions. You know, we've done lessons on those. An

temos declarações em inglês. Temos perguntas. Você sabe, nós fizemos aulas sobre isso. Um

imperative is usually a command. I'm going to give you a quick primer, or quick lesson,

imperativo é geralmente um comando. Vou dar a vocês uma cartilha rápida, ou uma lição rápida,

on imperatives. Nothing special. And then, I want to do something a little different.

sobre imperativos. Nada especial. E então, eu quero fazer algo um pouco diferente.

I want to show you how to modify it. So let's look at imperatives.

Eu quero mostrar a você como modificá-lo. Então, vamos olhar para os imperativos.

What is an imperative? As I said, it's a command. You tell somebody to do something. You do

O que é um imperativo? Como eu disse, é um comando. Você diz a alguém para fazer algo. Você

not ask. You just tell them and expect it to be done. "Shut up. Sit down. Get out."

não pergunta. Você apenas diz a eles e espera que seja feito. "Cale a boca. Sente-se. Saia." É

That's it.

isso.

Next, how do we make an imperative? Well, when I said, "Shut up. Sit down. Get out",

Em seguida, como fazemos um imperativo? Bem, quando eu disse: "Cale a boca. Sente-se. Saia",

you notice the verb is in the infinitive form minus "to". There is no "to". "I have to",

você percebe que o verbo está no infinitivo menos "to". Não existe "para". "Eu tenho que",

"got to" -- nothing. Just the verb -- or you could say "base form". Right? No particle "to".

"tenho que" - nada. Apenas o verbo - ou você poderia dizer "forma base". Certo? Nenhuma partícula "para".

Next, an imperative, when given, it's in the second person. I know not everybody understands

Em seguida, um imperativo, quando dado, está na segunda pessoa. Sei que nem todo mundo entende

the second and third person, so I'll be quick, but hopefully easy. I'll make it easy for

a segunda e a terceira pessoa, então serei rápido, mas espero que seja fácil. Vou facilitar para

you. First person is "I". I am the first person. You speak about yourself. The third person

você. A primeira pessoa é "eu". Eu sou a primeira pessoa. Você fala sobre você. A terceira pessoa

is when you talk about groups and others. Right? "They" or "them" or "we". The second

é quando você fala sobre grupos e outros. Certo? "Eles" ou "eles" ou "nós". A segunda

person is a strange one. It's "you". Well, sometimes, you want to say to someone, like,

pessoa é estranha. É você". Bem, às vezes você quer dizer a alguém:

"You can do this. You can do that." That's the second person because I'm speaking to

"Você pode fazer isso. Você pode fazer aquilo." Essa é a segunda pessoa porque estou falando

someone directly, and that's you, you the audience. "You" can be either singular or

diretamente com alguém, e esse é você, o público. "Você" pode ser singular ou

plural. When we talk about imperatives, we're talking about "you". "Sit down. You sit down."

plural. Quando falamos de imperativos, estamos falando de "você". "Sente-se. Sente-se você."

We just don't say it. Right? So when somebody tells you to sit down, really, they're saying,

Nós simplesmente não dizemos isso. Certo? Então, quando alguém diz para você se sentar, na verdade, eles estão dizendo:

"You sit down." They just don't say it. It's understood. And a command is direct. You cannot

"Sente-se". Eles simplesmente não dizem isso. Está entendido. E um comando é direto. Você não pode

interpret -- which means trying to translate or figure it out -- you're just supposed to

interpretar -- o que significa tentar traduzir ou descobrir -- você só deveria

do it. Right? "Drive slower." Don't try to translate. Just do it. Right?

fazer isso. Certo? "Dirija mais devagar." Não tente traduzir. Apenas faça. Certo?

Now, also, one other small thing. Usually, imperatives are not given with modals. There's

Agora, também, uma outra pequena coisa. Normalmente, imperativos não são dados com modais. Há

a small exception. It doesn't happen often, but sometimes, we use "be able to". But when

uma pequena exceção. Não acontece com frequência, mas às vezes usamos "ser capaz de". Mas quando

we use "be able to", it's very specific.

usamos "ser capaz de", é muito específico.

Here we go. Okay? Your instructor or coach at the

Aqui vamos nós. OK? Seu instrutor ou treinador na

gym might say to you, right, "You need to be able to do 100 pushups tomorrow." "Be able

academia pode dizer a você, certo: "Você precisa ser capaz de fazer 100 flexões amanhã". "Ser capaz

to". It's an order. It's not asking you. It's not "can you do them?" It's, "Be able to read

de". É uma ordem. Não está pedindo a você. Não é "você pode fazê-los?" É: "Seja capaz de ler

this or recite this tomorrow." You must do it. It's an order. It's the only exception,

isto ou recitar isto amanhã." Você deve fazê- lo. É uma ordem. É a única exceção,

really, with modals. Otherwise, we don't. And this is rarely used. But I know there

realmente, com modais. Caso contrário, nós não. E isso raramente é usado. Mas eu sei que

are some of you out there who will go, "I heard" -- and I'm telling you. So got you.

há alguns de vocês por aí que dirão: "Eu ouvi" - e estou lhe dizendo. Então peguei você.

All right? This is the rare exception. Otherwise, modals aren't used with imperatives.

Tudo bem? Esta é a rara exceção. Caso contrário, modais não são usados ​​com imperativos.

That's a quick imperative lesson. So we use imperatives all the time. But if you use them

Essa é uma lição imperativa rápida. Portanto, usamos imperativos o tempo todo. Mas se você os usa

-- and I see students doing it regularly -- you offend people because they are strong. They

-- e eu vejo alunos fazendo isso regularmente -- você ofende as pessoas porque elas são fortes. Eles

can be rude. I know in many of your cultures, you have a language for politeness. In English,

podem ser rudes. Eu sei que em muitas de suas culturas, vocês têm uma linguagem para educação. Em inglês,

we don't necessarily, but we can modify the imperative to make it more polite. I'm going

não necessariamente, mas podemos modificar o imperativo para torná-lo mais educado. Vou

to show you today a few ways to do that. All right? So let's go to the board.

mostrar-lhe hoje algumas maneiras de fazer isso. Tudo bem? Então vamos ao tabuleiro.

Private E, stand down. All right? Let's start off with "please", "please and thank you".

Soldado E, desista. Tudo bem? Vamos começar com "por favor", "por favor e obrigado".

You hear this all the time. "Please, please, please, thank you, thank you." You know this

Você ouve isso o tempo todo. "Por favor, por favor, por favor, obrigado, obrigado." Você sabe que isso

is polite. Well, how do we use "please" with an imperative, right, to make it soft? Well,

é educado. Bem, como usamos "por favor" com um imperativo, certo, para torná-lo suave? Bem,

one of the first things I want to tell you is when we use the imperative like "sit down",

uma das primeiras coisas que quero dizer é quando usamos o imperativo como "senta",

"sit down" is an order. It's not nice. "Sit down!" Right? "Behave!" But if I say, "Please

"senta" é uma ordem. Não é legal. "Sentar- se!" Certo? "Comportar-se!" Mas se eu disser: "Por favor,

sit down", I'm offering it to you. I'm still telling you what to do, but I'm being polite.

sente-se", estou oferecendo a você. Ainda estou lhe dizendo o que fazer, mas estou sendo educado.

So when we really want to be polite but still followed -- right? You still want to do it

Então, quando realmente queremos ser educados, mas ainda assim seguimos - certo? Você ainda quer fazer isso

-- you put "please" at the beginning of the sentence. "Please sit down. Please introduce

- você coloca "por favor" no início da frase. "Por favor, sente-se. Por favor, apresente-

yourself." If you drop the "please", listen to what I'm saying. "Please sit down." "Sit

se." Se você deixar cair o "por favor", ouça o que estou dizendo. "Por favor, sente-se." "Sentar-

down." "Please introduce yourself." "Introduce yourself." I'm still saying you must do this,

se." "Apresente-se, por favor." "Apresente- se." Ainda estou dizendo que você deve fazer isso,

but what I'm actually doing is being polite by saying "please" first.

mas o que estou fazendo na verdade é ser educado dizendo "por favor" primeiro.

Now, you might go, "Well, that's too nice, but I want to be a little stronger than that."

Agora, você pode dizer: "Bem, isso é muito bom, mas eu quero ser um pouco mais forte do que isso."

And I'll say, "I've got you. I've got it here for you." Right? It's like a secret thing

E eu direi: "Peguei você. Tenho aqui para você." Certo? É como uma coisa secreta

here. Got it for you. Now, when we put "please" at the end of the statement, we're giving

aqui. Comprei para você. Agora, quando colocamos "por favor" no final do enunciado, estamos dando

the order and then softening. What? Well, we're being strong, and then we're being polite.

a ordem e depois suavizando. O que? Bem, estamos sendo fortes, e então estamos sendo educados.

So you might say something like, "You need to sit down, please." What? I'm being very

Você pode dizer algo como: "Você precisa se sentar, por favor". O que? Estou sendo muito

strong. "You need to do this. Or sit down, please." Right? So it's not as polite. It's

forte. "Você precisa fazer isso. Ou sente-se, por favor." Certo? Então não é tão educado. É

stronger, but you're still nice. Right? "Have your tickets ready, please." All right? Strong.

mais forte, mas você ainda é legal. Certo? "Tenham seus ingressos prontos, por favor." Tudo bem? Forte.

I'm telling you what to do, but I'm being polite. Okay?

Estou lhe dizendo o que fazer, mas estou sendo educado. OK?

So you have a choice where you put the "please". Generally, when we really want to be polite,

Então você pode escolher onde colocar o "por favor". Geralmente, quando realmente queremos ser educados,

we put the "please" first. "Please have something to eat." Right? "Please be a little quieter."

colocamos o "por favor" primeiro. "Por favor, coma alguma coisa ." Certo? "Por favor, fique um pouco mais quieto."

"Please be nice." When we want to be stronger, we say, "Stop doing that, please." "Not so

"Por favor seja gentil." Quando queremos ser mais fortes, dizemos: "Pare de fazer isso, por favor". "Não tão

fast, please." I give you the order, then I soften it.

rápido, por favor." Eu te dou a ordem, então eu a suavizo.

Those are your first two. You like that?

Esses são seus dois primeiros. Você gosta disso?

I've got a little more for you. Now, sometimes -- now, remember. Let's go back. When I talked

Eu tenho um pouco mais para você. Agora, às vezes -- agora, lembre-se. Vamos voltar. Quando eu falei

about this, an imperative, I said we speak in the second person, right? We were talking

sobre isso, um imperativo, eu falei a gente fala na segunda pessoa, né? Estávamos falando

about "you". But what happens if you want to include yourself in the imperative? Right?

sobre "você". Mas o que acontece se você quiser se incluir no imperativo? Certo?

You might want to. You're joining someone. Well, we're going to put this one here, "let's".

Você pode querer. Você está se juntando a alguém. Bem, vamos colocar este aqui, "vamos".

"Let's" really means "let us." And that's the key. It's the joining part. You and I.

"Vamos" realmente significa "deixe-nos". E essa é a chave. É a parte de união. Você e eu.

So we can use this when we want to do something together and we want to make a suggestion.

Então, podemos usar isso quando quisermos fazer algo juntos e quisermos fazer uma sugestão.

Remember, the imperative is still there, but we're making more of a suggestion. "Let's

Lembre-se, o imperativo ainda existe, mas estamos fazendo mais uma sugestão. "

go to dinner." "Let's travel to Mexico." "Let's talk about it." Now, think about what I said.

Vamos jantar." "Vamos viajar para o México." "Vamos conversar a respeito disso." Agora, pense no que eu disse.

"Let's" means not just you. I'm not talking about just you. I'm talking about us together.

"Vamos" significa não apenas você. Não estou falando só de você. Estou falando de nós juntos.

"Let's go to dinner. I think we should go to dinner." So the suggestion is more like

"Vamos jantar. Acho que deveríamos ir jantar." Portanto, a sugestão é mais como

a "should" statement, right? Remember I said you can't use modals? Well, in this way, we're

uma declaração "deveria", certo? Lembra que eu disse que você não pode usar modais? Bem, desta forma, estamos

kind of using modals because it's a suggestion. "Hey. Let's go to dinner at seven. We should

usando modais porque é uma sugestão. "Ei. Vamos jantar às sete. Devemos

go to dinner at seven." If you get rid of "let's", "Go to dinner at seven. It's an order,

jantar às sete." Se você se livrar de "vamos", "Vá jantar às sete. É uma ordem,

Son." But you're my friend, so let's talk about it. "Let's talk about it." Once again.

filho." Mas você é meu amigo, então vamos conversar sobre isso. "Vamos conversar a respeito disso." Outra vez.

Together. "We should talk. We should talk." Right? "Talk about it! Now!" Order. "Let's

Junto. "Devíamos conversar. Devíamos conversar." Certo? "Fale sobre isso! Agora!" Ordem. "Vamos

talk about it together." So in doing this, I want us to work together, you, the second

conversar sobre isso juntos." Então, ao fazer isso, quero que trabalhemos juntos, você, a segunda

person, and myself. All right? Together -- and it's more of a "should" and a suggestion.

pessoa e eu. Tudo bem? Juntos - e é mais um "deveria" e uma sugestão.

So once again, we've softened it. We're not making it as hard. It's more polite. Okay?

Então, mais uma vez, nós o suavizamos. Não estamos dificultando tanto. É mais educado. OK?

Because I'm asking you to join me.

Porque eu estou pedindo para você se juntar a mim.

Now, what about this one? Sometimes -- when I say "let's", I don't mean me; I mean you.

Agora, que tal este? Às vezes -- quando digo "vamos", não me refiro a mim; quero dizer você.

Okay? So it's another way of being polite. What do you mean? Okay. You're in the library.

OK? Portanto, é outra maneira de ser educado. O que você quer dizer? OK. Você está na biblioteca.

There are children talking -- some teenagers, you know, talking and playing video games.

Há crianças conversando - alguns adolescentes, você sabe, conversando e jogando videogames.

You're studying very, very hard. You're going to get up from your desk, walk over, and say,

Você está estudando muito, muito. Você vai se levantar de sua mesa, se aproximar e dizer:

"Hey, guys. Let's be a little quieter, okay?" You're not talking about you. I'm directing

"Ei, pessoal. Vamos ficar um pouco mais quietos, ok?" Você não está falando de você. Estou direcionando

it at you, understand? It has nothing to do with me. But I'm a civil and polite guy, so

para você, entendeu? Não tem nada a ver comigo. Mas sou um cara civilizado e educado, então

I'm saying "together" when I know I don't mean me; I mean you. Okay?

estou dizendo "juntos" quando sei que não me refiro a mim; quero dizer você. OK?

How about you have a friend who's always late. You might say, "Hey. Let's try to be on time

Que tal você ter um amigo que está sempre atrasado. Você pode dizer: "Ei. Vamos tentar chegar na hora

today, huh?" You know you're going to be there, but you know this guy is going to be late.

hoje, hein?" Você sabe que vai estar lá, mas sabe que esse cara vai se atrasar.

So you're telling him, "Be on time." But you say, "Hey! Let's be on time. Because I'm going

Então você está dizendo a ele: "Seja pontual". Mas você diz: "Ei! Vamos chegar na hora. Porque eu

to be there. You need to be there." This isn't a suggestion, by the way. This is a soft order,

estarei lá. Você precisa estar lá." A propósito, isso não é uma sugestão. Esta é uma ordem suave,

right? Well, actually, you know what? I don't like that. Let's put it like it is. It's a

certo? Bem, na verdade, você sabe o que? Eu não gosto disso. Vamos colocar como está. É uma

direction. We're directing it. Right? It's directed at the other person. All right? So

direção. Estamos dirigindo. Certo? É dirigido à outra pessoa. Tudo bem? Então,

when we say it this way, I'm really directing it at you, but I'm not -- it seems like I'm

quando dizemos dessa maneira, estou realmente dirigindo isso a você, mas não estou - parece que estou

including myself. I'm not. I'm trying to be polite, but I'm talking to you. All right?

incluindo a mim mesmo. Eu não sou. Estou tentando ser educada, mas estou falando com você. Tudo bem?

So today, we've taken something that you've heard many times. Imperatives are orders and

Então, hoje, pegamos algo que vocês já ouviram muitas vezes. Imperativos são ordens e

commands. And I'm sure sometimes you just do what you're told in grammar. You use your

comandos. E tenho certeza que às vezes você apenas faz o que a gramática manda. Você usa seu

imperative. "Give me ticket." I hear that all the time. "Give me report. Tell me this."

imperativo. "Dá-me o bilhete." Eu escuto isso o tempo todo. "Me dê um relatório. Diga-me isso."

And I say, [barks]. And you go, "What?" "Do I look like your dog? Do I look like your

E eu digo, [latindo]. E você diz: "O quê?" " Eu pareço com o seu cachorro? Eu pareço com a sua

bitch? No. No, I'm not. Be polite." And they go, "What do you mean?" I go, "You could say

cadela? Não. Não, eu não sou. Seja educada." E eles dizem: "O que você quer dizer?" Eu digo: "Você poderia dizer

'please'." And they scratch their head because they say, "I want you to do this." And I say,

'por favor'." E coçam a cabeça porque dizem: "Quero que você faça isso." E eu digo:

"Yeah. I know you're using the imperative, and you've been taught that, but there are

"Sim. Eu sei que você está usando o imperativo, e você aprendeu isso, mas existem

ways of using the imperative that will get what you want, be more direct and actually

maneiras de usar o imperativo que vão conseguir o que você quer, ser mais direto e realmente

clearer in speech." And I gave them to you.

mais claro no discurso." E eu os dei a você.

So we're going to do a quick recap of the imperative, and then a quick recap of the

Então, vamos fazer uma rápida recapitulação do imperativo e, em seguida, uma rápida recapitulação da

lesson. And then, you will go to EngVid, and you will study. Right? Okay. So let's go.

lição. E então, você vai para a EngVid, e você vai estudar. Certo? OK. Então vamos.

Remember: Imperatives are commands. So sometimes, you want to be, like, "Sit down. Be quiet.

Lembre-se: Imperativos são comandos. Então, às vezes, você quer dizer: "Sente-se. Fique quieto.

Stop doing that." You're not trying to be nice. So don't lose it. It's something that's

Pare de fazer isso." Você não está tentando ser legal. Então não perca. É algo

powerful when it's used correctly. Okay?

poderoso quando usado corretamente. OK?

Next, an imperative is basically the base form of a verb or the infinitive without "to".

Em seguida, um imperativo é basicamente a forma básica de um verbo ou infinitivo sem "to".

Don't add the "to", the particle. Okay?

Não adicione o "para", a partícula. OK?

Next, remember the imperative is given in the second person. It's always about the other

Em seguida, lembre-se de que o imperativo é dado na segunda pessoa. É sempre sobre a outra

person. That's not true because today we just learned something new, right? But generally

pessoa. Isso não é verdade porque hoje acabamos de aprender algo novo, certo? Mas, em geral

put, it's "You sit down. You be quiet. You do this." Right? You say, "Do it now." You

, é "Sente-se. Fique quieto. Faça isso". Certo? Você diz: "Faça isso agora." Você

mean, "You do it now." Right? And usually, we don't use it with modals with the exception

quer dizer: "Faça isso agora." Certo? E geralmente não usamos com modais, com exceção

of "be able to", which isn't used often, but somebody might say, "Be able to tell me the

de "ser capaz de", que não é usado com frequência, mas alguém pode dizer: "Seja capaz de me dizer os

names of the five capitals of Toronto." Sorry. That's doesn't exist. But, "Be able to tell

nomes das cinco capitais de Toronto". Desculpe. Isso não existe. Mas, "Pode

me the five major cities of Europe tomorrow morning." That's an order. And they're using

me dizer as cinco maiores cidades da Europa amanhã de manhã." Isso é uma ordem. E eles estão usando

a form of a modal. But it's the rare exception. Okay?

uma forma de modal. Mas é a rara exceção. OK?

Now, what we learned today is to modify. So I'm going to give you a sentence and give

Agora, o que aprendemos hoje é modificar. Então, vou dar a vocês uma frase e dar-

you a second to fill it in. So let's try it. If we wanted to be polite with somebody and

lhes um segundo para preenchê-la. Então, vamos tentar. Se quiséssemos ser educados com alguém e

I said, "Try the food", right, what could I say instead? "Try the food" -- if I really

eu dissesse: "Experimente a comida", certo, o que eu poderia dizer em vez disso? "Experimente a comida" - se eu realmente

want to be polite? Yes. "Please try the food. Please try the food." Very polite. What happens

quero ser educado? Sim. "Por favor, experimente a comida. Por favor, experimente a comida." Muito educado. O que acontece

if I want to be a little stronger but still nice? I could say, "Try the food, please.

se eu quiser ser um pouco mais forte, mas ainda assim legal? Eu poderia dizer: "Experimente a comida, por favor.

Sit down, please." Right? In the movie theater, someone's standing up. You go, "Hey. Sit down,

Sente-se, por favor." Certo? No cinema, alguém está de pé. Você diz: "Ei. Sente-se,

please." You're strong but polite. Okay? By the way, this is great for really getting

por favor." Você é forte, mas educado. OK? A propósito, isso é ótimo para realmente

good at your English. It's not just learning this grammar lesson, but being able to use

melhorar seu inglês. Não é apenas aprender essa lição de gramática, mas ser capaz de usar

the language like a native speaker because we do it unconsciously. And now, you'll know

o idioma como um falante nativo porque fazemos isso inconscientemente. E agora, você saberá

what we really mean. Okay?

o que realmente queremos dizer. OK?

Now, when you want to actually make that same imperative and include yourself in the statement

Agora, quando você realmente quer fazer esse mesmo imperativo e se incluir na declaração

because it's not just second; you want you and the other person, you use "let's". Remember

porque não é apenas segundo; você quer você e a outra pessoa, você usa "vamos". Lembre-se

that's "let us" contracted. So, "Let's go to dinner at seven o'clock." All right? "I

que é "deixe-nos" contratado. Então, "Vamos jantar às sete horas." Tudo bem? "Eu

want us to go together." It's more like a "should" and a suggestion.

quero que nós vamos juntos." É mais como um "deveria" e uma sugestão.

And finally, when you really want to say something strongly yet in a polite fashion, okay, you

E, finalmente, quando você realmente quer dizer algo forte, mas de maneira educada, tudo bem, você

could say, "Guys, let's be quiet", when you know you're not actually part of what you're

pode dizer: "Pessoal, vamos ficar quietos", quando você sabe que não faz parte do que está

talking about. And it's more than a suggestion, but you're a polite individual, and we know

falando. E é mais do que uma sugestão, mas você é uma pessoa educada e nós sabemos

this. Why? Because you come to EngVid where you get lessons from myself as well as Valen,

disso. Por que? Porque você vem para a EngVid, onde recebe aulas minhas e também de Valen,

Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade -- the list just goes on, people. Okay? It's not an order;

Adam, Alex, Rebecca, Ronnie, Jade - a lista continua, pessoal. OK? Não é uma ordem;

it's not an imperative, but let's go together and, you know, take the quiz. See how you

não é um imperativo, mas vamos juntos e, você sabe, fazer o teste. Veja como você

do. All right? Hope you had a fun time, and I look forward to working with you again.

faz. Tudo bem? Espero que você tenha se divertido e estou ansioso para trabalhar com você novamente.

So go there now, please! See you.

Então vá lá agora, por favor! Vê você.